CAPIN COLOR 40

 

Embed or link this publication

Description

La revista CAPIN COLOR

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2



[close]

p. 3

n Comisión Directiva Presidente Marcos Fernando Garín Vicepresidente Aníbal Pampín Se cret a r io Cr istian Tucci P rose c ret ar io Antonio Faranda Te s o re r o Juan Mar tín Micelli Protesorero Pablo Re Vocal Titular 1 Alejandro Giannoni Vocal Titular 2 Cristian Sosa Vocal Titular 3 Omar Di Toro Vocal Titular 4 Ruben Mastramico Vocal Titular 5 Daniel Lupatini Vocal Suplente 1 Daniel Alacahan Vocal Suplente 2 Ariel Ceide Vocal Suplente 3 Guillermo Mastronardi Vocal Suplente 4 Gustavo Szumik Vocal Suplente 5 Cr istian Vezozi Revisor de Cuentas Titular K ir ig Karakas Revisor de Cuentas Suplente Franco Tocagni n Editorial El 22 de noviembre se realizó el evento anual de Capín. Más allá de la interesante conferencia del Dr. Sergio Berensztein sobre política doméstica, queremos expresar nuestra satisfacción por la alta concurrencia de invitados, que superó las mejores expectativas. Traducimos esta satisfacción en agradecimiento a todos los que se acercaron y colmaron el salón Olimpo del Hotel Savoy de Buenos Aires. Esta respuesta masiva a nuestra convocatoria confirma que acciones de este tipo son de suma utilidad para la cadena de valor de la industria. El optimismo manifestado en la edición anterior de esta revista, referido a la evolución del mercado de pinturas, se reflejó en un mayor movimiento en los mostradores, por una creciente demanda de pintura para obras de mantenimiento edilicio y por la fuerte reactivación de la construcción. También es significativo el mayor movimiento del segmento de repintado automotor. Con respecto a los temas que desarrollamos en las páginas que siguen, continuamos acercando ideas para la renovación de los ambientes del hogar con pinturas arquitectónicas, en este caso, la cocina. También incluimos una nota sobre la elección de barnices o impregnantes para el cuidado de la madera. En automotores, entrevistamos al titular de un taller de reparación de chapa y pintura de Mar del Plata, que celebró su 50º aniversario. Y en pintura para industria, desarrollamos el proceso de pintado de tanques de acero. Como siempre, completamos con noticias de empresas y lanzamiento de productos. Les deseamos felices fiestas y un muy buen año nuevo. Marcos Fernando Garín Presidente n Staff Editorial Edición Nº 40 - Diciembre 2017 Editor Responsable Marcos Fernando Garín Directora Periodística Aída Pierini Realización periodística Aída Pierini Publicaciones Redacción: 4771-7281 aida.pier ini@fiber tel.com.ar Redacción y corrección Marta Porta Diseño Tribucreativa SRL 4922-1922 Impresión Latingráfica Rocamora 4161 CABA Av. Callao 420 Piso 13 Oficina D (1022AAR) Buenos Aires Tel.: (011) 6009-0778 / 0779 camara@capin.org.ar w w w.capin.org.ar Revista Capín Color es una publicación de la Cámara Argentina de Pinturerías. Registro de la Propiedad Intelectual en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial sin expresa autorización del editor. El editor no se responsabiliza por los conceptos vertidos en los artículos firmados, que son responsabilidad de sus autores, ni por el contenido de los anuncios publicitarios que se incluyen en esta edición. Foto de tapa: Sherwin Williams 3

[close]

p. 4

#40 sumario Diciembre 2017 << 12 industria Pintado de tanques 16. Pinturas para el hogar Patologías: causas y soluciones 3. editorial Autoridades de cAPiN << 6 Pinturas para el hogar Renovar la cocina con color 10 cuidado de la madera ¿Barniz o impregnante? 18. PiNTureríAS ASociADAS 20. Automotor / ovidio e. Durán Cincuenta años de trayectoria en Mar del Plata << 24 colores en el mundo Tierra de Siena 26 Turismo Talampaya << 28 empresas y productos 30. Portal Pinturas&Negocios 33. evento anual de capin 34. Sabía que... 34. Humor 4

[close]

p. 5



[close]

p. 6

n PiNTurAS PArA eL HoGAr Renovar la cocina con color el concepto no es novedoso, pero es plenamente válido: el color decora, transmite sensaciones y permite renovar un ambiente. con pintura y tomando en cuenta algunos consejos básicos, la cocina adquirirá un muy merecido protagonismo. Desde los albores de la historia, la cocina -como espacio físico- fue el centro de la vida familiar, el lugar de reunión alrededor del fuego. Con el tiempo, sin embargo, esta función social se fue desdibujando y la cocina quedó relegada a alojar exclusivamente las tareas culinarias. Esta tendencia comenzó a revertirse en las últimas décadas y, hoy, la cocina volvió a convertirse en el gran escenario donde transcurre buena parte de las actividades familiares cotidianas: ya no es un espacio pensado solo para cocinar, sino tambien para disfrutar. Por eso, se le presta más atención a su diseño, en la búsqueda de funcionalidad y comodidad, tanto en el mobiliario como en la decoración, en la que el color cumple un rol fundamental. Dada la amplitud de alternativas en materia de color, elegir el adecuado para una cocina nueva o para renovar una cocina en uso requiere del análisis previo de algunas variables: u Tamaño del ambiente. Si el espacio es amplio, la gama de colores a utilizar es casi ilimitada, pero si se trata de un espacio pequeño, hay que evitar los tonos fuertes, que tienden a empequeñecer. Lo ideal para estos espacios son los colores claros y cálidos (melón o limón, por ejemplo) o bien tonos fríos (verdes o celestes, siempre claros). u Luz natural. Es un aspecto determinante a la hora de elegir colores: con mucha luz, pueden seleccionarse tonos intensos y un tanto oscuros como un verde fuerte. Por lo contrario, cuando hay poca luminosidad, es preferible escoger colores claros y/o brillantes que permitan reflejar la luz. Una opción: el color mandarina. u Tiempo que se transcurre en la cocina. Si la cocina hace las veces de “estar”, el consejo es inclinarse por tonos relajantes como los neutros o los claros para evitar la 6

[close]

p. 7

fatiga ocular. También, alguna tonalidad de amarillo o damasco suave. Un toque de color estridente, que acompañe la elección cromática, siempre es bienvenido. u Con comedor diario. En una cocina con comedor diario se buscará estimular la comunicación entre los comensales y abrir el apetito. Un naranja es un buen tono para lograrlo. Una vez analizadas estas variables, veamos algunas propuestas, formuladas en base a estilos y colores de uso no tan frecuente en cocinas, que con sus gamas y en adecuada combinación, pueden crear cocinas con fuerte personalidad. LoS azuLES El azul, un color tradicionalmente “prohibido” para la cocina, hoy ingresa a este ambiente con una premisa fundamental: como la gama de azules es muy amplia (desde los 7

[close]

p. 8

celestes más claros o pastel hasta los azules más intensos), hay que analizar algunas de las variables antes mencionadas, que servirán para orientar la elección. La primera consideración es que, si bien las cualidades de este color son infundir calma, serenidad, armonía y frescura, los azules intensos sólo deben aplicarse en cocinas grandes y con buena luz natural. Si la cocina es pequeña, el azul intenso podrá estar en los detalles (algún mueble, un sector de una pared o algún objeto). También puede jugarse con las gamas más claras, en sectores o en la totalidad de las paredes. Por ejemplo, los celestes, que brindan serenidad y luminosidad. LoS vERdES El verde es una excelente elección para una cocina diferente. Es el color de la naturaleza, razón por la cual se lleva muy bien con decoraciones de estilo campestre o rústico. Asimismo, es una tonalidad aso- ciada a la salud, el crecimiento y la prosperidad. Sus versiones más apagadas trasmiten sensación de equilibrio y calma. Los verdes pastel ayudan a generar mayor luminosidad, mientras que los verdes más intensos resultan ideales para cocinas modernas e incluso vanguardistas. Una opción puede ser, por ejemplo, combinar diferentes tonos de verde para crear un ambiente rústico: verde más claro en las paredes con menos luminosidad y verde más oscuro para acentuar los detalles. Otra propuesta más “jugada” es el verde oscuro, típico de la campiña inglesa, ideal para las cocinas de campo. Su presencia es sinónimo de elegancia y distinción. Para balancear la solemnidad y oscuridad de este tono, se puede combinar con un terracota. El verde agua o los verdes pastel son ideales para crear ambientes relajados. Ejemplo: verde en las pare- des, con detalles blancos. Una propuesta ideal para una vivienda de descanso. ESTiLo ModERno Se caracteriza por el uso de líneas simples, rectas y bien definidas. Es un estilo despojado, sin ornamentos, que busca brindar confort sin excesos decorativos. Los colores preferidos del estilo moderno son los neutros. Tonos como el beige, el gris o el blanco, son los colores más elegidos para este tipo de cocinas. Sin embargo, una variante muy difundida es, también, el uso de un color llamativo como el rojo o un verde cítrico y brillante. La grifería, el mobiliario y los electrodomésticos que acompañan este estilo decorativo deben regirse por la premisa de lo “último”. Fuente: Sherwin-Williams. 8

[close]

p. 9



[close]

p. 10

n cuiDADo De LA mADerA ¿Barniz o impregnante? Las maderas deben ser protegidas en forma periódica para que conserven sus cualidades, tanto funcionales como decorativas. en recubrimientos transparentes, se puede optar por barnices o por impregnantes, en sus versiones tradicionales y al agua. La madera es un material noble que, desde siempre, forma par te de las cosas que nos rodean. Está en el interior y en el exterior de nuestras viviendas como material de construcción y decoración. Definida como un “todo terreno”, se adapta a todo tipo de uso y de clima, pero como todos los materiales, es sensible a los agentes naturales, en especial, cuando está expuesta a la intemperie: los rayos solares, las lluvias y la humedad. También, dadas determinadas condiciones, la madera puede ser atacada por microorganismos (bacterias y hongos) e insectos. En este sentido, es fundamental que reciba un tratamiento preventivo que la proteja de dichos ataques biológicos. Este tratamiento se realiza preferentemente en el aserradero y consiste en la aplicación de preservadores-curadores. En maderas que no han sido preservadas en origen y son atacadas estando en ser vicio, los tratamientos son más complejos y no siempre eficaces. ManTEniMiEnTo PERiódiCo Tanto en interior como en exterior, las maderas deben ser protegidas cuando se las instala y, luego, a lo largo de su vida útil, deben recibir un mantenimiento periódico a través de recubrimientos. Si la idea es que la madera conserve sus características naturales, es decir, su color y su veta, los recubrimientos deben ser transparentes. Es aquí donde aparece, habitualmente, la pregunta: ¿barniz o impregnante? Para obtener la respuesta adecuada, es necesario aclarar que la principal característica que diferencia a estas dos categorías de productos es que unos -los barnices- forman película, mientras que los impregnantes, denominados también lasures o stain o simplemente protectores, no forman película: permiten que la madera respire y acompañan sus movimientos, sin cuartearse. Tanto en barnices como en impregnantes, hay productos formulados al agua, que reúnen las mejores cualidades de los productos al solvente, con las ventajas que brinda la base agua: secado rápido, bajo nivel de olor, sencilla aplicación, fácil limpieza de las herramientas y ahorro en diluyente (se aplican sin dilución o se diluyen con agua). BaRniCES aL agua Hay barnices al agua tanto para uso interior como exterior, en acabado brillante y satinado (los barnices mate solo se aplican en interior). Son de secado rápido y tienen buena persistencia de brillo con el paso del tiempo. Se pueden entonar y se aplican a pincel, rodillo o soplete, siguiendo siempre las indicaciones del fabricante. Como cualquier pintura, los barnices deben aplicarse sobre una superficie limpia, seca y libre de grasi- 10

[close]

p. 11

tud, sin restos de ceras o siliconas, o de recubrimientos en mal estado. La madera debe lijarse en el sentido de las vetas, asegurando la eliminación de polvillo. Es importante que la madera esté seca, ya que la humedad retenida hace que la superficie se dilate y contraiga y como el barniz es formador de película, este movimiento lo afecta produciendo desprendimientos y microcuarteos. iMPREgnanTES Al no formar película (o mejor dicho, al formar una película elástica microporosa), los impregnantes (lasures, stain o protectores) no descascaran, no se ampollan ni cuartean, dejan que la madera respire y acompañan sus movimientos. Mantienen y realzan la textura de la madera y son impermeables. Pueden aplicarse en interior y exterior. Los impregnantes de base agua tienen ventajas adicionales: bajo olor; secado ultra rápido (ideales para terminar el trabajo en el día); alta resistencia y durabilidad; fácil mantenimiento; soportan climas adversos; terminaciones satinadas y brillantes; existen productos para cualquier tipo de aplicación (por ejemplo, impregnantes para decks); limpieza rápida y fácil de los utensilios (sólo agua). Si bien los fabricantes ofrecen diferentes colores, también pueden entonarse. 11

[close]

p. 12

n iNDuSTriA Pintado de tanques La protección del interior y exterior de tanques metálicos es fundamental para que éstos cumplan con los requerimientos de uso. el recubrimiento adecuado, aplicado siguiendo un correcto esquema de pintado, evita perforaciones, con riesgo de derrame, y la degradación del metal, con peligro de contaminación del producto almacenado. POR DANIEL HORACIO MOREIRA Al hablar de pintado de tanques es importante entender que un tanque consta de un lado interior, uno exterior y, muchas veces, de un contenedor secundario construido para la contención de eventuales derrames de contenido. Cada una de estas tres áreas requiere un enfoque diferente. 3 En el caso del pintado exterior de un tanque de acero, la preparación previa de super ficies, el esquema a utilizar y sus requerimientos estarán mayormente determinados por el ambiente en el que se encuentra el tanque y no se diferencian sensiblemente del pintado de estructuras de acero sometidas al mismo tipo de agresión. Puede considerarse además la necesidad de resistencia a pequeños derra- mes del contenido durante la carga y descarga del mismo. 3 El pintado de contenedores secundarios requiere el uso de recubrimientos resistentes a los productos que serán almacenados en el interior del tanque o contenedor primario. En la mayoría de los casos se utiliza el mismo recubrimiento que en el interior pero, algunas veces, por cuestiones estéticas, pueden utilizarse otros de resistencia algo menor, teniendo en cuenta que un derrame debe ser eliminado en un tiempo relativamente corto y la situación de servicio deja de ser de inmersión constante, para convertirse en temporaria o salpicaduras. 3 El recubrimiento interior del 12

[close]

p. 13



[close]

p. 14

contenedor primario constituye una de las condiciones de exigencia del ambiente más severas, ya que estamos hablando de inmersión continua, es decir, contacto directo permanente con productos químicos y condiciones de servicio diversas, como pueden ser altas temperaturas, modificaciones suaves o bruscas de presión, entre otras. PREPaRaCión dE LaS SuPERfiCiES Las superficies a pintar deben estar perfectamente preparadas y libres de contaminantes. El grado de limpieza ideal para el pintado interior de un tanque es alcanzar un metal blanco (Sa2 -SSPC Sp5 –NACE 1) o casi blanco (Sa2 1/2 – SSPS Sp10 – NACE 2). Es importante hacer un control de material abrasivo a utilizar y un análisis de sales solubles (principalmente cloruros, nitratos y sulfatos) que puedan haber quedado en la superficie. El límite de sales solubles, para condiciones de inmersión, normalmente se establece en 5µg/cm2. El perfil de rugosidad requerido dependerá del tipo de recubrimiento a aplicar y será indicado por los fabricantes en las hojas técnicas de los productos. LoS RECuBRiMiEnToS PaRa EL inTERioR Existen en el mercado diferentes tipos de recubrimientos para protección interior de tanques. Su naturaleza química dependerá del líquido a almacenar. Tradicionalmente los productos de tipo epoxi fenólico o epoxi novolac son de elevada resistencia química a gran variedad de agentes químicos, como hidrocarburos alifáticos y aromáticos, mezclas de solventes, soluciones de productos químicos en base acuosa o en base solvente. Para compuestos fuertemente ácidos, entre otros, se utilizan recubrimientos del tipo viniléster. ESquEMa dE PinTado La selección del esquema a aplicar variará además según la condición inicial de la superficie. Así, para un tanque nuevo, cuya superficie luego del tratamiento abrasivo será homogénea, sin picaduras, podrá utilizarse un epoxi novolac convencional con el convertidor de tipo amina, adecuado para la resistencia específica requerida. Para el pintado de tanques que han estado en servicio por períodos prolongados, cuya super ficie puede estar sensiblemente deteriorada, con puntos de picado profundo, los requisitos serán diferentes y, en muchos casos, es aconsejable la utilización de recubrimientos que incorporan escamas de vidrio o mallas en el esquema de pintado. Por último, hecha esta breve reseña sobre el pintado de tanques, es importante aclarar que es un trabajo complejo que requiere el estudio de cada caso en particular. Por eso, siempre se sugiere recurrir a especialistas, para encontrar la mejor solución para cada requerimiento. Daniel H. moreira es gerente técnico Tecnomind Pinturas, Tecnología en mantenimiento industrial. Contacto: info@tecnomindpinturas.com.ar danielmoreira@tecnomindpinturas.com.ar www.tecnomintpinturas.com.ar 14

[close]

p. 15



[close]

Comments

no comments yet