Отдых в России №93

 

Embed or link this publication

Description

Отдых в России №93

Popular Pages


p. 1

И СТРАНАХ БЛИЖНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ ВЫПУСК ТУРИЗМ ПО РАНЖИРУ Мы снова расставили по порядку оретегичеоснтывенные АЛЕНА БАБЕНКО обожает холод и мечтает увидеть полярное сияние ЧУДОМ УЦЕЛЕВШАЯ Репортаж из стойбища ненецких оленеводов 6+ TOURISM & LEISURE IN RUSSIA ЗИМДРНАИЙЙВ кабтраунмПибеаорнлуа,скунепырреляисжанкнгаиих, ЛЕТАТЬ ПО-РУССКИ Почему дешевеют билеты на внутренних авиалиниях? ОТ АЛМАТЫ ДО АСТАНЫ неизвДевдааднцнаытхь чудес Казахстана rustur.ru

[close]

p. 2

РЕКЛАМА

[close]

p. 3



[close]

p. 4

РЕКЛАМА

[close]

p. 5

СЛОВО РЕДАКТОРА По главной улице без оркестра Статистики насчитали в России 560 тысяч улиц. Но сколько их точно, не знает никто, потому что в книгу переписи вошли улицы всего 43 тысяч населенных пунктов, и не попали тысячи маленьких деревень и сел Но даже если все известные стране улицы вытянуть в одну, то получится линия длиной под 400 тысяч километров. Такое расстояние сразу не покроешь даже на самолете. Это больше, чем от Земли до Луны. И никому из россиян, наверное, не хватит жизни, чтобы пройти по всем. Среди названий улиц есть Ближняя и Дальняя, Широкая и Узкая, Верхняя и Нижняя, Крайняя и Малая, Теплая и Холодная. Корреспонденты «Отдыха в России» пытались определить Главную улицу в стране. Даже подумали устроить голосование на сайте журнала, чтобы читатели сами ее выбрали. Но, поразмыслив, в итоге решили этого не делать. Видимо, совсем не случайно улицы с названием Главная мы не нашли ни в одном справочнике. Ведь у каждого из нас есть своя главная улица. Как главная дорога в жизни. Та, которая ближе к сердцу. Та, на которой тебе празднично без оркестра... Александр Крестников, главный редактор

[close]

p. 6

РЕДАКЦИЯ Главный редактор Александр Крестников Шеф-редактор Дмитрий Филипченко Заместитель главного редактора Олег Злобин Заместитель главного редактора Алексей Кузнецов Шеф-редактор сайта Ольга Чижкова Руководитель проектов St. A. der Ohanian Арт-директор Арнольд Пеплов Корректор Галина Крикунова Цветокорректор Надежда Ромашкина Препресс Илья Падомин ДИРЕКЦИЯ Генеральный директор Антон Семенов Заместитель генерального директора Алексей Кузнецов Директор отдела рекламы Нелли Клягина Менеджер по рекламе Сергей Григорьев Директор отдела региональных программ Олег Злобин Отдел распространения Сергей Соловьев Бухгалтер Елена Шурыгина Координаторы Денис Кузнецов, Евгений Фролов TOURISM & LEISURE IN RUSSIA И СТРАНАХ БЛИЖНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ ВЫПУСК 4 (93) 2017 РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ Ю.А. Барзыкин, вице-президент РСТ, председатель Комитета ТПП РФ по предпринимательству в сфере туристской, курортно-рекреационной и гостиничной деятельности, председатель Комиссии РСПП по туризму и индустрии гостеприимства Г.Р. Барон, исполнительный директор Unifest С.А. Веремеенко, президент Фонда содействия развитию регионов М.И. Елашвили, президент, председатель совета директоров компании «Г.М.Р. Планета гостеприимства» Р.Д. Жалсараева, председатель Комитета по туризму Торговопромышленной палаты Республики Бурятия Ю.В. Захаров, начальник управления по развитию туристско-рекреационного и курортно-санаторного комплексов Алтайского края В.Г. Зеленский, председатель Ассоциации Бизнес Туризма В.М. Котляков, академик, почетный президент Русского географического общества С.К. Кривцов, председатель совета некоммерческого партнерства «Межрегиональная туристская ассоциация «Приволжье» С.Э. Костяшкин, генеральный директор CONTINENT EXPRESS А.В. Курносов, член президиума АТОР, заместитель генерального директора компании «Академсервис» Г.А. Ламшин, президент Российской гостиничной ассоциации М.Э. Немоляева, президент ассоциации «Отель Эксперт», разработчик государственной системы классификации гостиниц и иных средств размещения Н.А. Пегин, заместитель председателя правительства Камчатского края по работе с инвестициями в г. Москве А.А. Федулин, ректор Российского государственного университета туризма и сервиса С.П. Шпилько, Президент Российского союза туриндустрии А.Н. Яндовский, ректор Московского государственного института индустрии туризма имени Ю. А. Сенкевича НА ОБЛОЖКЕ: В начале зимы была выбрана самая красивая 6-летняя девочка планеты. Очевидно, что не за горами и определение более старших по возрасту, но таких же привлекательных лиц. В «категории» юных красавиц журнал «Отдых в России» пальму первенства безоговорочно присудил бы москвичке Александрии Лаптевой – именно поэтому мы сфотографировали ее с символичной короной Российской империи в руках. Несмотря на то что свою карьеру Александрия начала не так давно, многочисленные СМИ уже определили ее российской иконой стиля. Начинающая фотомодель посещает Школу телевидения в «Останкино», Академию музыки Игоря Крутого, изучает сразу два иностранных языка. И даже с четырех лет занимается в Кремлевской школе верховой езды! ФОТО: ЛЕНА ФАИНБЕРГ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА И ПАРТНЕРЫ ЖУРНАЛА «ОТДЫХ В РОССИИ» Алтайский край КГБУ «Туристский центр АлтайскоАрхангельская область ГУ ТИЦ Архангельской области ский край» г. Калуга Кировская область КОГБУ «Центр развития туризма Санкт-Петербург Городское Туристско-Информационное Бюро Санкт-Петербурга Великий Новгород Нижний Новгород Некоммерческое партнерство «Межрегиональная туристская ассоциация Саратов Экологическая станция «Андреевская застава» Владимирская область НП ОТИЦ Владимирской области Вологда БУ ВО «ТИЦ Вологодской области» Воронеж Туристский информационный центр Воронежской области Ивановская область Мини-отель «Частный визит» г. Плес Казань ТИЦ города Казани Республика Калужская область ГАУ КО по туризму «ТИЦ «Калуж- Отель «Александровский Сад» ГБУ НО Нижегородский туристическо-информационный Пермь ГАУ «Туристический информационПетрозаводск ГБУ ТИЦ республики Карелия Республика Казахстан Республика Крым г. Севастополь Специальный корреспондент в Севастополе Свердловская область ГБУК Центр развития туризма Свердловской области г. Екатеринбург Смоленск СОГБУ «Смоленский областной туристическо-информационный центр «Смоленский терем» Томская область Туристский информационный центр Челябинская область Центр развития туризма Челябинской области г. Челябинск Ярославль Издательский дом «Верхняя Волга» ЖУРНАЛ «ОТДЫХ В РОССИИ» Орган Комиссии по туризму РСПП Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ №77-17571 от 20 февраля 2004 г. выдано Министерством Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Учредитель – ЗАО «Четвертая власть» Издатель – ООО «Отдых Медиа» Адрес редакции: 127006 Москва, ул. Тверская, 18, корп. 1, оф. 820 Телефоны отдела рекламы: (495) 650 36 63, 650 26 30 Официальный дистрибьютор – ООО «МДП «МААРТ». Тел. +7 (495) 744-55-12. Отпечатано в типографии ООО «Типографский комплекс «Девиз». 195027, Санкт-Петербург, ул. Якорная, д. 10, корпус 2, литер А, помещение 44. Тел.:+7(812) 335 18 30 Заказ № 7621 Тираж 25000 экз. Цена свободная. 6+ Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не вступает в переписку с авторами и не гарантирует возвращение рукописей. Опубликованные материалы могут быть перепечатаны только с разрешения редакции. – материал публикуется на правах рекламы. 4 О Т Д Ы Х В Р О С С И И декабрь–февраль 2017/2018

[close]

p. 7

РЕКЛАМА

[close]

p. 8

СОДЕРЖАНИЕ ДЕКАБРЬ-ФЕВРАЛЬ / 2017-2018 16 Национальный туристический рейтинг «Отдых в России» совмест- 68 туристам, приезжающим в Россию без профессиональных переводчиков? Снежная но с Центром информа- королева ционных коммуникаций Знаменитая актриса Алена «Рейтинг» провели третье Бабенко обожает холод, исследование, посвящен- мечтает попасть к северным ное туристической привле- оленям и увидеть полярное кательности отечественных сияние. Может быть, это регионов. потому, что она родилась в 24 Уехать в историю В прошлом номере жур- Сибири? 76 Суровое обаяние севера нала мы уже рассказали Фоторепортаж из рыболо- о четырех национальных вецкого колхоза «Всходы туристических маршрутах, коммунизма» в Мурманской включая старейший из них области. 34 – Золотое кольцо России. Сегодня рассмотрим еще четыре: «Русские усадьбы», «Красный маршрут», «Самоцветное кольцо Урала» и «Императорский маршрут». Уцелевшая 84 По склонам Родины Горные лыжи и сноуборд давно стали для многих россиян такими же верными спутниками зимы, как снег и мороз. Куда лучше поехать чудом кататься новичкам, где Эту 11-летнюю девочку самый длинный сезон, а где зовут Вотане. В переводе с больше всего развлечений? ненецкого – «уцелевшая», «оставшаяся в живых». Когда она только готовилась появиться на свет, на их чум, стоявший под склоном 33 горы, рухнула лавина… Эту и другие истории путеше- Тюмень ственник и фотограф Сергей Северный Карпухин привез из очеред- деликатес: ной экспедиции к оленево- оленья дам в Приполярный Урал. 40 В объективе – кремль вырезка в ресторане-музее «Чум». Объявляя фотоконкурс в Ростове Великом, организа- торы даже предположить не могли, насколько неожи- данными окажутся работы участников. На фотогра- фиях, созданных в рамках проекта, Ростовский кремль необыкновенно прекрасен! 46 От Алматы до Астаны Приглашаем в путешествие в Казахстан! Ультрасовре- менная Астана и утопающая в зелени вековых деревьев красавица Алматы – две столицы. Они как сердце и душа Казахстана. В Турке- стане можно почувствовать дух древности. А еще здесь есть знаменитый горно- лыжный курорт Чимбулак. 64 Трудности перевода Легко ли объяснить нюансы наших достопримеча- тельностей китайским 88 Архыз 40Ростов 98Одинцово ФОТО: FLICKR / АДОМАЛУЧШЕ.РФ / ЖАННА ЖУКОВА / ЛЕНА КУЗЬМИНА

[close]

p. 9

РЕКЛАМА УПРАВЛЕНИЕ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС «БОР» Спокойный и комфортабельный отдых на природе: семейный, индивидуальный, корпоративный. Пансионат, отель, коттеджи, таунхаусы. Проведение корпоративных мероприятий и деловых встреч на высоком уровне. Организация праздников любого масштаба. Детский отдых. Московская обл., г. Домодедово, территория «Бор» РЕКЛАМА

[close]

p. 10

СОДЕРЖАНИЕ ДЕКАБРЬ-ФЕВРАЛЬ / 2017-2018 92 96 98 102 110 Оренбург Холода – не беда Традиционными зимними развлечениями – лыжами и коньками – никого уже не удивишь. Поэтому мы сделали обзор самых необычных зимних активностей в регионах. Тишина и комфорт Отдых на природе хорош в любое время года. С этим согласится каждый, кто хоть раз бывал в «Москоу Кантри Клаб» и «Завидово». Столица выходного дня Московская область заняла 1-е место по темпам развития туризма во всероссийском рейтинге эффективности региональных ведомств. Интервью с министром культуры Подмосковья Оксаной Косаревой. Зимние дни в Костроме Старинный русский город привлекает туристов в любое время года. Зимой в Костроме можно побывать на выставках, попробовать русскую кухню, покататься на собачьих упряжках. 104 112 114 120 Лпое-траутсьски В 2017 году российские авиакомпании перевезли рекордное количество пассажиров – 100 миллионов! Куда и за какие деньги мы летаем? сКоркаойл, ыгдпеарят Гостеприимство станет трендом социально-экономического развития региона, убежден глава Липецкой области Олег Королев. Змаепсотваедные Ровно сто лет назад на Байкале был создан Баргузинский заповедник – первый в России. Сегодня в нашей стране – больше 150 заповедников и национальных парков. «Отдых в России» совместно с Министерством природных ресурсов и экологии выбрал десятку важнейших из них. По главной улице Не Кривая и не Широкая, не Прямая и не Длинная, но зато самая интересная. Рассказы о главных улицах Нижнего Новгорода, Рязани и Твери. Байконур 54 Панино 124 124 сКоаблыентдиайрь Начало года – сплошной праздник. Новогодние и рождественские каникулы, святки, Крещение, Масленица... Вот и регионы готовят соответствующие программы. И в самом деле, что может быть лучше: сначала поиграть в снежки или прокатиться на снегоходе, а потом согреться горячим чаем и закусить только что испеченным блином с маслом! 20Алтай ФОТО: V ORENDAY.RU / NASA / PNGTREE.COM / ФАРИД СЕЙФУЛИН 8 О Т Д Ы Х В Р О С С И И декабрь–февраль 2017/2018

[close]

p. 11



[close]

p. 12

ФОТО: INMOZHAISK.RU / RYAZAN.BEZFORMATA.RU / МИХАИЛ ГОЛУБ НОВОСТИ Регионы Э рмитаж не будет вводить обязательное использование бахил для посетителей, заявил директор музея Михаил Пиотровский на традиционной встрече с интернет-пользователями по итогам года. «Бахилы были короткое время и плохо себя показали. Больше их не будет. Для защиты паркетов существует лак, который постоянно меняется. Это дает возможность ходить по музею по-человечески», – сказал он. Также, по словам директора ИСКУССТВО музея, меняется вся структура входной зоны Эрмитажа: вместо кафе будет зона отдыха, чтобы у посетителей была возможБЕЗ БА ХИЛ ность отдохнуть после стояния в очереди. С.-Петербург Шапкино ЗАМРИ НА ГОРЕ В Можайском районе Московской области открылся памятник «Замри-гора», установку которого инициировало Русское географическое общество, сообщает пресс-служба минкультуры региона. Камень весом в пять тонн с памятной табличкой, обозначившей самую высокую точку Подмосковья – 310 метров, установлен у деревни Шапкино. Вокруг этого места берут начало Москва-река, Протва и Воря. «Замри-гора – место, окутанное легендами, на Иванов день гора становилась местом паломниче- ства скоморохов», – отмечают в пресс-службе. 11 января – День заповедников и национальных парков, отмечается по инициативе WWF. Сочи УРА, КАНИКУЛЫ! Сочи стал самым популярным направлением СКАЗКИ С ЧАЕМ В Рязани состоялось открытие музея сказок «Забава». «Интерактивная программа музея длится от полуто- на новогодние каникулы у россиян, решив- ра до двух часов и заканчивается чаепитием участни- ших встретить Новый год в стране. Половина «внутренних» туристов проведет праздники в этом городе-курорте, сообщает Ассоциация туроператоров России. «Примечательно, что туристы выбирают проживание не только в ков. Проект сочетает в себе театральное искусство и музейные составляющие и погружает в мир сказки. Организаторами созданы помещения с палатами, попав в которые, юный посетитель станет участником событий, сможет оказаться в горах. В среднем доля Сочи в новогодних любимой сказке продажах разных туроператоров составляет от 35 до 90 процентов»», – говорится в сообщении ассоциации. Среди других популярных новогодних регионов – Крым, Москва и Московская и пообщаться с героями», – отмечают организаторы. Музей также познакомит детей с традициями и обыча- область, Кавминводы, Петербург и Великий Устюг. ями разных народов, расскажет о писателях-сказочниках. Рязань 10 О Т Д Ы Х В Р О С С И И декабрь–февраль 2017/2018

[close]

p. 13

РЕКЛАМА

[close]

p. 14

НОВОСТИ Регионы ВСЕМ СЕСТРАМ ПО СЕРЬГАМ Москва Церемония награждения победителей ежегодной премии National Geographic Traveler Awards 2017 состоялась в Москве. Победителем в номинации «Российский оздоровительный отдых» стал Краснодарский край, в номинации «Российский приключенческий отдых» – Алтайский край, в номинации «Российский экскурси- онный отдых» — Ленинградская область. В номинации «Российский этнический отдых» победителем стала Республика Бурятия, в номинации «Российский горно- лыжный отдых» – Красная Поляна (Сочи), Республика Коми заняла первое место в номинации «Российский экологический отдых». «Алтай Резорт» (Республика Алтай) стал победителем в номинации «Российский курортный отель». М аршрут включает в себя посещение музея нефти, кер- нохранилища, нефтегазового колледжа и международно- го учебно-тренировочного центра Тюменского инду- стриального университета, который оснащен оборудова- нием для имитации процес- сов бурения и эксплуатации скважин. Участники тура смогут пройти обряд посвя- Тюмень щения в нефтяники: нужно будет прочитать клятву, НЕФТЯНОЙ обмазаться нефтью и примерить на себя рабочую одежду. Туристов также свозят на ТУР УНИКАЛЬНЫЙ ТУР «ЧЕР- полигон ТИУ в селе Успенка, где расположена буровая установка, и угостят там необычным блюдом – ухой «с НОЕ ЗОЛОТО СИБИРИ» нефтью», – сообщает регио- РАЗРАБОТАН В ТЮМЕН- нальный департамент потре- СКОЙ ОБЛАСТИ. бительского рынка и туризма Тюменской области. 21 января – Всемирный день снега, основанный Международной федерацией лыжного спорта. Казань ВЕЛО-ЕЛКА Жителей Казани призвали отдавать старые ненужные велосипеды и велоколеса для необычной елки, которую установят в городе к Новому году. Для инсталляции уже собрано более 100 велосипедов, но, чтобы елка была высокой и достойной, необходимо еще 50. В конструкции новогодней ели, которая будет установлена на пересечении двух крупных городских магистралей, будут в основном использованы колеса и рули, а высота арт-объекта достигнет 7 метров. Крым СТРАШНЫЙ ПОДВАЛ Посетителям музея пыток, открывшегося в подвале старинного особняка в Феодосии, будут надевать кандалы и рассказывать о различных видах мучительств, а некоторые из пыток предложат попробовать на себе. «Посетителей ждет интерактивная часть с возможностью примерить на себя дыбу или кресло с шипами», – приводит слова руководителя историко-приключенческого центра «Феостория» Алексея Большунова туристический портал Крыма. Музей открылся в подвале столетнего особняка «Дача Виктория», в нем разместилось около 70 орудий пыток. ФОТО: BOOKING.COM / FEO TODAY / FLICKR / NEWS.NGS.RU 12 О Т Д Ы Х В Р О С С И И декабрь–февраль 2017/2018

[close]

p. 15

РЕКЛАМА

[close]

Comments

no comments yet