Embed or link this publication
Popular Pages
p. 1
kreuzlingerzeitung auflage 21000 exemplare n ko s i tr us 17 nd r i 15 ze ite n ta se e eg bi 21 10 2011 nr 42 amtliches publikationsorgan von kreuzlingen/tÄgerwilen/lengwil/kemmental inhalt räumungsverkauf das traditionsunternehmen gottschalck ag seit august in bottighofen ansässig räumt die fabrik an der hafenstrasse 7 nächstes wochenende werden von der massiven doppelschleifmaschine bis zu edlen etuis alle artikel und gerätschaften verkauft die sich noch in den ehemaligen räumlichkeiten des unterseite 4 nehmens befinden bezirksgericht der mutmassliche geiselnehmer von münsterlingen kam am dienstag vor den richter der dramatische fall wurde in einer langwierigen gerichtssitzung verhandelt ein abschliessendes urteil ist noch seite 5 nicht gefasst 35 jahre sternwarte die sternwarte kreuzlingen feiert das 35-jährige jubiläum und übergibt offiziell das neue teleskop der seite 11 Öffentlichkeit «alles beschtens greglet!» am 5 november feiert das kolping-theater die premiere von «alles beschtens greglet!» reichlich turbulenzen komische verwicklungen und viele pointen versprechen einen amüsanten theaterabend im ulrichshaus seite 4 fusspflegestudio fachfrau pedicure g dipl alterspflegerin g cube sea leben in seenähe sandra weibel brückenstrasse 7d 8280 kreuzlingen tel 071 670 09 26 am bach in kreuzlingen neubauprojekt sea cube in kreuzlingen unverbaubare seesicht 3.5 5.5 zi whg verkaufspreis ab chf 545 000 ermatingen 079 624 18 63 altgold ankauf wir zahlen absolute höchstpreise kein verkauf ohne unser angebot gerne auch defekter goldschmuck sowie dentalgold auch mit zähnen bitte bieten sie alles an uhrentresor konstanzerstr 18 8280 kreuzlingen Öffnungszeiten dienstag bis freitag 12-18 uhr vermietung bewirtschaftung schätzungen beratungen telefon 071-670 10 88 oder 076-40 69 34 6 wir sind gerne für sie da 071 677 99 88 rufen sie uns an immokanzlei ® ag 8280 kreuzlingen beim emmishofer zoll sicherheit durch partnerschaft www.immokanzlei.ch ihre immobilienprofis verkauf gza/aza 8280 kreuzlingen et[close]
p. 2
2 inserate/wohin man geht cafz restaurant 09.00 h bis 13.00 h schlemmen sie sich bei uns durch das grosse buffet aus backstube und ky che fy r chf 24.00 kinder ab 6 jahren fr 1.00 pro jahr bis 12 jahre lengwilerstrasse 4 kreuzlingen bottighofen kreuzlingerzeitung nr 42 21 oktober 2011 sonntag noch keine lehrstelle 2012 jetzt anmelden lehrvertrag zugesichert falls das coaching von uns übernommen wird gewinnen sie ihr lächeln zurück zahnbehandlungen in ungarn nach neuesten medizinischen standards zu extrem niedrigen preisen bs cker-brunch ffnungszeiten 7 tage woche ab 05.00 h bis 22.30 h www.ziil-hotel.ch 071 686 70 70 info@ziil-hotel.ch stiftung für berufliche jugendförderung tel 071 672 68 01 www.stiftung-fbj.ch am 12 november 2011 kostenlose beratung und offerte in unserer konstanzer praxis terminvereinbarung tel 0 22 37/1 88 24 www.zahnimplantat-ungarn.de wir reparieren und fertigen schmuck aller art in unserem eigenen goldschmiedatelier an alles wird schnell und preiswert erledigt seit 20 jahren seriös r wir kaufen ih rt altgold aller a lung gegen barzah gesucht per sofort oder nach vereinbarung hauptstrasse 58 ch-8280 kreuzlingen telefon 071 672 20 11 service-mitarbeitende/r ca 60 etagen-mitarbeiterin ca 50100 www.hotel-kreuzlingen.ch alters und krankenheim abendfrieden kreuzlingen der abendfrieden ein zuhause mit wohnlicher atmosphäre qualität wird bei uns gross geschrieben wir bieten · eine individuelle und sorgfältige pflege und betreuung rund um die uhr · umfassende therapeutische angebote · ein reiches angebot an täglichen aktivitäten · eine geschützte abteilung für menschen mit starker demenz · eine vielseitige gesunde küche mit produkten aus dem eigenen garten · eine wunderschöne parkanlage mit verschiedenen tieren und teich · eine freundliche cafeteria mit einem reichhaltigen und günstigen angebot · ferienaufenthalte die trachtengruppe kreuzlingen singt und tanzt im abendfrieden samstag 22 oktober 2011[close]
p. 3
kreuzlingerzeitung nr 42 21 oktober 2011 dritte seite 3 kantonale vorschriften anpassen der regierungsrat legt einen entwurf für die Änderung des einführungsgesetzes zum bundesgesetz über den schutz der gewässer vor kernpunkt ist die anpassung der kantonalen gesetzgebung an die bezüglich kontrollen gelockerten vorgaben des bundes thurgau gleichzeitig soll die gewerbsmässige bestattung ausserhalb speziell bewilligter bereiche verboten werden das departement für bau und umwelt dbu wurde ermächtigt über den entwurf ein externes vernehmlassungsverfahren durchzuführen die verfeinerung der gewässerschutzgesetzgebung des bundes in den 1980er und 1990er-jahren führte in qualitativer und quantitativer hinsicht zu einem hohen niveau des gewässerschutzes angesichts des für kontrollen grossen personalbedarfs ging der bund in den letzen jahren dazu über die vorschriften im bereich der tankanlagen zu vereinfachen und auf mehr eigenverantwortung zu setzen aus sicht des bundes kann die intensive betreuung der tankanlagen durch bund und kantone reduziert werden ohne das risiko für die umwelt zu erhöhen keine angaben zur entwässerung machen im Übrigen beinhaltet die novelle lediglich kleinere anpassungen an das inzwischen mehrfach geänderte bundesrecht kein mehraufwand die teilrevision verursacht keinen mehraufwand im vollzug weder für den kanton die gemeinden noch die zweckverbände es ist deshalb nicht mit einer erhöhung der gebühren und abgaben im abwasserbereich zu rechnen im sinne des gewässerschutzes eindeutig geregelt werden soll überdies im gesetz über das gesundheitswesen die gewerbliche beisetzung von asche ausserhalb von friedhöfen oder bewilligten begräbnisstätten ausserhalb dieser einrichtungen soll das gewerbsmässige aus tankanlagen betroffen der nun vorliegende entwurf für eine revision des kantonalen einführungsgesetzes zum gewässerschutzgesetz des bundes trägt dieser entwicklung rechnung neu sollen nur noch tankanlagen einer bewilligungspflicht unterstehen von denen eine besondere gefährdung ausgehen kann sei es aufgrund ihrer lage ihrer grösse oder der art der gelagerten stoffe konkret betrifft dies tankanlagen mit einem inhalt über 5000 liter für diese gilt eine generelle bewilligungspflicht in besonders gefährdeten gewässerschutzbereichen muss auch für kleinere anlagen ab 450 liter inhalt eine kantonale bewilligung eingeholt werden alle anderen anlagen sind nur noch meldepflichtig neu entfallen auch die kantonalen bewilligungen für das einleiten von nicht verschmutzten abwässern in oberirdische gewässer bedingung ist dass die einleitung in den generellen entwässerungsplänen gep erwähnt wird alle thurgauer gemeinden haben ihren gep erstellt die bewilligungspflicht bleibt somit einzig dort bestehen wo die pläne bringen von asche von verstorbenen menschen zukünftig verboten sein damit sollen explizit gewerbsmässige seebestattungen auf thurgauer staatsgebiet verboten werden das departement für bau und umwelt unterzieht den revisionsentwurf des einführungsgesetzes zum bundesgesetz über den schutz der gewässer bis ende dezember 2011 einer externen vernehmlassung dazu eingeladen sind alle im grossen rat vertretenen parteien die gemeinden die thurgauer wirtschaftsverbände der verband thurgauer gemeinden der verband thurgauer landwirtschaft der hauseigentümerverband die interessengemeinschaft tankgewerbe und gewässerschutz region nordostschweiz sowie verwaltungsinterne stellen id leserbrief der boulevard bleibt wie er ist unser «prachtstrasse» ist für teures geld neu gemacht worden der verkehr ist geblieben wie wäre es mit einer online-umfrage bei radfahrern und fussgängern oder eine die autofahrer nach ihrem ziel fragt ich habe weder lust bei schönem wetter die bänke zu benutzen noch einen kaffee im freien zu trinken es gibt kein einziges geschäft wo man mit dem auto einkaufen muss falls sich nichts ändert werde ich weiterhin geschäfte und auch restaurant an der hauptstrasse meiden und mich nach konstanz begeben nicht nur wegen des tiefen euro-kurses wann wird kreuzlingen endlich lebenswert mit weniger verkehr die wohnstrassensignalisation ist blanker hohn ursula bürgisser kreuzlingen gelungene vernissage bis 31 oktober sind im foyer des planetariums bilder von yvonne stuker kesswil und plastiken von ruedi müller lengwil ausgestellt die vernissage zur ausstellung «kontraste» hat bereits stattgefunden und wurde von beteiligten und begeisterten besuchern schlichtweg als «genial» bezeichnet zu sehen sind die werke während der Öffnungszeiten montag bis freitag von 14 bis 17 uhr sowie jeweils eine halbe stunde vor den planetariumsvorführungen klz anzeige[close]
p. 4
4 kreuzlingen kreuzlingerzeitung nr 42 21 oktober 2011 wirklich «alles beschtens greglet!» situationskomik wortwitz und turbulente verwicklungen verspricht die aktuelle produktion des kolping-theaters «alles beschtens greglet!» ein schwank in drei akten von bernd gombold feiert am 5 november premiere kreuzlingen benno götti gibt letzte anweisungen er erklärt noch einmal bestimmte abläufe gibt tipps zur körperhaltung aufmerksam lauschen die darsteller anschliessend wird die szene geprobt wenn der text holpert ist das flüstern der souffleusen zu hören götti selbst muss auch einspringen ein mitglied des ensembles ist verhindert dann kommt der spielleiter hinter seinem pult das allein in der mitte des zuschauerraums steht hervor und liest den text für die anderen drei akten natürlich in mundart übersetzt wie immer wird es neben der theaterverpflegung auch eine tombola geben am 5 und 11 november werden tolle preise verlost auf der bühne dürfen die zuschauer altbekannte und ein neues gesicht begrüssen markus hess 40 jahre war er aktiv spielt in diesem jahr nicht katja riemle ist zum ersten mal dabei für einen amüsanten abend die handlung von «alles beschtens greglet!» verspricht einige turbulenzen und komische verwicklungen die verwitwete bäuerin rosi und ihr schwiegervater anton stehen im mittelpunkt statt sich im seniorengerecht renovierten altenteil zurückzulehnen sucht anton heimlich einen mann für die alleinstehende nebenbei sorgen allerlei skurrile feriengäste und besucher für trubel auf dem hof stefan böker spielleiter benno götti r und ein teil des ensembles bild sb herzlichen dank zum jubiläum seit 30 jahren verwandelt bühnebildner rudolf bosshard stets gekonnt nackte kulissenwände in bauernhäuser wohnzimmer landschaften und vieles mehr hilfe bekommt er u a von enkelin francine die nächste generation steht also schon in den startlöchern bis zur premiere soll alles sitzen und obwohl benno götti nun schon zum 18 mal eine aufführung des kolping-theaters leitet spürt er die herausforderung immer wieder «jedes stück ist anders.» routine sagt götti möchte er es nicht nennen «aber eine gewisse erfahrung bringen wir mit.» anton waltisberg präsident der kreuzlinger kolpingfamilie ist ebenfalls anwesend «es ist immer wieder spannend zu sehen wie die theatergruppe fortschritte macht sich in das stück einarbeitet und wie dann bei den letzten proben vor der aufführung plötzlich alles steht» bemerkt er «mein[close]
p. 5
kreuzlingerzeitung nr 42 21 oktober 2011 kreuzlingen 5 spital-geiselnehmer vor gericht vergangenen dienstag verhandelte das bezirksgericht die tat des mutmasslichen münsterlinger geiselnehmers vom november letzten jahres wie es damals zu den dramatischen geschehnissen kommen konnte vermochte das gericht nicht abschliessend zu klären war es die verzweiflungstat eines liebenden vaters oder der planvolle versuch eine ausweisung abzuwenden das urteil steht noch aus kreuzlingen sitzungstermin bezirksgericht der angeklagte wird in handschellen und mit fusskette von zwei vollzugsbeamten bewacht in den gerichtssaal geführt diese sitzen während der achtstündigen verhandlung ebenso stetig bei dem beschuldigten wie ein dolmetscher welcher die für ihn relevanten ausführungen des gerichts der anwälte und der zeugen ins englische übersetzt der beschuldigte mit der rechten hand eine nagelschere aus seiner hosentasche und droht damit sich selbst und den auf seinem linken arm sitzenden säugling zu töten nach mehrstündigen verhandlungsbemühungen kann ihm das kind um circa 18.30 uhr in einem günstigen moment abgenommen und er anschliessend arretiert werden händigen solle er wollte nur dass seine freundin zu ihm kommt im anschluss an die vernehmung des angeklagten kommen zwei zeugen zu wort einer der in die geiselsituation direkt vor ort involvierten polizisten sowie die lebensgefährtin des beschuldigten der polizist erklärt unmissverständlich dass der 19-jährige nigerianer verbal gedroht habe sich und das kleinkind zu töten und die nagelschere dabei abwechselnd gegen sich und für ihn erkennbar bewusst auch gegen den säugling gerichtet habe die worte «kill» und «baby» seien im zusammenhang eindeutig gefallen dies sei definitiv so gewesen auch wenn auf einem tonband auf welchem das spezial-team der polizei die letzte stunde der geiselnahme aufgezeichnet hatte diese worte nicht zu hören waren zudem habe der junge afrikaner drei flugtickets nach nigeria und freies geleit gefordert kind gegangen sondern lediglich darum nicht ausgewiesen zu werden «reines eigeninteresse» habe hinter den handlungen gestanden man müsse aufgrund der vorgeschichte seine falschen angaben im asylbewerbungsverfahren sein untertauchen nach dem erhalt des negativen bescheids das fernbleiben bei der geburt seiner vermeintlichen tochter an der glaubwürdigkeit des jungen afrikaners starke zweifel hegen zudem habe er sich während der ermittlungen äusserst unkooperativ verhalten chaotische situation die von der staatsanwaltschaft nun erhobenen anklagepunkte sind derer zahlreich neben dem vorwurf der qualifizierten geiselnahme welche alleinig bereits eine unbedingte freiheitsstrafe von mindestens drei jahren vorsieht stehen der verstoss gegen das betäubungsmittelgesetz sowie illegale einreise und aufenthalt in der schweiz auf der agenda die staatsanwaltschaft geht von einer geplanten geiselnahme aus bei der das leben des säuglings akut gefährdet war und die zum ziel hatte dessen fremdplatzierung und damit womöglich die ausweisung des angeklagten zu verhindern tragischer mittelpunkt dramatische geiselnahme seit seiner festnahme vor kapp einem jahr sitzt er in untersuchungshaft am nachmittag des 15 november 2010 löst das verhalten des angeklagten den einsatz eines spezialkommandos der polizei aus der 19-jährige nigerianer besucht im kantonsspital münsterlingen die tochter seiner lebensgefährtin welche als frühchen auf die welt kam aufgrund dessen und wegen der schwierigen lebensumstände der kindsmutter befindet sich das baby in der dortigen kinderklinik die mutter ist an diesem nachmittag bei einem weiteren von mehreren terminen bei der vormundschaftsbehörde in matzingen dort wird ihr eröffnet dass sie sich zu entscheiden habe entweder gehe sie in ein mutter-kind-heim oder ihre tochter werde bei einer pflegefamilie fremdplatziert in münsterlingen wird der angeklagte indes aufgefordert den säugling dem spitalpersonal zu übergeben als er sich weigert kommt gegen 15.30 uhr die polizei hinzu die beamten waren bereits im vorfeld angefordert worden da es schon früher zu drohungen und misstönen seitens der kindseltern gekommen sei bei auftauchen der polizeibeamten zieht für die verteidigung war es dagegen einleuchtend dass der angeklagte im festen glauben der vater des kindes zu sein mit der situation überfordert war und deshalb emotional reagiert habe sie betonte «die enge emotionale bindung» welche den beklagten mit seinem vermeintlich «eigen fleisch und blut» auf seinem arm verband die schere hätte er indes nur bei sich gehabt um nach dem wickeln das tape zum anbringen des kabels des Überwachungsmonitors zuzuschneiden auch habe er drei flugtickets nach nigeria und freies geleit gefordert als ihn die polizisten auf seine illegalität angesprochen hatten und er sich damit noch mehr unter druck gesetzt fühlen musste ein böswilliger plan hätte jedenfalls zu keiner zeit hinter das bezirksgericht verhandelte am dienstag das der aktion gestanden «drama im spital» bild thorben wengert/pixelio.de die privatklägerschaft welche stellvertretend die die kindsmutter betont in ihrer rechte des als geisel missbrauchten dahinge aussage die fürsorglichkeit mit wel säuglings vertrat machte deutlich gen führt die verteidigung zweifel an cher der beklagte sich um ihre toch dass die situation für das baby kriwonach wenig bis nichts für die vor ter in den vormonaten gekümmert tisch gewesen sein muss dass es als sätzlichkeit der tat spreche sowie da habe davon dass ihr das kind eben «spielball fremder interessen» sehr für dass das kind ernsthaft gefährdet so wie ihr erstgeborenes an diesem wohl darunter gelitten habe auch gewesen sei vielmehr müsse man tag rechtlich entzogen werden könn wenn es noch nicht zur artikulation den vorfall als den verzweifelten ver te wollte sie nichts gewusst haben fähig ist obwohl es körperlich glücksuch eines vaters erachten der nicht licherweise unversehrt blieb sei das versteht wieso ihm sein kind wegge vaterschaft ausgeschlossen psychische befinden unzweifelhaft in nommen werden soll und der des in den plädoyers der verhandlungs gefahr geraten ob und inwiefern halb in einer chaotischen situation parteien geht es am nachmittag dann dies folgebelastungen für den säugemotional überreagiert nicht zuletzt um die glaubwürdigkeit ling als dem tragischen mittelpunkt der gehörten statements ein zentra des vorfalls evoziert habe sei moler punkt ist darin dass im zuge der mentan noch nicht abzuschätzen konträre realitäten das gericht befindet sich derzeit dienstagvormittag wird zunächst der ermittlungen ein dna-test zu tage angeklagte befragt nein er wollte brachte dass der angeklagte keines noch in beratung die urteilsfindung dem baby «niemals etwas tun!» für falls der vater des säuglings ist dem kann bis ende des monats erwartet ihn war es lediglich unerklärlich wes zufolge sei es dem angeklagten laut werden halb er sein kind den beamten aus staatsanwaltschaft eben nicht um das stefan angele[close]
p. 6
6 inserate/wohin man geht restaurant eumel konstanz wir haben ab heute wieder geöffnet hüetlinstrasse 23 telefon 0049/7531 2 24 47 dienstag ruhetag hauptzoll zweite strasse rechts 100 meter auf der rechten seite kreuzlingerzeitung nr 42 21 oktober 2011 lieber grunder wählen als gar nicht wählen wahlempfehlung tggb thurgauer gewerkschaftsbund liste 03.01 graf-litscher edith nr sr liste 03.02 wälti bernhard liste 03.03 komposch cornelia liste 03.05 wiesmann schätzle sonja liste 07.04 tulinski lucy liste 14.06 rüetschi lea hans-peter grunder zu vermieten 15m2 bis 300m2 der ideale standort für zukunftsorientierte firmen namhafte institutionen und innovative persönlichkeiten büros praxen in kreuzlingen von bernd gombold alles beschtens greglet 5 nov 14.00 uhr 20.00 uhr 11 nov 20.00 uhr 12 nov 20.00 uhr im ulrichshaus in kreuzlingen schwank in drei akten nation in den www.bttc.ch · +41 071 672 10 23 alrat liste 5 samstag freitag samstag fabrikräumungs eintritt nachmittag vorverkauf Öffnungszeiten fr 18 fr 5 kinder gratis ab dienstag 25 oktober bei kreuzlingen tourismus telefon 071 672 38 40 montag bis freitag von 10.00 12.30 uhr und 13.30 17.00 uhr verkauf maschinen möbel textilien schmuck-etuis und vieles mehr freitag 28.10.2011 von 14.00 18.00 uhr samstag 29.20.2011 von 11.00 16.00 uhr kolpingfamilie kreuzlingen gottschalck ag hafenstrasse 7 8280 kreuzlingen für eine starke wirtschaft fdp.die liberalen aus liebe zur schweiz peter schütz max vögeli brenda mäder heidi grau-lanz hermann hess carlo parolari max vögeli in den ständerat www.maxvoegeli.ch www.fdp-tg.ch[close]
p. 7
kreuzlingerzeitung nr 42 21 oktober 2011 kreuzlingen/region 7 schnäppchen der etwas anderen art das traditionsunternehmen gottschalck ag zügelte nach bottighofen jetzt werden die ehemaligen räumlichkeiten an der hafenstrasse 7 geräumt schreiner zimmerleute oder bastler können beim fabrikräumungsverkauf am freitag und samstag 28 und 29 oktober unter anderem funktionstüchtige maschinen alte büro und lagermöbel oder handgefertigte schachteln und etuis erstehen kreuzlingen «alles muss raus» unterstreicht firmeninhaber reto stamm «und was nicht weggeht wird weggeschmissen.» am fabrikräumungsverkauf kosten die artikel wenig bis nichts massive gerätschaften wie die exakte kreissäge oder die doppeltellerschleifmaschine sind obwohl schon einige jahre auf dem buckel komplett funktionstüchtig «da wir seit vier monaten auf ersatz warten ist die schleifmaschine sogar jetzt noch in betrieb» berichtet stamm sägemehl auf dem boden bezeugt seine worte auch für die kreissäge mit externem motor und keilriemenanzug sucht reto stamm inhaber der gottschalck ag einen abnehmer bilder sb ganz schön schwer doppelschleifmaschine und kompressor zern und schmuck-etuis möchte stamm alles verkaufen was nicht mit nach bottighofen zügeln konnte seit 2 august ist die gottschalck ag dort ansässig nach wie vor gehört besteckeinbau die fertigung von etuis sowie werbedruck für textilien blachen und andere artikel zum angebot neu vertritt das unternehmen sachsenküchen und sach zentralstaubsauger in der schweiz geschichte des unternehmens für selbstabholer «klar das sind funktionsmöbel die nicht jeder gebrauchen kann» weiss der unternehmer schreiner zimmerleute oder bastler aber wissen wozu die schweren maschinen gut sind bedingung sie müssen diese selbst abholen können daneben gibt es alles was in den ehemaligen herstellungs lager büro und showräumen übrig geblieben ist von der bürobeleuchtung über einen tresor bis zu textilien oder speziellen verzugsfreien hölanzeige gegründet wurde die j g gottschalck 1876 in leipzig damals wurden hauptsächlich besteckkästen und etuis für uhren und schmuck gefertigt aber auch schaufenster und ladeneinrichtungen schon 1906 wanderte carl gottschalck in die schweiz aus und bezog neue räumlichkeiten an der nationalstrasse 25 in kreuzlingen 1920 zügelt der betrieb in die hafenstrasse 7 bis zu 46 angestellte sind nun beschäftigt sie fertigen schmuckverpackungen und etuis für uhren die aktiengesellschaft wird im jahre 32 gegründet ende der achtziger jahre bekommt sie ein zusätzliches standbein angelieferte werbeartikel wie kugelschreiber werden bedruckt später kom men auch textilien hinzu von 1994 bis 2010 führte beat gottschalck das unternehmen in der dritten generation eine vierte generation gab es nicht sb rÄumungsverkauf der fabrikräumungsverkauf in den ehemaligen räumlichkeiten der gottschalck ag an der hafenstrasse 7 findet am freitag 28 okt 14 bis 18 uhr samstag 29 okt 11 bis 16 uhr statt für selbstabholer vogelspinnen geschmuggelt der schweizer zoll hat am flughafen zürich einen grossen schmuggel mit artengeschützten vogelspinnen aufgedeckt diese waren grösstenteils für den weiterverkauf bestimmt zürich anfang august reiste ein schweizer von der dominikanischen republik her kommend über den flughafen zürich in die schweiz ein die zollmitarbeitenden kontrollierten ihn und fanden in seinem gepäck sechs kartonschachteln mit insgesamt 261 vogelspinnen diese waren einzeln in kleine kunststoffbeutel verpackt zehn tiere haben den transport nicht überlebt es handelte sich dabei um mexikanische vogelspinnen der gattung brachypelma rotknievogelspinnen diese spinnenart ist geschützt und unterliegt dem washingtoner artenschutzübereinkommen die untersuchung durch die zollfahndung ergab dass der kurier die tiere im auftrag eines schweizer spinnenzüchters und -händlers in der dominikanischen republik abholte die geschützten tiere waren zuvor durch einen mittelsmann in der dominikanischen republik in mittelamerika gefangen oder gekauft und für den transport bereit gestellt worden die durchsuchung beim empfänger brachte weitere 665 vogelspinnen und 72 fleisch fressende hundertfüsser scolopender zu tage die illegal in die schweiz eingeführt worden sind diese gelangten im postverkehr aus mittelamerika in die schweiz hohe strafe erwartet die geschützten vogelspinnen wurden durch das bundesamt für veterinärwesen eingezogen sowohl der kurier als auch der empfänger werden wegen widerhandlungen gegen die artenschutzund tierschutzgesetzgebung sowie gegen das mehrwertsteuergesetz angeschuldigt und müssen mit einer empfindlichen strafe rechnen zollfahndung zürich in den nationalrat mit liste 13 svp thurgau verena herzog direkt und klar 2 x auf ihre liste www.verena-herzog.ch[close]
p. 8
8 inserate fabrikverkauf fabrikverkauf kreuzlingerzeitung nr 42 21 oktober 2011 klimakissen biotope schwimmteiche sitzkeile matratzen auflagen mikrofasertücher blumengärten hühnerhöfe reinigungssysteme für böden laubschutznetze erholung im schlaf für ihren garten auf mass gefertigt wir finden für alles eine lösung schaumstoff nach mass kommen nähservice polster undsie vorbei wir beraten sie gerne und fensterflächen 1`200m2 für boote wohnmobile caravans etc zum sonderpreis zu vermieten 8598 bottighofen hauptstr 9 fa rematrade gebäude wenzler r sa 22.10.11 v 1114 uh hallenstellplätze was du im leben hast gegeben dafür ist jeder dank zu klein du hast gesorgt für deine lieben von früh bis spät tagaus tagein du warst im leben so bescheiden nur pflicht und arbeit kanntest du mit allem warst du stets zufrieden nun schlafe wohl in stiller ruh kreuzlingen im oktober 2011 traueradresse marcel ziörjen sonnenhalde 13 8603 schwerzenbach traurig aber mit vielen schönen erinnerungen nehmen wir abschied von unserem lieben mami grosi omi gromi uroma «lorli» schwester und tante besuchen sie uns im fabrikladen Öffnungszeiten mo/mi/fr 14.00 17.00 uhr Öffnungszeiten mo/mi/fr 14.00-17.00 uhr besichtigung eleonore knobel-schläpfer 14 september 1931 10 oktober 2011 mami ist nach kurzer schwerer krankheit im unispital zürich friedlich eingeschlafen wir werden dich sehr vermissen in liebe monika und ruedi svoboda-ziörjen andreas und tanja mit familien uschi und walter lauber-ziörjen mit daniel und martin marcel und helga ziörjen mit sven und saskia sonja und albert erni-ziörjen mit jasmin rey und melanie hanspeter und jeannette ziörjen mit adrian scarlett und myriam bea und rené galm-ziörjen mit philippe und michi bruno reinhard yvonne jolanda und evelyne mit familen walter knobel und ingrid buchhold beat knobel leni hungerbühler mit familie die abdankung findet am donnerstag 27 oktober 2011 um 14 uhr in der evangelischen kirche in kreuzlingen statt anschliessende urnenbeisetzung auf dem zentralfriedhof tel 071 642 45 30 www.badertscher-netze.ch tel 079 734 6228 email info@rematrade.ch ihr könnt tränen vergiessen weil ich gegangen bin oder ihr könnt lächeln weil ich gelebt habe in liebe nehmen wir abschied von rolf hohensteiner 5.03.1936 11.10.2011 wir vermissen dich sehr christa mit philipp moritz isa hagen mit lara dagmar jürgen katja-rose barbara wolfgang die trauerfeier findet am 28 oktober 2011 um 14.00 uhr in der evangelischen kirche in tägerwilen hauptstrasse statt die urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren zeitpunkt im engsten familienkreis traueradresse christa hohensteiner oberstr 6b ch-8274 tägerwilen sais ons chlu ssbis 3 1 0 5 0 nov 2 0 r a b 011 att ver kau[close]
p. 9
kreuzlingerzeitung nr 42 21 oktober seite der stadt kreuzlingen 9 Öffnungszeiten wahllokale am sonntag 23 oktober 2011 finden die national und ständeratswahlen statt in kreuzlingen können wahlberechtigte an vier verschiedenen standorten ihre stimme abgeben stadthaus freitag samstag sonntag feuerwehr sucht nachwuchs damit die stützpunktfeuerwehr kreuzlingen ihrem auftrag wie im feuerschutzreglement festgehalten nachkommen kann ist sie auf nachwuchs angewiesen die abgänge infolge erreichung der altersgrenze beruflichen veränderungen oder wegzug aus der gemeinde gilt es zu ersetzen gegenwärtig leisten 112 männer und sieben frauen ihren solidarischen dienst zum schutz von menschen tieren und gütern dass dieser auftrag auch in zukunft von leistungsfähigen und gut ausgebildeten feuerwehrleuten erbracht werden kann sucht die feuerwehr kreuzlingen männer und frauen die bereit sind im aktiven feuerwehrdienst mitzuwirken und sich in eine gut funktionierende kameradschaft einbringen wollen willkommen sind einsatzwillige und interessierte frauen und männer bis jahrgang 1992 die in kreuzlingen oder bottighofen wohnen sowie neuzuzüger bis jahrgang 1971 welche in ihrer letzten wohngemeinde bereits feuerwehrdienst geleistet haben nebst einer professionellen ausbildung bietet die feuerwehr kreuzlingen einen modernen leistungsfähigen geräte und fahrzeugpark vorausgesetzt werden eine gute körperliche und geistige verfassung sowie die bereitschaft engagiert und konstruktiv im team mitzuarbeiten ein informationsabend über die vielfältigen und spannenden aufgaben der feuerwehr sowie die erwartungen die an zukünftige feuerwehrangehörige gestellt werden findet am dienstag 15 november 2011 um 19.30 uhr im feuerwehrdepot rosenegg an der bärenstrasse in kreuzlingen statt auskunft kurt affolter kommandant telefon 071 677 63 70 idk 16:00-18:30 10:00-11:00 13.30-14.30 10.00-11.00 schulhaus kurzrickenbach museum rosenegg schulhaus emmishofen samstag 13:30-14:30 sontag 10:00-11:00 vorzeitige stimmabgabe stadthaus stadtkanzlei freitag 08:30-11:30 13:30-16:00 den fledermäusen auf der spur im rahmen der städtischen veranstaltungsreihe «natur entdecken» führt fledermausexperte wolf-dieter burkhard am samstag 22 oktober 16.15 uhr durch den seeburgpark kreuzlingen dieser ist lebensraum für die verschiedensten tiere darunter sind auch einige fledermausarten welche in den alten bäumen ideale quartiere finden gerade jetzt im herbst ist noch einmal viel betrieb bei den «jägerinnen am nächtlichen himmel» weshalb das so ist und warum gerade der seeburgpark für gewisse arten von besonderer bedeutung ist erläutert der fledermausexperte wolf-dieter burkhard auf einem rundgang durch den park mit etwas glück können die teilnehmenden auch einige fledermäuse aus der nähe betrachten die exkursion startet um 16.15 uhr beim büro des hafenmeisters am schifffahrtshafen der anlass dauert bis etwa 18 uhr es wird kein kostenbeitrag erhoben idk der grosse abendsegler wird jahr für jahr im kreuzlinger seeburgpark angetroffen bild wolf-dieter burkhard altpapiersammlung durch satus tv kreuzlingen am samstag 29 oktober 2011 ganzes stadtgebiet wir bitten sie papier und karton getrennt gebündelt bis zum sammelbeginn spätestens 07.00 uhr auf den blauen punkten bereit zu stellen es werden nur verschnürte bündel entgegen genommen volle tragtaschen kartonschachteln oder ähnliche behälter sowie mit abfällen durchmischte bündel werden nicht mitgenommen grössere papiermengen bitte melden tel 071 688 80 59 freitag 13.00 bis 17.00 uhr gewerbe grössere mengen selber ins regionale annahmezentrum raz bringen nächste sammlung 3 dezember 2011 sie unterstützen die kreuzlinger vereine indem sie von der papiersammlung gebrauch machen die sammelnden vereine werden von der stadtverwaltung für ihren aufwand finanziell entschädigt die höhe der entschädigung ist abhängig von der sammelmenge für papier und kartonwaren welche im regionalen annahmezentrum raz abgegeben werden erhalten die vereine keinerlei beiträge bauverwaltung kreuzlingen energie schweiz ag bifang 18 4665 oftringen 2011-0269 erstellen parkplätze paulistrasse 5 5a gema immobilien ag ziegelhütte 2 8880 walenstadt 2011-0270 umbau fassadenanstrich sowie erstellen reklameanlagen hauptstrasse 37 ubs ag bahnhofstrasse 45 postfach 8098 zürich die pläne liegen vom 25 oktober bis 14 november 2011 bei der bauverwaltung kreuzlingen hauptstrasse 88 öffentlich zur einsicht auf während der auflagefrist kann jedermann der ein schutzwürdiges interesse hat beim stadtrat kreuzlingen bauverwaltung hauptstrasse 88 8280 kreuzlingen 2 schriftlich und begründet einsprache erheben die einsprache hat einen antrag zu enthalten baubewilligungen erteilt woche 41 Überdachung terrasse ersatz für zerstörte pergola dufourstrasse 5 erstellen plakatvitrine für kunstraum bodanstrasse parz nr 253 anbau pergola langhaldenstrasse 43 abbruch anzeigetafel und neubau anzeigetafel neuer standort hafenstrasse sportplatz burgerfeld parz.nr 2680 erstellen solarstromanlage rheinstrasse 15i bauverwaltung baugesuche beim stadtrat kreuzlingen sind folgende baugesuche eingegangen 2011-0268 ersatz best verteilerkasten rieslingstrasse 2 swisscom schweiz ag v.d alpine-[close]
p. 10
10 20.10.11 26.10.11 cinestar im lago-center tel 0049 7531 36 34 910 kino/filmtipps kino konstanz die schlümpfe täglich 15.00 uhr fsk 0 cars 2 sa/so 12.30 uhr fsk 0 der zoowärter sa/so 12.30 uhr fsk 0 12.wo 13.wo 16.wo footloose bundesstart täglich 15.00 17.30 20.00 uhr fr/sa auch 22.30 uhr sa/so auch 12.30 uhr fsk6 lang lang spielt franz liszt konzert die höhle der vergessenen cinepreview träume 3d sa 20.45 uhr fsk 6 die abenteuer von tim und cinepreview struppi 3d mi 20.00 uhr fsk 6 sneak preview mo 20.30 uhr fsk 16 so 15.00 uhr fsk0 apollo 18 fr/sa 23.15 uhr fsk12 2.wo atemlos täglich 15.00 17.30 20.00 uhr fr/sa auch 22.30 uhr fsk 12 2.wo lauras stern und die traummonster 3d täglich 14.00 uhr ausser so so 12.00 uhr sa auch 12.00 uhr 2.wo fsk 0 lauras stern und die traummonster täglich 14.45 16.30 uhr sa/so auch 2.wo 13.00 uhr fsk 0 wie ausgewechselt täglich 17.30 20.15 uhr fr/sa auch 2.wo 23.00 uhr fsk 16 fright night 3d fr/sa 23.15 uhr fsk16 3.wo scala kinozentrum marktstätte konstanz tel 0049 7531 90 34 21 die haut in der ich wohne bundesstart täglich 17.15 20.00 uhr ausser mi mi 17.15 20.30 uhr fsk 16 aktion wir brauchen platz bei allen seit 20.10.2011 im verleih · ab 10.11.2011 im verkauf the tree of life mehrere jahre arbeitete der amerikanische ausnahmekünstler terrence malick an seinem erst fünften film seiner 38 jahre umfassenden karriere unbeeindruckt von kommerziellen zwängen ist ihm auch diesmal eine poetische betrachtung gelungen die den faden von «der schmale grat» und «the new world» aufgreift und von der unmöglichkeit erzählt die menschliche existenz mit der harmonie der natur in einklang zu bringen sean penn und brad pitt spielen die hauptrollen in diesem aussergewöhnlichen film der in cannes die goldene palme gewann 24 h filmverleihautomat filmen 4 für 3 kreuzlingerzeitung g johnny english 2 täglich 15.45 18.15 20.45 uhr ausser so so 14.45 18.15 20.45 uhr sa/so auch 12.15 uhr fsk 6 3.wo kein mittel gegen liebe täglich 18.15 uhr fsk 6 3.wo der grosse crash margin call täglich 20.30 uhr fsk 6 4.wo wickie auf grosser fahrt 3d täglich 14.00 16.15 18.30 uhr ausser mi mi 14.00 16.15 uhr sa/so 4.wo auch 11.45 uhr fsk 0 wickie auf grosser fahrt täglich 14.45 17.15 uhr sa/so auch 4.wo 12.15 uhr fsk 0 colombiana fr 23.00 uhr fsk16 6.wo www.film-ab.ch dvd videothek löwenstrasse Öffnungszeiten 8280 kreuzlingen mofr 17.00 19.00 uhr samstag 11.00 19.00 uhr tel 071 672 54 54 nr 42 g an u verkauf von dvds games und cds unsere filmkritik 8 für 5 10 für 6 dvd videothek 21 oktober 2011 liberty cinema weinfelden freitag 21.10 bis mittwoch 26.10.2011 der kÖnig der lÖwen 3d d/ab6/family fr bis so 14.00 mo di 17.00 mi 14.00 wickie auf grosser fahrt d/ab6/family 3d fr bis so mi 14.00 waste land erstaufführung täglich 18.00 uhr ausser sa/so sa/so 18.15 uhr fsk 0 wie ein wilder stier ov english movie classics die abenteuer von tim und stuppi 3d d/ab10/abenteuer vorpremiere mi 20.00 wie ausgewechselt d/ab16/komödie täglich 20.00 fr sa auch 22.30 johnny english jetzt erst recht d/ab12/komödie fr sa 14.00 17.00 20.00 22.30 so 14.00 17.00 20.00 mo di 20.00 mi 14.00 17.00 mi 20.00 uhr fsk 16 dreiviertelmond täglich 16.15 20.45 uhr fsk 6 2.wo die einsamkeit der primzahlen sa/so 14.30 uhr fsk 12 2.wo wunderkinder sa/so 13.45 uhr fsk 12 3.wo männerherzen und die ganz ganz grosse liebe täglich 20.45 uhr fsk 6 6.wo freunde mit gewissen vorzügen täglich 14.45 20.15 uhr ausser so so 20.15 uhr fsk 12 7.wo kill the boss do/fr/so/di 20.45 uhr sa auch 23.15 uhr fsk 16 8.wo prinzessin lillifee und das kleine einhorn täglich 14.00 uhr sa/so auch 12.00 uhr fsk 0 8.wo what a man täglich 18.15 uhr fsk 12 plötzlich star täglich 15.45 uhr fsk 6 9.wo 12.wo der ganz normale wahnsinn d/ab12/komödie fr sa 20.00 so bis mi 19.00 atemlos d/ab12/thriller fr sa 17.00 22.30 so bis mi 17.00 21.15 footlose d/ab12/dance fr sa 17.00 so bis mi 16.30 melancholia täglich 20.30 uhr ausser mi fsk 12 3.wo gerhard richter painting sa/so 14.00 uhr fsk 0 le havre täglich 18.30 uhr fsk 0 3.wo 7.wo schlosskino frauenfeld midnight in paris täglich 15.45 uhr ausser sa/so sa/so 16.00 uhr fsk 0 10.wo wie ausgewechselt d/ab16/komödie fr sa 22.30 so bis mi 20.00 johnny enlish jetzt erst recht d/ab12/komödie fr sa 17.00 20.00 so bis mi 17.00 wickie auf grosser fahrt 3d d/ab6/family do bis so mi 14.00 kino weinfelden ag amriswilerstrasse 106b 8570 weinfelden tel-nr 071 622 00 33 www.kino-tg.ch info@kino-tg.ch[close]
p. 11
kreuzlingerzeitung nr 42 21 oktober 2011 kreuzlingen 11 «wir holen die sterne vom himmel» die sternwarte kreuzlingen feiert ihr 35-jähriges bestehen und veranstaltet deshalb diesen sonntag eine jubiläumsfeier bei der das neue teleskop eingeweiht wird kreuzlingen «mit dem neuen teleskop können die bekanntesten planeten ohne problem beobachtet werden» betont christian hänni präsident der astronomischen vereinigung kreuzlingen hänni und sein team führten in den letzten wochen die notwenigen anpassungsarbeiten aus sodass die besucher innen nun von der modernen einrichtung profitieren können das neue hochtechnisierte teleskop in der sternwarte kreuzlingen bild ds nachmittags vorführungen statt bei denen die besucher beispielsweise virtuell auf eine reise mit astronauten genommen werden zusätzlich besteht die möglichkeit sich zwischen den vorführungen an dem verpflegungsstand zu versorgen gegen abend serviert die sternenbar kosmische drinks «wer am sonntag keine zeit hat kann in der darauffolgenden[close]
p. 12
einkaufen und geniessen in kreuzlingen qualität wir gastronomen wollen unseren gästen erstklassige qualität anbieten für die zubereitung der speisen müssen wir darauf achten dass nur marktfrische ware in unserer küche verarbeitet wird dies verlangt dass wir die lebensmittel in der region einkaufen und unsere produzenten unterstützen sei es der bäcker die käserei der gemüsebauer fischer und metzger sie sind alle darauf angewiesen dass bei uns in der region konsumiert wird dies sichert arbeitsplätze und eine funktionierende wirtschaftliche zukunft hand aufs herz jeder von uns hat sicher schon einmal spass gehabt ennet der grenze einzukaufen aber jeder spass hat mal ein ende matthias britt präsident gastro kreuzlingen mit der aktion «wir sind begeistert!» wollen die kreuzlinger gewerbetreibenden zusammen mit der stadt ein zeichen für unsere einkaufs und genussstadt kreuzlingen setzen wenn auch sie uns mitteilen wollen warum sie begeistert sind dann schreiben sie an begeistert@gewerbekreuzlingen.ch wir sind begeistert für mich zählt das fachgeschäft es ist das fachgeschäft das für mich zählt hier bekomme ich die beratung die ich will auf den wechselkurs habe ich noch nie rücksicht genommen wolfgang hudel kunde von dietler uhren und schmuck ich komme seit jahren und der service ist perfekt hier kann ich beste qualität zu einem günstigen preis einkaufen ich komme seit jahren und bin sehr zufrieden der service ist perfekt und ich finde was ich suche kerem aktas kunde von marcos möbellade die leute beobachten das macht spass der hauptgrund sind die kleiderläden vor allem esprit und companies die sitzbank in der mitte ist mein schauplatz wo ich die leute beim einkaufen beobachten kann dass macht spass virgina sommer kreuzlingen jahrgang 1913 getroffen im ceha hier habe ich immer optimale trainingsbedingungen ich bin begeistert von der stadt die mir optimale trainingsbedingungen bietet auch die einkaufs und freizeitangebote sind hervorragend tony martin getroffen auf der piazza cisternino mit freundlicher unterstützung der kreuzlingerzeitung[close]
p. 13
kreuzlingerzeitung nr 42 21 oktober 2011 service montag 24 oktober 18.00 uhr rosenkranzgebet 13 polizeimeldungen kirchliche mitteilungen in auto geprallt matzingen eine 17-jährige rollerfahrerin wurde am dienstagabend bei einer auffahrkollision in matzingen schwer verletzt und musste ins spital geflogen werden die rollerfahrerin war um zirka 18.15 uhr auf der stettfurterstrasse in richtung stettfurt unterwegs und prallte aus noch ungeklärten gründen in das heck eines autos das am strassenrand abgestellt war die 17-jährige wurde dabei schwer verletzt und musste nach der erstbetreuung durch den rettungsdienst von der rega ins spital geflogen werden zur spurensicherung wurde der kriminaltechnische dienst der kantonspolizei thurgau aufgeboten die feuerwehr matzingen-stettfurt sperrte während der unfallaufnahme und der bergung die betroffene strecke ab und leitete den verkehr um evangelische kirchgemeinde kreuzlingen www.evang-kreuzlingen.ch sonntag 23 oktober 9.30 uhr gottesdienst kirche kreuzlingen pfr gunnar brendler 11.00 uhr abendmahlsgottesdienst kirche kurzrickenbach pfr gunnar brendler mitwirkung gospel joy singers private kleinanzeigen kaufe von privat pelze tel 076 235 80 55 kaufe von privat alte nähmaschinen schreibmaschinen schmuck und silber tel 076 21 33 887 dienstag 25 oktober 8.30 uhr gemeinschaftsgottesdienst der frauen mittwoch 26 oktober 19.00 uhr rosenkranzgebet in italienischer sprache donnerstag 27 oktober 16.00 uhr eucharistiefeier für betagte montag 24 oktober 16.15 uhr fiire mit de chliine kirche kreuzlingen diakon hanspeter rissi freitag 28 oktober 19.00 uhr vesper und heilige messe in italienischer sprache notdienst notfallkreis nr 7 «region kreuzlingen» bätershausen bottighofen gottlieben illighausen kreuzlingen landschlacht lengwil münsterlingen neuwilen oberhofen scherzingen schönenbaumgarten schwaderloh tägerwilen triboltingen wäldi zuben wenn der hausarzt oder dessen stellvertreter nicht erreichbar ist rufen sie bitte die notfallnummer 0900 000 199 1.93 fr min an notfallkreis nr 7 «amriswil-obersee» amriswil almensberg altnau auenhofen biessenhofen brüschwil dozwil engishofen güttingen,hagenwil hatswil hefenhofen herrenhof kesswil langrikkenbach muolen oberaach niederaach räuchlisberg schocherswil sommeri uttwil wenn der hausarzt oder dessen stellvertreter nicht erreichbar ist rufen sie bitte die notfallnummer 144 an mittwoch 26 oktober 14.30 uhr kreis der begegnung kirchgemeindehaus diakonin doris münch donnerstag 27 oktober 15.30 uhr «kreuzlingerinnen und kreuzlinger erzählen» mit peter und verena perini kirchgemeindehaus pfarrei st stefan emmishofen freitag 21 oktober 18.45 uhr rosenkranz 19.15 uhr abendmesse freitag 28 oktober 9.30 uhr literaturkreis mit julia klöck kirchgemeindehaus samstag 22 oktober 18.00 uhr vorabendmesse das unfallfahrzeug bild kapo sonntag 23 oktober 10.30 uhr sonntagsgottesdienst unsittlich berührt kreuzlingen am vergangenen samstag wurde in kreuzlingen eine spaziergängerin von einem unbekannten sexuell belästigt die polizei sucht zeugen die spaziergängerin hielt sich nach 21.30 uhr vor dem hallenbad egelsee an der gaissbergstrasse auf und wurde dort von einem unbekannten mann angesprochen in der folge wurde sie von ihm bedrängt und unsittlich berührt bevor sie sich von ihm entfernen konnte der unbekannte ist gemäss beschreibung 30 bis 40 jahre alt 180 bis 195 zentimeter gross und von mittlerer statur er trug mittellange dunkle haare und einen dreitagebart er war mit einem dunklen mantel sowie dunklen hosen bekleidet und sprach schweizerdeutsch mit akzent zeugenaufruf wer angaben zum unbekannten machen kann oder beobachtungen gemacht hat wird gebeten sich beim kantonspolizeiposten kreuzlingen unter der nummer 071 221 40 00 zu melden montag 24 oktober 19.30 uhr vortrag hildegard-kreis im stefanshaus amtliche todesmeldungen gestorben am 11 oktober 2011 gerlinde margarethe kisters geb kessler verwitwet von kisters heinz franz deutsche staatsangehörige wohnhaft gewesen in kreuzlingen seeblickstrasse 34 geboren am 6 juli 1931 gestorben am 12 oktober 2011 judith berta michael geb schönenberger ehefrau des michael hans jurgen von casti-wergenstein gr wohnhaft gewesen in kreuzlingen quellenstrasse 18 geboren am 23 juni 1960 gestorben am 13 oktober 2011 johanna charlotte katsch geb rogy verwitwet von katsch franz österreichische staatsangehörige wohnhaft gewesen in kreuzlingen bächlistrasse 22 geboren am 9 mai 1936 gestorben am 14 oktober 2011 ernst ringli verwitwet von ringli geb suppitsch josefine von laufen-uhwiesen zh wohnhaft gewesen in kreuzlingen alterszentrum vorher wolfackerstr 43 geboren am 30 juni 1921 dienstag 25 oktober 8.30 uhr messfeier donnerstag 27 oktober 7.30 uhr messfeier 16.00 uhr messfeier im altersheim wellingtonia katholische kirchgemeinde kreuzlingen www.kath-kreuzlingen.ch pfarrei st ulrich samstag 22 oktober 18.00 uhr eucharistiefeier sonntag 23 oktober 9.30 uhr italienisch sprachiger gottesdienst 11.00 uhr eucharistiefeier kreuzlinger-zeitung.ch[close]
p. 14
14 region/anzeigen kreuzlingerzeitung nr 42 21 oktober 2011 palliative pflege braucht teamarbeit nur elf monate nach der verabschiedung des palliative care konzeptes thurgau kann sich die umsetzung sehen lassen dies erfuhren die teilnehmer an der zweiten herbstmedienfahrt am vergangene dienstag im kantonsspital münsterlingen die intensiven pflege und betreuungsmassnahmen für menschen in der letzten lebensphase können allerdings nur im team bewältigt werden münsterlingen die palliativstation des kantonsspitals münsterlingen ist in einem ruhigen bereich des ehemaligen klostertraktes angesiedelt räume in hellen farben mit ansprechender möblierung ruheecken und gemeinsamen aufenthaltsmöglichkeiten schaffen eine angenehme atmosphäre in der letzten lebensphase sollen die beteiligten so wenig stress wie möglich erfahren einblick in die patientenzimmer erhielten die medienschaffenden am dienstag allerdings nicht denn seit kurzem sind alle acht betten der station belegt «palliative care ist die summe aller massnahmen wenn keine heilung mehr möglich ist» erklärte brigit traichel ärztliche leiterin der palliativstation der spital thurgau ag und von palliative plus seit der eröffnung der station anfang jahr bis juli habe man bereits über 160 eintritte von palliativpatienten verzeichnet mit 25 bis 30 eintritten pro monat liege man dabei im oberen bereich die durchschnittliche aufenthaltsdauer von 16 tagen entspreche den erfahrungen in anderen spitälern es handle sich aber um keine sterbestation betonte traichel nur 40 patienten also rund ein viertel seien in kreuzlingen gestorben ziel sei die rückkehr in die gewohnte umgebung nach hause oder in eine andere versorgungsstruktur schwerpunkt bilde nicht die langzeitbehandlung sondern die stabilisierung in einer kritischen medizinisch oder psychosozial anspruchsvollen situation ausgerichtet sei die station für komplexe klinische fälle mit einem hohen bedarf an spezialisiertem fachwissen sowie intensiver betreuung in verschiedenen sparten als beispiel erwähnte traichel das schicksal einer knapp 50-jährigen frau die schwer an krebs erkrankte zu hause nicht mehr gepflegt werden konnte und an starken schmerzen litt zusätzlich habe sie sich als selbständig erwerbende grosse sorgen um die zukunft ihrer beiden kinder gemacht neben medikamentöser behandlung seien kinderpsychologische betreuung sowie beratung und unterstützung durch die sozialdienste angeboten worden nach zwölf tagen habe die patientin nach hause zurückkehren können und sei dort zweieinhalb monate später gestorben auch am kantonsspital frauenfeld habe man die klinische grundversorgung in palliative care durch zusätzliche speziell geschulte fachkräfte verstärkt berichtete torsten braunmöller ein team aus fünf erfahrenen pflegefachpersonen biete einen konsiliardienst für sämtliche kliniken an eine wichtige rolle in der grundversorgung bezüglich palliative care am wohnort spielen die grundversorger wie hausärzte spitex und pflegeheime «es ist seit eh und je ein schwerpunkt der spitex menschen in ihrer letzten lebensphase zu pflegen die angehörigen zu begleiten und das sterben im eigenen heim zu ermöglichen» betonte mathilda halter von den spitexdiensten in frauenfeld anhand von fallbeispielen schilderte sie die umfassenden bemühungen der spitex die patienten möglichst individuell zu pflegen denn «palliative situationen sind immer individuell geprägt.» ergänzt wird die dezentrale grundversorgung seit anfang mai durch den mobilen dienst «palliative plus» erfahrene pflegefachpersonen stehen telefonisch rund um die uhr für fragen und probleme die bei der behandlung und betreuung betroffener menschen auftreten können zur verfügung das angebot richte sich in erster linie an fachpersonen innerhalb des spitals sowie an hausärzte spitex sowie pflegeheime erklärte leiterin petra nef bei bedarf würden auch besuche vor ort gemacht oder spezialisten eingeschaltet id anzeigen tagesmenu suppe menusalat hauptgang inkl 3 dl o en getränk alkoholfrei mo-fr prüfungsvorbereitung mit aha-capito sicher am bahall wir füllen sprach und lernlücken info@aha-capito.ch 071 670 11 70 fr 19.90 seniorenteller fr 12.50 kreuzlingen bottighofen café restaurant lengwilerstrasse 4 Öffnungszeiten 7 tage woche ab 05.00 h bis 22.30 h www.ziil-hotel.ch 071 686 70 70 info@ziil-hotel.ch zu vermieten in kreuzlingen zentrum per sofort oder nach vereinbarung andreas zuber integration ist keine bringsondern eine holschuld wer in unserem land leben und arbeiten möchte soll unsere werte und gebräuche akzeptieren peter schütz setzt sich mit nachdruck dafür ein deswegen gebe ich ihm meine stimme[close]
p. 15
das konstanzer industriegebiet im blickpunkt stromeyersdorf im gebiet stromeyersdorf/unterlohn haben sich seit den 90er jahren zahlreiche unternehmen angesiedelt auf dem geschichtsträchtigen boden siehe folgende seite ist so ein leistungsstarkes und kundenfreundliches gewerbegebiet entstanden auf dem dienstleister industrie grossversorger und viele mehr ihren platz gefunden haben dass das gebiet einst als arbeitsort mit dorfcharakter erdacht war zeigt sich auch heute noch in manchen ecken viele der gebäude verleugnen ihren historischen charakter nicht folgt man dem rhein an der bleiche entlang und weiter lädt im sommer der biergarten zum verweilen altehrwürdige bäume spenden dort und auf den uferwegen angenehm schatten der blick hinüber in die schweiz geht ungehindert von kreuzlingen bis ermatingen geÖffnet ag montag freit 19.00 uhr 9.30 samstags 9.30 18.00 uhr © antidot-design.de bild monkey business fotolia.com frischemarkt auf über 360 qm mit 80 sorten obst und gemüse 100 sorten biokäse sowie über 100 sorten an wurst und fleisch ausserdem kleines aber feines bistro mit reichhaltigem salatbuffet und zur mittagszeit frisch zubereiteten gerichten in bioqualität natürlich auch zum mitnehmen vegetarisch bevorzugt aber gerne biowelt konstanz · schneckenburgstrasse 4 · gegenÜber media markt · telefon 07531 45 65 65 · biowelt-kn.de[close]
Other Publications
 |
klz_21Tags: |
 |
Klz_4Tags: |
 |
klz13Tags: |
 |
Klz_48KreuzlingerZeitungTags: |
 |
Klz_32Tags: |
Comments
no comments yet