Infojus 94

 

Embed or link this publication

Description

Noviembre 2017

Popular Pages


p. 1

Año 5 N°94 Noviembre 2017 Publicación mensual del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia del Chaco Cuarta circunscripción judicial PÁGS. 4-5 JUECES DE PAZ Y FALTAS VALORAN UNIFICACIÓN DE CRITERIOS Y TRABAJOS CONJUNTOS En diálogo con INFOJUS abordaron cuestiones como: nocturnidad, violencia familiar y de género, conducción peligrosa y animales sueltos. Coincidieron en la importancia las acciones mancomunadas entre todos los sectores del Estado. Jura el 22 de diciembre a las 11 Toledo presidirá el STJ en 2018 Rolando Toledo ocupará el cargo por tercera vez desde su ingreso al Alto Cuerpo. Auditorio colmado durante el acto de homenaje. Fallo destacado – Sala Civil, Comercial y Laboral Es obligación de la aseguradora mantener indemne al asegurado Por su trabajo ininterrumpido en el Poder Judicial Homenajearon a quienes cumplieron bodas de plata en la Justicia PÁG. 3 Fueron 56 los trabajadores reconocidos entre empleados, magistrados y funcionarios. La ceremonia incluyó un número musical y tuvo lugar ante un auditorio repleto. PÁG. 6 Editorial Por: Daniel Chapo Implementarán software de gestión de contenidos audiovisuales  PÁG. 2

[close]

p. 2

2PÁG. Resistencia, Noviembre de 2017 Editorial Modernización de la justicia EL SOFTWARE DE GESTIÓN DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES Detalles del sistema que implementará la justicia chaqueña para la videofilmación de audiencias orales. En forma integral permitirá grabar, catalogar y distribuir los contenidos. La información estará encriptada y solo será posible acceder mediante permisos otorgados por el juez de la causa. El software de gestión de contenidos audiovisuales a implementarse para la videofilmación de audiencias orales permitirá,  en forma integral, su grabación, catalogación y distribución. Asimismo, optimizará el almacenamiento, a través de la compresión de las grabaciones, garantizando integridad y disponibilidad La grabación catalogada e indexada debidamente, hará posible la búsqueda por diversos criterios, por ejemplo: número de causa y caratula, dependencia judicial, fechas de audiencias, partes intervinientes (defensor, fiscal, etcétera) y luego de ubicada, internamente, permitirá “recorrer” la grabación por los eventos que ocurrieren en las audiencias (designación de defensor, declaración del perito, testimonial de, alegato de), sin necesidad de realizar una visualización completa de lo grabado si esto no fuera necesario. Cada grabación poseerá un sello de agua permanente y configurable (con diseño a definir), pero que no podrá contener menos que: fecha, hora y logo o banner judicial. Además podrá insertarse la firma digital que utiliza el Poder Judicial del Chaco de acuerdo a la ley 1.895-A (antes 6.711) de firma digital. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA A partir de su implementación será posible la grabación integral de la audiencia en un archivo con audio y video, a fin de que esté disponible e integrado a los sistemas de gestión desarrollado por el Poder Judicial. Esta integración será llevada adelante entre el contratista y los profesionales de la DTI y será necesario para poder acceder o enlazar las audiencias audio-visuales con el sistema de gestión penal en uso. El almacenamiento será centralizado en cada Locación a los efectos de permitir el resguardo y acceso a la información desde cualquier punto de esa localidad o circunscripción judicial y en el caso de causas que por razones procesales deba ser continuado su tratamiento en otra circunscripción los registros fílmicos serán remitidos junto al expediente por medio de la red de comunicaciones del Poder Judicial. Al mismo tiempo será posible obtener automáticamente el acta de audiencia, tal lo normado por el artículo 400 del Código de Procedimiento Penal, incisos 1 al 4(primera parte), más los datos objetivos de la causa (Nº de expediente y carátula). Dicha acta incluye: lugar y fecha de la Por: Daniel Chapo Jefe del Departamento a cargo de la Dirección de Tecnologías de la Información del Poder Judicial. audiencia, con mención de las suspensiones dispuestas; nombre y apellido de los jueces, fiscales, querellante particular, defensores y mandatarios; las condiciones personales del imputado y el nombre de las otras partes; el nombre y apellido de los testigos, peritos e intérpretes. Esto resulta en actas mucho más reducidas, de rápida confección, puesto que el “contenido” es suplido por el audio y video de todo lo sucedido. Y acá radica una de las virtudes innegables del sistema y también quizás conlleve una redefinición del principio de inmediatez. El sistema de sala poseerá mecanismos de respaldo de la información tanto manual como automáticos. Permitirá el retiro de las grabaciones mediante: pendrive, medios ópticos o disco duro portátiles (siempre que sea esto autorizado) El proceso de respaldo automático de las audiencias se hará hacia los dispositivos de almacenamientos masivos del Poder Judicial, ajustando estos tiempos de trabajo a la menor afectación de los anchos de bandas de la red del Poder Judicial. Si en el momento de la sincronización y copia, la red o el servidor central no tuvieran disponibilidad, el sistema de sala permanecerá a la espera de la recuperación de la conexión y/o del servidor central para realizar dicha sincronización y copia. También dispondrá de un módulo de preparación del juicio, previo a la celebración de la audiencia, con los datos del expediente judicial, intervinientes, jueces, partes, etcétera. Y contendrá, o tomará del sistema de gestión, la agenda de juicios y audiencias. En cualquier caso deberá estar sincronizada con el sistema de gestión.  A su vez tendrá un módulo de pruebas con capacidad para adjuntar documentación electrónica (documentos de texto, hojas de cálculo, imágenes, archivos escaneados, audio y/o video adicionales a la grabación), de todas aquellas pruebas que se aporten durante la celebración del juicio oral. La pruebas podrán incorporarse en cualquier momento del juicio oral, sin interrumpir la grabación del mismo. Además permitirá incorporar la grabación a las conexiones que se realicen por video conferencia y que impliquen la declaración de cualquier justiciable, de la misma forma en que se realiza con los intervinientes presentes en la sala de juicios orales. El sistema tendrá la capacidad de permitir acceder a las partes a las grabaciones vía intranet o internet, con carácter restringido, y con las mismas prestaciones (visualización de marcas, búsquedas, etcétera). En el caso de testigos protegidos, menores u otras situaciones en los que se pretenda proteger a un declarante el sistema permitirá establecer filtros de audio y video para distorsionar la voz y ocultar la imagen, sin perder la claridad que se necesita para su interpretación. El video de cualquier juicio oral podrá visualizarse durante la realización del propio juicio sin necesidad de interrumpir la grabación del mismo, esto es se podrá rever instantáneamente lo sucedido con anterioridad a pedido de una parte o del Juez sin necesidad de detener la grabación general. Todas las operaciones que en sistema se realicen estarán auditadas y se registraran todos los eventos de importancia (ingreso, visualización, copia, autorizaciones y otros), de manera de conocer en detalle las actividades principales que se realicen. Estarán allí identificados usuario, cargo o tipo de parte, fecha y hora como mínimo. CONSULTA MEDIANTE INTERFAZ WEB Está previsto que el sistema tenga un módulo de consulta con interfaz web para la búsqueda y acceso a la información desde cualquier punto de la intranet judicial, siempre de acuerdo a los permisos que cada usuario posea. El módulo de consulta de los videos deberá integrar los datos asociados (documentos adjuntos, datos del expediente y demás), así como presentar de manera unificada todas las actuaciones judiciales relacionadas con el proceso seleccionado. Además permitirá la visualización en tiempo real mediante streaming por la red IP (en intra o extranet), siempre y cuando así lo autorice el juez del juicio oral que se esté celebrando en ese momento. Cuando se extendieran copias de las videograbaciones a las partes, aquellas como mínimo deberán contener las funcionalidades de marcas y búsquedas propias del sistema, y listar las pruebas digitales que adicionalmente se hubieran agregado en las audiencias. El sistema dispondrá de un módulo de administración tanto a nivel de sala, como a nivel de sistemas centrales; y estará integrado con Active Directory de Windows. ENCRIPTACIÓN Los archivos de las grabaciones serán almacenados en formato encriptado, con controles de seguridad para impedir la manipulación de su contenido, y tendrá un módulo de “validación de integridad”. Por último una vez vencido el tiempo de garantía del software y equipos, la solución deberá de continuar funcionando con las mismas prestaciones, de modo que el Poder Judicial del Chaco podrá utilizarla de por vida sin que ello implique cargos adicionales. Esta importantísima incorporación de tecnología a los procesos orales del fuero penal impactara muy fuerte en los métodos de trabajo judicial que hasta el momento se utilizan, permitiendo a los secretarios judiciales volcar, el tiempo que con anterioridad dedicaban a la transcripción de las actas de debate, a tareas jurídicamente mucho mas enriquecedoras del proceso, a replantear o por lo menos discutir respecto de la imposibilidad de opinar en instancias recursivas respecto de “hechos” que no fueron presenciados en un debate, en virtud que desde que el sistema se ponga en funciones la “inmediatez” será la regla en todas las instancias. Año V Número 94 Noviembre de 2017 Publicación mensual del Superior Tribunal de Justicia del Chaco López y Planes 215 Resistencia | Chaco Dirección editorial Superior Tribunal de Justicia www.justiciachaco.gov.ar Presidente Iride Isabel María Grillo Ministros Rolando Ignacio Toledo Emilia María Valle Alberto Mario Modi María Luisa Lucas Redacción, fotografía, diagramación y edición Àrea de Prensa Departamento de Ceremonial, Prensa y Relaciones Institucionales del Poder Judicial Este ejemplar se distribuye una vez por mes en el Chaco y en la Argentina. Queda prohibida su venta por separado. Los artículos pueden reproducirse citando la fuente de la publicación Contacto Area de Prensa (DCPRI) Teléfono 0362-4452893 prensa@justiciachaco.gov.ar

[close]

p. 3

3Resistencia, PÁG. Noviembre de 2017 Por su trabajo ininterrumpido en el Poder Judicial Homenajearon a quienes cumplieron bodas de plata en la Justicia Fueron 56 los trabajadores reconocidos entre empleados, magistrados y funcionarios. La ceremonia incluyó un número musical y tuvo lugar ante un auditorio repleto. Los agasajados recibieron un presente y diploma de parte de las máximas autoridades del Poder Judicial. Los 56 empleados, funcionarios y magistrados y funcionarios que cumplieron 25 años de servicio ininterrumpido en el Poder Judicial del Chaco fueron homenajeados en el salón auditorio del Superior Tribunal de Justicia. Durante la ceremonia, encabezada por la presidente del STJ, Iride Isabel Grillo, los ministros Rolando Toledo y Emilia Valle, el procurador general Jorge Canteros y la defensora general Alicia Alcalá, los agasajados recibieron un presente y diploma recordatorio. En esta oportunidad, la frase que enmarcó el reconocimiento fue diseñada por la presidente del STJ: “en el tiempo social de la justicia, sigamos caminando juntos, sin cansarnos, por una sociedad más justa.” De esa forma fue reconocida la labor, el esfuerzo y la entrega del empleado judicial, quien en silencio y en forma constante construye, día a día, los ejes invisibles de un Estado que se apoya en el Poder Judicial para garantizar el funcionamiento equitativo de la provincia, y garantizar los derechos de los habitantes de esta provincia. Además hubo un minuto de silencio en honor a los empleados judiciales que fallecieron este año “porque su legado, trabajo y el recuerdo han quedado en nuestros corazones”. El auditorio estuvo repleto de familiares, amigos y empleados de la justicia que siguieron con emoción y entusiasmo cada una de las instancias del acto. Para el cierre hubo un mini recital a cargo del conjunto “Las voces carperas”. GRILLO: “AGRADECIMIENTO SINCERO, PROFUNDO Y ETERNO” Durante una breve alocución, la presidente Grillo, manifestó el “agradecimiento sincero, profundo y eterno” de todo el Alto Cuerpo, la Procuración General y la Defensoría General por el “trabajo diario, muchas veces silencioso”. “Cada hombre y mujer de la justicia, hoy, en este tiempo cronológico, ama, cuida y honra, nuestra Patria, nuestra provincia, región y, particularmente, el Poder Judicial”, añadió. Posteriormente reconoció “tanto tiempo de vida que han dejado”, al tiempo que acotó: “agradezcamos a nuestro Poder Judicial. Porque cada uno da mucho día a día, pero él también nos ha dado mucho”. Luego señaló que trabajadores judiciales “somos todos: hombres y mujeres, empleados, funcionarios y magistrados”. Por último pidió “amparar a nuestra ciudadanía porque, en este tiempo social de la justicia, espera mucho de nosotros hoy. Y de nosotros depende dar las debidas respuestas”. LA NÓMINA Los empleados que recibieron su merecido homenaje fueron: Alejandra Gabriela Del Carmen Acosta, Mirta Beatriz Alfonzo, Yolanda Idalina Alvarenga, Hector Horacio Álvarez, Pablo Ricardo Antonio Anderlique, Silvia Beatriz Barreto, Analia Veronica Barrios Downie, Juan Bejarano, Luisa Isabel Blanco, Claudia Margarita Bosoms, Raul Eduardo Briniuk, Maria Soledad Carol Rey, Guillermo Martin Ceniquel, Armando Daniel Chapo, Roxana Andrea Chiapello, Aldo René Cornu, Rubén Héctor Costa, Claudia Analia De León, Diego Gabriel Derewicki, Leticia Noemi Desmaret, Nestor Fabian Encina, Mirtha Delia Fedinczik, Diego Andres Fernández Rovira, Mirian Rosana García, Miguel Angel Grave, Ramón Ariel Gutiérrez, Mariana Andrea Hucovzki, Ángel Rafael López, Hernán Lubary, Lidia Ramona María Marolo, Maria Rossana Milessi, Sergio Daniel Miró, Gustavo Roberto, Félix Luis Monzón Morales, Patricia Alejandra Morales, Viviana Emilce Moreschi, Horacio Axel Ortigoza, Adriana Marcela Pascotto, Rita Itatí Peña, Mary Beatriz Pietto, Laura Mabel Quintana, Álvaro Dante Rodríguez, Ángel Gustavo Rodríguez, Nancy Alejandra Rodríguez, Javier Sebastián Sanchez, Jorge Alberto Serafini, Raúl Oscar Serignani, Edgardo Daniel Sorribas, Rosana Beatriz Soto, Fernando Gastón Svriz, Juan Carlos Torres, Eduardo Luis Troxler, María Sandra Avelina Varela, Lidia Margarita Velázquez, Carlos Ramón Verga, Griselda Adriana Zorrilla. Emoción y recuerdos reflejados en cada rostro. Las voces carperas dieron la nota artística.

[close]

p. 4

4PÁG. Resistencia, Noviembre de 2017 Para mejorar la calidad de vida de la sociedad Villa Ángela: jueces de paz y faltas valoran unificación de criterios y trabajos conjuntos En diálogo con INFOJUS abordaron cuestiones como: nocturnidad, violencia familiar y de género, conducción peligrosa y animales sueltos. Coincidieron en la importancia las acciones mancomunadas entre todos los sectores del Estado. Jueces de paz y faltas de la tercera circunscripción judicial dialogaron con INFOJUS respecto a las tareas conjuntas que encaran, desde este año, junto a los municipios, la policía y el Poder Ejecutivo provincial a los efectos de mejorar la calidad de vida de la ciudadanía, y reducir el número de contravenciones. Estas acciones conjuntas y simultáneas en materia de procedimientos contravencionales fueron los ejes de la reunión interpoderes realizada en el edificio de tribunales de Villa Ángela con la presencia de la presidente del Superior Tribunal de Justicia, Iride Isabel Grillo, la ministra Emilia Valle, el procurador general Jorge Canteros, el procurador adjunto Miguel Fonteina y el intendente local, Adalberto Papp. El encuentro apunto a aunar criterios, transmitir experiencias y mejorar las condiciones de vida de la comunidad en la tercera circunscripción judicial. Con la conducción y moderación a cargo del inspector de justicia de paz y faltas, Nelson Mussin, expusieron Mariela Contreras (asesora del menor de Villa Ángela) y María Cecilia Carauni (defensora oficial penal), en representación de la defensa pública. El juez de faltas de Villa Ángela, Luis Kolonisky analizó la cuestión de nocturnidad y la relación de la justicia con la policía en cuestiones contravencionales. En tanto que Omar Juszchuk (juez de paz y faltas de San Bernardo) expuso respecto a la situación de los animales sueltos. Por su parte el comisario de la policía caminera Rubén Kunzli abordó lo ítems conducción peligrosa y seguridad vial, al tiempo que la jueza de paz y faltas de Coronel Du Graty, Daniela Virgona, hizo lo propio con la atención de menores en centros de tratamiento y adicciones. Finalmente el fiscal de investigación N° 13 de Resistencia, Lucio Otero, se explayó en torno a diversas cuestiones penales. Cada una de las ponencias fue seguida de un intenso intercambio de ideas y sugerencias que tuvieron como consigna aportar una propuesta concreta para resolver el problema o mejorar la situación planteada. BALANCES Durante su alocución, Grillo, pidió que “cada uno de ustedes transmita a los nos presentes lo que aquí se dijo”. Señaló que es fundamental “la escucha atenta” y “reflexionar cómo estamos”. Además reconoció que esta iniciativa “viene de la justicia de paz y faltas, particularmente desde Charata”, pero que “ahora la impulsamos desde el STJ” y afirmó que se sucederán otros encuentros en la tercera circunscripción, tal como ocurre en las otras. A su turno Valle enfatizó que el valor de la reunión pasa por “escucharlos y escucharnos” para poder “dar respuestas a una sociedad que legítimamente nos está interpelando y reclamando”. En tanto subrayó que el Chaco es la única provincia del país que tiene 79 juzgados de paz y faltas: “entonces, más que nunca, estamos comprometidos a darles respuestas y soluciones a los ciudadanos”. “El juez es un ingeniero que construye, junto a los otros poderes del Estado, una sociedad mejor, más igualitaria y más pacífica”, sostuvo la ministra. Más adelante describió a los encuentros como “realmente alentadores porque permiten analizar “buenas y malas praxis, qué podemos mejorar. Pero también son muy importantes para unificar criterios y pautas de actuación”. “El derecho contravencional es de un altísimo valor en orden a la coexistencia cotidiana”, remarcó y concluyó: “todo proceso contravencional es la vía para llegar a una sanción. Por eso deben siempre transitarlo respetando el bloque constitucional. Ojalá tengamos algún día un código de faltas respetuoso de esas garantías”. El intendente Papp graficó como “un gran avance” analizar los problemas “que aquejan al Chaco”. “Estamos muy preocupados por temas de La reunión en Villa Ángela concitó un marcado interés de todas las partes involucradas. menores, tránsito, boliches y tomamos medidas estrictas para solucionar”, aseveró y agradeció la presencia de las máximas autoridades del Poder Judicial chaqueño: “vemos que se preocupan, es muy importante y fundamental que estén presentes”. Finalmente, el comisario Kunzli, indicó que los trabajos deben ser mancomunados necesariamente, “porque es la única forma de solucionar los problemas. A la larga o a la corta necesitamos la ayuda de todos”. VIRGONA: “ POR La jueza de paz de Du Graty, Daniela gona, aseveró: “llegar a esto es maravilloso la localidad lo hice, pero solamente nos ju bamos con el municipio y su juzgado de fa Después realicé otra con la sociedad, resp de las bebidas alcohólicas”. Posteriormente remarcó que “lo más portante es aunar criterios con todas las p respecto a en qué momento podemos faci nos el trabajo”. Esto es determinante para e que “uno (de los jueces) aplique de una ma y otro de otra”. “Todos, en nuestros juzga estamos preocupados por las mismas temát violencia de género, nocturnidad, bebidas a hólicas, conducción peligrosa, animales tos”, agregó. A todo esto se suma, relató, un nuevo

[close]

p. 5

“LA GENTE QUIERE ESTAR BIEN, MEJOR Y VIVIR CONFORME A UNA NORMA”, AFIRMÓ KOLONISKY 5Resistencia, PÁG. Noviembre de 2017 PACE INSISTIÓ EN EL VALOR DE LA PREVENCIÓN A su turno Luis Kolonisky (juez de faltas de Villa Ángela) aseguró que la iniciativa colmó sus expectativas, al tiempo que “la influencia e interés de la implica que quieren estar bien, mejor y vivir conforme a una norma”. Las jornadas permiten “escuchar nuestras realidades. Muchas se parecen, otras no”, a la vez que “formar criterios de trabajo para saber lo que hacemos bien y, sobre todo, lo que hacemos mal. Para mejorarlo y corregirlo en pos del justiciable”. Además recordó que la justicia de paz es “el paragolpes de la justicia. Lo que evita el espiral ascendente del delito”. “Siempre se inicia la carrera delictual de una persona con una contravención. Y todo conflicto que se suscita en la sociedad pasa por el juzgado de faltas: desde los más triviales, para algunos, hasta otros no tanto”, detalló. Kolonisky explicó que siempre deben lidiar con los “disturbios”, pero que hoy tienen una “vedette” entre las contravenciones: la conducción peligrosa, contemplada en el artículo 89 del Código de Faltas provincial. Al respecto recordó que les fue quitada “competencia estricta en la ley de tránsito provincial por distintas leyes que crearon departamento administrativos de juzgamiento de infracciones de tránsito que dependen del Ministerio de Gobierno. No obstante, el Código de Faltas conserva ciertos artículos como la conducción peligrosa, en estado de ebriedad e inobservancia de mandatos legales” sobre los que tienen potestad. “Estamos ante una ‘epidemia’ de motocicletas”, sintetizó. INTERVENCIÓN ACTIVA En tanto señaló que “mermaron” los casos de violencia de género en su localidad. Pero que intervienen activamente los que se presentan. “Si ingresa una causa violencia o malos tratos a mi juzgado, hasta que me declare incompetente y demás, esa víctima sigue padeciendo. Entonces lo que hacemos es abocarnos y tomar las medidas necesarias urgentes: prohibición de acercamiento, exclusión del hogar, en base a informes del Servicio Social o parte médico que constate las lesiones”. “Una vez hecho eso, en 48 horas remito todo al juzgado del menor”, agregó. TRÁNSITO Y PREVENCIÓN Asimismo trabajan sobre la prevención en lo referido a las infracciones de tránsito. “Una de las formas es invitar a que la repare de forma voluntaria”, detalla, “se le da un plazo prudencial, le devolvemos el vehículo y fijamos una fecha en que debe regresar con todo en condiciones (luces, frenos, etcétera), incluso el casco. Si lo hace, la multa se da por ‘no producida’ y archivamos las actuaciones. Caso contrario se genera la misma y se expone a eventuales inhabilitaciones”. En tanto que empezaron a trabajar en cursos de capacitación y concientización, como los que realiza el juzgado de faltas de Sáenz Peña, como medida para educar a los ciudadanos. “Siempre buscamos pacificar, la sanción es la última instancia. Si no podemos conciliar, pedimos asistencia a la mediadora. La mejor solución es que las partes acuerden voluntariamente y que no intervenga un tercero”, concluyó el juez. María Elena Pace, jueza de paz de Samuhú, calificó como “importantísimo” juntarse con sus pares “porque cada jurisdicción tiene su problemática, contravenciones que se destacan o con el más alto índice”. Esta oportunidad les permite “conocernos entre todos los integrantes que trabajamos para el mejoramiento de la calidad de vida de los ciudadanos”. “Al ser justicia de paz y faltas somos los que más rápido estamos al lado de la gente”, enfatizó la magistrada, y sostuvo que ello “implica mayor responsabilidad y tratar de lograr una prevención más que una sanción”. Más tarde dijo que su localidad “no es el país de las maravillas, pero se asemeja”. Puesto que “no tenemos los conflictos que tienen otras circunscripciones, como puede pasar con nocturnidad, porque no tenemos locales nocturnos. Pero si nos encontramos con dos problemáticas: animales sueltos y conducción peligrosa”. En ese sentido trabajan mancomunadamente con el municipio y consiguieron que se incorpore a la nueva ley de tránsito. Algo similar sucedió con la ley 7271 (sobre animale sueltos): “nos encontramos que era de muy difícil aplicación. No obstante eso, con la policía elaboramos unas estrategias de prevención” mediante las cuales expusieron en charlas con la comunidad los alcances de la misma. “Les explicamos cuál era la ley, como se aplicaba y pudimos prevenir contravenciones, este año, con animales sueltos. Mientras que solo tuvieron dos contravenciones por conducción peligrosa. Pace reconoció que el efecto “ejemplificador” que tuvo el accionar de su juzgado en episodios trascendentes de violencia de género y familiar sirvió para que “este año prácticamente no tengamos contravenciones” de ese tipo. Igualmente, insistió “tenemos que actuar en prevención”. ANIMALES SUELTOS “UN TEMA CANDENTE” ASEGURÓ JUSZSUCK “TODOS ESTAMOS PREOCUPADOS R LAS MISMAS TEMÁTICAS” a Viro. En untáaltas. pecto s impartes ilitarevitar anera ados, ticas: alcosuel- y re- ciente problema: el de los perros peligrosos. Porque “la gente no toma conciencia del daño que puede provocar ese animal”. En ese sentido lamentó que “no se nos presentan los medios para aplicar la sanción o no se realiza el procedimiento como corresponde. Pero, a medida que van surgiendo los casos, los vamos acomodando con la policía y otras entidades”. Uno de los principales factores que atenta contra la efectividad de su tarea es que “nos cuesta mucho que vaya la policía a buscar el animal. Nuestro código de faltas dice que los sacrifiquemos, pero no podemos hacerlo porque estaríamos yendo en contra de las leyes en protección de los animales. Allí nos encontramos perdidos y debemos aunar criterios”. VIOLENCIA DE GÉNERO Y FAMILIAR Por otra parte analizó que los factores que detonan la violencia de género y familiar “son la bebida alcohólica y las adicciones” y fue contundente al describir la visión sexista que predomina en la zona: “en nuestra localidad el hombre piensa que la mujer tiene cara de lavarropas”. La jueza explicó que a los contraventores los invitar a “reflexionar”. Puesto que “no solo es aplicar la ley, tenemos que hacerlo cambiar”. “Una de las cosas que también nos limita es que la ley de violencia familiar establece que nosotros debemos prestarle atención psicológica a víctima y victimario. Pero en mi localidad no hay psicólogos”, agregó. Uno de los ítems más debatidos durante la reunión fue la situación de los animales sueltos a la que Omar Juszsuck (juez de paz de San Bernardo) definió como “un tema candente para la seguridad vial, tanto en rutas nacionales como provinciales”. El magistrado recordó que desde 2013 rige la ley 7271 y que, este año, ingresó un proyecto de reforma a la Cámara de Diputados. “Con esta actualización se trata de lograr más consensos, para hacer más efectiva la funcionalidad de la ley”, relató. Actualmente “somos nosotros los que debemos aplicarla cuando se produce el hecho. Pero la prevención la hace la policía del Chaco”; pero la modificación prevé que también intervengan vialidad nacional, provincial y las concesionarias de las rutas, donde las hubiere. La multa mínima será de 150 litros de nafta súper (aproximadamente $3.500) y ese dinero ira a la policía, “quien debe redistribuirlo a la cami- nera, para que se aboque a solventar los gastos operativos e incrementar los patrullajes”. En cuanto a la nocturnidad señaló que uno de los inconvenientes que encuentran en su localidad es que “los quioscos no tienen la habilitación del Ministerio de Gobierno” para el expendio de bebidas alcohólicas luego de las 23, sino solamente la de los municipios. Finalmente destacó el trabajo que hace cuatro años realizan los jueces de paz y falta en cuestiones de familia, lo que les permite disponer medidas urgentes cuando se presentan episodios de violencia “ni bien recibimos la denuncia”; tales como la prohibición de acercamiento y exclusión del hogar. Luego, a las 48 horas, cómo máximo, “elevamos todo al Juzgado del Menor de Edad y la Familia quien ratifica, reforma o amplia las medidas”.

[close]

p. 6

6PÁG. Resistencia, Noviembre de 2017 Sala Civil, Comercial y Laboral – Fallo destacado Es obligación de la aseguradora mantener indemne al asegurado Así lo entendió el STJ en el caso de una compañía que se negó inicialmente a brindar cobertura arguyendo una “culpa grave” del asegurado. Señaló que es su deber que el patrimonio de su cliente no se vea afectado y ordenó que se haga cargo de todas las costas, gastos y honorarios. Mediante la sentencia Nº 375/17 de la Sala Civil, Comercial y Laboral, el Superior Tribunal de Justicia declaró parcialmente nulo el pronunciamiento del tribunal de apelaciones, en lo atinente a las costas del juicio; y en ejercicio de la jurisdicción positiva impuso a Zurich Argentina Compañía de Seguros S.A. al pago de todas las costas, gastos y honorarios judiciales y extrajudiciales que insumiera la defensa de su asegurado durante el proceso. Como así también aquellos que fueran impuestos a su cargo (del asegurado) como consecuencia del juicio y comprensible de todas las instancias. La aseguradora, al presentarse en la causa, opuso defensa de no seguro, fundada en la excesiva velocidad con la que se desplazaba el chofer del vehículo asegurado (culpa grave), por lo que solicitó que se rechace su citación a juicio. La juez de primera instancia desestimó dicha defensa. Hizo lugar a la acción contra el conductor de la camioneta, la titular registral y la compañía de seguros, e impuso costas a los demandados vencidos. Sin embargo, nada dijo sobre la solicitud de la asegurada de que se cargue a Zurich con los gastos en que debió incurrir para asumir su propia defensa en juicio. La Cámara, a su turno, sostuvo que se encuentra expedita la acción de repetición para hacer valer los términos del contrato de seguro y lograr el reembolso de las sumas abonadas. LOS FUNDAMENTOS En su argumentación los jueces María Luisa Lucas y Alberto Mario Modi precisaron que la determinación de la existencia de cobertura y por ende el alcance de la misma integró el tema a decidir del litigio, toda vez que ello fue oportunamente planteado por las partes. Por esa razón el juez tiene la obligación de pronunciarse al respecto, lo que conlleva que deba manifestarse en relación a la carga de las costas, ya sea: gastos causídicos o bien honorarios de peritos y letrados cuyo servicio profesional hubo de contratarse como consecuencia de la renuencia de la aseguradora a asumir la representación y la defensa en juicio. Destacaron que toda sentencia debe determinar la obligación señalada, por cuanto este derecho ejercido contra la aseguradora finca en la intangibilidad del patrimonio del asegurado que aquélla se ha comprometido tutelar, además de constituir un gasto de salvamento que el asegurador debe reembolsar al asegurado. En otras palabras, verificado el siniestro con la notificación de la demanda y no asumiendo la obligada la dirección del proceso, su contestación por el asegurado (como acto tendiente a aminorar el daño, hasta la comprobación de la existencia de la obligación a cargo del asegurador o la medida del seguro), se inscribe dentro de las operaciones de salvamento, por lo que los honorarios y demás gastos causídicos generados por esta actuación, pesan a cargo de la aseguradora. Máxime cuando dichas erogaciones, por otra parte, han sido indispensables toda vez que la compañía con su proceder, fue el factor causante de la necesidad de acudir a la defensa del letrado patrocinante o apoderado del asegurado. Advirtieron que tal conducta, a su vez, es fácilmente encuadrable como un incumplimiento culpable de su obligación contractual, quedando la infractora compelida a la reparación y consiguiente pago de las costas generadas. En la misma línea de análisis recordaron que el pago de las costas comprende la garantía del asegurador conforme a lo normado por los artícu- los 110 y 111 de la Ley de Seguros, se extiende a las generadas por toda persecución de la responsabilidad prevista en el contrato (artículo 109) y opera no solo cuando la pretensión de la víctima es reconocida judicialmente y, en su virtud se condena al asegurado, sino también cuando aquella es desestimada Más adelante los jueces explicaron que, para hacer valer tal derecho, al asegurado le basta con demostrar que: 1. El contrato está vigente al momento del hecho. 2. Realizó la denuncia correspondiente ante la compañía. 3. La aseguradora declinó su responsabilidad y lo comunicó mediante aviso fehaciente 4. Dicha renuencia, ante la indudable existencia del seguro, resultó injustificada. 5. Esta conducta obligó al asegurado a comparecer personalmente para contestar la acción, asistido por un abogado patrocinante. 6. Solicitó expresamente que, sea o no declarado responsable por el hecho de autos, se cargue a la aseguradora con todos los gastos que debió asumir el asegurado para ejercer su defensa.

[close]

p. 7

Dictada por destacada especialista 7Resistencia, PÁG. Noviembre de 2017 Capacitaron en abordaje interdisciplinario para atención de víctimas de abuso sexual El salón auditorio del Centro de Estudios Judiciales se constituyó en ámbito de trabajo de la capacitación sobre abordaje interdisciplinario en atención de víctimas de abuso sexual y otros delitos en el ámbito judicial. La misma estuvo a cargo de la destacada especialista Inés Rodriguez, y tuvo como destinatarios a integrantes de equipos interdisciplinarios del Poder Judicial del Chaco, jueces, fiscales y asesores del menor. Ella dirige el nuevo Centro Judicial Integral ANIVI (Atención al Niño Víctima de Violencia), que atiende a niñas, niños y adolescentes (NNA) víctimas o testigos de delitos, es único en Latinoamérica, y depende del Poder Judicial de San Juan. LA CLAVE DEL ABORDAJE INTERDISCIPLINARIO De manera insistente, Inés Rodríguez subrayó la importancia que, en San Juan y, sobre todo a partir de la implementación del ANIVI, le dan al trabajo articulado entre jueces, fiscales y equipos interdisciplinarios en el tratamiento de los casos de abusos de NNA, lo que redundó en excelentes resultados y mayor celeridad en los procesos judiciales. Este abordaje interdisciplinario y con el seguimiento del juez y fiscal, explicó, es el dato distintivo del éxito del protocolo que utilizan en ANIVI. Rodríguez destacó que en ese trabajo en equipo se definen los planes de entrevistas para abordar a las víctimas, de manera tal que las preguntas sean lo más precisas posibles y conducentes a la obtención de la prueba. Durante la jornada se realizaron simulacros de entrevistas entre sicólogo y víctimas (en base a casos reales) para corregir y mejorar estas prácticas, lograr la respuesta adecuada al proceso judicial y preservar el respeto a la integridad psicofísica y social del NNA. SOBRE EL BACKLASH La especialista puso especial hincapié en la importancia de la calidad de los informes psicológicos, sociales e integrales dentro del ámbito judicial, no sólo para completar el trabajo propio del proceso judicial, sino también para contar con los fundamentos precisos y evitar el ataque de los representantes del denominado “backlash”. La reconocida especialista Inés Rodríguez disertó en el CEJ. Rodríguez expresó que este sector -al que describió como un movimiento de oposición – compuesto fundamentalmente por abogados- ataca la Cámara Gesell a la que consideran persecutoria y denominan “Cámara Salvaje”. También argumentan contra los profesionales que trabajan en maltrato de NNA, y “pretenden invalidar los logros, las denuncias e invertir el sentido de la conducta abusiva”. Balance del curso Fiscales de narcomenudeo destacaron la capacitación en drogas y problemáticas de consumo Ante sobrepoblación de comisarías Castelli: camaristas y policía avanzaron en soluciones para alojamiento de imputados Los jueces de la Cámara de Apelaciones con competencia universal de Castelli y la policía acordaron asignar una celda exclusiva en la flamante Comisaría Segunda, para alojar a los imputados que deben ser trasladados desde distintos lugares de la provincia y comparecer ante el tribunal. Esta medida resulta necesaria, explicaron los camaristas, ante las dificultades que se presentan para tomar contacto con ellos, principalmente en los días de lluvia con quienes están detenidos en dependencias cuyo acceso es mediante caminos de tierra como: El Espinillo o Misión Nueva Pompeya. El alojamiento será para quienes deban presentarse ante la Cámara con fecha y hora de debate fijado, tal lo acordado por los jueces Gladis Regosky, Raúl Rach y Alejandra Genovese e integrantes de la fuerza de seguridad pertenecientes a las localidades de Castelli, Miraflores, El Sauzalito, el Espinillo, Villa Río Bermejito y Tres Isletas; el servicio 911 y la división atención a la mujer. También acordaron que el tribunal deberá solicitar custodia policial para quienes deban ser trasladados y racionamiento diario para los imputados. Los fiscales del fuero especial contra el narcotráfico Natalia Lovey Pessano y Sergio Cáceres Olivera remarcaron la importancia del curso de capacitación que se desarrolla en forma conjunta entre los poderes Judicial y Ejecutivo. En total son seis módulos con clases durante noviembre y diciembre en el salón Obligado de Casa de Gobierno que tienen como destinatarios a fiscales, defensores, magistrados y funcionarios de la justicia provincial y federal. También a oficiales, suboficiales y agentes de las fuerzas y policía; así como todos los uniformados que estén en trato directo con personas en situación de riesgo en la vía pública. “MIRADA INTEGRAL” La fiscal antidrogas 1, Lovey Pessano, celebró “la capacitación permanente por parte del Superior Tribunal de Justicia, a través del Centro de Estudios Judiciales, para los operadores jurídicos en materia de estupefacientes”. Y consideró muy importante que se lo haga “desde una mirada integral de la problemática como es la del Sedronar” “INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS” Por su parte Cáceres Olivera, fiscal antidrogas 2, destacó la organización conjunta de la jornada que “nos permite el intercambio de experiencias y la formación continua para mejorar el servicio de justicia”. El encuentro permitió trazar un plan de acción.

[close]

p. 8

8PÁG. Resistencia, Noviembre de 2017 Jura el 22 de diciembre a las 11 Toledo presidirá el STJ en 2018 En acuerdo extraordinario la presidenta Iride Isabel María Grillo y los ministros Rolando Ignacio Toledo, Emilia María Valle, Alberto Mario Modi y María Luisa Lucas resolvieron por unanimidad elegir por presidente del Superior Tribunal de Justicia durante 2018, al doctor Rolando Ignacio Toledo, quien jurará el 22 de diciembre a las 11 en el salón auditorio del STJ. Además determinaron el siguiente orden de reemplazo del presidente electo: 1º) Emilia María Valle, 2º) Alberto Mario Modi, 3º) María Luisa Lucas y 4º) Iride Isabel María Grillo. Asimismo acordaron que las Salas del Superior Tribunal de Justicia queden conformadas de la siguiente forma: Sala Primera en lo Civil, Comercial y Laboral: Iride Isabel María Grillo (presidenta) y Alberto Mario Modi. En tanto que la Sala Segunda en lo Criminal y Correccional: estará integrada por las ministras María Luisa Lucas (presidenta) y Emilia María Valle. En los casos en que el STJ actúe en causas originarias y exclusivas, la nómina a tenerse en cuenta para su distribución será la siguiente: 1º) Rolando Ignacio Toledo 2º) Emilia María Valle 3º) Alberto Mario Modi 4º) María Luisa Lucas 5º) Iride Isabel María Grillo. Declarado de interés judicial Valle y Alcalá asistieron al 24°encuentro nacional de la Asociación de Mujeres Jueces Valle, Alcalá y juezas chaqueñas en AMJA. En la ciudad de Buenos Aires tuvo lugar el vigesimocuarto encuentro nacional de la Asociación de Mujeres Jueces de Argentina (AMJA), bajo el lema: “políticas de Estado en la aplicación de perspectiva de género al juzgar”. La actividad fue declarada de interés judicial por el Superior Tribunal de Justicia del Chaco. Participaron de la apertura el presidente y la vicepresidenta de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, Ricardo Lorenzetti y Elena Highton de Nolasco, la titular de AMJA, Susana Medina de Rizzo, la ministra del STJ del Chaco, Emilia Valle (vocal de la Asociación); la defensora general Alicia Alcalá y otras juezas chaqueñas. La ocasión permitió que integrantes de la justicia de todo el país se reúnan en la sede de la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales en torno a grupos de trabajo sobre diversas temáticas relacionadas con la perspectiva de género. El encuentro nacional fue declarado de interés judicial dado que “propone visibilizar, resaltar y valorizar” el trabajo de quienes integran el Poder Judicial, compartiendo buenas prácticas y optimizando así la tarea cotidiana.

[close]

Comments

no comments yet