Diciembre-17-2017

 

Embed or link this publication

Description

Diciembre-17-2017

Popular Pages


p. 1

NACEPage. 22 UNA ESTRELLA Escúchanos Page. 12 Year 14 #23: Vol. 308 www.jambalayanews.com Diciembre/December 17th 2017 2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062 Jambalayito dice: Si JOH sigue en el poder el pueblo es quien va a padecer que le costaba dar su brazo a torcer y asi dejar de joder.... Fuerza Catrachos !!! Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 2

2Diciembre, Internacional December 17th, 2017 Bi-Weekly DICTAMEN DEL TSE DESATA PROTESTAS EN HONDURAS “NO PERMITAMOS QUE NOS ROBEN ESTAS ELECCIONES”: “MEL” ZELAYA T ras conocer la declaratoria del magistrado y presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), David Matamoros Batson, que ha dado como ganador al mandatario reeleccionista, Juan Hernández, la población hondureña ha salido a protestar contra los resultados del proceso “fraudulento y viciado de irregularidades”. A esta hora, en las principales ciudades, barrios, colonias y puntos importantes del país se intensifican las protestas en rechazo al dictamen del TSE. Al momento de la redacción de este articulo, un día después del anuncio oficial del TSE QUE Juan Orlando Hernández era el presidente electo, las principales ciudades de Honduras, ya reportaban incidentes de tomas de carretera y movilizaciones por el dictamen que ha dado el magistrado y presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), David Matamoros Batson, quien avaló el fraude en los comicios para dar como ganador al mandatario reeleccionista. A eso de las 5:00 de la tarde Matamoros Batson, en cadena nacional cuestionada de su autenticidad, hizo oficial la declaratoria a nivel presidencial con el 42.95% a favor de Hernández, contra el 41.42% por ciento de Salvador Nasralla. Datos altamente cuestionados a nivel internacional y según el análisis matemático de expertos. En ese sentido, Zelaya refirió que “si hoy nos quitan el triunfo, mañana nos quitan la educación, la salud y la vida”. Y agregó: “¡no permitamos que nos roben estas elecciones!”. A través de un comunicado firmado por “Mel”, la Alianza ll a m a a l a p o b l a c i ó n a m a n i f e s t a r s e pacíficamente y en el mismo documento, condenan la postura de los observadores internacionales que aún no se atreven a condenar el evidente fraude electoral. A tempranas horas del domingo 17 de diciembre, Salvador Nasralla viajó a Estados Unidos para presentar las pruebas del fraude ante altos funcionarios de la OEA, lo que ha sido calificado como un engaño porque estaba previsto que el TSE diera los resultados el Tras conocerse los resultados, la coordinación de la Alianza en conferencia de prensa manifestó su rechazo y no reconocimiento a los resultados del TSE por considerar el proceso “fraudulento, amañado y plagado de vicios” y llamó a la población a manifestarse pacíficamente. En ese sentido, los hondureños comenzaron a salir a las calles para manifestarse tomándose las calles en su descontento con la decisión del TSE, a esta hora se reportan incidentes en las principales avenidas de Tegucigalpa, San Pedro Sula, Cortés y el Progreso. De hecho, en redes sociales los hondureños han enviado varios videos donde se ve a militares apoyando las manifestaciones en la colonia El Pedregal de Tegucigalpa; no obstante, en otros puntos ya se está denunciando la represión e incluso invasión de efectivos del Ejército a hogares. próximo 22 de diciembre. Además en el documento, Zelaya pide a la población no creer en las versiones noticiosas del actual régimen, haciendo énfasis en la prensa tradicional que se ha encargado de ocultar las pruebas del fraude electoral. “Llamamos a la movilización inmediata y definitiva del pueblo hondureño, para que haciendo uso de lo establecido en el artículo 3 de la Constitución de la República derrotemos el régimen oprobioso, injusto y fraudulento de Juan Orlando Hernández”. Arde Honduras en rechazo al fraude electoral de Juan Hernández Durante las acciones de protesta han sido incendiados edificios públicos y privados y los protestantes aseguran que no cesarán hasta que se les respete su voluntad expresada en las urnas y que, según ellos, favorece al candidato de la Alianza de Oposición contra la Dictadura, Salvador Nasralla. Hasta las 11:00 de la noche del domingo se reportaba la quema de Banpaís, ubicado en City Mall de San Pedro Sula; la Empresa Energía de Honduras, de avenida Circunvalación de San Pedro Sula; los juzgados de San Pedro Sula y la alcaldía de La Ceiba, Atlántida. Se reportaban además tomas de vías públicas en las principales ciudades del país y de carreteras, e incluso las acciones de protesta se extendieron a las aduanas de las zonas fronterizas, con la intención de paralizar la economía de este país centroamericano. Ante la crisis política, la secretaría general de la Organización de Estados Americanos (OEA) propuso esta noche la convocatoria a nuevas elecciones. Las protestas en Honduras se han convertido en algo cotidiano y producto de ello ya se reportan al menos 20 muertos los que, según, organizaciones defensoras de derechos humanos han caído a manos de las fuerzas de seguridad del Estado. Seguiremos informando de la crisis en Honduras, síganos a través de Facebook, Twitter, Instagram y nuestra página de internet: www.jambalayanews.com El coordinador general de la Alianza, Manuel “Mel” Zelaya, dijo que los hondureños no van a permitir que se les arrebate el triunfoquesegúndatosoficiales,elpresidenteelectofueSalvador Nasralla, candidato de esa fuerza política. La seguridad del triunfo de la oposición hondureña se debe a que el 70 por ciento de las actas de votación, dio una tendencia de 100 mil votos de ventaja a favor de Nasralla; sin embargo, el TSE no lo nombró ganador sin especificar porqué. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 3

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 17 DE DICIEMBRE DE 2017 • (P.3)

[close]

p. 4

17 DE DICIEMBRE DE 2017 • (P.4) Por: Jambalaya Cultural Marco Tulio del Arca makosps@yahoo.es Un espacio con razón de ser PALABRAS muerte. En síntesis, la Navidad es una celebración que solo favorece a ciertos intereses y definitivamente a los poderosos. Época de navidad. Alegría, ficción, paganismo, celebración o fiel cristianismo. Que nos motiva a muchos creer en un acontecimiento de visible o de invisible factor. ¬ Quien nos asegura que debemos festejar esta temporada porque significa acatar una creencia que no está cimentada en toda la humanidad. Los estudiosos, en copiosa aseveración exteriorizan algo enmarcado en lo posible y lo imposible. Diversifican sus apreciaciones y hablan de algo irreal. Los fanáticos aseveran una serie de teorías que no abonan al pensamiento de quienes temen a un ser supremo, omnipresente, único, inmortal e invencible, según ciertos teólogos existen semejantes incrédulos, equivocados y también sinvergüenzas, sátrapas y aprovechados. Así lo afirman muchos. Con la llamada navidad se envuelven hipócritas y farsantes, es una lástima. Numerosos investigadores consideran que hay un ser inigualable, inequívoco, permanente y victorioso. Convincente e infalible. Sera eso un amanecer en las retinas del tiempo clavado en nuestra edad o es un comprendido que se coloca delante de nuestros pasos para guiarnos con certeza a las arenas de la convivencia, del amor y del mutuo entendimiento entre los humanos. La Navidad, lamentablemente, es un producto de la sociedad de consumo. Por eso y otras razones yo les digo que cambiemos si andamos errados. Reflexionemos y pregonemos la solidaridad, sirvamos a nuestros semejantes y hagamos siempre el bien, hasta entonces, cuando ya hayamos limpiado cada esquina de nuestros corazones, hagamos una señal de pájaros libres y de blancas mañanas para ser dignos en desearnos una justa, verdadera y Feliz navidad. VARIOS POEMAS A LA NAVIDAD RESPLANDOR DEL SER Para la adoración no traje oro. Aquí muestro mis manos despojadas. Para la adoración no traje mirra. Quien cargara tanta ciencia amarga. Para la adoración traje un grano de incienso, Mi corazón ardiendo en alabanzas ROSARIO CASTELLANOS NOCHE BUENA Hasta el momento solo existen movimientos de ideas y terribles arañazos de la noche y de la envidia. Alguien a punto que si no existiera un conductor divino, habría necesidad de inventarlo. No lo sé. Solo he visto mis madrugadas de desencanto, de falsedad, corrupción, hipocresías, fraudes, intolerancia, perversidad, cobardía, engaños y absurdísimos. Anhelo vivir con absoluta dignidad, en un mundo de paz, respeto, justicia y alegrías. Donde todos caminemos bajo la misma luz y con la propia razón. Sin pleitos ni ridículas posiciones que embrutecen y tuercen la moral y las buenas costumbres que heredamos de la honradez y de la humildad de Laura y de Antonio, nuestros honestos e inmaculados padres. Eso sí me parece la sintomatología de una verdadera Navidad. Increíblemente esta tiene, según entendidos, un origen pagano y no cristiano. Para las iglesias ortodoxas, anglicanas, católicas y ciertas comunidades es una bella ocasión para estar en familia, compartir con amistades, vecinos y personas ligadas de alguna manera al sistema de ejemplares hogares que manifiestan un entendimiento en exaltar el nacimiento de Jesucristo. Sin embargo, los hay que creen que esto es un acontecimiento pagánico, proveniente, en concreto, de Babilonia y que fueron los cristianos que se apoderaron de la fecha. Para algunas personas, la palabra Navidad es una contracción de NATIVIDAD, que significa NATALICIO. Esta fiesta hizo su aparición en la iglesia católica y de allí se extendió al protestantismo. Es, quizá, un burdo enlace, pero hay seguridad en personajes serios y estudiosos de que fue la iglesia católica la cual recibió la NAVIDAD proveniente del paganismo durante el siglo cuarto, pero hasta el periodo quinto se estableció como fiesta oficialmente cristiana. No fue del nuevo testamento, no fue de la biblia ni de otros factores históricos. Su verdadero origen está en la antigua Babilonia, basado en lo que ya hemos expresado. Esta teoría parece estar envuelta en la apostasía como algo concatenado al mundo desde hace muchos temporadas’. Hoy la navidad es una fiesta comercial que proponen los políticos indignos, los comerciantes feroces. Los militares insensibles, los pastores impostores, los sacerdotes inmorales, las compañías y los publicistas indecentes, oportunistas y crueles. En estos tiempos la Navidad no es para honrar a Cristo, como se cree que debería ser. Es exclusivamente para repartir el odio, la calumnia, aumentar los robos gubernamentales, el latrocinio, las tasas monetarias útiles para unos e inútiles para otros. Hoy la Navidad es un dolor. Un aprovechamiento de los ricos sobre la senda de la ingenuidad. Es, ciertamente, un golpe para los pobres. La Navidad es sumisión y es Pastores y Pastoras, abierto está el edén. No oís voces sonoras. Jesús nació en Belén. La luz del cielo baja, el Cristo nació ya y en su nido de paja cual pajarillo esta. El niño esta friolento. Oh noble buey arropa con tu aliento al niño Rey. Las cartas y los vuelos invaden la extensión y están de fiesta cielos, tierra,….y corazón. Resuenan voces puras que cantan en tropel. Hosanna en las alturas el justo de Israel. Pastores, en bandada, venid, venid a ver la anunciada flor de David. AMADO NERVO YO VENGO DE VER Yo vengo de ver, Antón, Un niño en pobrezas tales Que le di para pañales Las telas del corazón. LOPE DE VEGA FELIZ NAVIDAD Feliz navidad, amigos, padres, hermanos. Feliz Navidad copas de plata, brindis, Amor bajo los árboles, ríos, árboles Pájaros verdes al amanecer. Y la estrella Coctopus con su luz Guía las naves a Mercurio. Feliz porque os toca un buen vaso de vino, Pan con pavo, turrones españoles, otra melancolía. Y Polux la estrella con cabeza de perro Nos mira con su luz de hace siglos. Feliz porque me invitas a escuchar canciones de moda, A quitarme los zapatos Y poner los pies en el suelo de tu casa. Feliz Navidad porque paseo sobre alfombras Y escucho a Nathalie en un bosque de Europa, entre bayas, piedrecillas de frambuesas y los canales fríos de tanta nieve sobre las balsas madereras. Feliz Navidad para los niños en mares conge- lados… Felices pascuas a las nubes amarillas de Marte que pueden ser del mismo polvo de la tierra. Felicidad y estrellas, hermanos. FRAGMENTO MANLIO ARGUETA. SALVADOREÑO INSTANTE NAVIDENO Mi Navidad no necesita árbol ni frio solo el calor de mis seres queridos a los que aprecio todo el año pero disfruto un instante Y llenan mi vacío. GEORGE PELLICER Jambalaya News (504) 305-4545 Interes General Brenda Melara General Interest ¿CÓMO PUEDO PROTEGERME Y PROTEGER A MEDICARE DEL FRAUDE? El fraude y abuso contra Medicare puede costarle a los contribuyentes miles de millones de dólares cada año. El fraude contra Medicare ocurre cuando se le cobra a Medicare por servicios o suministros que usted nunca recibió. Cuando reciba servicios médicos, anote las fechas y guarde los recibos y documentos que recibe del proveedor de la salud para ver si hubo errores. Si piensa que hay un error, para averiguar cómo se facturó haga lo siguiente: Si está inscrito en el Medicare Original, revise su “Resumen de Medicare” (MSN) para ver cuáles son los servicios que le cobraron a Medicare. Si está inscrito en un plan de salud de Medicare, pregúntele al plan. Pídale a su médico o proveedor un informe detallado sobre cada servicio o suministro. Se lo debe entregar en un plazo de 30 días. Si se ha comunicado con el proveedor y sospecha que se le está cobrando a Medicare por un servicio o insumo que no recibió, o si no conoce al proveedor que figura en la reclamación llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Los usuarios de TTY pueden llamar al 1-877-486-2048. Para más información sobre cómo protegerse y proteger a Medicare, así como consejos para detectar y denunciar el fraude, visite Medicare.gov o comuníquese con su programa SMP local al 1877-272-8720. Los planes deben cumplir los reglamentos Los planes de salud de Medicare deben cumplir las normas sobre la comercialización de los planes y la obtención de la información para la inscripción. No pueden pedirle la información sobre su tarjeta de crédito o su cuenta bancaria por teléfono o por correo electrónico, a menos que usted ya sea miembro del plan. Los planes Medicare no pueden inscribirlo por teléfono a menos que usted los llame y se los pida. Llame al 1-800-MEDICARE para denunciar a cualquier plan: • Que le pida su información personal por teléfono o correo electrónico • Que lo llame para inscribirlo en un plan • Que utilice información engañosa Este proyecto fue auspiciado en parte por una subvención (Nos. 90MP194-02-01, 90MP0196-02-01, 90MP195-02-01 and 90MP0242-01-01), de la Administración para la Vida Comunitaria de los Estados Unidos, Departamento de Salud y Servicios Humanos, Washington, D.C. 20201. Se le insta a los concesionarios que realizan proyectos con patrocinio gubernamental a que expresen libremente sus hallazgos y conclusiones. Los puntos de vista u opiniones, por lo tanto, no representan necesariamente la política oficial de la Administración para la Vida Comunitaria. SMP es patrocinado por eQHealth Solutions y financiado en parte a través de una subvención de la Administración de los EE. UU. Sobre el Envejecimiento. HOW CAN I PROTECT MYSELF AND MEDICARE FROM FRAUD? Medicare fraud and abuse can cost taxpayers billions of dollars each year. One common form of Medicare fraud is when a provider bills Medicare for services you never got. When you get health care services, record the dates on a calendar and save the receipts and statements you get from providers to check for mistakes. If you think you see an error or are billed for services you didn’t get, take these steps to find out what was billed: Check your “Medicare Summary Notice” (MSN) if you have Original Medicare to see if the service was billed to Medicare. If you’re in a Medicare health plan, check the statements you get from your plan. If you know the health care provider or supplier, call and ask for an itemized statement. They should give this to you within 30 days. If you’ve contacted the provider and you suspect that Medicare is being charged for a service or supply that you didn’t get, or you don’t know the provider on the claim, call 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). TTY users can call 1-877-486-2048. For more information on protecting yourself from Medicare fraud and tips for spotting and reporting fraud, visit Medicare.gov, or contact your local Senior Medicare Patrol (SMP) Program at 1-877-272-8720. Plans must follow rules Medicare plans must follow certain rules when marketing their plans and getting your enrollment information. They can’t ask you for credit card or banking information over the phone or via email, unless you’re already a member of that plan. Medicare plans can’t enroll you into a plan over the phone unless you call them and ask to enroll, or you’ve given them permission to contact you. Call 1-800-MEDICARE to report any plans that: • Ask for your personal information over the phone or email • Call to enroll you in a plan • Use false information to mislead you This project was supported, in part by a grant (Nos. 90MP194-02-01, 90MP0196-02-01, 90MP195-02-01 and 90MP0242-01-01), from the U.S. Administration for Community Living, Department of Health and Human Services, Washington, D.C. 20201. Grantees undertaking projects under government sponsorship are encouraged to express freely their findings and conclusions. Points of view or opinions do not, therefore, necessarily represent official Administration for Community Living policy. SMP is sponsored by eQHealth Solutions and funded in part through a grant from the U.S. Administration on Aging. www.jambalayanews.com

[close]

p. 5

El Periódico BILINGÜE de la Comunidad MBruernpdhay FCeulibxíaOs. Publisher/Editor Director Rocio Tirado Chief Operating Officer Rebeca Hasbun Administation Emma Araujo Account Executive Ronald Hernández Editorial Designer Wilfredo Laínez Director Fútbol y Más Henry Urquia Nola Sport Writer Marco Tulio del Arca Jambalaya Cultural Jose Luis Campos Contributor Writer Dayhana Velandia Contributor Writer Rosa Gomez - Herrin Contributor Writer Sonia Romero Contributor Writer Abogado Tom Harang Contributor Writer Michell Aguirre Contributor Writer Fermin Ceballos Contributor Writer Yolanda Andrade Facebook Coordinator Jambalaya News Louisiana Is a tabloid newspaper published bi-weekly and is distributed with-in the Greater New Orleans Area, Baton Rouge, Hammond, Houma, Lafayette, New Iberia, Morgan City, Amelia, Mandeville and Covintong, fourtee parishes in total. It is also available by direct mail by request. No parts of this paper may be reproduced, distributed, or otherwise used, except with prior written permission of Jambalaya Deportiva Corp. Jambalaya News Louisiana Is not responsible for unsolicited manuscripts, photos, or artwork even if accompanied by a self-addressed stamped envelope. The opinions expressed in Jambalaya News Louisiana are those written by respective writers and or contributors of the newspaper and do not necessarily reflect the views of the paper or its owners. Escaneanos/ scans Jambalaya News (504) 305-4545 Editorial 5 Por: Félix Ovidio Cubías OP-ED Diciembre, December 17th, 2017 Ovidiocubias2001@hotmail.com Bi-Weekly LA O.E.A Y LA EMBAJADA EN ser restaurada en el batallar permanente con líderes honestos en las calles donde muchos HONDURAS ENCASQUETAN PRESIDENTE mártires dejaran su sangre. hasta ahora van 20 los muertos y serán muchos más, pero ese es el único camino y ese será el único camino Contra la voluntad del pueblo hondureño expresada en las urnas en elecciones realizadas el 26 de noviembre, la Organización de Estados Americanos por sus siglas O.E.A y la Embajada Norteamericana en Tegucigalpa, instrumentaron la misma jugarreta política realizada que en el 2013, imponiendo a un Presidente de forma ilegal ya que la misma Constitución del país prohíbe la reelección. Mientras las horas y los días transcurrían el sainete también, corridas y venidas de gente extraña se notaban en el predio electoral, desde lejos se notaba el gesto de la doble moral, donde seguramente se estaba concretando el mas horrendo crimen de Lesa Patria, violando descaradamente la soberanía de un pueblo que ha luchado por lograr que Honduras sea una nación libre, soberana e independiente como le han hecho creer al pueblo. Siempre hemos sido y seguiremos siendo una colonia y serán los estudiantes, los obreros, los campesinos, los profesionales a quienes les corresponde el privilegio de ser los protagonistas del logro del cambio que Honduras merece y necesita. Por ahora la Embajada y la OEA han confiado más en un personaje corrupto y han menospreciado la voluntad de un pueblo noble. Pero la vida tarde o temprano les pasara la factura. En un fraude descarado donde se vio la compra de votos, electores muertos votando, personas no residentes en el lugar votando con cedulas alteradas, actas y cuadernillos de control adulterados, sin faltar los famosos apagones de luz que permitieron en este caso inflar dependiente, primero de los españoles e ingleses y ahora hasta nuestros días del imperialismo norteamericano que está dispuesto que en nuestra América Latina no surja un régimen progresista, mucho menos que levante banderas del socialismo del Siglo XX1. el conteo a favor del candidato del gobierno, De esta manera se enclava por muchos años que desde la sede central llamada Tribunal mas una colonia bananera, cocainera y reme- Supremo Electoral estaba monitoreando los sera que pierde su dignidad, su orgullo y su recuentos. razón de ser, como nación y que solo podría Palabras de la Editora Por: Brenda Murphy La situación económica, política y social de Honduras que no ha sido ni es la mejor de los últimos años, había sido manejable hasta que el actual presidente de los hondureños Juan Orlando Hernández, en un acto autoritario decidió reformar la constitución de este país para poder re-elegirse como presidente. Soy apolítica pero cada cuatro años cumplo con el deber de todo ciudadano de votar. Soy apolítica pero creo en la democracia, la libertad y la justicia, que solo se consigue a través de buenos gobernantes. Soy apolítica porque estoy en contra de la violencia que engendra el apasionamiento en las masas cuando las corrientes políticas no logran su propósito. Soy apolítica porque no soporto a los dictadores que después de lograr la aprobación del pueblo se dan vuelta en lo parejo y se olvidan de los que los llevaron al poder. Soy apolítica pero no indiferente ni irreverente a la triste realidad que está viviendo mi país Lo que está pasando en Honduras es inaceptable. Después de dos gobiernos nacionalistas el pueblo hondureño no ha podido ver la luz del día. Ni Pepe Lobo, ni Juan Orlando Hernández pudieron detener la ola delictiva que se desato en el país, el narcotráfico, la inseguridad, el desempleo, la falta de oportunidades, la corrupción, ninguno de los dos gobiernos nacionalistas pudo mejorar las condiciones de vida del ciudadano hondureño, como pretende el actual gobierno que después de ocho años con la misma ideología política que en nada ayudo al país, el pueblo siga como si nada. su presidente. Qué clase de Honduras va a gobernar si el pueblo se rehúsa a obedecer las reglas del que consideran un dictador. Que navidad van a pasar nuestro niños en Honduras, que feliz navidad van a pasar nuestros compatriotas en la tierra que nos vio nacer, si escasean aun mas los productos de la canasta básica, si los precios del combustible se fueron por las nubes, si caminar por las calles ya no es seguro, y las luces de navidad de los arbolitos lo más seguro es que no se enciendan en todos los hogares. Desde aquí, lejos de mi país con la única herramienta que tengo que es la pluma, les escribo para que sepan que nuestras oraciones y apoyo están con nuestra gente y con nuestro país. Que Dios proteja a Honduras ¡ El futuro para Honduras es incierto, a pesar de las denuncias de fraude electoral, de la sublevación del pueblo, y de los intentos por asustar al gigante, el gobierno actual parece estar dispuesto a llegar hasta las últimas consecuencias para perpetuarse en el poder por los próximos cuatro años. Como piensa gobernar Juan Orlando Hernández en un país donde el pueblo – pueblo no lo reconoce como www.jambalayanews.com

[close]

p. 6

17 DE DICIEMBRE DE 2017 • (P.6) Culumna Cristiana Por: Jose Luis Campos SANANDO A LA COMUNIDAD Nuevamente ya hemos llegado al último mes del año. Este mes siempre me hace pensar mucho en la familia y en mi niñez. Pensando en mi infancia tengo lindos recuerdos estando en la casa de mi abuela. En su casa se reunía toda la familia y todos nos sentábamos alrededor de una larga mesa en el patio. Como niño siempre me costaba mucho estar despierto hasta las doce de la noche. A las doce era cuando se hacia el brindis y unos a otros se deseaban buenos deseos de felicidad y prosperidad; y por supuesto se tiraban los fuegos artificiales. Tal vez sus memorias sean similares a las mías. Hoy en día en las casas y tiendas podemos ver las luces de colores, los muñecos inflables y todo otro tipo de decoraciones. Aun el Parque La Freniere está bellamente decorado para que uno lo pueda disfrutar. Todo esto adorna y alegra el barrio y la ciudad donde vivimos. Diciembre ha llegado y la atmósfera de comprar y regalar está en el aire. Y la mayoría de las personas se contagian con esta actitud o espíritu de alegría. Si encendemos la radio podemos escuchar diferentes canciones que hacen referencia a la temporada y la televisión armoniza también con sus películas. Mi películas preferidas son: Es una Vida Maravillosa (It is a wonderful life) e Historia de Navidad (Christmas Story). Christan Column Los comerciales nos dicen una y otra vez, que nuestra felicidad se encuentra en lo que NO tenemos. Si esto fuera verdad, porque motivo la gente regresa al día siguiente para devolver los regalos que compraron y recibieron. Muchos esposos terminan agregando una herramienta más a la colección de herramientas que generalmente no usan. Y las mujeres terminan guardando una prenda más en el armario. Y los niños en pocos días dejan de jugar con los nuevos juguetes porque ya están aburridos de ellos. Por favor no quiero que me mal entienda, no estoy en contra de los regalos. ¡Yo disfrutó las festividades y todavía estoy pensando que regalo comprar para mi familia! PERO personalmente creo que toda persona debería hacer un énfasis en lo que tiene; más que, en lo que no tiene. Al hacer énfasis en lo que tenemos, podemos ver lo bendecidos que somos. Y porque ya somos tan bendecidos, podemos estar felices con lo que poseemos. Hace dos semanas atrás hablaba con una madre que recientemente había dado a luz a su beba y ella me contaba de las complicaciones físicas que su bebe tenía. En una de las conversaciones que tuve con ella la semana pasada, me contaba con mucha emoción y alegría que su hija abrió sus ojos por primera vez. Lo interesante es que asimismo conozco padres y madres que no ven lo que ya tienen, ¡hijos sanos! Algo tan insignificante como el abrir los ojos, puede convertirse en algo tan grandioso. En la televisión vemos muchas propagandas de qué podemos comprar para regalar a las personas que amamos y apreciamos. Comerciales como: Lo que usted necesita comprar es está piedrecita, y si usted la compra, ella será feliz. Lo que su esposo necesita es esta herramienta para que sea feliz. La felicidad se encuentra en lo que tenemos a diario. La familia, el trabajo, la salud, y por encima de todas estas cosas ¡DIOS! porque Él es el dador de todo. Si tiene preguntas o comentarios, escriba a ichk2009@hotmail.com o al P. O. Box 23067, New Orleans, LA 70183-0067. HEALING THE COMMUNITY Again we have reached the last month of the year. This month always makes me think a lot about family and my childhood. Thinking of my childhood brings back nice memories about being in my grandmother’s house. In her house the whole family gathered and we all sat around a long table in the patio. As a child I always had a hard time being awake until midnight. At twelve o’clock the toast was made and we wished each other good wishes of happiness and prosperity; and of course the fireworks were thrown. Maybe your memories are similar to mine. Today in the houses and shops we can see the colored lights, the inflatable figures and all other types of decorations. Even La Freniere Park is beautifully decorated so we can enjoy it. All this adorns and cheer up the neighborhood and the city where we live. December has arrived and the atmosphere of buying and giving is in the air. And most people get infected with this attitude or spirit of joy. If we turn on the radio we can listen to different songs that refer to the season and television also harmonizes with their movies. My favorite movies are: It’s a Wonderful Life and Christmas Story. On television we see many advertisements of what we can buy to give to those that we love and appreciate. Commercials like: What you need to buy is this little stone, and if you buy it, she will be happy. What your husband needs is this tool, and he will be happy. The commercials tell us again and again that our Jambalaya News (504) 305-4545 happiness is in what we do NOT have. If this were true, why do people return the next day the gifts they received? Many spouses end up adding one more tool to the collection of tools that they do not usually use. And the women end up keeping one more garment in the closet. And children in a few days stop playing with the new toys because they are already bored with them. Please do not misunderstand me I am not against the presents. I enjoyed the festivities and I’m still thinking about what a gift to buy for my family! BUT I personally believe that everyone should make emphasis on what we have; more than, in what we do not have. By emphasizing what we have, we can see how blessed we are. And because we are already so blessed, we can be happy with what we have. Two weeks ago I was talking to a mother who recently gave birth to her baby and she was telling me all the physical complications her baby had. In one of the conversations that I had with her last week, she told me with great emotion and joy that her daughter opened her eyes for the first time. The interesting thing is that I also know fathers and mothers who do not see what they already have, healthy children! Something so insignificant like opening the eyes can become so great. Happiness is found in what we have on a daily basis. Family, work, health, and above all these things GOD! because He is the giver of everything. If you have any questions or comments, write to ichk2009@hotmail.com or P. O. Box 23067, LA 70183-0067. www.jambalayanews.com

[close]

p. 7

17 DE DICIEMBRE DE 2017 • (P.7) Page. 22 FUEDREZPAOSRETNE EL Page. 10 Jambalaya News (504) 305-4545 SEDPEOL SFPUOTBNOE LFIITNOAL POR MAL TIEMPO Liga de FÚTBOLITO Jambalaya Page. 16 www.jambalayanews.com

[close]

p. 8

8 DEPORTES Diciembre, December 17th, 2017 Por: DEPORTIVO CEIBA CAMPEÓN DEL NAVIDEÑOBi-Weekly Henry Urquia Local El Partido de la final se inició con algunos mi- nutos de retraso, ambos equipos se presenta- ron completos y listos para definir quién era el campeón del navideño y fue el Deportivo Cei- ba desde los primeros minutos del partido que busco anotar y logro meter un gol de camerino como se le conoce ya que fue en los primeros minutos de iniciado el encuentro marcando una Waguia City Park LA. - Después de varias fechas posponiendo la final del torneo navideño entre Waguia y Deportivo Ceiba, la pauta que nos indicaban que sería una final con muchos goles. Y así sucedió, ya que al final el Ceiba logró levantar su primera copa en esta liga vencien- liga de Veteranos Héctor do 5x3 a Waguia que Howell logró culminar venía cosechando una este torneo relámpago muy buena racha de en una final disputada títulos en el presente en el estadio Panameri- año, pero que al fi- cano. Además de Futbol nal fue frenado por el la dirigencia preparo un Ceiba quienes no ter- excelente ambiente para minaron el año con las recibir a los aficionados, manos vacías. Después que no llegaron en la cantidad esperada. San- Terna arbitral con los capitanes de su derrota en la primera ronda de la ligui- ta Claus, los regalos, y lla en la Renato Varela, Nelson el camioncito Aguilar ex integrante de tomaron la decisión de moverse a la liga HH a algunas reconocidas orquestas de música en probar nuevos aires. Honduras deleitaron a los pocos aficionados Al termino del partido la liga procedió a la pre- que llegaron así como las bellas Alejandra y la miación entregando los premios en efectivo el gatita que estuvieron animando en la antesala campeón recibió la suma de $1200.00 y el se- al partido. Parece que el cambio de estadio, gundo lugar $500.00 y el tercer lugar $300.00. las condiciones climatológicas y la final de la Champion afectaron fueron factor clave para que la afición no asistiera a presenciar la final. Aparte de eso el partido programado por el tercer lugar entre Sparta y Olimpia no se jugó ya que el Olimpia no contaba con la suficiente cantidad de jugadores para asumir el compromiso, así que de esa manera el Sparta se adjudicó el tercer lugar y los $300.00 en premio. Deportivo Ceiba Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 9

17 DE DICIEMBRE DE 2017 • (P.9) Por: AÑO NUEVOHenry Urquia Atletico Houma Kenner LA.- La ciudad de Houma se prepara para darle la bienvenida a su nueva liga de futbol, la cual está programada para comenzar en el mes de Enero, en asociación con Houma-Terrebonne Soccer Asociación. Se busca llevar una liga de futbol competitiva para adultos ya que en Houma viven muchas personas que les apasiona este deporte y que para poder practicarlo de forma competitiva les ha tocado movilizarse a ligas en la parroquia de Lafourche, Amelia y el área de New Orleans. DEPORTES LIGA NUEVA Local también la liga dará bota de oro para el jugador con más goles y el guante dorado para el mejor portero de la temporada. ronda de juegos amistosos, para el 14 de Enero se estaría jugando la primera fecha del torneo “Estamos tratando de demostrar que sus días oficial, que será a una sola vuelta, luego los de futbol no tienen que terminar una vez que cuartos de final, semifinales y la final también terminen sus días de escuela secundaria, esta- se jugaran a un solo partido. mos tratando de darles a los adultos jóvenes la “Esta Liga nació del deseo de tener algo disponible aquí en la parroquia de Terrebonne, oportunidad de seguir jugando al futbol” dijo Gilberthorpe. la gente está jugando en otras ligas en toda el área, no hay ninguna razón por la que no podamos tener una liga aquí, tenemos mucha gente del área de Houma que quiere jugar en una liga de adultos” dijo Gilberthorpe en una entrevista para un medio local de esa ciudad. Los equipos que están listos para iniciar esta nueva liga son Atlético Houma que participo en la liga de Gretna, Houma United, Manchester City, Deportivo Escuintla, Las Palmas, Coyotes FC, Gators FC y Club Raceland. Ed Bice Director de la Asociación de Futbol Houma-Terrebonne, dijo que no están tratando de tomar algo de otros programas establecidos en el área, el objetivo de la Bayou Premier League es traer una liga de adultos más competiti- va al área. Lógicamente los objetivos a largo plazo son agregar ligas femeninas y mixtas, y enfatizo que la Bayou Premier League tiene potencial para un gran crecimiento. Esto está a punto de cambiar para la comunidad de Houma ya que Kieran Gilberthorpe quien es un joven de origen ingles, ha trabajado arduamente junto a la asociación de Futbol Houma-Terrebonne para poder hacer posible el lanzamiento de esta nueva liga la cual ya cuenta con 8 equipos confirmados y listos para participar en la que llevara como nombre la HTSA Bayou Premier League. Y tiene programado realizar sus partidos en The Lake Soccer Complex 4148 LA311, Houma, LA 70360. La temporada está programada para iniciar el 7 de Enero con una La inscripción de equipos sigue abierta y la de jugadores se abrió hace unos meses atrás donde la tarifa de registro por jugador es de $50.00, cada equipo será responsable de pagar $85.00 por los honorarios de los árbitros en cada partido. Los premios serán $1,600 y un trofeo de campeonato al equipo ganador, mientras que el segundo lugar ganara $800 y el equipo del tercer lugar recibirá $400, Kieran Gilberthorpe Izq. junto con Ben Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 10

10 Diciembre, December 17th, 2017 Bi-Weekly Por: Brenda Murphy La competitividad del Deportivo Acapulco y el nivel de los jugadores hondureños y mexicanos que contrato para jugar en torneos locales durante la temporada 2017 le dio gran popularidad a Hipólito Rodríguez. Un empresario de las llantas que llegó a Estados Unidos después del huracán Katrina procedente de Ixtapa, Zihuatanejo – Guerrero debido a una mala racha económica y a la delincuencia que no le permitía avanzar en su país. ‘ Tuve que emigrar en busca de nuevos horizontes que me permitieran salir adelante a mí y a mi familia” nos dijo durante la entrevista. “Yo siempre he sido una persona a la que le gustan los retos, me ha gustado aventarme a lo desconocido, no importa si me va bien o mal”. Empezar de cero siempre es difícil, confiesa, llegue solo, sin conocer a nadie. La ventaja de Hipólito es su espíritu osado, comenzó trabajando en construcción y con el pasar del tiempo vio una oportunidad de invertir y se asocio con alguien y abrieron una llantera, Hipólito pensó que ya la había hecho, pero lamentablemente la sociedad solo le duro dos meses y perdió todo. “Uno sabe que está en este país y no hay que bajar la guardia, así que seguí trabajando y cuando pude abrí otra llantera pero ahora solo”. dijo La clave de su éxito empresarial y futbolístico ha sido no juntarse con personas negativas, esas que siempre piensan y dicen que no se puede. El que quiere triunfar nos dice, tiene que juntarse con personas positivas, que lo motiven a uno constantemente. “Soy de las personas que me gustan los retos” recalco. Sus inicios en el fútbol en New Orleans Primero que nada nos confeso que lo traer en la sangre. Nadie en su familia tiene historial deportivo. Sus pininos fueron en la Liga de Futbolito con el equipo Barracuda, en esa primera participación alcanzo el tercer lugar, luego el equipo se llamó Cañeros y logro el segundo lugar, actualmente el equipo cambio a Deportivo Acapulco y alcanzó dos primeros lugares. El equipo de Hipólito Rodríguez ha sido en la historia de la liga de Futbolito el que más trofeos ha acumulado desde el 2011 fecha en la que comenzó en la liga. Como su único vicio es el futbol, nos dijo entre risas, se dio cuenta que podía competir a otro nivel, donde se juega 11 vs. 11 así que decidió traer más jugadores profesionales de Honduras y después de México para presentar un buen equipo y poder competir. “Quería darle otra cara al fútbol, que vieran otro nuevo equipo pero con gente diferente y por eso mande a traer a 9 mexicanos, todos jugadores de primera división y primera división A, y algunos seleccionados de la sub 23. Pero siempre contando con sus jugadores de base Odilver Suarez, Michael Ríos y Odenis Alvarado, con los que comenzó su historia deportiva en la ciudad. A pesar de todo su esfuerzo e inversión, El Deportivo Acapulco perdió la final de la Liga Pelican frente al Hidalgo, pese a ese pequeño tropiezo hay Acapulco para rato nos confeso. Lo que si le gustaría es que las ligas fueran más competitivas en relación a los premios que ofrecen, ya que al final se invierte más de lo que se gana. “Aquí se juega más por el orgullo de ganar que por el premio y no debería de ser así”. Dijo Como esposo y padre “Quiero que mis hijos sean profesionales y personas que encajen en la sociedad” Se conoció con la que es su compañera de vida y madre de sus dos hijos Yanira Avilés hace 8 años. Aunque no es perfecto como dice él en sus propias palabras se considera una persona dadivosa, trata de ayudar cada vez que puede, no es egoísta ni ventajista. El tiempo que le queda libre lo comparte con su familia saliendo a comer o al parque. Es seguidor del América, del Manchester y del Real Sociedad de Honduras. Lo que más extraña de su país es a su viejita, lleva muchos años sin verla, pero le toca aguantarse nos dijo. Para finalizar nuestra entrevista Hipólito le manda el siguiente mensaje a la comunidad inmigrante. “ En este país hay que poner los pies sobre la tierra y no tratar de pisotear a los otros, no hay que mordernos entre nosotros mismos, sino echarnos la mano y no olvidar de dónde venimos”. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 11

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 17 DE DICIEMBRE DE 2017 • (P.11)

[close]

p. 12

12 Diciembre, Por:December 17th, 2017 Bi-Weekly Brenda Murphy La carrera deportiva de Emilio Peguero recién comienza…. Está en el 7 año escolar y entre sus múltiples sueños está; ser piloto y jugar profesionalmente con el equipo de Perú, por ser el país de su madre y porque ahí fue donde apren- dió a hablar español, nos dice con gran seguridad. El deporte es algo que viene en sus genes, Emilio es muy bueno en casi todos los deportes que ha practicado, Tenis, basquetbol, Football americano, Cross Country y por supuesto en soccer. Juega en el centro izquierdo creando jugadas de gol y en algunos casos completándolos. Su primera medalla la gano en el 2010 a los 5 años en una competencia de carreras en su escuela, a sus 12 años ya su colección de medallas, la mayoría en soccer, necesita un lugar más amplio. Su experiencia en España Fueron los mejores 10 días de su vida en la vieja Masia, España donde entrenó Messi cuando tenía su edad. Conoció a Luis Suarez, tuvo la oportunidad de ver jugar al Barcelona con todas sus estrellas en el Camp Nou. Jugó contra varios clubes españoles como parte del entrenamiento. Anoto 10 goles en cuatro partidos y dio muchas asistencias para gol. Ya en Europa no se podía perder la oportunidad de conocer a su ídolo Neymar, así que como regalo su mama lo llevó a Paris a un juego de Su primer entrenador fue su mamá, a los 7 años gano su primera medalla con el equipo de soccer de la academia. “Brasil se llamaba, recuerda Emilio con una sonrisa de satisfacción en su rostro. Años más tarde se gano una beca para ingresar al Louisiana Fire, con el Coach Oscar Tejeda. “Me gusto mucho la experiencia porque me gusta jugar con toques, mover la pelota todo el tiempo, cruzar, pasar”. Explico Emilio. También jugó con el Club White Star, su entrenador fue José Laínez aquí también gano muchas medallas. En la actualidad juega con el equipo Guatemala JSA, “lo que más me gusta de este club nos dice es que, - tu puedes disparar desde cualquier lugar y nadie se enoja con nadie”. Su habilidad, creatividad y el hecho de ser zurdo, le permitió ser uno de los 212 niños que fueron invitados de Estados Unidos por el Club ISL Futbol Barcelona, para participar de un campamento mas extensivo en la sede del F.C. Barcelona, en España. Este fue el resultado de su participación en el campamento que hizo el mismo club en Metairie, Louisiana en el mes de Mayo de este año. “Me gusto participar porque teníamos juegos todos los días, ellos hicieron ejercicios que yo nunca había hecho, y a todos nos enseñaban lo mismo”. Dijo Esta entrevista se la hicimos unos días antes de viajar a Barcelona y en relación a su viaje nos dijo: -Siento curiosidad, miedo porque yo no sé si ellos me van a ver bueno o malo, solo sé que vamos a practicar y a jugar soccer. A su corta edad y gracias al esfuerzo de su mama y del resto de la familia, Emilio reconoce que es un niño muy bendecido. “Gracias por el apoyo, porque todos estaban ahí conmigo, ayudando, no fue fácil conseguir el dinero, hicimos topogigios, competencias, rifas y estuvimos preguntando a personas para ayuda. De su mama Rocío dijo- “quiero mucho a mi mama porque me cuida, me da de comer, me limpia cuando estaba chiquito, siempre está allí,”. Jambalaya News (504) 305-4545 Champions League, con Neymar como protagonista. Emilio es seguidor del Barcelona, PSG y el Bayer Munich. Compartimos la historia de Emilio Pequero porque es más que un viaje a Barcelona España. La historia de Emilio, es una historia de fé, de esperanza, de sueños, de proyectos aun por realizarse, de una madre que ha entendido que lo mas importante en este mundo es apoyar a sus hijos. Ojala y podamos tener la oportunidad de seguir contando mas historias como esta, Suerte Emilio y esperamos que en unos años más, seas piloto y jugador profesional. www.jambalayanews.com

[close]

p. 13

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 17 DE DICIEMBRE DE 2017 • (P.13)

[close]

p. 14

14 DEPORTES Diciembre, December 17th, 2017 Por: Bi-Weekly Henry REVELAN INTUrqEuiaNTO DE SOBORNO Local bos y la verdad es s difícil decir a quien creer. EN EL FÚTBOL LOCAL En entrevista con Jambalaya News Merlín Hernández, ahora ex presidente de la Cham- pion, acepto el hecho de haberle ofrecido dinero a Portillo pero se aferro en decir que el trato nunca se cerro y que fue una de las múltiples maneras en como bromean dirigen- tes y jugadores y que el nunca imagino que Porti- llo usara eso en su con- tra. En el caso de Rivas lo que hay es un audio Atletico Lempira Kenner, LA - En las últimas semanas las redes sociales fueron testigos de la revelación del intento de soborno en la liga Champions de esta ciudad. Para muchos, este tema no es nada nuevo ya que en muchas de las ligas locales este tipo de “juego sucio” se viene practicando desde hace muchos, con la conversación que se hiso publica se lee cuando Hernández ofrece $300 a Portillo por cometer un par de faltas de penal a favor del Borussia, en dicha conversación Portillo nunca acepto ni tampoco se negó a dicha oferta. En la reunión de carácter urgente convocada por la liga para aclarar ese tema, Portillo asegu- de conversación por teléfono donde se le ofrece dinero para que Rivas no se presente a jugar con el Atlético Lempira, en primera instancias este no dio una respuesta si aceptaba o no, pero en la segunda conversación el rechaza la oferta. diferencia que todo el mundo se queda callado cuando ocurre o simplemente se reportan cuando les conviene. ro haber recibido dinero por parte de Hernández, pero Hernández desmentía lo que Portillo afirma- Por otro lado el Atlético Lempira se pronuncio muy molesto por la determinación que tomo la liga de no expulsar al equipo Borussia de la ba basándose en la plática que la final y solamente remover a Her- El hecho más reciente y el cual sacudió la liga tubo con portillo antes del nández de su puesto como pre- liga Champion fue en el que se vieron segundo partido de semifinales donde sidente de la liga, lo paradójico involucrados el Borussia y el Atlético el dijo no haber recibido nada. acá es que en partidos de la fase Lempira, este ultimo reporto intentos de previa de la liguilla un dirigente soborno por parte del expresidente de la A pesar de los señalamientos, la ver- del Atlético Lempira le ofreció liga y dueño del equipo Borussia Merlín dad quedara en tela de juicio ya que también a otro jugador del Real Hernández a dos de sus jugadores. no hay ninguna evidencia que Comayagua dinero para que Los involucrados fueron Portillo y Cristian Rivas. William En una Merlin Hernández aclare si hubo cierre de trato o no, solo esta la palabra de am- William Portillo no se presentase a jugar contra ellos y aquí no paso nada. Estos casos de intento de soborno se han regis- trado en muchas ligas locales aunque algunos presidentes de ligas lo quieran negar o se quie- ran hacer de la vista gorda alegando que no son corruptos pero en realidad si está suce- diendo. Lo malo es que cuando suceden casos como estos se quedan callados tan- to dirigentes como jugadores, lo ideal sería que se repor- te aunque sea como anonimato para que no se sigan dando estas anomalías que manchan local el futbol Cristian Rivas Mejor Porteo del Torneo Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 15

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 17 DE DICIEMBRE DE 2017 • (P.15)

[close]

Comments

no comments yet