Enero-24-2018

 

Embed or link this publication

Description

Enero-24-2018

Popular Pages


p. 1

2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062 Escúchanos PROMETEDOR INICIO EN LA LIGA DE HOUMA Page. 10 Page. 22 Foto: Rocío Tirado Year 15 #02: Vol. 310 www.jambalayanews.com Page. 3-4 SE VENCIO TU NUMERO ITIN HAY SOLUCIÓN Enero/January 24th 2018 Page. 6 PUERTO RICO SE LEVANTA Jambalayito dice: El cierre del gobierno causo preocupación, mientras las marcha de las mujeres creo conmoción, ahora que se agarre Donald Trump porque las del "Pussy Power" - comenzaron su revolución. Page. 8 Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 2

2 Local Bi-Weekly Miércoles 24 de Enero , 2018 January 24,2018 INGRID ROSARIO VIENE A NEW ORLEANS para los premios Grammy Latinos como ¨El mejor álbum del año.” En abril del 2013, Ingrid lanzó su sexto álbum “Pasión”. Este álbum nos ofrece I ngrid Rosario cuenta con una de las voces más potentes y fascinantes del mundo cristiano actual. Con su música ha sabido guiar a generaciones de adoradores y ha impactado los corazones de muchos alrededor del mundo entero. Ingrid continúa siendo una gran inspiración en lo que se refiere a la adoración a nivel global, y de igual forma mantiene firme su compromiso y determinación de realizar el rol que Dios le ha dado a su vida. Ya sea a través de nuevas canciones, de discipular a otros líderes de adoración o simplemente como mamá de Seth y esposa de Anthony, Ingrid se ha convertido en una de las artistas más definidas de esta generación. A la edad de 15 años descubrió su pasión por estar en la presencia de Dios. Al poco tiempo de tener un encuentro personal con Jesucristo, descubrió un don especial que su Padre le regaló, o sea, su voz. Estuvo involucrada activamente en la iglesia local, y se forjó una carrera de Educación de la Salud y Terapia Física en Liberty University. En el transcurso de esos años, Dios comenzó a revelarle a Ingrid que Sus planes eran más grandes que los de ella. Después de varios viajes misioneros, específicamente después de uno a la India, Ingrid quedó más comprometida que nunca a compartir el amor de Dios, Su gracia y esperanza. Estuvo dispuesta a ir donde fuera que Dios la enviara, aunque nunca se imaginó que sería a un escenario o un marco específico. De 1997 a 1998, durante su último año en Liberty University, Ingrid conoció el ministerio de Integrity Music y grabó con Ron Kenoly el álbum “Majesty”. Desde ese entonces se comenzaron abrir puertas, la invitaron a participar en el grupo de Mujeres de Fe y cantar como solista con el ministerio de Benny Hinn. Luego en 1999, Ingrid grabó uno de los primeros álbunes de alabanza y adoración grabados por una mujer en español, titulado “Canta Al Señor”, y en el 2001 grabó otro, “Fe”. Hoy día, después de 15 años, Ingrid ha grabado y producido varios otros álbumes, tres de los cuales han sido nominados para los premios Dove de GMA, y su quinto álbum “Cuan Gran Amor” fue nominado una experiencia mucho más íntima la cual capta el corazón de todo adorador y lo regresa al lugar de origen de todos, la cruz. De expresiones sublimes a baladas cándidas, Ingrid eleva su voz en adoración a Dios con una pasión totalmente renovada. No fue nunca la fama lo que Ingrid buscaba, era la presencia de Dios. Al cabo de más de 25 años de ministerio, Ingrid sigue anhelando mostrar esa luz que el mundo necesita a fin de experimentar la verdadera gracia y esperanza que solo se encuentra en Jesús. En la actualidad, Ingrid ocupa la posición de líder de adoración en español en la Iglesia Lakewood en Houston, Texas bajo el liderazgo de los Pastores Danilo y Gloriana Montero Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 3

Miércoles 24 de Enero , 2018 January 24,2018 3Interes General Bi-Weekly PREGUNTAS FRECUENTES ACERCA DEL VENCIMIENTO DE LOS ITIN La temporada para declarar los impuesto comenzó y con ella muchas preguntas de parte de los contribuyentes. Para despejar un poco las dudas en relación a los números ITIN, su trámite, vencimiento y renovación, sacamos algunos puntos importantes de la pagina del IRS para su publicación, confiando que puedan ser de ayuda. Sin embargo nuestra recomendación es que busque la ayuda de un profesional. En esta publicación encontrara la información de varios preparadores que llevan años en la preparación de impuestos, personas respetadas y reconocidas en la comunidad por su trabajo. Esperamos que su experiencia elaborando sus impuestos sea excelente. P: ¿Cuáles ITIN van a vencer? R: Todo ITIN que no se ha incluido en una declaración de impuestos en el año tributario de 2014, 2015 o 2016 vencerá el 31 de diciembre de 2017. Además, todo ITIN cuyos dígitos del medio son 70, 71, 72 o 80 (por ejemplo: 9NN-70-NNNN) también vencerá al final del año. P: ¿Cuáles ITINs NO van a vencer? R: Cualquier ITIN cuyos dígitos del medio no sean 70, 71, 72 o 80 y ha sido incluido en una declaración de impuestos del año tributario del 2014, el año tributario de 2015 o el año tributario de 2016 no vencerá. P: ¿Qué debería hacer yo si me avisan que mi ITIN va a vencer? R: Si le avisan que el ITIN de usted, su cónyuge o su dependiente va a vencer y usted espera presentar una declaración de impuestos o reclamación de reembolso en el 2018, debería comenzar el proceso de renovación lo antes posible. Si recibe el Aviso CP-748 luego de haber enviado su Formulario W-7(SP) para solicitar la renovación de su ITIN, puede hacer caso omiso del aviso. No se le requiere ninguna acción adicional. No debe renovar el ITIN si el tenedor del ITIN ahora tiene o reúne los requisitos para obtener un Número de Seguro Social (SSN). P: ¿Cuándo puedo renovar mi ITIN vencido? R: Contribuyentes cuyos ITIN están por vencer pueden presentar la solicitud de renovación inmediatamente. No tienen que esperar hasta recibir un aviso del IRS si los dígitos del medio de su ITIN son los identificados por el IRS como los que van a vencer. Los contribuyentes deben permitir 7 semanas desde la fecha de envió por correo del Formulario W-7(SP) para que el IRS les notifique del estado de su solicitud del ITIN (9 a 11 semanas si presenta su solicitud durante los períodos más ocupados (15 de enero hasta el 30 de abril) o si está presentando desde el extranjero). P: ¿Se pueden enviar copias de mis documentos de identificación junto con mi Formulario W-7 (SP)? R: No, se aceptan únicamente los documentos originales o copias de los documentos certificadas por la agencia que los emitió. P: Si no voy a presentar una declaración de impuestos ni reclamar un reembolso, ¿tengo que renovar mi ITIN? R: No, sin embargo si presenta en el futuro una declaración del impuesto estadounidense o reclamación de reembolso, tendrá que renovar el ITIN (inclusive los de sus dependientes) en ese momento. P: Uso mi ITIN únicamente en declaraciones informativas, tales como los Formularios 1099. Si mi ITIN va a vencer, ¿tengo que renovarlo? R: No, si usa su ITIN exclusivamente en declaraciones informativas y usted no va a presentar una declaración de impuestos ni una Continúa Pag 4 Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 4

4 Local Bi-Weekly Miércoles 24 de Enero , 2018 January 24,2018 reclamación de reembolso, no tiene que renovar su ITIN. P: Si los dígitos del medio de mi ITIN son 70, 71, 72 o 80, ¿puedo renovar los ITIN de mis parientes, aunque no venzan? R: Sí, el IRS aceptará la solicitud de renovación en el Formulario W-7 (SP) para cada pariente de la familia, si al menos uno de los parientes nombrados en la declaración de impuestos tiene un ITIN con los dígitos del medio de 70, 71, 72 o 80. Todos los parien- SSN y desea que le combinemos sus registros tributarios. Si nos escribe una carta, incluya su nombre completo, su dirección de correo y el ITIN, junto con una copia de su tarjeta de Seguro Social, y una copia del Aviso CP 565, Aviso de Asignación del ITIN, si lo tiene disponible. El IRS anulará el ITIN para que nadie más pueda usarlo en el futuro, y vinculará con el SSN toda la información tributaria anteriormente presentada con el ITIN. Envíe su carta a: Internal Revenue Service Austin, TX 73301-0057 tes que tienen un ITIN asignado pueden enviar su Formulario W-7 (SP) a la misma vez. P: Tengo un Número de Seguro Social y ya no necesito el ITIN que va a vencerse. ¿Tengo que renovar mi ITIN? R: No, no debe de renovar su ITIN si ya tiene o reúne los requisitos para obtener un SSN. Por favor, avísenos que usted ha obtenido un SSN y ya no necesita el ITIN, al visitar una oficina local del IRS, o escribiéndonos una carta explicando que le han asignado ya un P: Si no deseo enviar mis documentos originales al IRS para renovar mi ITIN, ¿tengo otras opciones? R: Sí, en lugar de enviarnos los documentos originales, puede visitar a un Agente Tramitador Autorizado por el IRS (o CAA, por sus siglas en inglés), o sacar una cita en un Centro de Ayuda al Contribuyente (TAC) designado (lista en inglés). El CCA puede certificar todos los documentos de identificación para el solicitante primario y secundario. Para dependientes, ellos pueden validar el certificado civil de nacimiento y el pasaporte; sin embargo, ellos deben enviar la copia certificada o el original de esos documentos directamente al IRS. P: ¿Cómo sabe el contribuyente que el ITIN ha sido renovado? ¿Se recibe una carta? Si es así, ¿cuál es el número del aviso? R: Al renovar un ITIN, se le envía al solicitante el CP565 (SP), Confirmación de su Número de Identificación Personal del Contribuyente. P: ¿Cuánto tiempo se atrasará el trámite de la declaración si se presenta con un ITIN vencido? R: No es posible el proveer un periodo de tiempo exacto sobre cuánto tiempo la declaración se atrasará porque dependerá de que si se trata del ITIN del contribuyente primario, secundario o dependiente(s) en la declaración y cuales créditos se han reclamado. Una declaración presentada con un ITIN vencido será tramitada, pero cualquier exención y/o crédito reclamado aplicable al ITIN vencido no se autorizará. El contribuyente recibirá un aviso del IRS en done se explica(n) el(los) cambio(s) a la declaración y que el ITIN tiene que ser renovado. Una vez renovado el ITIN, cualquier exención y/o crédito previamente no autorizado se reconsiderará en ese momento. Hasta que el ITIN sea renovado, el contribuyente estará sujeto a intereses y multas por cualquier impuesto a deber como resultado de la desautorización de créditos y exenciones. P: ¿Cuándo una persona renueva su ITIN, se queda con el mismo ITIN o recibe otro nuevo? R: Una vez asignado un ITIN, le pertenece a ese contribuyente, a menos que el ITIN haya sido revocado. Al renovar el ITIN, se renueva el número de ITIN antes asignado a esa persona. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 5

Miércoles 24 de Enero , 2018 January 24,2018 5Columna Cristiana Bi-Weekly SANANDO A LA COMUNIDAD HEALING THE COMMUNITY Mi último servicio dominical del año 2017 lo tuve en Argentina, mi país natal. En este servicio tuve la oportunidad de escuchar un muy buen mensaje, expuesto por un joven de 23 años de edad. Creo que su mensaje es digno de ser compartido. El joven comenzó preguntando a la audiencia dos preguntas básicas que me gustaría que usted también las considere. La primera es, ¿en qué deseas mejorar en el año 2018? ¿Cuáles son tus metas a nivel individual o familiar? Algunas de las respuestas fueron: encontrar un mejor trabajo para mejorar mi situación económica. Otro respondió diciendo que quisiera traer a su familia o familiares al país para que puedan tener un mejor futuro. Otros quisieran ser más constantes en congregarse, orar, asistir a las actividades y estudiar más la Biblia. Tal vez usted se identifica con algunas de estas respuestas. La segunda pregunta que el joven hizo, fue: ¿Por qué queremos mejorar o lograr tales metas? ¿Qué recompensa hay en ello? La audiencia respondió diciendo: que se quiere alcanzar las metas porque dan un cierto grado de satisfacción personal. Otros respondieron diciendo que detrás de la satisfacción personal, muchas personas encuentran la felicidad o alegría. La tercera sección del mensaje decía que generalmente la mayoría de las personas tienen la tendencia a proponerse resoluciones que tienen que ver con lo material y la salud. Pero ¿qué acerca del alma? ¿Cuál es o son sus resoluciones espirituales para este año? El Señor Jesús nos recuerda, “Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo Por: Jose Luis el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué Campos recompensa dará el hombre por su My last Sunday service of the year 2017 was in Argentina, my native country. In alma?” (Mateo 16:26). Toda resolución espi- this service I had the opportunity to listen to ritual sincera ayuda a calificar y ver con cla- a very good message, given by a 23 year old ridad qué es lo más importante en la vida. ¡No young man. I think his message is worthy to hay nada en esta vida que tenga tanto valor be shared. The young man began by asking como el alma! Toda meta espiritual ayudará the audience two basic questions that I would a la persona a ser un mejor padre, cónyuge, like you to consider too. The first is what do hijo, empleado, patrón, etc. Como diría el you want to improve in 2018? What are your apóstol Pablo, “pues aunque el ejercicio goals as a family or individual? Some of the físico sirve para algo, la piedad es útil para answers were: find a better job to improve my todo, porque tiene promesas de vida para el economic situation. Another responded by sa- presente y para el futuro” (1 Timoteo 4:8). ying that he would like to bring his family or ¿En qué quiere usted crecer más? En amor, relatives to the country so that they can gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, have a better future. Others would like to fe, mansedumbre, templanza, dominio propio, be more consistent in c o n g r e g a t i n g , p r a - humildad o misericordia. y in g , atten d in g activities and studying the Poder tener y trabajar en metas que alimentan el alma nos llevarán a sembrar y cosechar un Bible more. Maybe you identify with some of these answers. mejor año. Un año donde la felicidad será continúa, porque las circunstancias de la vida terrenal no podrán cambiar el rumbo de lo espiritual. Salomón dijo, “Mejor es lo poco con el temor de Jehová, que el gran tesoro donde hay turbación.” Y “Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de buey engordado donde hay odio” (Proverbios 15:16-17). El joven terminó su lección recomendando las palabras expresadas por The second question the young man asked was: Why do you want to improve or achieve these goals? What reward is there? The audience responded by saying that they want to reach the goals because these goals give them a certain degree of personal satisfaction. Others responded by saying that behind the personal satisfaction, many people find happiness or joy. el Señor cuando dijo, “Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas” (Mateo 6:33). ¡Qué Dios bendiga su sembrar y cosechar! Si tiene preguntas o comentarios, escriba a ichk2009@hotmail.com o al P. O. Box 23067, New Orleans, La 70183-0067. The third section of the message said that generally the majority of people have the tendency to propose resolutions that have to do with material things and health. But what about the soul? What is or are your spiritual resolutions for this year? The Lord Jesus reminds us, “What good will it be for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Or what can anyone give in exchange for their soul? (Matthew 16:26). All sincere spiritual resolution helps to qualify and see clearly what is most important in life. There is nothing in this life that has as much value as the soul! Any spiritual goal will help the person to be a better parent, spouse, child, employee, employer, etc. As the apostle Paul would say, “For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come” (1 Timothy 4:8). In what do you want to grow more? It is in love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, meekness, temperance, self-control, humility or mercy. Being able to have and work on goals that feed the soul will lead us to plant and harvest a better year. A year where happiness will continue because the circumstances of life cannot change the course of the spiritual. Solomon said, “Better is a little with the fear of the LORD, than great treasure with trouble.” And “Better is a dinner of herbs where love is, than a fatted calf with hatred.” (Proverbs 15:16-17). The young man finished his lesson by recommending the words expressed by the Lord when he said, “But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you” (Matthew 6:33). May God bless your spiritual sowing and harvesting! If you have any questions or comments, write to ichk2009@hotmail.com or P. O. Box 23067, La 70183-0067. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 6

El Periódico BILINGÜE de la Comunidad MBruernpdhay FCeulibxíaOs. Publisher/Editor Director Rocio Tirado Chief Operating Officer Rebeca Hasbun Administation Emma Araujo Account Executive Ronald Hernández Editorial Designer Wilfredo Laínez Director Fútbol y Más Henry Urquia Nola Sport Writer Marco Tulio del Arca Jambalaya Cultural Jose Luis Campos Contributor Writer Dayhana Velandia Contributor Writer Rosa Gomez - Herrin Contributor Writer Sonia Romero Contributor Writer Abogado Tom Harang Contributor Writer Michell Aguirre Contributor Writer Fermin Ceballos Contributor Writer Yolanda Andrade Facebook Coordinator Jambalaya News Louisiana Is a tabloid newspaper published bi-weekly and is distributed with-in the Greater New Orleans Area, Baton Rouge, Hammond, Houma, Lafayette, New Iberia, Morgan City, Amelia, Mandeville and Covintong, fourtee parishes in total. It is also available by direct mail by request. No parts of this paper may be reproduced, distributed, or otherwise used, except with prior written permission of Jambalaya Deportiva Corp. Jambalaya News Louisiana Is not responsible for unsolicited manuscripts, photos, or artwork even if accompanied by a self-addressed stamped envelope. The opinions expressed in Jambalaya News Louisiana are those written by respective writers and or contributors of the newspaper and do not necessarily reflect the views of the paper or its owners. Escaneanos/ scans Jambalaya News (504) 305-4545 6 Columna Opinón Bi-Weekly Miércoles 24 de Enero , 2018 January 24,2018 PUERTO RICO PUERTO RICO SE LEVANTA TRANSFORMADO Por: Rosa Gomez-Herrin &Andrea Zayas GETS UP TRANSFORMED Aprincipios del mes pasado, tuvimos el honor de visitar San Juan, Puerto Rico, con una pequeña delegación de tres organizaciones locales para compartir nuestras experiencias después del huracán Katrina con Boricuas trabajando para un proceso justo de recuperación para transformar a Puerto Rico con dignidad, justicia y libertad para todos. Durante nuestra visita, en el día setenta y uno desde que el huracán María azotó esta isla, la devastación causada por este desastre fue palpable y evidente en cada espacio y conversación. A través de interacciones honestas y abiertas con defensores locales, encontramos formas de reforzar y honrar nuestras similitudes, crear espacios para aprender unos de otros, reflexionar sobre nuestras luchas comunes y celebrar las diferencias que hacen vibrar a nuestras comunidades. En Nueva Orleans, como en muchas otras ciudades y pueblos en cinco estados del sur, hace más de doce años los huracanes Katrina y Rita causaron muchos daños a hogares, negocios, infraestructura pública, así como a las mentes y cuerpos de aquellos que los vivieron, como huracán María lo hizo en Puerto Rico. La isla y Nueva Orleans no solo tienen necesidades de recuperación similares, sino que también enfrentan una respuesta inadecuada del gobierno federal. Los puertorriqueños, como muchos de nosotros en Nueva Orleans, estamos orgullosos de una identidad cultural que se forjó a partir de los legados de los pueblos originarios, los africanos que fueron forzadamente llevados a la isla a través de la trata transatlántica de esclavos y los diversos europeos que llegaron a colonizar estos territorios. Es esta cultura de supervivencia, el ingenio y el orgullo feroz y el amor a las tradiciones que se han convertido en los botes salvavidas de la gente cuando el gobierno federal los abandonó. Puerto Rico es una nación insular, un territorio libre pero incorporado de los EE. UU. El gobernador puertorriqueño tiene los poderes típicos que tiene el gobernador de un estado, pero no tiene un voto oficial sobre asuntos federales que afectan a los puertorriqueños en la isla. La gente de la isla no puede votar por el presidente de los Estados Unidos. Esta falta de representación política es una diferencia fundamental con el proceso de recuperación de Nueva Orleans. Durante este tiempo de necesidad de ayuda y servicios inmediatos, donde las decisiones de recuperación deben ser a largo plazo, los niveles de desconexión entre el gobierno local y San Juan, entre San Juan y Washington DC, son el foco de muchos que están tratando de garantizar que la reconstrucción ocurra de manera justa y equitativa. Requerirá que personas, organizaciones sin fines de lucro, comunidades y el gobierno alteren sus costumbres para enfocarse en las voces de las personas más impactadas en la isla en lugar de los diversos partidos políticos que compiten por el poder. En muchos sentidos, los problemas de la pobreza y el colonialismo moldean nuestras vidas aquí en Nueva Orleans, como lo hacen las vidas de los boricuas en la isla. Pero ahora tenemos la oportunidad de recibir a los nuevos Boricuas en nuestra ciudad y la responsabilidad de mantenernos informados sobre lo que está sucediendo en Puerto Rico y hacer que nuestras voces sean escuchadas por los funcionarios electos. Además, le invitamos a que visite Puerto Rico y apoye la economía que, como Nueva Orleans, depende en gran medida del turismo para sobrevivir. Early last month, we were honored to visit San Juan, Puerto Rico, with a small delegation from three local organizations to share our post-Katrina experiences with Boricuas working for a just recovery process to transform Puerto Rico with dignity, justice and liberty for all. During our visit, on the seventy first day since hurricane Maria hit this island, the devastation caused by this disaster was palpable and evident in every space and conversation. Through honest and open interactions with local advocates we found ways to reinforce and honor our common humanity, and created space to learn from each other, reflect on our common struggles, and celebrate the distinct differences that make our communities vibrant. In New Orleans, like in many other cities and town across five Southern states, twelve years ago hurricanes Katrina and Rita caused major damages to homes, businesses, public infrastructure, as well as the minds and bodies of those who lived through them, as hurricane Maria did in Puerto Rico. The island and New Orleans not only have similar recovery needs, they too are faced with an inadequate response from the federal government. Puerto Ricans, like many of us in New Orleans, are proud of a cultural identity that was forged from the joined legacies of the native peoples, the Africans who were forcibly brought to the island through the transatlantic slave trade, and the various Europeans who arrived to colonize these territories. It is this culture of survival, ingenuity, and fierce pride and love of traditions that have become the life boats of the people when the federal government dropped the ball. Puerto Rico is an island nation, a free, but incorporated territory of the US. The Puerto Rican Governor has the typical powers that the governor of a state has, but has no official vote on federal matters that affect Puerto Ricans on the island. The people of the island cannot vote for president of the United States. This lack of political representation is a critical difference with the New Orleans recovery process. During this time of need for immediate aid and services, and long-term recovery policy-making, the levels of disconnection between local government and San Juan, between San Juan and DC, is the focus of many who are trying to ensure that rebuilding happens in just and equitable ways. It will require individuals, nonprofits, communities, and government shifting business as usual, to a new usual which will need to be focused on the voices of the most impacted people on the island rather than the various political parties vying for power. In many ways, the issues of poverty and colonialism shape our lives here in New Orleans, as they do the lives of Boricuas on the island. We urge you to welcome the new Boricuas to our city, stay informed on what is happening in Puerto Rico, and let your voices be heard by your elected officials. Also, we urge you to visit Puerto Rico and support the economy that, like, New Orleans, relies so heavily on tourism for survival. COMUNICADO LIBRE, FNRP y ANA Hacen un llamado de apoyo al PARO NACIONAL y a la INSURRECCION en HONDURAS. Colectivos del Partido Libertad y Refundación LIBRE y del Frente Nacional de Resistencia Popular FNRP y de la Organización Amigos de Nuestra América ANA, defensores de los derechos humanos, han hecho un patriótico llamado a toda la comunidad de hondureños residentes en este país para que, lo más pronto posible, brinden su apoyo, sean alimentos o medicinas a sus compatriotas que en estos momentos están luchando en las calles contra una dictadura feroz, sanguinaria e ilegal contra la corrupción y el crimen. El llamado a la INSURRECCION está permitido por la Constitución de la Republica en su Artículo 3... Cuando los pueblos no soportan tanta vileza, tanto ultraje, tanto atropello, por un déspota vesánico que esta usurpando el poder, al pueblo solo le queda el camino de la INSURRECCION. Hasta este momento van 45 hondureños asesinados, decenas en las cárceles y muchos desaparecidos. Ese es el momento crucial, triste y de luto que vive el pueblo hondureño, pero las dictaduras en ninguna parte del mundo y en ningún tiempo han sido permanentes y los ejércitos prepotentes, como el de Honduras, lo mismo le pasará, ya que lo único que aprendieron y para lo que fueron entrenados fue para asesinar al pueblo desarmado, a civiles en protestas callejeras. Sería oportuno que alguien, usted lector amigo, quizá nos pudiera explicar para qué sirven los ejércitos como el hondureño. Para mí son lacras o parásitos, asesinos despiadados sin Dios ni Ley. SOLO EL PUEBLO SALVARA AL PUEBLO, AHORA O NUNCA....PARO NACIONAL, INSURRECCION POPULAR, REVOLUCION y REFUNDACION. Félix Ovidio Cubías - Coordinador General Francisco Flores - Sub Coordinador Wilmer Toro - Secretario General Luis Rodas - Secretario de Organización Concepción Paz - Fiscal Nancy Sauceda - Relaciones www.jambalayanews.com

[close]

p. 7

Miércoles 24 de Enero , 2018 January 24,2018 7Jambalaya Cultural Bi-Weekly Por: Un espacio con razón de ser Marco Tulio del Arca PALABRASmakosps@yahoo.es se imprimió en El Salvador, con una nota de presentación de los componentes del taller literario escrita en el puerto de La Ceiba, en abril de 1967. Figuran en este camino de luz com- HASTA SIEMPRE POETA CASTELAR pacta e inapagable, pura y convincente, clara y precisa las creaciones de Carlos Ramírez, Mucho se ha dicho sobre la muerte incierta del Francisco Aquino Pérez, Julio Fonseca, nacido poeta José Adán Castelar. Algunos han recono- en El Salvador. Tulio Galeas y Nelson Merren, cido, hasta hoy, su gran valor dentro de la poe- en La Ceiba. Francisco Sánchez, seudónimo sía hondureña. Otros, como yo, y la mayoría ¨Marco Tulio Miro. José Luis Quezada y José siempre respetamos, apreciamos y dimensiona- Adán Castelar nacidos en el mismo término mos la calidad de sus versos llenos de rebeldía, municipal de Olanchito, Yoro. Castelar lo ex- pasión, melancolía, amor, nostalgia, esperanza, presa así NACI EN LA ORILLA DE UNA LI- asombro ,magia, ritmo, razón y realidad. Poe- NEA, EN UNA CHOZA, ME ATENDIO UNA sía audaz, espontánea, lírica, sencilla, plástica, PARTERA QUE TODAVIA LA BUSCO… humana, tierna, hecha de pueblo y de Patria. ESA ES LA CONFUSION QUE TIENEN Definitivamente una poesía escrita con fuego AMIGOS Y VECINOS… PERO NO, SOY humano. UN CAMPEÑO DE COYOLES CENTRAL. José Adán estaba hecho de caminos, de humildad y de pasiones. Era un ser alegre, seguidor de la ópera, le gustaba la música en general, pero tenía sus preferencias en ese sentido. Muchas veces coincidíamos en el color de la existencia, de la lluvia, las montañas y en la fuerza del arte. Sus intelectuales preferidos los encontraba en algunos rusos, griegos, franceses, italianos, chinos, eso me lo expresó en nuestros repetidos encuentros. Cuando hablábamos de mar, de aldeas, de campos, de Olanchito, de baleadas en la línea del ferrocarril ceibeño, de amigos que se fueron primero por la avenida de todos hacia lo inesperado de lo ignoto. Vale mencionar a los de LA VOZ CONVOCADA, dilectos camaradas y fieles estructuradores de un movimiento que se volvió paradigmático, prometedor, oportuno, necesario, de grata recordación, dignificante, inocente y extenso, en realidad un rio puntual de inagotable inspiración. NACI UN NUEVE DE ABRIL DE 1941. Esa es la verdad, por lo tanto el poeta que creció en La Ceiba, donde laboro en las piñeras de Montecristo es por nacimiento un olanchitense, ya que ese espacio del cual habla es jurisdicción del municipio de Olanchito en donde se le estima y se le guarda un especial cariño y una infinita admiración. En el registro de esa ciudad está inscrito su nombre y eso lo acredita como un hijo de ese cálido sector yoreño. El forma parte de la galería de personajes que simbolizan la razón literaria y artística de la casa de la cultura en aquella zona del País. Recientemente el encuentro de poetas realizado en aquella cívica capital de la palabra se llamó José Adán Castelar en reconocimiento y en honor a quien honor merece. Fue quizá una impensable despedida, no lo sé, nadie lo sabe. Lo real es que lamentablemente ya se nos adelantó en el viaje inevitable. Falleció en Tegucigalpa por causas naturales, según noticias recibidas, la noche del domingo 24 de diciembre del Pujante huella y destino de una juventud que se afianzo al cambio poético de una generación inolvidable, valiosa y distinguida. Ellos, bajo la egida de un generoso forjador de sueños, se decidieron a editar un volumen incluyendo a sus ocho integrantes. Don Lud Dreikorn confiadamente publicó LA VOZ CONVOCADA, 2017. En medio del pesar vaya nuestro sentido pésame a su familia, resignación para ellos y para el consagrado escritor Roberto Quesada, otro de sus destacados hijos. A todos la solidaridad del caso y nuestro abrazo inmerso en la tristeza y en el llanto que hoy rompe mi limpio, digno, honesto y campesino corazón. El poeta Castelar recibió en el 2003 el premio nacional de Literatura. En 1982 el Premio ITZANMA DE LITERATURA. En 1988 el Premio CENTROAMERICANO DE POESIA Juan Ramón Molina. En 1986 el premio latinoamericano de poesía Roberto Sosa. Dirigió La Hemeroteca Nacional y el periódico Cuarto Brujo. De sus obras mencionaremos, Tiempo Ganado al Tiempo. Memoria en Mano. También del mar. Entretanto. Vieja Máquina del ferrocarril. Rutina. Ser. Digo, no es un Decir. Cuando a Superman… Y para mí, un ícono, su Poema Estacional, entre muchos que se mueven por el orbe. Quedan varios inéditos. Yo guardo un Poema a Olanchito, el cual todavía no ha sido publicado. Me lo dio firmado y dedicado, en el demuestra su afecto por el entorno que lo vio nacer y al que dedico varios escritos inundados de amor, recuerdos y vivencias. José Adán Castelar, poeta de grito abierto, compañero inmortal, revolucionario querido, hermano en la inmensidad del océano, en el verdor del bananal, en la valentía del tiempo, en las causas justas. Viejo árbol del Aguan, del Pacura, del Pico Bonito y del Cangrejal. Protesilao del pensamiento elevado. Elegante sol de un día completo. Tú sufrimiento por Honduras y tu pueblo quedan conmigo, como ayer, hoy y hasta siempre. Descansa invencible Ulises y no olvides la tela ni los vientos lejanos de tu bella Penélope. Vuelve en la canción de la justicia, en la guitarra de tu infancia, pero regresa, es urgente. Telémaco, tu fiel Argos y esta desangrada Honduras reclaman tu presencia de incansable héroe del poema y del humano sin muerte. No abandones aquella idea de juntar nuestros versos en una nueva, seria y responsable antología que añoramos publicar con Livio, Heber, José Luis, vos y yo, lo recordas? Ínclito Poeta universal. Claro, no puedes apartarte de la buena y sincera amistad. Somos partos de la misma estrella y del mismo atardecer. Por ahora, sueña y convence incansable violín de huesos. Sigue cantando hasta que te salgan pájaros de constantes victorias por la bondad de tus espejos otoñales. Exigente Protesilao, nunca morirás, estas hecho, como mi padre, a la exacta medida de lo eterno. EL POEMA DE HOY SOBRE LA TIERRA POBRE YO no sé qué palabras forman a los pétalos. Yo no sé qué rumores hacen a la rosa. Cansado a veces, ofendido a veces, yo no sé con qué astros llenar nombre y poesía. Yo solo se hilar mi hirsuta rosa, sin rosa, solamente con mi corazón golpeado, o enamorado, o demandado. No me preguntéis en que página como jardín brota el clavel. No me preguntéis en que triste sonido habita la vida del amor. No me preguntéis siquiera en que salón vacío se maquillan las muchachas. Yo no conozco los pétalos sin causa. Os podría decir del último ay, de pan de un mendigo muerto en la calle. Os podría hablar de un fusil honrado, de un hombre que ha puesto sobre sus hombros tanto peso humano. Os podría testimoniar puño y pan, Patria y bandera. Oh, pero vosotros aquí, no me entenderéis! Yo solo conozco la rosa del pueblo, cuyo perfume venga, cuyos pétalos forman el corazón de la historia. Yo no sé de qué palabras hacen a las flores, Y sin embargo, a veces un poema es una flor. JOSÉ ADÁN CASTELAR. HONDUREÑO Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 8

8 Interes General Bi-Weekly LA MARCHA DE LAS MUJERES Por: Brenda SE DIRIGE A LAS URNASMurphy Fotos Rocío Tirado Miércoles 24 de Enero , 2018 January 24,2018 Los organizadores de la marcha en New Orleans esperaban la participación de una 7,000 mujeres en la actividad, aunque no se tiene un dato preciso reportes preliminares de la policía de New Orleans estiman de 10 a 15,000 participantes. de acoso y agresiones sexuales contra las mujeres, también ocupó un puesto importante entre los activistas. La presencia de los hombres en apoyo a esta marcha de las mujeres en New Orleans al igual que en el resto del país hizo que el movimiento se fortaleciera aun más, esposos, padres, hijos, hermanos, con L a Plaza Duncan que se encuentra frente al edificio de la municipalidad de New Orleans fue el centro de como en las grandes ciudades de EE UU para protestar contra el machismo y las políticas conservadoras de Trump. pancartas en mano desfilaron junto a sus compañeras reconociendo el valioso papel de la mujer en la sociedad. Como esposas, madres, empresarias, y ahora en la política. reunión para cientos de mujeres activistas de la ciudad y el estado que se unieron el sábado 20 de enero en New Orleans así Las multitudinarias protestas de este año confirman que lo que ocurrió el pasado 21 de enero del 2017 fue apenas la semilla de un movimiento solido de resistencia, que reúne muchas causas y ahora se enfoca en las urnas: en elegir a más mujeres a cargos públicos con la esperanza de generar un cambio duradero. El movimiento ‘Me Too’, que ha sacado a luz los casos Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 9

24 DE ENERO DE 2018 • (P.9) Page. 12 GUATEMALA Y LEON A LA FINAL DE LA UEFA Jambalaya News (504) 305-4545 Page. 14 POR FIN ARRANCO EL TORNEO DE CLAUSURA Page. 22 www.jambalayanews.com

[close]

p. 10

10 Local Bi-Weekly Miércoles 24 de Enero , 2018 January 24,2018 Por: PROMETEDOR INICIO Henry EN LIGA DE HOUMAUrquia H ouma, LA - La nueva liga de Houma inicio su torneo oficial y va viento en popa con miras a consolidarse como la única liga para adultos en la Parroquia de Terrebonne y ciudades circunvecinas. Bayou Premier League es el nombre oficial de la liga que esta siendo apoyada por Houma-Terrebonne Soccer Association (HTSA BPL) y que inicio con nueve equipos. A pesar de ser una liga joven ya cuenta con el apoyo de la población de esta ciudad, y esto se refleja en la diversidad de culturas de los jugadores que forman parte de los equipos. Jugadores de diferentes países que han encontrado un lugar donde poder practicar el deporte que les apasiona. “Lo que se intenta acá es que todos tenga participación con sus equipos, es una liga para todos, no solo de latinos, si no que también Americanos, morenos y de todas las razas que les apasiona este deporte” dijo Abelardo Carbajal uno de los lideres de la liga. esta segunda jornada con triunfo de 3-2 sobre Gators, también ya se habla que la real Sociedad es fuerte candidato al titulo pero para eso debe medirse al Atlético Houma también fuerte contendiente en esta liga donde la afición ya los pone como favoritos. Raceland Dep. Escuintla El pasado fin de semana se jugo la fecha dos del torneo y ya el Atlético Houma se ubica en la primera posición producto de sus dos triunfos conseguidos ante Deportivo Escuintla 4-0 y Houma United 4-1, Club Raceland se ubica segundo con 4 puntos tras haber empatado en la primera fecha y haber ganado 1-0 a Escuintla que comparte la ultima posición con Las Palmas. Blue Ballers descansó esta jornada pero en el inicio del torneo sorprendió goleando 13-0 a las Palmas, la novedad es la participación del equipo bicampeón de la Liga Hispana de Amelia la Real Sociedad que debutó en Coyotes y Gators están empatados en puntos y en la mitad de la tabla ambos tienen tres unidades. Es una liga para todos, no solo de latinos, si no que también Americanos, morenos y de todas las razas que les apasiona este deporte” Jambalaya News (504) 305-4545 Abelardo Carbajal La HTSA BPL realiza sus partidos en las instalaciones del Lake Soccer Complex 4148 LA-311, Houma, LA 70360, donde cuentan con amplio parqueo, entrada gratis y ambiente familiar. www.jambalayanews.com

[close]

p. 11

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 24 DE ENERO DE 2018 • (P.11)

[close]

p. 12

12 Local Bi-Weekly DEPORTES Miércoles 24 de Enero , 2018 January 24,2018 Por: GUATEMALA Y LEON Henry A LA FINAL DE LA UEFAUrquia B aton Rouge LA - Las semifinales de la UEFA Soccer League de la ciudad capital del estado de Louisiana ya tienen a los dos candidatos al titulo de esta liga en partidos realizados a dos encuentros. Los dos equipos que habían ganado en los partidos de ida no tuvieron ningún problema en sellar su boleto a la gran final a realizarse el domingo 4 de febrero en las instalaciones de Independence Park de Baton Rouge. Guatemala y León están listos para asumir la responsabilidad de tratar de coronarse campeones, el primero en sellar su boleto a la gran final fue el Guatemala que en el partido de ida ya había ganado 2-1 a Monte Mayor en esta segunda cita, los chapines no llegaban con equipo completo y con 9 jugadores iniciaron el partido cosa que el equipo Monte Mayor no aprovecho, el primer tiempo concluyo con empate a cero goles. Clovis Malekani y Marcos Mitland en el r e s u l t a d o , p e r o l o s g o l e s n o acabarían ahí, en un desborde por En el segundo tiempo vendría los goles y no podía faltar el protagonismo del máximo artillero del campeonato Juan Carlos “el negrito” Calix en dos jugadas rápidas que logro aprovechar con la complicidad de la saga central del Monte Mayor logro anotar en dos ocasiones para darle a su equipo la tranquilidad Juan Carlos el negrito Calix l a b a n d a izquierda y en una jugada a base de velocidad y coraje aparecería Clovis Malekani que tras estrellar la esférica en el vertical derecho, el rebote le quedo en su pierna derecha con lo que saco un nuevo remate que se incrustaría en la portería de Monte Mayor que le decía adiós a sus aspiraciones de llegar a la final. El otro finalista, León de Candelario Rivera consiguió su pase a costas del Guarizama que nada o poco pudo hacer en los dos partidos de semifinal donde León mostro clara superioridad, en el primer juego quedaron 4-1 y el partido de vuelta fue de 2-1 para un global de 6-2 con lo que León escribía su nombre en la gran final. Ahora se medirán poderes contra el Guatemala de Ronald Sánchez que también cuenta con una gran plantilla que esta dispuesta a pelear por levantar la copa de Campeón. También en esta misma jornada se celebro la final del futbol femenino de esta liga donde Galaxy se corono campeon derrotando 4-1 al equipo de las Súper chicas. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 13

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 24 DE ENERO DE 2018 • (P.13)

[close]

p. 14

14 Ligas de Centro América Bi-Weekly Miércoles 24 de Enero , 2018 January 24,2018 Por: Wilfredo Lainez HONDURAS POR FIN ARRANCÓ EL TORNEO DE CLAUSURA movimientos políticos de la oposición del actual gobierno e paralizar totalmente el país los días sábado 20 y domingo 21, sin embargo la situación se mantuvo en alguna medida en calma y la Liga Nacional logró iniciar el torneo. Después del impase que se vivió previo al inicio del torneo de clausura de la Liga nacional de Honduras, que no se pudo arrancar el 13 de enero porque varios equipos se declararon en quiebra y pedían a la Liga Nacional les ayudara a conseguir dos millones de Lempiras para cada equipo, el torneo arrancó el sábado 20 de enero. Aun y con todo el esfuerzo de la Liga, para echar andar el torneo, se tenía la duda del arranque del mismo por las amenazas de los En la primera jornada el Olimpia derrotó a la Real Sociedad, el Real España derrotó al Vida, el Honduras del Progreso venció al Juticalpa, el Maratón venció al Platense jugando en el Excélsior y Motagua logró imponerse al benjamín de la Liga, Los Lobos UPN. Los equipos que exigían los dos millones de Lempiras, solo recibieron menos de un millón. En el arranque del Clausura hondureño resalta el triunfo de los cuatro llamados grandes del fútbol hondureño, Olimpia, Real España, Maratón y Mota gua, los cuatro semifinalista que se enfrentaron entre en esa etapa del torneo para definir a los finalistas del Apertura finalizado el 23 de diciembre. REAL ESPAÑA DESCARTA A KEVIN MARADIAGA Y FICHA A FRANKLIN FLORES Los dos jugadores, Kevin Maradiaga y Franklin Flores estuvieron a prueba con el Real España, siendo observados y evaluados por Tato García quien al final se decidió por la contratación de Franklin Flores. El nuevo refuerzo del actual campeón hondureño, tiene como características, la velocidad, fuerza, lo hace muy bien como defensa y su proyección al ataque, es muy colaborador y el técnico le está dando la confianza. Franklin Flores es la cuarta alta del club aurinegro y de igual forma se han reintegrado al equipo el arquero Roberto López que estuvo a préstamo con el platense, y Clinton Arzú que estuvo en la UPN. También el Real España contrato al portero Michael Perelló. EDIE HERNÁNDEZ QUEDA FUERA DEL MOTAGUA El atacante Edie Hernández fue separado del Motagua por decisión del técnico argentino Diego Vásquez quien no dio amplias explicaciones por la decisión tomada. COSTA RICA ALAJUELENSE BUSCA FICHAR AL PANAMEÑO ABDIEL ARROYO El delantero panameño Abdiel Arroyo es el hombre que Alajuelense tiene en la mira desde hace varios días y llegó al país para someterse a un chequeo médico a cargo del doctor erizo Alfredo Gómez. Aunque los manudos tienen ocupadas las cuatro plazas de extranjeros, la lesión del canalero Roberto Chen abre la opción de que los rojinegros lo canjeen por Arroyo, quien al igual que el zaguero, pertenece al Árabe Unido. También se valoran los nombres de los volantes Nelson Barahona y Jossiel Núñez, pero Arroyo es quien tiene más probabilidades. La negociación entre los dos clubes está avanzada, según confirmó el presidente del equipo panameño, Pedro Gordón. “Estamos en conversaciones con la Liga para ver si se puede hacer la recuperación de Roberto acá, en Panamá, ya pronto tendremos la decisión y efectivamente depende totalmente del caso de Abdiel. Estamos en eso, hay buenas conversaciones y no habrá ningún problema”, comentó el jerarca del Árabe Unido. GUATEMALA CARLOS CASTILLO SUFRE FRACTURA Y ESTARÁ FUERA DOS MESES El defensor de Comunicaciones fue operado del antebrazo derecho, luego que se le diagnosticara una fractura del radio en dicha extremidad. EL SALVADOR PSDIEDELEEDNCICRRIEOECNNTUAIVNDOCOISSA DDEESPFEIDSOFUDTETLRAARSA El delantero de la selección nacional de fútbol, Nelson Bonilla, y el lateral zurdo Álex Larín, fueron los primeros que mostraron su enfado al enterarse del despido de su ahora exentrenador Eduardo Lara. En redes sociales, Bonilla mandó un mensaje claro: “¿Por qué será que siempre que algo va por buen camino lo terminan arruinando? ¿Será que estamos destinados a siempre poner excusas? No hay dinero, es europeo, que si habla bonito, que si habla feo”. “ESTOY HARTO que manejen esto como un cabaret. Es fácil, si no pueden LÁRGUENSE”. Mientras que Alexánder Larín, quien fuera parte de la escuadra que viajó a Copa Oro el año pasado y estuvo en otros torneos dirigidos por el exseleccionador colombiano, también expuso se descontento ante la decisión tomada por la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). “Es increíble leer que despiden a alguien cuando las cosas van por buen camino. Estamos hartos de tanta gente inepta que solo vela (por) su bienestar, dejen de jugar con la ilusión de nosotros los futbolistas y lo más importante, la afición. Váyanse ustedes, dejen trabajar a los que quieren (hacerlo)”, comentó en Twitter. Edie Hernández entró en pláticas con la dirigencia del campeón Real España y sonaba fuertemente su incorporación al equipo aurinegro, pero al cierre de nuestra edición el entrenador dejó entrever que no había seguridad de la llegada del ex atacante motaguense. La lesión se ocasionó tras un fuerte choque con el defensor panameño Felipe Baloy en una jugada de peligro sobre el pórtico Crema. El tiempo de recuperación del experimentado jugador será de dos meses, por lo que sin duda alguna será una baja sensible para el esquema táctico de Ronald González. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 15

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 24 DE ENERO DE 2018 • (P.15)

[close]

Comments

no comments yet