p. 1

embanews revista ano 22 edição 259 outubro 2011 revista especializada em embalagem dirigida aos setores de alimentos bebidas cosmÉticos farmacÊuticos e afins conversando com o governo há um engajamento empresarial e um marco legal alinhado com a realidade do país pnrs estamos victor bicca empresas as tendências da impressão pela lente da heidelberg felinto uma ilha de excelência no nordeste reportagem embalagem de vidro aposta na expansão trofÉu roberto hiraishi julgamento dias 8 e 9 de novembro www.embanews.com

[close]

p. 2

[close]

p. 3

[close]

p. 4

4 rrr editorial palavras são palavras embanews a notícia na embalagem certa roberto hiraishi 1942 2006 comercial marketing ricardo morena hiraishi administração solange miyake editorial mary miyake editoração eletrônica vicpress impressão e acabamento ibep gráfica colaboradores carlos a rodrigues elizabeth keiko sinzato luciana loureiro vera lúcia marques assinatura vide página 11 a revista embanews é uma publicação mensal da novaeditora redação administração e comercial av francisco matarazzo 999 conjunto 22 cep 05001-000 são paulo/sp brasil tel/fax 11 3864-2390 11 3864-9621 registrada segundo a lei de imprensa no 2º ofício de registro de títulos e documentos sob nº 31.881 em 17 de julho de 1990 dirigida ao segmento de alimentos bebidas brinquedos cosméticos embalagens farmacêuticos químicos e afins dirigida aos profissionais consumidores e fornecedores de embalagens fornecedores de matériasprimas e de insumos para a confecção de embalagens fabricantes de máquinas e equipamentos para envase embalagem estocagem e transporte e prestadores de serviços de apoio associações universidades e instituições ligadas ao ramo de embalagem as opiniões dos artigos assinados e dos entrevistados não são necessariamente as mesmas da revista embanews © direitos reservados todos os direitos dos artigos publicados na revista embanews são reservados pela novaeditora ltda proibida a reprodução parcial ou total por qualquer meio de comunicação internet digital impresso etc e-mail embanews@embanews.com site http www.embanews.com revista n fundador o mundo há os que empreendem e realizam e inspiram outros a fazer o mesmo e há os que só fazem reclamar e lamentar os primeiros movem o mundo e dão a sua contribuição não há como não citar steve jobs os segundos desperdiçam tempo nossa visita à embala nordeste e a empresas da região nos mostrou o quanto aquele mercado é pulsante do outro lado do mundo visitar a heidelberg na alemanha uma empresa de tecnologia de ponta com presença global foi uma grande experiência a de conhecer a tecnologia em sua nascente a entrevista com victor bicca presidente do cempre explica o andamento da política nacional de resíduo sólido que vai tomando forma o leitor vai encontrar ainda muitas notícias interessantes algumas exclusivas que esperamos sejam úteis em um mercado bombardeado incessantemente por informações este é o fio condutor da revista embanews que se pauta pela relevância da informação ao mercado nestes 21 anos da embanews são 259 edições além das edições especiais e anuários mais de 17.000 páginas publicadas quinze mil exemplares distribuídos mensalmente por todo o brasil auditados pelo ivc que revela entre outras coisas a liderança da revista embanews em todas as regiões do país várias empresas anunciam na revista embanews desde a sua primeira edição acreditamos que essa credibilidade é o resultado árduo de uma trajetória focada no trabalho sério respeitado e prestigiado pelos nossos leitores boa leitura equipe embanews outubro 2011 tiragem 15.000 exemplares

[close]

p. 5

[close]

p. 6

6 rrr sumário reportagem 28 perspectivas de crescimento para a indústria do vidro sgd e wheaton investem na esteira da expansão do mercado de cosméticos news 08 coca-cola lança sua bottle-to-bottle caixas cantantes novidade da phisalia para os kits trá lá lá kids carton druck ingressa em copos de papel sofisticados blogs 18 slim ou gordinha as latas sem preconceitos de diet pepsi sustentabilidade 26 reciclagem de pet cresce 7,6 em 2010 56 do pet consumido no brasil está sendo reciclado empresas 38 pavan zanetti inaugura filial em recife e vai distribuir injetoras exclusivas para a região felinto indústria de ponta para flexíveis de campina grande parte em direção ao sudeste evento 46 plastech brasil movimenta um dos principais polos de transformação de plásticos da região sul artigo 52 produtos não concorrem no mercado concorrem na categoria tema do artigo de fabio mestriner especial 32 embala nordeste expõe em escala reduzida todo o potencial do mercado que aquece os negócios na região design 56 o3 design desenvolve design estrutural da garrafa de bonafont kids água saborizada da danone para o mercado infantil lançada no méxico competitividade 58 a 2ª parte do artigo de antonio cabral do instituto mauá `a eficiência global dos equipamentos no sistema embalagem 22 entrevista victor bicca fala sobre a proposta de logística reversa para embalagem elaborada pelo cempre antecedendo a etapa do acordo setorial da pnrs revista embanews rrr outubro´11 tecnologia 60 hycap nova injetora husky para produção de tampas em alta velocidade tetra pak lança sistema inteligente de limpeza o tetra alcip negÓcios 62 desaceleração nas vendas de refrigerantes e cervejas no primeiro semestre na análise da datamark.

[close]

p. 7

[close]

p. 8

8 xxx news garrafa bottle-to-bottle chegou ao brasil a garrafa bottle-to-bottle da coca-cola primeira com pet reciclado pós-consumo em grau alimentício a receber a aprovação da anvisa produzida pela spaipa com resina reciclada da cpr e preformas da cristalpet engepack e amcor a nova garrafa chega ao mercado com 2,5 litros inicialmente no paraná e parte do interior de sp com produção de 1,5 milhão de garrafas/mês até o fim de 2011 serão economizadas cinco mil toneladas de pet virgem e até 2014 a coca-cola brasil pretende ter alguma porcentagem de resina reciclada em 100 de suas embalagens pet com economia de 60 mil toneladas/ano de pet virgem afirmou rino abbondi vice-presidente de técnica e logística da coca-cola brasil em dezembro chega ao rio de janeiro e em 2012 a são paulo região sul e centro-oeste a bottle-to-bottle é fabricada com 80 de pet virgem e 20 de pet pós-consumo reciclado grau alimentício o chamado pet pcr esta proporção pode chegar a 50 e será aumentada à medida que a oferta de pet pcr grau alimentício cresça www.cocacolabrasil.com.br www.engepack.com.br www.amcor.com www.spaipa.com.br www.cristalpet.com.uy copos de papel sofisticados especializada em embalagens de papelcartão com alto valor agregado a cartondruck oferece agora um novo produto copos em papel impressos em offset com acabamentos especiais como verniz à base de água e uv verniz termocrômico high gloss glitter fluorescente interferência relevo aromático entre outros inicialmente os copos são fabricados com 300 ml 500ml e 700 ml a produção mensal estimada é de 10 milhões de unidades com matéria-prima certificada sfi sustainable forestry initiative www.cartondruck.com.br aquisição traz novo cliente o grupo americano de embalagens silgan adquiriu as operações de latas de aço da nestlé purina petcare por us 25 milhões o contrato mantém a silgan como fornecedora de embalagens para a produtora de rações com vendas de us 3 bilhões em 2010 a silgan é especializada em embalagens rígidas com 83 unidades na américa do norte do sul e europa produzindo embalagens e tampas de metal compostas e a vácuo para alimentos e bebidas www.silgan.com www.purina.com

[close]

p. 9

soluções completas para linhas de envase · posicionadores · lavadoras sopradoras · enchedoras · tampadoras · rotuladoras · final de linha · enchedoras de bisnagas · encartuchadoras seja qual for a necessidade de sua empresa conheça as soluções promáquina www.promaquina.com.br fone 11 3686-6722

[close]

p. 10

10 rrr news 48 anos de tecnologia de alimentos o instituto de tecnologia de alimentos ital da secretaria de agricultura e abastecimento do estado de são paulo comemorou seus 48 anos com a ampliação e modernização das instalações do laboratório de micologia e de treinamento em microbiologia e do laboratório de avaliação sensorial e análises físicas do centro de ciência e qualidade de alimentos foram investidos r 750 mil na obra g produtos de alta tecnologia e de ótima qualidade suporte técnico rápido e eficiente serviço personalizado de atendimento ao cliente pré e pós venda redução de custo e otimização dos serviços projetos turn key otimização de linha de produção orlando de castro coordenador da apta mônika bergamaschi secretária da agricultura do estado de são paulo e luis madi diretor do ital foto antônio carriero ital gggg prêmio abre a associação brasileira de embalagem abre apresentou os vencedores da 11ª edição do prêmio abre da embalagem brasileira foram premiadas 31 embalagens entre as 400 inscritas nos módulos embalagem design gráfico design estrutural tecnologia de materiais e conversão marketing e especial a novidade desta edição foi a ampliação da categoria voto popular agora voto popular profissionais que elegeu como a melhor embalagem brasileira o saco com alça e válvula para selagem por ultrassom da klabin e voto popular consumidores que elegeu a embalagem promocional bis da itaquá a empresa do ano foi a natura e a personalidade do ano eloísa garcia do cetea/ital a categoria estudante foi vencida por giuliana silva e marcelo rodrigues do centro universitário senac com a embalagem a bolsa amarela baseada no livro homônimo de lygia bojunga www.abre.org.br www.natura.net www.klabin.com.br www.metalgraficaitaqua.com.br 2 sta systems sinÔnimo de excelÊncia no atendimento a seus clientes representamos e prestamos serviços técnicos para as seguintes empresas 1 1 vencedora na categoria estudante 3 centro comercial de alphaville barueri são paulo tel 11 4193-2417 4193-2499 www.stasystems.com.br comercial@stasystems.com.br 2 categoria voto popular profissionais 3 voto popular consumidores revista embanews rrr outubro´11

[close]

p. 11

índice de anunciantes xxx edição 259 outubro 2011 abre 56 admac 61 aha packaging 57 air king 26 app cathay 29 artepel 55 artset 59 bobst 57/64 bral max 20 brasilata 49 brasilpack 43 brastampas 51 celco 53 cobra correntes 33 cobrirel 18/60 coditec 53 comprint 07 dager 51 diadema 50 dra 61 dwa 49/51/53 elyplast 48 embaclass 61 embala sp 47 embali 57 embamark 31 embapack 25 embaquim 14 emplas 05 engepack 55 fada 21 farmaplast 51 fispal ne 54 flex pack 59 formold 51 frasquim 53 friotec 51 fujinox 57 furnax 17 geraldiscos 59 globalpet 55 globoplast 04 grampel 53 grc 61 gris 51 gysscoding 39 ibeplas 08 igaratiba 55 inkjet 55 inpet 57 inst de embalagens 46 itw 51 jet filtros 51 kamipel 49 krones 15 lanin 35/62 lanus 61 log3d 55 loti 57 mainard 59 makplan 48 markem-imaje 19 martin bianco 36 max film 53 mil maq 20 moltec 57 monte sião 59 moreno 59 muck informática 12 multipet 11 nitroquímica 03 npe 45 packpet 61 perflexo 61 pinhopel 59 pintarelli 53 plasteng 49 plásticos pirituba 53 priscell 53 11 assinatura embanews desejo receber assinatura da embanews na opção abaixo 12 edições com o anuário de fornecedores de embalagem parcelas aproveite esta promoçÃo promapack 60 promáquina 09 propack 61 radial tecnograf 61 ral-tec 49 rami 61 rcd dudas 55 renamak 53 rosciltec 59 rotulan 61 salazar 61 santa inês 41/57 santher 02 sapi 49 sarapuí 49 saviplat 59 schneider 63 serac 49 sicpa 49 siemens 27 simbios-pack 49 sira 49 soft color 57 sta systems 10 sunnyvale 13 s finishing 51/53/55/59 technocoat 51 technoveda 53 tecnosil 55 tudela 59 ulma packaging 37 uniflex 49 vedapack 51 védat 57 vepakum 59 vetraco 55 vibraço 62 vicpack 57 videojet 23 wfa 55 preço normal r 220,00 2 x r 115,00 1 x r 180,00 renovação anuário de fornecedores de embalagem promoção 1 x r 170,00 promoção 1 x r 50,00 válido para pedidos até 31/10/2011 a cobrança bancária deve ser feita em nome da empresa nome pessoal empresa nome cargo cnpj/cpf endereço cidade estado cep telefone fax e-mail atençÃo cupom válido somente para remessa dentro do brasil não enviar dinheiro e/ou cheque agora basta preencher o cupom frente e verso códigos recortar e remeter pelo correio fax ou e-mail à novaeditora ltda data assinatura novaeditora ltda departamento de assinatura e circulação e-mail assinatura@embanews.com ed 259 tel/fax 11 3864-2390 11 3864-9621 revista embanews xxx outubro´11

[close]

p. 12

04 ramo de atividade da empresa a agropecuária b alimento c associação sindicato ensino governo d bebida e brinquedo f cosmético g utilidade doméstica h eletrônica i embalagem j farmacêutico k higiêne e saúde l máquina equipamento e ferramenta m matéria-prima e insumo n promoção propaganda comunicação o química p serviço de apoio q vestuário r tabaco cigarro s outros 05 número de funcionários 1 de 01 até 10 2 de 11 até 30 3 de 31 até 60 4 de 61 até 100 5 de 101 até 250 6 de 251 até 500 7 de 501 até 1000 8 de 1001 até 5000 9 acima de 5001 06 classificação da empresa · fornecedor de máquina ou material para embalagem a cartão papel b metálica c papelão ondulado micro-ondulado d plástico e vidro f outros · convertedor de embalagem g cartão papel h metálica ijkl papelão ondulado microondulado plástico vidro outros · convertedor e consumidor m cartão papel n metálica o papelão ondulado microondulado p plástico q vidro r outros · consumidor de embalagens s um tipo de material t acima de dois tipos de materiais · outros u serviço para fornecedor ou convertedor v serviço para consumidor w serviço para fornecedor convertedor e consumidor 07 setor que atua a pessoa que recebe · diretoria marketing e embalagem 1 diretoria staff administração geral 2 marketing comercial venda 3 propaganda promoção imprensa r.p 4 embalagem · produção e expedição 5 administração 6 Área técnica ou operacional da produção 7 suprimento compras 8 logística expedição distribuição transporte 9 manutenção 08 função da pessoa que recebe a empresário sócio b superintendente diretor geral c diretor d gerente e supervisor chefe f assessor assistente g líder h técnico i auxiliares 12 xxx índice editorial edição 259 outubro 2011 100 design 28 43 sa 28 abipet 26 abiplast 32 abre 10/28/32 amcor 08 andina pack 20 antilhas 15 anuga 20 arki packaging 60 artepel 55 artset 59 asb 36 automation fair 20 avon 30 benchmark 16 espm 52 estúdio happy 22 exponorma 20 felinto 38 fispal 20/61 foxjet 32 gráfica bauer 44 grampel 53 greenfield 32 gris 51 grupo agroceres 15 grupo tecnos 36 guala 28 gysscoding 34 heidelberg 42/44 husky 60 imsb 36 inaceres 15 instituto mauá 58 ital 10 jequiti 30 kenzo 16 kivirk marknad 28 klabin 10/15 lanin 36 lee 18 louren costa 56 lowell 56 luxe pack 20 m dias branco 38 markem-imaje 32 metalgráfica itaquá 10 moltec 36 multipet 34 mwv rigesa 15 natura 10/30 nestlé 08 nt&tt show 20 o boticário 30 o3 design 56 owens-illinois 28/56 ozônio 15 pavan zanetti 36/40 pepsico 18 pernod ricard 28 phisalia 16 pierini partners 18 piracanjuba 14 pkb 60 plastclean 30 plastech 46 plastimagen 57 plastmex 36 prêmio embanews 20 promo toys 16 qualiterme 48 rosciltec 48 rotac 36 rotomec 38 saint-gobain 30 schiavi 38 senac 10 sgd 30 signal 14 silgan 08 simbios-pack 60 simplas 46 spaipa 08 spiltag 56 sta systems 34 sunnyvale 32 tetra pak 60 tupperware 56 unilever 14 verallia 28/30 videojet 34 wheaton 30 windmoeller 38 1 4 2 x 3 1 4 5 6 7 8 brahma 18 brasilata 14/49 cartondruck 08 casa rex 14 ccl label 56 cempre 22/24 cereser 56 cetea/ital 10 civ 28 coca-cola 08 comprint 34 confrebras 20 congraf 16 cpr 08 cristalpet 08 danone 56 datamark 28/30/62 dlacruz 56 dominó nordeste 32 dupont 16 dz design 56 embala ne 32 engepack 08 revista embanews xxx outubro´11

[close]

p. 13

[close]

p. 14

14 xxx news aço para massa corrida a brasilata desenvolveu um novo conceito de embalagem de aço para massa corrida atendendo a uma demanda por preço competitivo como uma alternativa às barricas de papelão o barricaço é produzido com uma folha de flandres de espessura reduzida de 0,22 mm enquanto o balde normal de aço utiliza folha de espessura 0,34 mm proporcionando redução de 35 no peso da embalagem por ser uma embalagem menos resistente do que a lata de aço tradicional a brasilata sinalizou a diferença com uma litografia vermelha na tampa para compensar a redução de espessura foram introduzidos frisos inferiores na embalagem por outro lado a embalagem dispensa a utilização de saco plástico interno e é resistente à umidade e ao molhamento nos depósitos e obras não estufa e não absorve umidade há um total aproveitamento do produto pastoso além do envase rápido www.brasilata.com.br destaque para as variantes a casa rex foi a agência responsável pelas novas embalagens da linha de pastas dentais da marca signal para a unilever da alemanha o principal desafio foi melhorar a diferenciação das variantes para explorar ao máximo os atributos de cada creme dental a casa rex retrabalhou as cores das embalagens e criou ilustrações que comunicam os benefícios funcionais de modo mais rico e sensorial cada variante também recebeu uma tipografia única revelando o melhor de seus benefícios www.casarex.com redução no consumo a piracanjuba marca do segmento lácteo brasileiro mudou a forma de acondicionamento de suas embalagens de 200 ml com foco na sustentabilidade se antes os produtos eram comercializados em pacotes plásticos de três unidades resultando em um gasto de 5,33 kg para cada 8.000 unidades de 200 ml a partir de agora a empresa reduzirá o consumo e descarte de material utilizado para acondicionar as 4,5 milhões de embalagens cartonadas produzidas mensalmente além da economia interna reduzirá em 28 mil kg o volume de plástico descartado a retirada do envoltório plástico diminuiu também as paradas durante a produção e perdas simplificando as operações www.piracanjuba.com.br

[close]

p. 15

news xxx 15 reforço na logística a antilhas adquiriu novos automóveis para sua frota própria os veículos atenderão os clientes da grande são paulo sp e também darão suporte ao programa embalagem viva projeto de logística reversa da empresa o serviço de entrega nos mais de 1.500 pontos de venda antes terceirizado passa a ser realizado integralmente pela empresa trazendo maior agilidade e rapidez para as demandas dos clientes explicou gustavo bragatto gerente de operações da antilhas segundo ele o sistema vai melhorar o planejamento das 120 entregas diárias e o acompanhamento de todo o processo desde a saída do produto da antilhas até a chegada das embalagens para os lojistas www.antilhas.com.br impressão em alta definição a mwv rigesa lançou uma embalagem para mamão papaia com personagens da animação 3d do rio filme do brasileiro carlos saldanha que será comercializada com exclusividade nos supermercados da rede carrefour em todo o brasil a subsidiária brasileira da mwv ­ meadwestvaco corporation ilustrou as embalagens com capacidade para 1,5 kg com imagens em alta resolução da arara azul blu e outros personagens do filme a embalagem foi produzida a pedido da empresa ugbp produção e exportação ltda ­ union of growers of brazilian papaya www.mwvrigesa.com.br incentivo às vendas os palmitos gini estrearam uma nova caixa-display de balcão para o varejo com capacidade para nove frascos ideal para pequenos mercados varejões padarias e casas de carnes além de lojas de médio e grande porte o display é resultado de pesquisas de mercado realizada pela inaceres unidade de negócios do grupo agroceres dono da marca que detectou a necessidade de maior exposição do produto para estimular as vendas o design do display é da ozonio propaganda e marketing de piracicaba sp e é produzido pela klabin www.inaceres.com.br www.ozoniopropaganda.com.br www.klabin.com.br revista embanews xxx outubro´11

[close]