Le Régional Lachute (171228)

 

Embed or link this publication

Description

RLAC - 171228

Popular Pages


p. 1

Le The 35 025 copies | www.le-regional.ca Suivez-nous sur Vol. 23, No. 38 | 28 décembre / December 28, 2017 Lachute R2E0TO1U7R Toute l’équipe de Toyota Lachute vous souhaite une Bonne Année 2018! ÉVÉNEMENT SUPER LIQUIDATION! Venez en profitez! 275, AVENUE BÉTHANY, LACHUTE, QC űtűűű PRÈS DE SES CLIENTS DEPUIS PLUS DE 40 ANS WWW.TOYOTALACHUTE.COM Garage Prud’Homme Inc. t LE SPÉCIALISTE EN EN DIESEL REMORQUAGE 24H LOURD ET LÉGER VENTE ET ACHAT DE PIÈCES NEUVES ET USAGÉES DÉPOSITAIRE AUTORISÉ 3UFEV$BOUPO #SPXOTCVSH$IBUIBN 2Dt Prochain début des cours 9 janvier 2018 dNceoesvsœftêemutmxeespiel!slneurs L'arrêtÉCOLE DE CONDUITE St-Jérôme 450 431-8968 Lachute 450 562-5750 764, rue Labelle, St-Jérôme QC J7Z 5M3 187, rue Béthany, Lachute QC J8H 2M2 Courriel: ecoledeconduitelarret@bellnet.ca NOS BUREAUX SERONT FERMÉS DU 23 DÉCEMBRE AU 3 JANVIER INCLUSIVEMENT (IL N’Y AURA PAS D’ÉDITION LE 4 JANVIER) 1ÈRE -2E-3E CHANCE AU CRÉDIT AUCUN CAS REFUSÉ* HONDA ODYSSEY 2005 EX-L RES 260 900 KM CHRYSLER SEBRING CONVERTIBLE 2009 WOW! 84 000 KM CHEVROLET AVALANCHE 2010 LS 141 500 KM MAZDA 3 2010 GS 145 500 KM SUR *DÉTAILS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LACHUTE SUBARU 5 995$* AUTOMATIQUE, CLIMATISEUR, LECTEUR DC, LECTEUR MP3 8 995$* TOURING, AUTOMATIQUE, CLIMATISEUR, LECTEUR DC, LECTEUR MP3 17 995$* AUTOMATIQUE, CLIMATISEUR, LECTEUR DC, LECTEUR MP3 5 995$* AUTOMATIQUE, CLIMATISEUR, LECTEUR DC, LECTEUR MP3 888-"$)65&46#"36$"t "7&#²5)"/: -"$)65& 2$t5²-t4"/4'3"*4

[close]

p. 2

28 DÉCEMBRE / DECEMBER 28, 2017 • LE/THE REGIONAL • 35 025 COPIES SOLDE D’APRÈS-NOËL SE POURSUIT JUSQU’AU 7 JANVIER DÈS LE 28 DÉCEMBRE SÉLECTION DE VÊTEMENTS D’HIVER OBTENEZ 20% À 50% DE RABAIS* Marques et modèles sélectionnés. SÉLECTION DE BOTTES D’HIVER OBTENEZ JUSQU’À 50% DE RABAIS* Marques et modèles sélectionnés. SÉLECTION D’ÉQUIPEMENTS DE SKI ALPIN (SKIS, BOTTES ET FIXATIONS) OBTENEZ 20 % À 40% DE RABAIS* Marques et modèles sélectionnés. MAGASINEZ en ligne sur sportsexperts.ca HAWKESBURY 454, County Road 17 *Sur notre prix étiqueté, excluant les produits à prix déjà réduit. Excluant Arc’teryx, Quartz Co., Kanuk, Spyder et autres marques et modèles sélectionnés. Cette promotion de 11 jours débute le 28 décembre 2017. Les rabais de cette annonce sont en vigueur du jeudi 28 décembre 2017 au dimanche 7 janvier 2018. Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion. Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, Sports Experts fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible. Les quantités peuvent être limitées. La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées. ®Marque déposée de FGL Sports ltée. Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s). 2 SE-28DE17-12342 Entre NOUS par Ann Saint-Jacques Sourirons-nous lorsque le surplus budgétaire de la province sera entièrement consumé, monté en fumée, dissipé aux quatre vents, surplus amassé à la suite de compressions qu’ont dû subir les gens les plus démunies de notre société comme nous tous, en éducation, en santé, en services et programmes sociaux de toutes sortes durant les trois dernières années? Sourirons-nous lorsque la récession frappera à nos portes, car celleci ne manquera pas de se poindre, comme elle en a l’habitude presque à tous les huit ans, et que la province se retrouvera sans le sou? La courte vue de nos têtes dirigeantes en matière de finances publiques est scandaleuse. On s’attendait à mieux. L’optimisme incarnée a atteint le premier ministre Couillard et ses accolytes. Ils s’accrochent un sourire au visage en faisant leur annonce pré-électorale de remise de chèques de cent piasses aux familles, promesse qui se réalisera en septembre 2018 dès la rentrée des classes, juste avant les élections. Comme ces familleslà seront contentes et souriantes! Et elles voteront pour leurs gentils bienfaiteurs! Nos dirigeants politiques sont passés maîtres dans l’art d’infantiliser leur électorat et de le manipuler comme bon leur semble. Un grand nombre de politiciens et de gens d’affaires évitent de payer leur juste part d’impôts en mettant leurs avoirs dans des paradis fiscaux. Ah, oui? Ils en ont le droit? Bien sûr, bien sûr. C’est entièrement légal, mais est-ce moralement acceptable? Les conséquences néfastes de l’évitement fiscal sont bien réelles. Elles se traduisent par un énorme manque à gagner dans le financement des services publics. L’acteur Vincent Graton part en guerre contre les politiciens et gens d’affaires qui pratiquent l’évitement fiscal et un nombre sans cesse grandissant de gens l’appuient dans ses démarches auprès du premier ministre Trudeau et du Parlement canadien. Et c’est sans parler des Netflix et autres Amazon qui ne prélèvent pas de taxes sur leurs produits. Si le Canada et les provinces ne disposent pas des fonds nécessaires pour financer convenablement les services publics, les infrastructures routières et municipales, les services en santé (qui occuperont à eux seuls dans les prochaines années près de 65 % du budget, estime-t-on), les services en éducation et le soutien aux entreprises, ils se dirigeront tout droit vers l’appauvrissement et la baisse du niveau de vie de l’ensemble de leurs citoyens et citoyennes. Mis devant les faits, on sourit moins.

[close]

p. 3

RÉTROSPECTIVE 2017 Le The POLITIQUE | EDUCATION | SPORTS | CULTURE | JUDICIAIRE | ÉCONOMIE | AGRICULTURE | NOS ÉCOLES | SANTÉ | SOCIÉTÉ | 911 | ENVIRONNEMENT | PATRIMOINE | ÉLECTIONS 2017 | FESTIVALS Retour sur 2017 Francis Legault Argenteuil Tornade, inondations, déploiement policier, premier ministre en visite, développement économique, élections municipales… L’année 2017 qui se termine a été fertile en événements de toutes sortes. Encore une fois, Le Régional vous propose sa traditionnelle revue annuelle de l’actualité des douze derniers mois. Tigre Géant déménage L’année 2017 a débuté avec l’annonce surprise du déménagement du magasin Tigre Géant de Lachute. En fait de déménagement, le commerce au détail a plutôt tout simplement déplacé ses pénates de l’autre côté de la rue Principale où il se trouvait déjà. Le nouveau bâtiment de 17  500 pieds carrés qui fut construit spécialement pour l’occasion a permis aux clients de retrouver leurs produits dans une ambiance plus moderne. L’inauguration du nouveau magasin a eu lieu le 9 septembre. Les Stars font piètre figure à leur tournoi Les trois équipes des Stars de Lachute n’auront fait que passer lors de la 39e édition du Tournoi national midget de Lachute. Aucune d’elles n’a pu gagner un seul match. Malgré tout, les organisateurs se sont dits satisfaits de l’événement et espèrent que le public sera au rendezvous de la 40e édition de l’événement en janvier prochain. Un gardien qui fait sa marque chez les Sélects du Nord Pour sa part, le jeune lachutois Renaud Simard a pu vivre de belles émotions en février dernier. Le gardien de but des Sélects du Nord de la classe pee-wee AAA a pris part avec son équipe au prestigieux Tournoi international pee-wee de Québec. Même s’il n’a pas gagné les grands honneurs, le fait de jouer contre des équipes venant de l’extérieur du pays était toute une expérience pour le jeune Simard! Quelques semaines avant le tournoi de Québec, il a été nommé gardien par excellence du Tournoi national peewee d’Anjou, compétition que son équipe a remportée. Et en fin de saison, les Sélects ont remporté la médaille d’argent lors de la Coupe Dodge, le championnat provincial. Renaud Simard a été choisi joueur par excellence de la demi-finale. La pédiatrie sociale arrive à Lachute Le Centre de pédiatrie sociale en communauté d’Argenteuil, affiliée à la Fondation du docteur Julien, a accueilli ses premiers clients en février dernier dans ses locaux du secteur Ayersville. Cette entreprise sociale a pour mission de permettre à chaque enfant issu d’un milieu vulnérable d’avoir accès aux soins et services de pédiatrie sociale en communauté pour se développer pleinement C’est en présence du premier ministre du Québec, Philippe Couillard, que le Centre de pédiatrie social en communauté d’Argenteuil a été inauguré. et améliorer son bien-être. Le centre d’Argenteuil vise à aider tous les enfants issus d’un milieu défavorisé sur l’ensemble du territoire argenteuillois et en moins d’un an, près d’une centaine de jeunes ont été pris en charge par le centre. De plus en plus de ressources sont déployées au centre pour aider les jeunes de la région. Il a fallu attendre au 23 mars pour que l’inauguration officielle se fasse en présence du docteur Gilles Julien et du premier ministre du Québec, Philippe Couillard. Une Classique hivernale qui rapporte Pour sa 4e édition, la Classique hivernale d’Ayersville a connu un vif succès le 12 février dernier. Ce sont en effet plus de 3000$ qui ont été amassés pour Jusqu’au bout, un organisme d’intervention communautaire. Près d’une centaine de joueurs de différents niveaux ont disputé l’une des quatre parties au programme. Pas mal pour un événement qui visait emmener les gens à jouer dehors par un froid sibérien! Une mine dans la controverse Canada Carbon, une entreprise minière de Vancouver, a entrepris l’exploration géologique de divers terrains de Grenville-sur-la-Rouge depuis quelques années. Or, avec les nouvelles technologies, ces dernières demandent de plus en 28 DÉCEMBRE / DECEMBER 28, 2017 • LE/THE REGIONAL • 35 025 COPIES Toute l’équipe de l’Hôpital Vétérinaire Lachute vous souhaite un joyeux temps des fêtes. Best wishes for a happy holiday season from the entire team at Hôpital Vétérinaire Lachute. Photos d’archives Renaud Simard a décroché les grands honneurs au Tournoi national Pee-Wee d’Anjou. Pneus OUVERT 7 JOURS Sabourin Pneus et vidange Bonne Année nos clients et à tous amis d’huile sans rendez-vous 450 562-6273 www.pneussabourin.com | 366, Avenue Béthany, Lachute Qc 431, rue Principale, Lachute Qc J8H 1Y4 895, Béthany, Lachute Qc J8H 2C5 h(ċčŏąĆĀŏĆćĂġĂąăąŏđŏ%*"+Į$2($10!ċ 333ċ$2($10!ċ 3

[close]

p. 4

RÉTROSPECTIVE 2017 Le The POLITIQUE | EDUCATION | SPORTS | CULTURE | JUDICIAIRE | ÉCONOMIE | AGRICULTURE | NOS ÉCOLES | SANTÉ | SOCIÉTÉ | 911 | ENVIRONNEMENT | PATRIMOINE | ÉLECTIONS 2017 | FESTIVALS plus de matériaux rares. C’est le cas du graphite, une forme que prend le carbone et dont la valeur a plus qu’augmenté au cours des dernières années suite à la hausse de la demande. Une tonne de ce minerai vaut environ 1500$. Canada Carbon voudrait bien exploiter une mine de graphite à Grenville-surla-Rouge, un projet estimé à 44 millions $ et qui comprendrait aussi une carrière de marbre. Près de 90 emplois seraient créés au cours des vingt ans de vie qu’aurait la mine. Mais les citoyens du secteur ne veulent pas du projet de la Mine Miller et ont passé la dernière année à manifester leur désaccord. Ils craignent notamment l’impact sur l’environnement et sur leur qualité de vie qu’aurait cette exploitation. Pour l’instant, il semble que la situation reste inchangée puisque Canada Carbon ne semble pas prête à abandonner le projet ni à aller de l’avant avec celui-ci. L’année 2018 verra-t-elle une évolution dans ce dossier? Une fête hivernale qui gagne en popularité Pour une deuxième année, le Musée régional d’Argenteuil, en collaboration avec la municipalité de Saint-Andréd’Argenteuil, a organisé une grande fête hivernale du côté du parc de Carillon. CINEMA LAURENTIAN Grenville (Qc) 819-242-3131 FROM FRI. DEC.22 TO JAN.4 O WONDER AND 2 FR.I .AND . AND SAT. AT 7::00 BTUES.AND WED.AT 6:30 FRANÇAITS OJEUMDI MÀ 6YH3L0EE JONES ALSO PL AYING THE STAR MATINEÉ ONLY T UES. WED.THURS. AT 1:30 LETOILE DE NOEL MATINÉÉ MARDI MER.JEU.À1H3O CLOSED DEC. 24-25 -31AND JAN.1ST. PLEASE CHECK CAREFULLY FOR SHOWTIME MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR JOYEUX NOEL ET BONNE ANNÉE FACEBOOK.COM/ CINEMA L AURENTIAN La Fête hivernale de Saint-André-d’Argenteuil. Une dizaine de sculptures sur neige ont été préparées par des artisans locaux pour la plus grande joie des visiteurs qui étaient nombreux cette année à avoir pris part à l’événement. Gageons que le public sera encore plus nombreux lors de l’édition 2018. Un championnat provincial dans Argenteuil En mars dernier, Curling Québec organisait pour la première fois un championnat provincial pour les joueurs de moins de 18 ans. Et c’est au Club de curling de Brownsburg-Chatham que l’événement a eu lieu. Une douzaine d’équipes de partout au Québec ont pris part à cette compétition qui a offert un niveau de jeu relevé. Les responsables du club local étaient bien fiers de la tenue de cet événement dans leur patelin malgré l’absence d’une équipe des Laurentides. Les Filles découvrent l’aviation sur fond de controverse La journée Les Filles découvrent l’aviation a encore une fois connu un franc succès en mars dernier. Malgré le froid polaire, cette cinquième édition a permis à plusieurs centaines de femmes de réaliser leur baptême de l’air. Plusieurs conférencières étaient présentes pour parler de leur passion du monde de l’aviation. Cependant, l’événement a fait couler beaucoup d’encre avant même sa tenue et ce, pour de mauvaises raisons, gracieuseté du B’nai Brith. Cet organisme maçonnique d’aide à la communauté juive a appelé au boycott de l’événement car ce dernier soulignait le 80e anniversaire du premier vol en hélicoptère par une femme pilote, Hanna Reitsch. Le hic, c’est que cette Allemande était aussi une proche d’Adolf Hitler et du nazisme. Même si aucun hommage quelconque n’était officiellement rendu à madame Reitsch, les organisateurs ont dû réitérer publiquement qu’ils ne comptaient pas faire la promotion du personnage. Cependant, le mal était fait: les Forces armées canadiennes ont annulé leur participation à l’événement. Pour sa part, le B’nai Brith s’est empressé de féliciter la Ville de Lachute pour sa prise de position dans ce dossier. Philippe Couillard dans Argenteuil Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, est venu passer une journée entière dans Argenteuil le 23 mars dernier. Il a notamment pris le temps de rencontrer les élus municipaux de la MRC, dîner avec les jeunes des deux écoles secondaires de Lachute, visiter l’usine Orica de Brownsburg-Chatham avant de conclure sa journée dans les studios de la Télévision communautaire d’Argenteuil où il a accordé une entrevue au Régional. Il a notamment dévoilé que le projet d’un nouveau centre hospitalier de soins de longue durée (CHSLD) à Lachute était réévalué afin de pouvoir mieux répondre aux besoins tout en soulignant que des investissements devaient être faits pour le maintien des soins à domicile. Il a aussi parlé des problématiques liées à la desserte ambulancière dans l’ouest de la MRC ainsi que de l’élargissement de l’autoroute 50 et du déploiement d’Internet haute vitesse sur le territoire, trois dossiers qui ont vu des développements majeurs au cours de l’année. Monsieur Couillard l’ignorait lors de son passage en mars dernier mais il allait être de retour dans la région quelques semaines plus tard à peine, dans le cadre CARRIERE SCIERIE CARRIÈRE LTÉE REJOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE! FIER PARTENAIRE DE L’ÉCONOMIE LOCALE D’ARGENTEUIL Joyeuses fêtes TEL: 450-562-8578 t 800-567-2647 www.caspencer.com 28 DÉCEMBRE / DECEMBER 28, 2017 • LE/THE REGIONAL • 35 025 COPIES Vous soJuohyaeiutesedseFêtes! 4 450 562-9993 Le Championnat de curling junior du Québec s’est tenu à Brownsburg-Chatham en 2017. Nous souhaitons de Joyeuses Fêtes à tous nos clients et amis! DE TOUT SOUS UN MÊME TOIT POUR VOTRE VOITURE, REMORQUE, CAMION, FIFTH WHEEL ET VR. NOUS FERONS VOS RÉPARATIONS DE TOUT GENRE ET NOUS AVONS TOUTES LES MODÈLES DE PIÈCES À NOTRE COMPTOIR DES VENTES. Alignement • Traitement Anti-rouille Changement d'huile • Freins 285 rue St-Jean • Tél.: 450 562-1950 • ressorts344@gmail.com

[close]

p. 5

RÉTROSPECTIVE 2017 Le The POLITIQUE | EDUCATION | SPORTS | CULTURE | JUDICIAIRE | ÉCONOMIE | AGRICULTURE | NOS ÉCOLES | SANTÉ | SOCIÉTÉ | 911 | ENVIRONNEMENT | PATRIMOINE | ÉLECTIONS 2017 | FESTIVALS en particulier celle de deux d’entre eux qui ont été décorés. Le Capitaine Thain Wendell MacDowell a reçu la Croix de Victoria, la plus haute distinction militaire du pays et l’une des quatre qui furent remises à Vimy. Le 9 avril, lors de l’assaut de la Côte 145, il fut séparé du reste de son bataillon en compagnie de deux estafettes (messagers). Après avoir détruit un nid de mitraillettes allemandes, il suit un Allemand dans un tunnel et se retrouve face à une force allemande écrasante. Faisait croire que lui et ses deux estafettes sont les premiers éléments d’une force plus imposante, il réussit à faire prisonniers deux officiers et 75 soldats allemands. Il décèdera aux Bahamas en 1960. Quant à lui, le Major John S. E. Todd a reçu la Croix militaire, décoration décernée aux officiers n’ayant pas le grade de capitaine, pour service méritoire au Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, nous a accordé une entrevue exclusive. des inondations historiques à SaintAndré-d’Argenteuil. 4100$ amassés par des jeunes Une quinzaine de jeunes d’Argenteuil et de l’est-ontarien ont organisé et pris part à la 3e édition du spectacle Pour toi. Ce spectacle a permis de démontrer qu’il y avait un talent exceptionnel parmi la jeunesse de la région tout en amassant plus de 4100$ pour la Fondation de l’hôpital d’Argenteuil (FHA) et plus particulièrement pour le département d’hémato-oncologie. Des bénévoles d’ici reconnus à l’échelle provinciale Après le premier ministre Philippe Couillard la semaine précédente, c’était au tour du lieutenant-gouverneur de la province, l’honorable Michel Doyon, d’être de passage dans la région le 1er avril dernier. Ce dernier est venu remettre la Médaille du Lieutenant-gouverneur aux citoyens des Laurentides qui se sont démarqués par leur implication sociale. Trois citoyennes d’Argenteuil comptaient parmi les récipiendaires: Anne Campeau et Ève Gagné, toutes deux de SaintAndré-d’Argenteuil, et Francine Dinel, de Brownsburg-Chatham, ont été honorées des mains du lieutenant-gouverneur. Notons que Nicolas Gaudreau, un élève de la Laurentian Regional High School de Lachute mais résident de Saint-Sauveur, a aussi été honoré. Vimy: Deux héros lachutois honorés Le 9 avril 1917 a marqué le début de la Bataille de la crête de Vimy: au terme de quatre jours de combats, le Corps expéditionnaire canadien a réussi à arracher la position des mains de l’Empire allemand. Le 9 avril 2017, pour souligner le centenaire de cette bataille, une cérémonie commémorative a eu lieu au cénotaphe de Lachute où l’on a souligné la contribution des soldats d’Argenteuil, Crématel Simplement la CRÉMATIONMD - Sans embaumement - Sans cercueil - Sans exposition Transport du corps directement au crématorium Bureau : 283, rue Labelle St-Jérôme Tél. : 450 431-7700 Sans frais : 1 888 510-1112 www.crematel.com Offrez un de nos Certificats cadeaux pour l’être chère 28 DÉCEMBRE / DECEMBER 28, 2017 • LE/THE REGIONAL • 35 025 COPIES Le lieutenant-gouverneur du Québec, l’honorable Michel Doyon, est venu à Lachute remettre des médailles soulignant l’implication bénévoles de certains citoyens, dont quelques-uns d’Argenteuil. BONNE ET HEUREUSE ANNÉE à tous nos membres et un merci tout spécial à M Stéphane Lauzon, Député fédéral d’Argenteuil-La Petite Nation, M Yves St-Denis, Député d’Argenteuil et M Carl Péloquin, Maire de Lachute, ainsi qu’aux nombreux commanditaires. Le Comité du Cercle de Fermières de Lachute: Lucie, Éliane, Liette, Hélène et Carole Renseignez-vous sur nos chenilles et nos pelles à neige t Moto t Motocross t Motoneige t VTT tSpécialiste en moteurs et suspensions haute performance t Vente de vêtements et d’accessoires t Vente de pièces t Entretien et réparation 251, rue Des Érables, Brownsburg-Chatham | 450-533-4467 5

[close]

p. 6

RÉTROSPECTIVE 2017 Le The POLITIQUE | EDUCATION | SPORTS | CULTURE | JUDICIAIRE | ÉCONOMIE | AGRICULTURE | NOS ÉCOLES | SANTÉ | SOCIÉTÉ | 911 | ENVIRONNEMENT | PATRIMOINE | ÉLECTIONS 2017 | FESTIVALS combat. Le 5 juin 1917, lors d’une attaque allemande pour reprendre la crête, le Major Todd a réussi à défendre sa position malgré l’opposition écrasante. Il est décédé en 1962 et repose au cimetière protestant de Lachute. Lors de la cérémonie du 9 avril dernier, une plaque commémorative de la bataille a été dévoilée au pied du cénotaphe lachutois. Le nom de ces deux hommes y sont inscrits. Un centre multifonctionnel à Brownsburg-Chatham La Ville de Brownsburg-Chatham a enfin tranché: après des années de tergiversations, il y aura une nouvelle bibliothèque municipale. Qui plus est, celle-ci sera logée dans un nouveau centre multifonctionnel qui comprendra un gymnase, des salles multifonctions et une salle d’exposition, un projet qui devrait voir le jour d’ici la fin de 2018. Le projet est estimé à près de 5,8 millions $ et est financé à parts égales entre les trois paliers de gouvernement. Une course… fort courue! La 7e Course Relais Argenteuil a eu lieu le 6 mai dernier sur les routes de la région. L’événement, qui sert à amasser des fonds pour la Fondation Espoir Jeunesse Argenteuil, a battu tous les records: ce sont 76 équipes et plus de 450 coureurs qui ont pris part à l’événement qui a permis d’amasser un montant de plus de 53 000$. Une mention honorable est à donner aux organisateurs qui ont dû modifier à la dernière minute le tracé habituel en raison des inondations 28 DÉCEMBRE / DECEMBER 28, 2017 • LE/THE REGIONAL • 35 025 COPIES Une plaque commémorative a été inaugurée pour souligner la contribution de deux soldats lachutois lors de la bataille de Vimy. Les crues historiques ont marqué l’actualité de 2017. printanières exceptionnelles que la région connaissait à ce moment. Crues historiques La météo a volé la vedette en 2017. Au mois de mai, les résidents qui habitent le long de la rivière des Outaouais ont eu maille à partir avec le niveau de l’eau qui n’a cessé de monter. La municipalité la plus touchée fut sans contredit SaintAndré-d’Argenteuil: plus de 230 résidences ont été touchées par les inondations, principalement sur la rue Fournier, la terrasse Robillard et le secteur de la baie de Carillon. Quelques résidences du village de Carillon et du cœur du village de Saint-André ont aussi vu l’eau s’infiltrer à l’intérieur. Au barrage de Carillon, on a enregistré un débit historique de 8900 m³/seconde le 8 mai dernier, le précédent record étant de 8200 m³/seconde. L’armée a été appelée en renfort, le premier ministre du Québec est venu rencontrer les sinistrés en compagnie de divers membres de son cabinet et un fond d’aide a été mis sur pied pour aider les citoyens touchés. Malgré cette aide, plusieurs sinistrés ne sont toujours pas satisfaits au moment d’écrire ces lignes de la façon dont leur dossier a été traité. La bonne nouvelle est qu’il n’y a eu #RBQ 5629-3368-01 Domotique, Résidentiel, Commercial Lachute et les environs Joyeuses Fêtes à tous! Tél. : 514.892.2476 www.ericlerouxelectrique.com 6 513 ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL L’armée a été appelée en renfort lors des inondations du printemps 2017. Vape Dépôt Lachute inc. Souhaite une Bonne Année à tous ses clients présents et futurs! Boutique d’articles pour vapoteurs. Lundi, Mardi & Mercredi Jeudi & Vendredi 10h00 à 19h00 10h00 à 21h00 Samedi & Dimanche 10h00 à 17h00 485 A rue Principale, Lachute

[close]

p. 7

RÉTROSPECTIVE 2017 Le The POLITIQUE | EDUCATION | SPORTS | CULTURE | JUDICIAIRE | ÉCONOMIE | AGRICULTURE | NOS ÉCOLES | SANTÉ | SOCIÉTÉ | 911 | ENVIRONNEMENT | PATRIMOINE | ÉLECTIONS 2017 | FESTIVALS est-il que ce sont 19 équipes qui ont pris part à l’événement de cette année, soit la moitié moins que la précédente édition. Ce sont quand même 67 222$ qui ont été récoltés pour la cause. Les organisateurs ont déclaré vouloir ramener l’événement lors du premier week-end de juin en 2018 alors que le Relais pour la vie de Lachute fêtera ses dix ans d’existence. Un Zoofest dans Argenteuil C’est le 27 mai dernier que se tenait le premier Zoofest d’Argenteuil, à la salle Naya de la polyvalente Lavigne. Près de 300 personnes sont venues rire des per- 25e anniversaire Depuis 1992 Pour votre détente et paix intérieure SESSION HIVER 2018 À chacun des cours vous serez initié au QI GONG ainsi qu’à notre technique infaillible pour apprendre le tai chi en douceur sans stress. La TVC d’Argenteuil a fêté ses 20 ans d’existence en 2017. LACHUTE : TAI CHI LONGUE FORME STYLE YANG 15 janvier au 19 mars école l’Oasis de 19h à 20h aucune victime dans cette catastrophe. 20 ans pour la TVC d’Argenteuil La Télévision communautaire (TVC) d’Argenteuil a fêté en 2017 ses 20 ans d’existence. Pour souligner l’occasion, quelques événements ont eu lieu au cours de l’année dont une grande fête portes ouvertes en mai dernier. Une centaine de personnes sont venues découvrir l’envers du décor de leur télévision locale. Une série d’émissions, À l’image des gens d’ici, a aussi été diffusée où différents bénévoles et employés de l’organisme ont retracé leur propre parcours télévisuel au sein de la TVC. Un siècle pour la BMO à Lachute La Banque de Montréal a célébré en 2017 ses 200 ans d’histoire tandis que la succursale lachutoise a quant à elle fêté son premier siècle d’existence. Plusieurs clients avaient été conviés à une fête où cadeaux et expositions sur l’histoire de la banque ont animé cette journée de célébrations en avril dernier. Certains anciens employés se sont également retrouvés pour la première fois depuis des années. Un Relais pour la vie qui s’essouffle? La 9e édition du Relais pour la vie, au profit de la Société canadienne du cancer, s’est déroulée dans la nuit du 26 au 27 mai dernier au parc Barron de Lachute. La température capricieuse de la soirée, mais aussi les inondations printanières historiques des semaines précédentes, ont-elles joué un rôle dans le déroulement de la soirée? Toujours ST-COLOMBAN : TAI CHI LONGUE FORME STYLE YANG 16 janvier au 20 mars école la Volière de 19h à 20h INFO : Michèle Lavoie, Maître 450 562-4151 Lotus85@videotron.ca taichicentrelotus.e-monsite.com TOUR DE FORCE 28 DÉCEMBRE / DECEMBER 28, 2017 • LE/THE REGIONAL • 35 025 COPIES La 9e édition du Relais pour la vie de Lachute a amassé 67 222$ pour la Société canadienne du cancer. Lave auto à la main V.I.P. Ouvert durant le temps des Fêtes (!ƫĂąƫ!0ƫăāƫ+12!.0ƫ&1/-1ĚHƫāăƫ$!1.!/ !.)hƫ(!ƫĂĆČƫĂćƫ h!).!ƫ!0ƫā!.ƫ!0ƫ(!ƫĂƫ&*2%!.ƫ ĂĈćČƫ.1!ƫ %0$!((Čƫ $10!ƫđƫąĆĀƫĆććġĀĀąą CLINIQUE DENTAIRE ROY Dr. Brigitte Roy, DMD, Dentiste 161, Ave Argenteuil, Lachute Sur rendez-vous: Tél.: 450 562-4942 Joyeuses Fêtes à tous! Le Tour de force Yamaha vous offre l’occasion rêvée de faire une virée aux commandes de nos plus récents modèles de motoneiges à quatre temps. SideWinder RTX t SideWinder LTX SE t SR Venture t SR Viper LTX t SR Viper RTX t SideWinder STX DX t le mercredi 10 janvier 2018 Heure: 15 h - 19 h En face du stationement du Walmart Lachute, Avenue Bethany, Lachute, J8H 4H4 Bien que nous nous efforcions de vous présenter les versions canadiennes de nos produits, certains renseignements, illustrations ou données techniques pourraient ne pas être exacts et sont modifiables sans préavis. Par ailleurs, certains modèles pourraient être illustrés en compagnie d’accessoires offerts en option. ^ En finançant un Sidewinder L-TX LE 50e anniversaire 2018 sur une période de 60 mois à un taux TAP réduit de 4.49 % et à un PDSF de 19 799,00 $. Paiement hebdomadaire de 96,11 $. Le total des frais de crédit est de 2 614,86 $ pour une obligation totale de 24 987,73 $ avec un versement comptant de 0 $. Financement offert par Services Financiers Yamaha. Sur approbation du crédit seulement. Les offres sont en vigueur du 12 septembre 2017 au 31 décembre 2017 et ne comprennent pas l’inspection prélivraison, le transport et les taxes (TVQ/TPS/TVH). Le prix, les données techniques et la disponibilité du modèle peuvent changer sans préavis. Pour tous les détails, rendez-vous chez un concessionnaire participant. 280, BÉTHANY J8H 2M8 5²-t LACHUTE@NADONSPORTLACHUTE.COM LACHUTE, QC WWW.NADONSPORTLACHUTE.COM 7

[close]

p. 8

RÉTROSPECTIVE 2017 Le The POLITIQUE | EDUCATION | SPORTS | CULTURE | JUDICIAIRE | ÉCONOMIE | AGRICULTURE | NOS ÉCOLES | SANTÉ | SOCIÉTÉ | 911 | ENVIRONNEMENT | PATRIMOINE | ÉLECTIONS 2017 | FESTIVALS formances de Philippe-Audrey Larue-StJacques, Joe Guérin et Jérémy Larouche dans le but d’amasser des fonds pour la Clinique de pédiatrie sociale en communauté d’Argenteuil (CPSCA). L’événement a connu un tel succès qu’il est possible qu’ils reviennent en 2018. Du homard à la tonne! Le 3 juin dernier, près de 450 personnes s’étaient réunies pour le 40e anniversaire du souper aux homards du Club Richelieu de Lachute. L’événement est devenu au fil des ans une tradition dans la région alors que les convives pouvaient dévorer autant de homards qu’ils le voulaient tout en aidant une bonne cause, celle du Club Richelieu qui vient en aide à la jeunesse et à la promotion de la francophonie. Cette année, ce sont 2200 livres de homards, l’équivalent d’une tonne métrique, qui ont été consommées. D’un déficit à un surplus En 2016, le conseil de fabrique de la paroisse Saint-André-Apôtre tirait la sonnette d’alarme: après deux années consécutives avec un déficit, les finances de la fabrique étaient inquiétantes. Douze mois plus tard, la situation a changé: en effet, pour l’année budgétaire 2016, la paroisse a déclaré un surplus de 22 000$, assez pour effacer les déficits des années précédentes. Mais les marguilliers ont préféré ne pas s’asseoir sur leurs lauriers et ont créé de nombreuses activités de collecte de fonds afin d’aider à la pérennité du bâtiment qui aurait bien besoin d’une bonne dose d’amour. Il faudra attendre à la fin de l’année fiscale pour voir si les efforts faits en 2017 auront porté leurs fruits. Un nouveau parc pour l’école Bouchard Pour la fin de l’année scolaire, les élèves de l’école Bouchard de BrownsburgChatham ont eu droit à un beau cadeau. En effet, on a procédé à l’inauguration de son tout nouveau parc, une installation qu’ils pourront utiliser tout l’été. Ce La 40e édition du souper de homards du Club Richelieu de Lachute fut couronnée de succès. nouveau parc remplace avantageusement l’ancien, notamment avec son terrain de soccer synthétique. Qui plus est, presque aucun denier public n’a été nécessaire pour la réalisation du projet, plusieurs éléments ayant été offerts en dons par divers partenaires du milieu. Vers un élargissement de la 50? Un premier ballon a été lancé en février dernier: le premier ministre Philippe Couillard s’est déclaré ouvert à l’élargissement de l’autoroute 50 sur toute sa longueur. Il resterait 102 kilomètres d’autoroute à deux voies qu’il faudrait faire passer à quatre voies. Lors du dépôt du budget au printemps, l’autoroute 50 faisait désormais partie du Plan québé- cois des infrastructures, ce qui signifie que son processus d’élargissement pourrait débuter dans les prochaines années. Sonia Brodeur au championnat du monde Le football contact féminin n’est peut-être pas le sport le plus connu à l’échelle de la planète mais cela n’empêche pas qu’un championnat du monde a lieu régulièrement. La résidente de Brownsburg-Chatham, Sonia Brodeur, a eu la chance d’être sélectionnée sur l’équipe nationale qui a pris part à cette compétition l’été dernier à Vancouver. La joueuse du Blitz de Montréal admet que la défaite en grande finale face aux Américaines a été dure mais que l’expé- 28 DÉCEMBRE / DECEMBER 28, 2017 • LE/THE REGIONAL • 35 025 COPIES Les élèves de l’école Bouchard ont désormais une nouvelle cour. Carrossier ProColor Lachute Votre spécialiste de la carrosserie automobile. Vous souhaites un joyeux temps des fêtes et une bonne et heureuse année! La résidente de Brownsburg-Chatham Sonia Brodeur a représenté le Canada lors du Championnat du monde féminin de football américain. LUC BELISLE CLOTURE OASIS INC 1070, rue Principale, Lachute (Québec) J8H 3W7 POUR BIEN S'ENTOURER 450 562-2336 CLOTURE ORNEMENTALE & INTIMITE www.carrossierprocolor.com 209, ST-JEAN, LACHUTE (QUEBEC) J8H 3R8 Tél : 450 562-4780 / 800 661-6274 • Fax : 450 562-8161 8 lbelisle@clotures-oasis.com / www.clotures-oasis.com

[close]

p. 9

commandez votre festin des fêtes Commandez avant 16h le 31 décembre pour livraison le jour de l'an order your Holiday feast Order before 4 pm on December 31 for delivery on New Year's Day 1 844 293-9990 ou / or st-hubert.com on vous LIVRE Du BONHEUR Des plats chauds sans rEchaudS Un menu pensE pour Economiser La possibilite de commander jusqu’a 16 h la veille de l’evenement we deliver happiness Hot dishes without plate warmers A menu designed for savings Possibility of ordering until 4pm the day before the event 28 DÉCEMBRE / DECEMBER 28, 2017 • LE/THE REGIONAL • 35 025 COPIES 456 County Road 17, HAWKESBURY LIVRAISON / DELIVERY: 1 844 293-9990 Présentations suggérées. Disponibles dans les rôtisseries St-Hubert participantes. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., 2016. © Tous droits réservés. Suggested servings. Available at participating St-Hubert rotisseries. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., 2016. © All rights reserved. 9

[close]

p. 10

RÉTROSPECTIVE 2017 Le The POLITIQUE | EDUCATION | SPORTS | CULTURE | JUDICIAIRE | ÉCONOMIE | AGRICULTURE | NOS ÉCOLES | SANTÉ | SOCIÉTÉ | 911 | ENVIRONNEMENT | PATRIMOINE | ÉLECTIONS 2017 | FESTIVALS rience valait largement la chandelle. De retour avec son équipe montréalaise, la joueuse de ligne offensive a mis cette expérience à profit en aidant le Blitz à atteindre la demi-finale de sa ligue. Des Lynx champions chez eux! Lors du 5e Tournoi national de soc- cer de Lachute, les équipes des Lynx ont bien tiré leur épingle du jeu. L’équipe U13 masculine a d’ailleurs remporté les grands honneurs. Plus de 45 équipes ont pris part à cette compétition qui gagne en popularité. De la Saskatchewan à Lachute En juillet dernier, une dizaine de jeunes du Club 4-H de Kerrobert, en Saskatchewan, sont venus rendre visite à leurs confrères du club de Lachute. Les visiteurs ont pu découvrir les différentes cultures qui existent au Québec et en apprendre plus sur l’agriculture d’ici. Quelques semaines plus tard, ce fut au tour des Lachutois d’aller rendre visite à leurs collègues saskatchewanais. Un rodéo avec des hauts et des bas La 5e édition du Rodéo Lachute a eu lieu en août dernier. Si le spectacle des cowboys et cowgirls a plu au public, La tornade qui a frappé Lachute le soir du 22 août a laissé sa marque surtout dans le secteur de l’Expo. certains commentaires des spectateurs compétitions de l’événement. quelques résidences avant d’endommager res de maisons défigurées… Les quelques laissent entendre que certains éléments Soir de terreur des avions à l’aéroport de Lachute. Dans minutes qu’a duré la tornade ont laissé devront être améliorés, notamment le La soirée du 22 août restera gravée le secteur Ayersville, celle-ci a endom- des traces indélébiles dans l’esprit de bien gymkhana payant du samedi après-midi dans la mémoire de bien des gens: une magé quelques toits et arbres. Mais c’est des gens. Heureusement, personne n’a été qui n’a duré qu’une heure sur les deux tornade de force F1, avec des vents de plus le petit secteur de l’Expo qui a été le plus blessé dans cette catastrophe. annoncées. Cependant, le public était de 180 km/h, a pris naissance du côté gravement touché: toits arrachés, arbres 15 ans pour le FEL au rendez-vous lors des deux soirées de du secteur de Saint-Philippe, ravageant déracinés, cabanons éventrés et devantu- Le Fond d’emprunt des Laurentides (FEL), situé à Lachute, a célébré cette année son 15e anniversaire de création. L’organisme avait convié médias et par- tenaires de longue date à un dîner où quelques nouveautés ont été annoncées pour les prochains mois. Nouvelle école Saint-Julien La rentrée scolaire 2017 avait quelque chose de différent pour plusieurs centai- nes d’élèves de Lachute. En effet, l’école Saint-Julien a emménagé dans l’ancienne école secondaire Monseigneur-Lacourse. 28 DÉCEMBRE / DECEMBER 28, 2017 • LE/THE REGIONAL • 35 025 COPIES Non seulement la clientèle de l’école Saint-Julien a-t-elle déménagée, mais une partie de celle des écoles L’Oasis et Saint- Alexandre se sont greffées à la première. Ainsi, ce sont 320 élèves qui fréquentent la nouvelle école Saint-Julien comparati- vement à 265 l’an dernier. Cependant, si le déménagement s’est déroulé presque sans anicroche, les parents, les élèves et même le personnel enseignant ont déplo- ré le fait que la cour ne soit pas encore aménagée pour accueillir des enfants d’âge primaire. Mais 2018 pourrait voir la situation changer. Sur la glace du Centre Bell, prise 2 Pour une deuxième année de suite, des jeunes de la Ligue de hockey du parc Ayers de Lachute ont pu disputer un court match de quelques minutes entre deux périodes d’un match hors-concours du Canadien de Montréal. Avant de sauter sur la glace du Centre Bell devant des milliers de spectateurs, ces jeunes ont pu visiter l’amphithéâtre des Glorieux. Le drame de Lachute La mi-septembre a été forte en émo- tions dans les Basses-Laurentides. Le 14 septembre, Ugo Fredette aurait poignardé à mort sa conjointe dans sa résidence de Saint-Eustache avant de kidnapper son 10 Le rodéo de Lachute a livré la marchandise au niveau de la qualité du spectacle. fils de 6 ans, ce qui a incité les policiers à

[close]

p. 11

RÉTROSPECTIVE 2017 Le The POLITIQUE | EDUCATION | SPORTS | CULTURE | JUDICIAIRE | ÉCONOMIE | AGRICULTURE | NOS ÉCOLES | SANTÉ | SOCIÉTÉ | 911 | ENVIRONNEMENT | PATRIMOINE | ÉLECTIONS 2017 | FESTIVALS L’école Saint-Julien occupe désormais l’ancienne école secondaire Monseigneur-Lacourse. déclencher l’alerte AMBER. La cavale du fugitif a duré près de 24h mais il a finalement été appréhendé en fin d’après-midi le 15 septembre à Griffith, à environ 150 kilomètres à l’ouest d’Ottawa. Son fils a été retrouvé sain et sauf. Or, au moment de son arrestation, Ugo Fredette était au volant du Honda CR-V d’Yvon Lacasse, un résident d’Argenteuil, qu’il lui aurait dérobé alors que ce dernier se trouvait à la halte-routière de Lachute. Sans nouvelles de monsieur Lacasse, proches et amis ont lancé des opérations de recherche qui n’ont malheureusement pas abouti. Après presqu’une semaine d’angoisse pour sa famille, le corps sans vie d’Yvon Lacasse a été retrouvé du côté d’Arundel le 20 septembre, dans un secteur boisé près de la route 327. New York et Milan pour Marie Lauzon L’artiste lachutoise Marie Lauzon continue de rayonner à l’échelle internationale. En effet, en mars dernier, elle LA Fêtez NOUVELLE ANNÉE! Réveillon du Jour de l’An le 31 décembre avec le chic BIG BAND composé de 10 musiciens 28 DÉCEMBRE / DECEMBER 28, 2017 • LE/THE REGIONAL • 35 025 COPIES 129$ p.p. + taxes Comprend: Souper 5 services et soirée dansante. Verre de champagne. Service inclus 205$ p.p. + taxes EN OCCUPATION DOUBLE Comprend: Souper 5 services et soirée dansante. Verre de champagne. Une nuitée. Brunch et frais de service inclus. RÉSERVEZ MAINTENANT 450-533-5468 | ou 844 922-7546 | www.HotelLacCarling.com 11

[close]

p. 12

Go to CyberHyundai.ca for Boxing Week Savings 6LDEAFYTS!FEELTHE BOXHEINATG $W7E,E0K00Getupto ENDS JANUARY 2ND 2018 in total cash price adjustments* on select inventory vehicles. Amount available on 2017 Santa Fe XL Luxury Don’t pay for 90 days^ on select finance offers Based on monthly payment frequency. On finance purchases of new Hyundai vehicles, with the exception of the down payment, if applicable^^. Restrictions apply. 0%financing† on select models Ultimate model shown Ƈ Limited model shown Ƈ 2.0T Limited model shown Ƈ Heated Front & Heated Wiper De-Icer Rear Seats Steering Wheel Heated Front Seats Heated Steering Wheel Heated Front Seats Heated Side Mirrors 28 DÉCEMBRE / DECEMBER 28, 2017 • LE/THE REGIONAL • 35 025 COPIES 2017 Tucson 2.0L Premium All-Wheel Drive Finance for only At For $79 0.9% 84 Weekly Months with $2,995 down† Selling price: $31,893 Delivery, Destination & Fees Included. Plus HST. + Don’t pay for 90 days^ + $ 750 in price adjustments* on select inventory vehicles on CyberHyundai.ca 2018 Elantra GL Auto Finance for only At For $59 0.9% 84 Weekly Months with $1,295 down† Selling price: $22,932 Delivery, Destination & Fees Included. Plus HST. + Don’t pay for 90 days^ + $ 750 in price adjustments* on select inventory vehicles on CyberHyundai.ca 2018 Santa Fe Sport 2.4L FWD Finance for only At For $79 0% 84 Weekly Months with $1,795 down† Selling price: $30,637 Delivery, Destination & Fees Included. Plus HST. + Don’t pay for 90 days^ + Complimentary Winter Tires∞ + $ 1,000 in price adjustments*on select inventory vehicles on CyberHyundai.ca Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by dealer. HyundaiCanada.com 12 Active and veteran Military personnel receive up to $1,500 in price adjustments.± MILITARY.HYUNDAICANADA.COM 5 Year†† Warranty 5-YEAR/100,000 KM Comprehensive Limited Warranty 5-YEAR/100,000 KM Powertrain Warranty 5-YEAR/100,000 KM Emission Warranty 5-YEAR/UNLIMITED KM 24h Roadside Assistance ™/®The Hyundai name, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned or licensed by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. *Cyber Hyundai™ Boxing Week price adjustments of up to $7,000 available on cash purchase only of select inventory models listed on www.CyberHyundai.ca between December 26, 2017 and January 2, 2018. Price adjustments of $7,000 available on cash purchase only of 2017 Santa Fe XL Luxury models listed on www.CyberHyundai.ca between December 26, 2017 and January 2, 2018. Price adjustments of $1,000/$750/$750 available on finance, lease and cash purchase of 2018 Santa Fe Sport/2017 Tucson/2018 Elantra models listed on www.CyberHyundai.ca between December 26, 2017 and January 2, 2018. Available price adjustments are limited to the specific inventory vehicles as shown on www.CyberHyundai.ca. Upon the customer booking between December 26, 2017 and January 2, 2018 an appointment via www.CyberHyundai.ca the Cyber Hyundai™ price adjustments will be reserved for that customer for the specific vehicle in the dealer’s inventory indicated. Reservation of a vehicle does not guarantee the availability for purchase of selected vehicle. Subject to the preceding sentence, customers’ reservation shall only be valid for 72 hours. Price adjustments are calculated against the vehicle’s starting price. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. Inventory is limited. Customer must fully complete and submit appointment form in order to be eligible for Cyber Hyundai™ offer. Reservations for price adjustments are valid only if made on www.CyberHyundai.ca between 12:00 AM on December 26, 2017 and 11:59 PM on January 2, 2018. Cyber Hyundai™ offers expire after January 8, 2018. Valid ID must be shown at the dealership on the day of the appointment. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2017 Tucson 2.0L Premium AWD/2018 Elantra GL Auto/2018 Santa Fe Sport 2.4L FWD models with an annual finance rate of 0.9%/0.9%/0%. Weekly payments are $79/$59/$79 for 84/84/84 months. $2,995/$1,295/$1,795 down payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Selling price is $31,893/$22,932/$30,637. Cost of borrowing is $956/$745/$0. Finance offers include Delivery and Destination charge of $1,805/$1,705/$1,905, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance offers exclude registration, insurance, PPSA, license fees, and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ^0 payments (payment deferral) for 90 days is available on finance offers of in-stock 2017/2018 Hyundai models. Payment deferral offer applies only to purchase finance offers on approved credit for a term less than 96 months. If the payment deferral offer is selected, the original term of the finance contract will be extended by 2 months (60 days). Hyundai Auto Canada Corp. will pay the interest during the first 2 months (60 days) of the finance contract, after which the purchaser will pay all principal and interest owing in equal installments over the remaining term of the contract. Payments on finance contracts are paid in arrears. ^^For finance contracts payable on a weekly and biweekly basis, purchasers who select the payment deferral offer may have to make their first weekly or bi-weekly payment sooner than 90 days from purchase. Down payments are not subject to the payment deferral offer, and are due on the date the contract is signed. Hyundai Auto Canada Corp. reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. Ask your dealer for details. ∞Winter Tire credit of up to $750 available on 2018 Santa Fe Sport 2.4L FWD models. Winter Tire credit applied before taxes. Credit cannot be combined or used in conjunction with any other available credits. Credit is non-transferable and cannot be assigned. Tire installation and balancing are not included in the offer. See dealer for complete details. ƇPrice of model shown: 2018 Elantra Limited/ 2017 Tucson 1.6T Ultimate/ 2018 Santa Fe Sport 2.0T Limited is $28,937/$40,637/$43,437. Price includes Delivery and Destination charges of $1,705/$1,805/$1,905, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. Ƈ∞†*^Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.I. and a full tank of gas. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. ±Certain restrictions apply. Customers must present their proof of Military relationship and I.D. at time of purchase to receive special price discount off their purchase. Program subject to change or cancellation without notice. Visit military.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. HAWKESBURY AUTOROUTE 17 MAIN E. LACHUTE WWW.HAWKESBURYHYUNDAI.COM 613 632-4144 • 1 866 632-4144 291 rue Tupper, Hawkesbury, ON PONT LONGSAULT TUPPER

[close]

p. 13

RÉTROSPECTIVE 2017 Le The POLITIQUE | EDUCATION | SPORTS | CULTURE | JUDICIAIRE | ÉCONOMIE | AGRICULTURE | NOS ÉCOLES | SANTÉ | SOCIÉTÉ | 911 | ENVIRONNEMENT | PATRIMOINE | ÉLECTIONS 2017 | FESTIVALS a pu exposer une nouvelle fois à New York dans le cadre de l’exposition Women in Arts de la galerie Ward-Nasse, en compagnie d’une quarantaine d’artistes d’ailleurs sur la planète. Grâce à cette exposition, des curateurs d’un musée de Milan, en Italie, ont demandé à ce qu’une œuvre de madame Lauzon soit exposée lors de la biennale des arts de cette ville. L’exposition italienne vient de se terminer mais l’intérêt des curateurs pourrait faire en sorte que d’autres de ses œuvres y soient exposées dans les mois à venir. Orica fait son entrée au musée Un pan de l’histoire de la région a fait son entrée au Musée régional d’Argenteuil le 25 septembre dernier. En effet, on a procédé à l’inauguration de la nouvelle exposition permanente portant sur l’histoire de l’usine d’explosifs de Brownsburg-Chatham. Intitulée Les Rouages d’une industrie d’Argenteuil, de la Dominion Cartridge à Orica, l’exposition met en vedette de nombreux artéfacts retraçant l’évolution du travail effectué par les générations d’employés qui se sont succédées au sein de cette usine. De bonnes nouvelles au Club du Nord Le Club d’haltérophilie du Nord de Lachute a connu une autre bonne année lors des compétitions auxquelles ses athlètes ont pris part. La jeune Émilie Marineau est revenue des Jeux du Québec avec trois médailles d’argent dans sa catégorie, poursuivant une vieille tradition familiale. De son côté, Gilles Caza a été sacré champion canadien junior dans sa catégorie. Mais la meilleure nouvelle est survenue à l’automne alors qu’après 33 déménagements en 20 ans, le club a finalement inauguré son nouveau local permanent à la Laurentian Regional High School de Lachute. Le Club du Nord pourra maintenant se concentrer sur le développement des athlètes et non plus à se chercher un L’oeuvre Nectar de Marie Lauzon a permis à l’artiste lachutoise d’être vue à New York et Milan. nouveau local. Quel avenir pour le Club de golf de Lachute? L’année 2017 a débuté d’une drôle de façon pour le Club de golf de Lachute et ce, avant même que la neige ne fonde. En février, le Groupe Beaudet a en effet vendu le club lachutois pour un montant de 5,5 millions $ à des investisseurs chinois liés à Min Ying Wu, une dame de Brossard. Broad Group, le nom de cette entreprise, désire construire une école de calibre international, un hôtel de plusieurs centaines de chambres, des dortoirs pour les élèves et créer un développement résidentiel d’une soixantaine de maisons unifamiliales avec vue sur le golf. En contrepartie, il se pourrait que l’un des deux parcours de 18 trous disparaissent. Mais alors que le Groupe Beaudet devait continuer à assurer la gestion du terrain pour les 15 prochaines années, l’entreprise a décidé de rompre son contrat en octobre dernier, citant des difficultés économiques. Les propriétaires du club étaient, aux dernières nouvelles, à la recherche d’un nouveau gestionnaire afin de garder le golf ouvert l’été prochain. Un rapport sur les cimetières La MRC d’Argenteuil a officiellement lancé, en octobre dernier, un inventaire des cimetières de la région. Le document de près de 200 pages retrace les caractéristiques des quelque 57 lieux de sépultures d’Argenteuil et vise à garder vivant ce patrimoine. Élections municipales: des changements dans certaines villes, stabilité dans d’autres Mais avant même que les élections aient lieu, deux municipalités ont dû dire au revoir à des conseillers qui sont décédés au cours de leur mandat. En avril dernier, le conseiller de Saint-Andréd’Argenteuil Denis St-Jacques a rendu son dernier souffle des suites d’une longue maladie. Il était âgé de 72 ans. En octobre, le conseiller de Mille-Isles, André Durocher, a lui aussi perdu une longue bataille contre la maladie. Lors du vote du 5 novembre, la majorité des municipalités d’Argenteuil ont conservé leur conseil municipal presque intact, comme à Lachute où seuls deux nouveaux conseillers se sont joints à ceux qui ont été réélus. Mais à BrownsburgChatham, si la mairesse Catherine Trickey a pu conserver son poste, les six postes de conseillers sont maintenant occupés par de nouveaux visages. Même chose à Grenville-sur-la-Rouge où l’ensemble 28 DÉCEMBRE / DECEMBER 28, 2017 • LE/THE REGIONAL • 35 025 COPIES Les élections municipales ont vu certaines villes conserver leur conseil presqu’intact, comme à Lachute (photo), alors que d’autres ont fait table rase. OUVERT 7 JOURS SEMAINE Famille et amis n’ont ménagé aucun effort pour retrouver Yvon Lacasse. Articles de vapoteurs Linda Boyer-Fawcett linda@vapesolution.ca Hawkesbury Mall | 250, Main E. Hawkesbury | ON K6A 1A1 613 632-1876 547, rue Principale Lachute | QC J8H 1Y6 450 562-9493 13

[close]

p. 14

RÉTROSPECTIVE 2017 Le The POLITIQUE | EDUCATION | SPORTS | CULTURE | JUDICIAIRE | ÉCONOMIE | AGRICULTURE | NOS ÉCOLES | SANTÉ | SOCIÉTÉ | 911 | ENVIRONNEMENT | PATRIMOINE | ÉLECTIONS 2017 | FESTIVALS du conseil a été changé. À Saint-André- d’Argenteuil, seulement deux conseillers ont pu se faire réélire. Code noir à la poly Plus de peur que de mal à la poly- valente Lavigne le 14 novembre dernier alors qu’un code noir a été déclenché. On soupçonnait la présence d’un homme armé près de l’établissement scolaire. Heureusement, après quelques heures d’angoisse, il s’est avéré que l’arme en question était factice. Le Grand défi Pierre-Lavoie passe à Lachute Pour sa 9e édition, le Grand défi Pierre Lavoie avait choisi un parcours de 1000 kilomètres dont la dernière journée, le 18 juin, débutait à Lachute. Plus de 1000 cyclistes et près de 700 bénévoles ont donc compté sur l’hospitalité lachu- toise avant de s’élancer vers la ligne d’ar- rivée au Stade olympique de Montréal. Ceci est sans compter sur la visibilité qu’a offerte l’événement à la Ville de Lachute alors que le départ a été donné en direct sur les ondes de TVA. Autre retombée pour Lachute, l’école Saint-Julien a pu bénéficier d’un montant de 12 500$ qui a été amassé par l’équipe SAS-Deloitte dans le cadre du Grand défi. Cet argent devrait permettre de payer une partie des coûts d’aménagement de la Le Grand défi Pierre Lavoie a fait un arrêt remarqué à Lachute. cour d’école. territoire de la MRC d’Argenteuil devrait Montagnes (RIADM) se sont poursuivis la chanson et de l’humour au cours de Vent de changement à la CCIA devenir réalité au cours des prochaines au cours de l’année. Après avoir d’abord la dernière année. On citera le passage Depuis le 26 septembre dernier, la années. En effet, la vice-première minis- blanchi l’ex-comptable de la RIADM en de Jérémy Demay, P-A Méthot, Laurent Chambre de commerce et d’industrie tre du Québec, Dominique Anglade, début d’année, le Syndic de l’ordre des Paquin, Billy Tellier, Mike Ward, les d’Argenteuil (CCIA) s’est dotée d’un est venue à Lachute en novembre der- comptables professionnels agréés a fina- Grandes Crues, Peter MacLoed, Guillaume nouveau conseil d’administration. À sa nier pour annoncer des investissements lement renversé sa décision et a procédé Wagner, Stéphane Fallu, Carl Tremblay et tête se retrouve le plus jeune président conjoints Québec-Ottawa totalisant près à une enquête. Kaïn sont venus faire un tour sur cette d’une chambre de commerce de l’histoire de 10 millions $ pour le déploiement La RIADM a aussi déposé une deman- scène lachutoise. du Québec: Timmy Jutras n’a en effet que d’un réseau de fibre optique pour permet- de introductive d’instance en recou- Un nouveau livre pour François Jobin 21 ans mais celui-ci veut démontrer que jeunesse ne rime pas nécessairement avec inexpérience. Il aimerait assurer la pérennité de l’organisme qui fêtait ses 70 ans en 2017. La prochaine année devrait lui permettre de mettre en place les change- tre aux secteurs non desservis de pouvoir se brancher à Internet haute vitesse. Au total, ce sont 13,25 millions $ qui seront investis dans deux projets qui devraient rejoindre 7000 nouveaux foyers dans la MRC d’ici deux ans. vrement de sommes et en dommage contre son ancien directeur général, Pierre Gionet. La Régie espère récupérer 229 000$, montant que l’ex-DG aurait utilisé au fil des ans pour des achats personnels, des vacances et même pour faire l’entre- L’auteur de Brownsburg-Chatham François Jobin a lancé son cinquième ouvrage en 2017. Dans son roman Une virée américaine, Zacharie, un adolescent orphelin de mère, décide de fuguer pour se sauver de la jeune terreur de son village 28 DÉCEMBRE / DECEMBER 28, 2017 • LE/THE REGIONAL • 35 025 COPIES ments qu’il désire faire. L’enquête se poursuit à la Ville tien de son véhicule personnel. qui l’intimide. Sa destination: le Mexique, Internet haute vitesse s’en vient Les processus d’enquête adminis- De grands noms au Top-Shot en passant par les Etats-Unis qu’il traver- Après dix ans d’attente, l’accès à trative à la Ville de Lachute et à la Le Top-Shot de Lachute a encore une sera sur le pouce. Au fil de son périple, il Internet haute vitesse sur l’ensemble du Régie intermunicipale Argenteuil-Deux- fois accueilli plusieurs grands noms de rencontrera divers personnages et vivra diverses péripéties. Monsieur Jobin pré- vient qu’il est déjà à l’ouvrage pour son sixième livre qui pourrait bien être lancé d’ici la fin de 2018. D’autres auteurs de la région ont aussi lancé de nouveaux livres: Josée Gauthier a publié La Légende de la vieille mégère qui relate l’histoire d’un groupe d’adolescent se racontant la légende de ladite mégère. Une fois adulte, une des adolescentes du groupe va découvrir que la légende n’en est peut-être pas une… Pour sa part, l’auteur Mario Chabot, de Brownsburg, a publié un nouveau livre pour enfant, Brume le petit stégosaure. La Lachutoise Geneviève Lafleur a quant à elle lancé un livre sur l’alimentation tandis qu’Émilie Lavigne a lancé son premier roman, un récit en partie autobiographique qui a permis à l’auteure de mieux comprendre ses propres racines. L’or vert de Lachute Lachute deviendra-t-elle une capitale de la marijuana légale, le nouvel or vert? En quelques semaines cet automne, deux nouvelles importantes ont touché cette 14 Pour la deuxième fois en trois ans, un code noir a créé toute une frousse à la polyvalente Lavigne. industrie florissante. D’abord, Aurora

[close]

p. 15

RÉTROSPECTIVE 2017 Le The POLITIQUE | EDUCATION | SPORTS | CULTURE | JUDICIAIRE | ÉCONOMIE | AGRICULTURE | NOS ÉCOLES | SANTÉ | SOCIÉTÉ | 911 | ENVIRONNEMENT | PATRIMOINE | ÉLECTIONS 2017 | FESTIVALS l’entreprise lachutoise de prendre de l’ex- Des coups de cœur pansion à l’international. Certaines personnes se sont démar- Bonnes nouvelles en santé quées au cours de l’année par leurs Au cours de l’année, plusieurs nou- actions ou leur façon de voir la vie. En velles en matière de santé ont été faites début d’année, les jeunes de la polyva- dans la région. L’une d’entre elles concer- lente Lavigne ont assisté à une confé- ne le déploiement ambulancier dans le rence donnée par un paraplégique de secteur ouest de la MRC: désormais, une Saint-Joseph-du-Lac, Jonathan Plante, ambulance sera de service 24h sur 24, 7 sur l’importance de la sécurité dans les jours sur 7. Concernant les médecins de milieux de travail. famille, après une première annonce de À l’école Bouchard, c’est Normand la délivrance de quatre nouveaux permis Piché qui est venu parler de son aventure pour le territoire d’Argenteuil, le député aux élèves: il a relié les continents à la Yves St-Denis a annoncé cet automne que nage (sauf l’Europe à l’Amérique) sur des cinq autres médecins allaient s’ajouter distances variant de 6,5 km à 18,5 km. d’ici la fin de 2018. Au Médaillon d’or de Lachute, Henri- Du côté de l’ouest de la MRC d’Argen- Georges Fournier a fêté son 101e anniver- teuil, c’était une pénurie d’ambulances saire de naissance le 24 avril dernier. Il qui causait problème. Cependant, à partir en a profité pour effectuer quelques pas d’avril prochain, cette pénurie sera chose de danse, lui qui semble aussi en forme du passé grâce à des investissements gou- qu’un octogénaire! vernementaux qui créeront des quarts de À l’école Saint-André, la chanteuse travail de douze heures afin d’assurer une Amylie est venue donner un concert dans le couverture permanente de ce secteur. cadre de la fête des Mères, dédiant même sa Deux Lecorre nous quittent chanson Les Filles aux sinistrés des inonda- L’année 2017 a vu Argenteuil perdre tions qui avaient cours à ce moment. deux de ses ambassadeurs à quelques À l’école Saint-Julien, l’enseignante La chanteuse lachutoise Tova Stolow a vu sa carrière prendre semaines d’intervalle. Paul Lecorre, mieux Danièle Daoust a tiré sa révérence après son envol suite à sa participation à l’émission La Voix. connu sous le nom de Tex Lecor, s’est 35 ans de carrière. Pour tous les enfants Cannabis s’est portée acquéreur de H2 Biopharma, dont l’usine lachutoise est sur le point d’être complétée, pour une somme de 25 millions $. Puis, l’entreprise Evexia a annoncé vouloir investir pas moins de 5 millions $ pour la construction d’une usine de production de marijuana thérapeutique à Lachute. Cette usine pourrait être en fonction dès l’été prochain. Au total, ces deux entreprises pourraient produire ensemble jusqu’à 9500 kilos par an de marijuana et embaucher une centaine de personnes et ce, uniquement pour leur première phase d’exploitation. L’aventure de La Voix pour Tova À peine connue en début d’année Investissements économiques Au niveau économique, les choses semblent avoir bien été dans la région au cours de la dernière année. Chez Vizüsolution de Lachute, on a investi 100  000$ pour l’ajout d’une nouvelle machine conçue et fabriquée à l’interne permettant à l’entreprise d’accélérer sa production. L’entreprise vise également à ajouter une annexe de 20 000 pieds carrés à son usine. Du côté de Cristini, ce sont 4 millions $ qui ont été investis pour agrandir l’usine qui fêtait d’ailleurs ses 20 ans d’existence en 2017. Près de là, Be Well Canada Spa a choisi d’emménager à Lachute dans un bâti- éteint dans la nuit du 8 au 9 septembre entouré de ses proches à l’âge de 84 ans des suites de complications pulmonaires. Aimant la peinture, il a cependant surtout connu la gloire grâce à ses talents de chansonnier (Le Frigidaire, notamment), d’artiste de variété tant à la télé qu’à la radio (Y’a plein de soleil à TQS, Le Festival de l’humour à CKAC) ou encore avec ses Insolences d’un téléphone. Puis, le 10 novembre, ce fut au tour de son frère Jean-Claude de passer l’arme à gauche, lui aussi des suites d’une longue maladie, à l’âge de 82 ans. Ce dernier était surtout connu comme artiste-peintre, ayant exposé ses œuvres à de nombreuses reprises dans la région. qui ont passé par l’école St-Julien de Lachute au cours des 25 années où elle y a enseigné, elle était Madame Soleil, celle qui faisait rayonner de bonheur les jeunes de l’école. Il était donc normal que le 7 juin dernier, toutes les classes de l’école lui rendent hommage en lui remettant un bricolage représentant un soleil afin de souligner son départ à la retraite. Depuis maintenant quelques années, une des courses du derby de démolition de Lachute met en vedette des femmes pilotes. Cette année, Le Régional a rencontré Élodie St-Jean, une jeune femme qui n’a pas peur de se salir les mains (et de recevoir des bleus) lors de cette course pour nous parler de sa passion. dans Argenteuil malgré ses quelques ment inoccupé du 28 DÉCEMBRE / DECEMBER 28, 2017 • LE/THE REGIONAL • 35 025 COPIES prestations sur scène, Tova Stolow ne boulevard Cristini. peut plus sortir à l’épicerie sans se faire Le fabricant de spas reconnaître depuis qu’elle a fait partie de a investi plus de l’aventure de La Voix. Au cours de l’hiver, 2 millions $ pour le public du Québec a découvert la jeune prendre racine dans mère de famille de Lachute qui a réussi à le parc industriel faire tourner les quatre juges lors de son autoroutier lachu- audition à l’aveugle. Son choix s’est fina- tois et embauche lement porté sur Marc Dupré. Gagnante déjà près d’une tren- de son duel, elle a ensuite été sélectionnée taine d’employés. pour passer en quart-de-final lors de la Chez Sarah première émission en direct de la saison. Cole, la cidrerie Malheureusement, son parcours a pris fin lachutoise n’a pas à ce moment alors que le public a préféré nécessairement fait une autre des participantes. de grands inves- Malgré tout, la jeune chanteuse a tissements cette pu bénéficier des retombées de son année. Cependant, passage à cette émission. Elle a ainsi elle a obtenu une été la tête d’affiche des festivités de la énorme visibilité: Saint-Jean-Baptiste à Lachute tout en son cidre Whip a été étant accompagnée des chanteurs Fred nommé meilleur Lebel et Rick Hughes, en plus d’être la cidre pétillant sec vedette du spectacle du samedi soir lors au Canada aux du festival Argenteuil en blues. Elle a prestigieux World d’ailleurs été nommée ambassadrice de Drinks Awards. l’événement pour 2018 alors qu’elle en Finalement, fera la promotion lors de ses spectacles chez Orientech, une partout en province. D’ailleurs, l’un de aide financière de ses spectacles a eu lieu au Top-Shot de 25 000$ du gouver- Lachute où elle avait invité le chanteur nement provincial Martin Deschamps à la rejoindre. devrait permettre à Élodie St-Jean nous a parlé de sa passion pour le derby de démolition. 15

[close]

Comments

no comments yet