p. 1

[close]

p. 2

consumibles uno de los procesos tecnológicos involucrados en la construcción y reparación de máquinas equipos y montajes industriales lo constituye el trabajo de soldadura el cual influye considerablemente en la eficiencia y calidad de la obra por ello el perfeccionamiento en la calidad de los procesos de soldadura nos conduce a mejoras en la productividad y la reducción de costos esto se puede conseguir asimilando métodos progresivamente mejorados en la organización y ejecución de los trabajos de soldadura que permitan evitar defectos en la producción en lincoln soldaduras de venezuela c.a conscientes de la continua evolución hacia el perfeccionamiento de procesos y productos nos hemos colocado a la vanguardia tecnológica con el objeto de satisfacer las expectativas del mercado nacional e internacional esta realidad está avalada por el prestigio que la marca lincoln posee de sus electrodos y que ha mantenido en el mercado nacional e internacional respaldado por la alta calidad de los mismos el personal calificado su capacidad de producción instalada su laboratorio de ensayos físico-químicos el adiestramiento y la asesoría técnica sus certificaciones norven lloyd s register of shipping american bureau of shipping iqnet aprobaciÓn intevep y el sistema de gestiÓn de la calidad siguiendo el modelo iso 9001 los productos descritos en este catálogo son elaborados bajo seguimiento estricto de las normas aws contiene también productos para usos especiales que no están contemplados en las normas aws en cuyo caso nuestro sistema de gestiÓn de la calidad y la aceptación que han tenido del usuario avalan la máxima garantía al utilizarlos 2 www.lincolnelectric.com.ve los expertos en soldadura volver

[close]

p. 3

consumibles calidad y compromiso nos esforzamos para superar nuestras metas eficazmente y satisfacer a nuestros clientes a nivel mundial basados en el compromiso de cumplir sus requerimientos y expectativas en el desarrollo continuo del potencial de nuestro recurso humano en el suministro expedito de consumibles de soldadura de la más alta calidad a precios competitivos en el asesoramiento especializado con tecnología de punta así como en la mejora continua de la eficiencia operacional y de la eficacia de nuestros procesos como resultado de nuestro constante incremento de los estándares del sistema de gestión de la calidad fondonorma www.lincolnelectric.com.ve ® the international certification network los expertos en soldadura 3 volver

[close]

p. 4

consumibles tabla de contenido introducción política de calidad tabla de contenido electrodos para soldadura de aceros al carbono clasificación aws de los electrodos para soldadura de aceros al carbono gricon 29 aws e6010 gricon 290 aws e6011 gricon 33 aws e6013 gricon 8 aws e6013 gricon 15 aws e7018 gricon 15hi aws e7018-1 gricon 17 aws e7024 electrodos para corte y ranurado gricon 53 aws no aplica electrodos para soldadura de aceros de baja aleaciÓn clasificación aws de los electrodos para soldadura de aceros de baja aleación gritherm 10 aws e7010-a1 griduct 2 aws e8010-g griduct 3 aws e8010-g griduct 5 aws e7018-a1 gritherm 3 aws e 8018-b1 gritherm 5 aws e8018-b2 griduct 18 aws e8018-c1 griduct 8 aws e8018-c3 griduct 1 aws e8018-g griduct 9 aws e9018-g gritherm 7 aws e 9018 b3 griduct 20 aws e11018-g griduct 31 aws e7018-w1 griduct 41 aws e8018-w2 gritherm 21 aws e8018-b6 antes e502-15 gritherm 22 aws e8016-b6 antes e502-16 gritherm 23 aws e8018-b8 antes e505-15 4 www.lincolnelectric.com.ve 02 03 04-06 07-15 07 08 09 10 11 12 13 14 15 15 16-34 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 los expertos en soldadura

[close]

p. 5

consumibles gritherm 24 aws e8016-b8 antes e505-16 electrodos para soldadura de aceros inoxidables clasificación aws de los electrodos para soldadura de aceros inoxidables grinox 1 aws e308l-15 grinox 2 aws e308l-16 grinox 3 aws e308-15 grinox 4 aws e308-16 grinox 5 aws e308h-16 grinox 6 aws e347-15 grinox 7 aws e347-16 grinox 25 aws e307-15 grinox 126 aws e307-26 grinox 10 aws e316l-16 grinox 11 aws e316-15 grinox 12 aws e316-16 grinox 13 aws e318-15 grinox 14 aws e318-16 grinox 36 aws e317l-16 grinox 53 aws e309 mol-16 grinox 73 aws e309l-16 grinox 75 aws e309-16 grinox 77 aws e309nb-16 grinox 20 aws e310-15 grinox 21 aws e310-16 grinox 22 aws e310h-15 grinox 29 aws e312-16 soldadura por arco de las fundiciones de hierro gricast 1 aws e ni-ci gricast 4 aws e st gricast 31 aws e nife-ci uniÓn de materiales base diferentes grini 5 aws e nicu-7 grini 207 aws e nicrfe-3 www.lincolnelectric.com.ve 34 35-58 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59-63 61 62 63 64-65 64 65 los expertos en soldadura 5

[close]

p. 6

consumibles cobre y aleaciones gricu 2 aws e cu sn-a gricu 8 aws e cumnnial aluminio y aleaciones grilumin 14 aws e 4043 recubrimientos duros soldadura de recargue gridur 3 aws no aplica gridur 7 aws no aplica gridur 18 aws no aplica gridur 60 aws no aplica gridur 64s aws no aplica gridur 150 aws no aplica gridur 36 aws no aplica gridur 42a aws no aplica gridur azÚcar gridur 15crmn gridur base gridur abrasoweld productos especiales tablas de conversiÓn e informaciÓn tÉcnica gráfica comparativa de propiedades recomendaciones para el resecado de electrodos temperaturas máximas de resecado para electrodos gri-tec calibres recomendados para cable porta-electrodo y tierra efectos de algunos elementos aleantes sobre el acero temperaturas de fusión de algunos metales tabla comparativa de durezas equivalentes decimales y métricos en fracciones comunes de pulgada factores de conversión para unidades internacionales u.i 6 www.lincolnelectric.com.ve 66-67 66 67 68 68 69-81 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83-92 84 85 86 87 88 89 90 91 92 los expertos en soldadura

[close]

p. 7

consumibles electrodos para aceros al carbono clasificaciÓn aws de los electrodos para soldadura de aceros al carbono la clasificación esta conformada por la letra e seguida de cuatro o cinco dígitos cuyo significado es el siguiente · e significa electrodo · los dos primeros dígitos en la clasificación de cuatro dígitos o los tres primeros en la clasificación de cinco representan la mínima resistencia a la tracción del depósito de soldadura medida en ksi miles de psi · el tercer dígito en la clasificación de cuatro o el cuarto dígito en la clasificación de cinco dígitos indica la posición de soldadura para la cual se diseñó el electrodo · el último dígito indica el tipo de revestimiento del electrodo la corriente y la polaridad que deben utilizarse sistema de clasificaciÓn aws e xx x electrodo resistencia a la tracciÓn en miles de psi posiciones de soldeo 1 plana horizontal vertical sobrecabeza 2 plana y horizontal 4 plana horizontal vertical descendente x tipo de revestimiento corriente y polaridad digito 0 1 2 3 4 5 6 7 8 tipo de revestimiento celulosa con sodio celulosa con potasio rutilo con sodio rutilo con potasio rutilo con polvo de hierro de bajo hidrÓgeno con sodio de bajo hidrÓgeno con potasio hierro en polvo y Óxidos de hierro bajo hidrÓgeno con polvo de hierro corriente polaridad cd ca o cd o ca o cd ca o cd ca o cd o cd ca o cd ca o cd o ca o cd ejemplos e 6013 e 7018 e 11018 nota seleccionar el amperaje tomando en cuenta el diametro del electrodo y la posición de soldadura www.lincolnelectric.com.ve los expertos en soldadura 7 volver

[close]

p. 8

consumibles electrodos para aceros al carbono gricon 29 norma aws/asme covenin posiciones corriente clasificaciÓn sfa­ 5.1 no.1477­ 2001 todas contínua polo positivo e 6010 e 41410 descripciÓn electrodo de revestimiento celulósico que genera alta energía en el arco lo cual asegura una profunda penetración en todas las posiciones facilitando el trabajo en montajes donde las condiciones de soldadura no son ideales tal como la preparación defectuosa de las juntas sus depósitos están libres de poros e inclusiones de escoria lo cual proporciona seguridad en la inspección radiográfica presenta arco estable con moderada densidad de salpicaduras de fácil encendido y reencendido aplicaciones adecuado para los cordones de raíz en estructuras tanques soldaduras de planchas pesadas y láminas gruesas como las usadas en la industria naval fabricación de recipientes y principalmente para la soldadura en campo de varios tipos de tuberías tales como api 5lx gr x42 x46 x52 x56 y astm a53 gr a b a105 a106 gr a b a134 a 135 gr a,b a 139 gr a b c y d y sus similares combinando pase de raíz con gricon 29 mas relleno con gricon 15 se obtienen depósitos de alta ductilidad y resistencia tensil con calidad radiográfica asegurada como exige el código api operaciÓn la potencia del arco permite la soldadura en vertical descendente a mayor velocidad mejorando la productividad del proceso para soldadura en vertical ascendente disminuya la corriente en vertical descendente aplique la técnica de arrastre manteniendo el electrodo dentro del bisel de forma que origine una perforación que sigue con el avance del electrodo valores tÍpicos composición química resistencia a la tracción límite elástico alargamiento l 5 d resistencia al impacto c 0,10 mn 0,60 510 580 n/mm2 72,86 84,36 ksi 430 490 n/mm2 60 70 ksi 24 28 40 60 n.m a -30ºc si 0,30 diámetro mm 2,50 3,25 4,00 5,00 diámetro pulg 3/32 1/8 5/32 3/16 longitud mm 350 350 350 350 intensidad amp 50-80 75-120 110-160 140-200 peso paq kg 10 10 10 10 8 www.lincolnelectric.com.ve los expertos en soldadura volver

[close]

p. 9

norma aws asme covenin posiciones corriente sfa 5.1 no 1477-2001 todas alterna o continua polo positivo clasificaciÓn e 6011 e 41411 descripciÓn electrodo de revestimiento celulósico que presenta arco estable con moderada cantidad de salpicaduras la alta energía generada en el arco asegura una excelente penetración en todas las posiciones de soldadura produce depósitos libres de porosidades e inclusiones de escoria con garantía de calidad radiográfica aplicaciones indicado para la soldadura de tubos con o sin costura para uso en condensadores recipientes a presión estructuras de puentes tanques y edificación de montajes en general soldadura de tuberías en campo concebido especialmente para cordones de raíz pases en caliente y pases de relleno indicado en las mismas aplicaciones que el gricon 29 en caso de disponer solo de máquinas transformadoras de corriente alterna operaciÓn la potencia del arco permite la soldadura en vertical descendente a mayor velocidad mejorando así la productividad del proceso para soldadura en vertical descendente se emplea la técnica de arrastre manteniendo el electrodo dentro de la unión de forma que genere una perforación que avanza con el electrodo dentro del bisel para soldadura en vertical ascendente debe disminuirse la corriente límpiese bien la escoria entre pases valores tÍpicos composición química resistencia a la tracción límite elástico alargamiento l 5 d resistencia al impacto c 0,10 mn 0,60 510 580 n/mm2 72,86 84,36 ksi 430 490 n/mm2 60 70 ksi 24 28 40 60 n.m a -30ºc si 0,30 diámetro mm 2,50 3,25 4,00 5,00 www.lincolnelectric.com.ve diámetro pulg 3/32 1/8 5/32 3/16 longitud mm 350 350 350 350 intensidad amp 50-80 75-120 110-160 140-200 peso paq kg 10 10 10 10 los expertos en soldadura volver electrodos para aceros al carbono gricon 290 consumibles 9

[close]

p. 10

consumibles electrodos para aceros al carbono gricon 33 norma aws asme covenin posiciones corriente clasificaciÓn sfa 5.1 no 1477 2001 todas alterna o continua polo negativo e 6013 e 41413 descripciÓn electrodo de revestimiento rutílico que presenta arco estable de muy fácil encendido y reencendido penetración mediana con cordones convexos de muy buena apariencia con muy baja salpicadura y escoria autodesprendible aplicaciones electrodo de amplia aplicación en soldadura de aceros de bajo carbono no aleados de uso corriente en carpintería metálica fabricación de muebles ductos de ventilación rejas puertas ensamblaje de carrocerías construcción de vagones tanques soldadura de estructuras livianas en perfiles angulares y rectángulares cerchas para techos construcciones navales y reparación de equipos agrícolas operaciÓn permite la ejecución de soldadura en todas las posiciones destacándose su desempeño en posición vertical descendente se recomienda utilizar los amperajes indicados para cada diámetro en posiciones plana y horizontal usar amperajes medios en posición vertical ascendente disminúyase el amperaje y en vertical descendente pueden usarse amperajes altos límpiese bien la escoria entre pases valores tÍpicos composición química resistencia a la tracción límite elástico alargamiento l 5d resistencia al impacto c 0,10 mn 0,50 0,80 510 560 n/mm2 72,86 81,45 ksi 420 480 n/mm2 58,60 66,98 ksi 23 27 no requerida por aws si 0,30 diámetro mm 2,50 3,25 4,00 5,00 diámetro pulg 3/32 1/8 5/32 3/16 longitud mm 350 350 350 350 intensidad amp 60-90 90-130 120-170 170-240 peso paq kg 10 10 10 10 10 www.lincolnelectric.com.ve los expertos en soldadura volver

[close]

p. 11

norma aws asme posiciones corriente sfa ­ 5.1 plana y horizontal alterna o continua polo negativo ­ clasificaciÓn e 6013 descripciÓn electrodo de revestimiento rutílico de alto rendimiento operación muy suave de casi nula salpicadura de fácil encendido y reencendido genera cordones de penetración media convexos de excelente apariencia y con escoria autodesprendible aplicaciones por su alto rendimiento se recomienda su aplicación en trabajos que requieran altos volúmenes de soldadura excelente para soldadura de tanques elementos de máquinas calderas y estructuras metálicas donde se requiera un cordón de soldadura de fino acabado su campo de aplicación abarca temperaturas de trabajo desde ­10ºc hasta 450ºc operaciÓn su operación es tan fácil que aún aprendices de soldadura pueden obtener depósitos de muy buena apariencia se recomienda limpiar el área de soldadura y utilizar los rangos de corriente indicados para cada diámetro valores tÍpicos composición química resistencia a la tracción límite elástico alargamiento l 5d resistencia al impacto c 0,10 mn 0,50 0,80 510 560 n/mm2 72,86 81,45 ksi 420 480 n/mm2 58,60 66,98 ksi 23 27 no requerida por aws si 0,30 diámetro mm 2,50 3,25 4,00 5,00 www.lincolnelectric.com.ve diámetro pulg 3/32 1/8 5/32 3/16 longitud mm 350 350 350 450 intensidad amp 60-100 100-140 140-190 190-240 peso paq kg 10 10 10 10 los expertos en soldadura 11 volver electrodos para aceros al carbono gricon 8 consumibles

[close]

p. 12

consumibles electrodos para aceros al carbono gricon 15 norma aws asme covenin posiciones corriente sfa 5.1 no 1477 2001 todas excepto vertical descendente alterna o continua polo positivo clasificaciÓn e 7018 e 48218 descripciÓn electrodo de revestimiento básico con alto contenido de hierro en polvo que genera un rendimiento de 120 sus depósitos son de bajo hidrógeno tenaces resistentes al agrietamiento libres de poros e inclusiones de escoria lo cual queda demostrado al realizar el análisis radiográfico presenta arco estable de poca salpicadura cordones de apariencia uniforme con fácil remoción de escoria aplicaciones soldadura de los aceros de bajo y medio carbono hasta 0.45%c aceros al carbono manganeso aceros de baja aleación con resistencia a la tracción hasta 70000 psi aceros con alto contenido de azufre y fósforo considerados díficiles de soldar soldadura de aceros fundidos aceros de grano fino su campo de aplicación abarca temperaturas de trabajo desde 30ºc hasta 350ºc las aplicaciones específicas incluyen plantas de potencia plantas petroquímicas montajes de estructuras de acero equipos de minería soldadura en ambientes de baja temperatura donde las propiedades de impacto sean importantes construcción de vagones de trenes rieles equipos pesados construcciones navales en aceros de los grados a b d y e erección de plataformas costa afuera construcción de calderas tanques gasoductos y oleoductos operaciÓn suelde con arco corto limpie bien la escoria entre pases para soldaduras en vertical llevar la progresión ascendente se recomienda almacenar los electrodos en termos a temperaturas entre 70°c y 120°c para uso inmediato valores tÍpicos composición química resistencía a la tracción límite elástico alargamiento l 5d resistencia al impacto c 0,08 mn 1,0 1,40 540 610n/mm2 77,14 88,73 ksi 450 510 n/mm2 62,79 72,86 ksi 25 29 120 160 n.m a 30º c si 0,30 0,60 diámetro mm 2,50 3,25 4,00 5,00 6,00 diámetro pulg 3/32 1/8 5/32 3/16 1/4 longitud mm 350 350/450 350/450 350/450 450 intensidad amp 60-100 90-140 120-190 160-230 210-300 peso paq kg 10 10/12 10/12 10/12 12 12 www.lincolnelectric.com.ve los expertos en soldadura volver

[close]

p. 13

norma aws asme posiciones corriente sfa­ 5.1 todas excepto vertical descendente alterna o continua polo positivo clasificaciÓn e 7018­1 descripciÓn electrodo de revestimiento básico con alto contenido de hierro en polvo alto rendimiento presenta arco estable de poca salpicadura cordones de apariencia uniforme con fácil remoción de escoria sus depósitos son de bajo hidrógeno tenaces resistentes al agrietamiento de calidad radiográfica de excepcionales características de alto impacto a bajas temperaturas tanto en la condición sin tratamiento térmico como con alivio de tensiones aplicaciones soldadura de los aceros de bajo y medio carbono aceros al carbono manganeso aceros de baja aleación con resistencia a la tracción hasta 70 ksi aceros con alto contenido de azufre y fósforo considerados difíciles de soldar soldadura de aceros fundidos aceros de grano fino su campo de aplicación abarca temperaturas de trabajo desde ­ 45ºc hasta 350ºc excelente elección para aplicaciones que requieran altos valores de impacto a bajas temperaturas operaciÓn suelde con arco corto limpie bien la escoria entre pases para soldaduras en vertical llevar la progresión ascendente se recomienda almacenar los electrodos en termos a temperaturas entre 70°c y 120°c para uso inmediato valores tÍpicos composición química resistencía a la tracción límite elástico alargamiento l 5d resistencia al impacto c 0,07 mn 1,0 1,50 si 0,30 0,70 540 610 n/mm2 77,14 88,73 ksi 450 510 n/mm2 62,79 72,86 ksi 25 29 100 130 n.m a 45ºc sin tratamiento térmico diámetro mm 2,50 3,25 4,00 5,00 6,00 www.lincolnelectric.com.ve diámetro pulg 3/32 1/8 5/32 3/16 1/4 longitud mm 350 350/450 350/450 350/450 450 intensidad amp 60-100 90-130 120-190 160-230 210-300 peso paq kg 10 10/12 10/12 10/12 12 los expertos en soldadura 13 volver electrodos para aceros al carbono gricon 15hi consumibles

[close]

p. 14

consumibles electrodos para aceros al carbono gricon 17 norma aws asme posiciones corriente sfa 5.1 plana y horizontal alterna o continua polo negativo clasificaciÓn e 7024 descripciÓn electrodo de revestimiento a base de rutilo con polvo de hierro lo cual hace que su rendimiento usualmente sea del 150 con relación al núcleo se caracteriza por presentar arco suave silencioso con escasas proyecciones y cordones convexos de superficie lisa excelente acabado y escoria autodesprendible aplicaciones por su alto rendimiento ideal para soldaduras en posición plana y filete horizontal uniones de planchas gruesas de bisel amplio Útil en la soldadura de aceros de bajo y medio carbono con resistencia a la tracción hasta 510 n/mm2 especialmente indicado en la fabricación de estructuras metálicas tales como vagones de trenes estructuras navales tanques elementos de máquinas y en general trabajos que requieran soldaduras de calidad radiográfica rapidéz de ejecución y alta velocidad de deposición contribuyendo de esta forma a la economía de la soldadura operaciÓn opera con corriente continua y alterna en soldadura de filete se recomienda mantener la punta del electrodo con un ligero contacto con ambas planchas en soldadura de posiciones plana y horizontal mantenga el arco lo más corto posible valores tÍpicos composición química resistencía a la tracción límite elástico alargamiento l 5d resistencia al impacto c 0,08 mn 0,70 1,0 540 610 n/mm2 77,14 88,73 ksi 450 510 n/mm2 62,79 72,86 ksi 22 26 no requerida por aws si 0,30 0,60 diámetro mm 3,25 4,00 5,00 diámetro pulg 1/8 5/32 3/16 longitud mm 350 450 450 intensidad amp 120-170 140-200 180-250 peso paq kg 10 12 12 14 www.lincolnelectric.com.ve los expertos en soldadura volver

[close]

p. 15

gricon 53 norma no aplica posiciones corriente todas alterna o continua polo negativo consumibles descripciÓn electrodo de diseño especial con poca generación de escoria para operar con altas densidades de corriente de fácil aplicación ayudada por la generación de un alto flujo de gases y orientada por la conicidad que se forma en el extremo del electrodo diseñado para operar con cualquier equipo convencional de soldadura eléctrica por arco de corriente alterna o continua aplicaciones diseñado para cortar perforar biselar ranurar y remover los metales sin el suministro de aire comprimido gases combustibles u oxígeno opera en cualquier posición pudiendo aplicarse sobre cualquier metal destacándose su aplicación sobre metales que no pueden oxicortarse por ejemplo fundiciones de hierro aceros al alto manganeso aceros inoxidables cobre y aleaciones aluminio y aleaciones níquel y aleaciones Útil en la eliminación de rebabas y mazarotas en piezas de fundición material adherido en cucharones de colada y moldes de fundición o coquillas descabezamiento de pernos y remaches remoción de depósitos de soldadura defectuosos ranurado de grietas en bloques de motores y cuerpos de maquinaria pesada sin necesidad de desmontarlos para su reparación operaciÓn para cortar se recomienda mantener un ángulo entre 70º y 90° con la pieza de trabajo efectuando el movimiento de corte con segueta para el ranurado conduzca el electrodo con ángulo aproximado de 15° con la pieza de trabajo manteniendo un avance con movimiento similar al de corte con segueta obteniéndose mejores resultados si la pieza se coloca ligeramente inclinada diámetro mm 3,25 4,00 5,00 www.lincolnelectric.com.ve diámetro pulg 1/8 5/32 3/16 longitud mm 350 350/450 350/450 intensidad amp 140-200 240-320 300-400 peso paq kg 8 8/11 8/11 los expertos en soldadura 15 volver electrodos para corte y ranurado

[close]