Edición 1049- Del 09 de noviemnre al 23 de noviembre del 2017, Atlanta, GA

 

Embed or link this publication

Description

Noticias de Georgia en Español

Popular Pages


p. 1

El nuevo Edición 1049- Del 09 de noviembre al 23 de noviembre del 2017, Atlanta, GA NEWS Servicio de grua las 24 horas

[close]

p. 2

2 El Nuevo Georgia Del 09 de noviembre al 23 de noviembre del 2017 www.elnuevogeorgia.com inmigración Eliminan TPS a nicaragüenses Sin que fuera una sorpresa para muchos, pues ya se venía anunciando la posibilidad del fin de este beneficio migratorio para las personas que lo tiene, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció este lunes el fin del Estatus de Protección Temporal (TPS) para los nicaragüenses y una prórroga automática por otros seis meses para Honduras, ya que sobre é, no han tomado una decisión definitiva. El Nuevo Georgia News Lo que significa esta medida es que, para los ciudadanos de Nicaragua, una vez se termine la última extensión el próximo 5 de enero de 2018, habrá un período adicional de 12 meses, hasta el 5 de enero de 2019, para permitir un regreso ordenado al país centroamericano de los cerca de 2,500 inmigrantes indocumentados beneficiados, o para que durante ese tiempo puedan regularizar su permanencia por cualquier otra vía legal, según han dicho expertos. ¿Por qué quitan el TPS? El Departamento de Seguridad Nacional, informó que las condiciones que motivaron el TPS en 1999 en Nicaragua ya mejoraron lo suficiente como para cancelar el programa humanitario, y permitir que los cobijados bajo esa figura se vayan de regreso a su país. “La cancelación del TPS, si finalmente aplica también a Honduras tras la nueva prórroga, coloca a unos 60,000 inmigrantes sin papeles al borde de la expulsión de Estados Unidos, puesto que muchos beneficiarios cuando recibieron el amparo tenían órdenes finales de deportación”, dice la cadena de noticias Univision. Entretanto abogados de inmigración han dicho que cuando finalice la protección, todas las órdenes de deportación congeladas podrían ser activadas. El gobierno tiene la información de las personas En lo que podría interpretarse como una adverten- cia clara, la Oficina de Ciudadanía y Servicios de In- migración de Estados Unidos--USCIS, por sus siglas en inglés, advirtió que la información recopilada de los miles de beneficiarios del TPS es compartida con la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), “en apoyo de sus acciones de cumplimiento de inmigración se- gún sea apropiado y legalmente permitido”. El TPS fue otorgado la primera vez el 5 de ene- ro de 1999 por el presidente Bill Clinton como parte de una respuesta humanitaria de Washington tras el paso del huracán Mitch por Centroamérica a finales de octubre del año anterior. Desde entonces había sido renovado más de una docena de veces. De acuerdo al comunicado publicado por el DHS la decisión para poner fin al TPS para Nicaragua fue hecha tras una revisión de las condiciones tras las cuales fue originalmente otorgado en 1999. La secre- taria del DHS en funciones, Eliane Duke, cree que la situación de vulnerabilidad en que quedó Nicaragua tras el huracán Mitch “ya no existe” por lo que el TPS debe terminar. Además de frenar temporalmente las deportacio- nes, el TPS otorgaba a los nicaragüenses una autori- zación de empleo que expira este 5 de enero. Al permitir un plazo de 12 meses para los nica- ragüenses, el DHS explica que esto les permitirá “buscar alternativas para obtener un estatus migrato- rio legal en Estados Unidos, si son elegibles, o para preparar su partida”. Pasa a la página 8

[close]

p. 3

www.elnuevogeorgia.com Del 09 de noviembre al 23 de noviembre del 2017 El Nuevo Georgia 3

[close]

p. 4

4 El Nuevo Georgia Del 09 de noviembre al 23 de noviembre del 2017 www.elnuevogeorgia.com POLICIALES Arrestados en redada Dos personas fueron arrestadas en una redada contra traficantes de drogas en el condado de Spalding, dijeron las autoridades. Las órdenes de búsqueda se ejecutaron en una casa en High Falls Road y en una granja de 96 acres en Head Road en Griffin. Los arrestados responden a los nombres de Cupertino Mendoza e Iartina Zapata, quienes han sido acusados de tráfico de cocaína y posesión de cocaína con la intención de distribuir, entre otros cargos. La Oficina del Sheriff dijo que los agentes incautaron 21 kilogramos de cocaína y más de $ 500,000 en efectivo. La cocaína tiene un valor en la calle de $ 1.5 millones, dijo la oficina del alguacil. Los agentes también incautaron cuatro vehículos, un minicargador y un remolque de ganado que según dicen estuvieron involucrados en la distribución de los narcóticos ilegales. Buscan pistas sobre asesinato La policía de la ciudad de Dunwoody quiere saber las circunstancias en las cuales fue asesinado un hombre identificado como Agustín Contreras Pulido de 27 años, cuyo cuerpo fue encontrado en un bosque el pasado 4 de octubre frente a la cuadra 4600 de Peachtree Place Parkway, según las autoridades. “Los trabajadores encontraron el cuerpo… y la policía quiere saber cómo murió”, dijo en mensaje de twitter el cuerpo armado. Quienes tengan información sobre este caso, pueden llamar a Crime Stoppers Atlanta al 404-577-8477 y podrán recibir una recompensa de hasta $ 2,000. Acusados de homicidio vehicular Dos jóvenes latinos, Brandon Eduardo Sánchez, de 19 años, y Kevin A. Padilla Álvarez, de 17, fueron acusados de homicidio vehicular, tras haber estado involucrados en una carrera de carros en la que perdió la vida, Jesús Martínez, de 17 años, quien iba como pasajero de Sánchez. Los acusados estaban involucrados en un “pique” de carros, cuando el conductor de uno de los vehículos perdió el control y se estrelló contra un árbol. Martínez, murió en la escena. El accidente ocurrió en Mill- side Parkway en Mundy Mill Road en la ciudad de Gainesville. Las autoridades dijeron que Sánchez solo tenía un permiso de manejo y no debería haber llevado pasajeros. De izquierda a derecha, Jesús Martínez, resultó muerto, Brandon Eduardo Sánchez, y Kevin Padilla Álvarez, fueron acusados de homicidio vehicular.

[close]

p. 5

www.elnuevogeorgia.com Del 09 de noviembre al 23 de noviembre del 2017 El Nuevo Georgia 5 locales Niño hispano recibe golpiza Quieren ampliar el en escuela de Gainesville 287 (g) Varios estamentos de aplicación de la ley, entre ellos, el Departamento de Correccionales de Georgia y las autoridades de los condados de Bartow y Floyd han solicitado unirse a los oficiales federales de deportación a través del programa de control de inmigración promovido por el presidente Donald Trump, según explicó en una nota, el diario local The Atlanta Journal-Constitution. “Lo que está en cuestión es el programa federal 287 (g), que lleva el nombre de la sección de la ley federal de 1996 que lo autoriza, y que instruye a funcionarios estatales y locales para ayudar a hacer cumplir las leyes federales de inmigración. El programa les da la autoridad para investigar, aprehender, detener y transportar a las personas que enfrentan la deportación”, dice la nota. El diario recordó que en una orden eje- cutiva que emitió en enero, Trump pidió una expansión del programa. Y en julio, Inmigration Customs Enforcement—ICE, por sus siglas en inglés, anunció 18 nuevos acuerdos 287 (g) en todo Texas, con lo que el total nacional llegó a 60. Otros cuatro condados en Georgia: Cobb, Gwinnett, Hall y Whitfield, ya participan en el mismo. Un niño hispano de 13 años identificado como Christopher Tavira, fue golpeado brutalmente la mañana del pasado viernes 3 de noviembre por otro estudiante en su escuela media de Gainesville, mientras estaba en su casillero, denunció su madre Fabiola Tavira a los medios de comunicación. El menos fue arrojado al piso con tanta fuerza que se golpeó la cabeza siendo necesario transportarlo al hospital donde lo examinaron y le hicieron varios puntos de sutura para cerrar la herida. ¿Hasta cuándo va a parar esto? Estoy tan cansada, y con mi corazón destrozado, sólo quiero que vean lo que está pasando en la GAINESVILLE MIDDLE SCHOOL!”, escribió la madre en las redes sociales el día del incidente. “Yo me pregunto, cuántos niños más han tenido que soportar este tipo de abuso y hasta cuándo van a tomar cartas en el asunto esto que está pasando es muy grave!”, dijo la mujer. El sistema escolar de la ciudad, declinó hacer comentarios a los medios argumentanbdo que adelantaba una investigación interna. La madre del menor, llamó a todos los padres de familia con situaciones similares a denunciar y a no permitir que sus hijos sigan siendo víc- timas de ataques en las escuelas, sin que muchas veces profesores y autoridades hagan lo suficiente para evitarlo. Alertan sobre estafas de fin de año El Secretario de Estado Brian Kemp dio a conocer una serie de consejos a los georgianos que planean donar a organizaciones benéficas durante la temporada de fiestas de fin de año. Kemp quiere que los donantes se aseguren de que cualquier obsequio se solicite honestamente y se use apropiadamente. “A medida que nos acercamos a la temporada de vacaciones, los georgianos comienzan a buscar la manera de ayudar a los necesitados”, declaró el Secretario Kemp. “Desafortunadamente, los malos actores ven esta época del año como la oportunidad perfecta para estafar a los donantes bien intencionados. Antes de abrir su chequera, haga su tarea para asegurarse de que su donación llegue a los destinatarios previstos”. El Secretario Kemp emitió los siguientes consejos para donaciones benéficas a georgianos: - Investigue antes de contribuir. Una cantidad de recursos en línea puede ayudarlo a buscar obras de caridad. El Better Business Bureau, Better Business Bureau Wise Giving Alliance, GuideStar, Charity Navigator y Charity Watch brindan información detallada sobre organizaciones benéficas. - Tómese el tiempo para asegurarse de que su dinero realmente va a ayudar a los necesitados. Pregunta cuánto de tu donación irá a la causa. El porcentaje de su contribución que una organización benéfica gasta en actividades de recaudación de fondos, salarios de empleados o gastos que no respaldan directamente la misión declarada de la organización varía enormemente según la organización. - Tenga cuidado con los solicitantes telefónicos solicitando contribuciones. Si se lo solicita por teléfono, solicite a la persona que presente la solicitud por escrito y brinde información detallada y material sobre la organización benéfica y su programa. - Nunca dé su información de tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cuenta bancaria a un abogado telefónico. Tenga especial cuidado con los correos que estén dispuestos a ir corriendo a su casa o negocio para recoger su contribución. - Si una deducción fiscal es importante para usted, asegúrese de que la organización tenga un estado deducible de impuestos con el Servicio de Impuestos Internos. “Exento de impuestos”, “sin fines de lucro” y “deducible de impuestos” no son sinónimos. Solo “deducible de impuestos” significa que su contribución es deducible en su declaración de impuestos. - No todas las organizaciones con nombres caritativos son en realidad organizaciones benéficas. Muchas organizaciones adoptan nombres confusamente similares a organizaciones benéficas bien conocidas. Asegúrese de saber exactamente quién está pidiendo su contribución. Para reportar actividad sospechosa, llame al (404) 654-6023. También puede enviar un correo electrónico a charities@sos.ga.gov para enviar una queja.

[close]

p. 6

6 El Nuevo Georgia NACIONALES Del 09 de noviembre al 23 de noviembre del 2017 www.elnuevogeorgia.com Un tiroteo se registró el pasado domingo en una pequeña iglesia bautista ubicada en Sutherland Springs, en el condado de Wilson, en el sureste de San Antonio, Texas. “…por el momento se confirman 26 muertos (...) Esta es la peor masacre ocurrida en el estado”, dijo en conferencia de prensa el gobernador del estado, Greg Abbott. La tragedia de Texas Las autoridades detallaron que 23 personas murieron dentro de la iglesia y dos fuera. Otra víctima fue transportada a un centro de salud y falleció momentos después. Las edades de las víctimas oscilan entre los 5 y los 72 años. El autor de la masacre El autor del tiroteo fue encontrado muerto en el condado de Guadalupe, justo al norte de Wilson, mientras intentaba escapar, y fue identificado, como Devin Patrick Kelley de 26 años. El atacante, que sirvió para la Aviación estadounidense en una base en Nuevo México, fue juzgado en un consejo de guerra en 2012 agredir a su esposa e hijo, por el que fue sentenciado a 12 meses de reclusión y a una rebaja de rango por «mala conducta» en 2014, según Ann Stefanek, la jefa de operaciones de medios de la Fuerza Aérea. Kelley formó parte del equipo logístico de la Base Holloman de la Fuerza Aérea en Nuevo México desde 2010 hasta 2014. Era responsable del traslado de pasajeros, carga y propiedad personal en el transporte militar. Los investigadores apuntan a un conflicto con los padres de su pareja, que acudían habitualmente a la iglesia atacada pero no este domingo. La matanza “no tuvo una motivación racial, y tampoco estuvo relacionado a creencias religiosas. Había un problema doméstico con sus familiares políticos”, explicó en rueda de prensa Freeman Martin, del Departamento de Seguridad Pública de Texas. El funcionario añadió que la mujer había recibido “mensajes de texto amenazadores” de su yerno. Situado en el condado de Wilson, Sutherland Springs es una pequeña comunidad rural, con solo unos 400 habitantes, que se encuentra a 21 millas del centro de San Antonio. En imágenes satelitales, Sutherland Springs queda reducido a una decena de calles, alrededor de la autopista interestatal 87, que cruza de sur a norte el país. “La mayoría de los residentes son anglo y al menos un 20% son latinos”, informó el congresista González. “Se trata de una comunidad sumamente tranquila, estamos conmocionados”. Trump, el peor calificado en 70 años Apunto de cumplirse un año de mandato, la tasa de desaprobación del presidente Donald Trump es la más alta que la de cualquiera de sus predecesores en las últimas siete décadas, según una encuesta de The Washington Post-ABC News publicada, por las dos prestigiosas cadenas de noticias. En otras palabras, menos cuatro de cada 10 estadounidenses aprueban su gestión, equivalente a un 37%, frente al 59% que desaprueban sus primeros meses al frente del Gobierno de EEUU. En comparación con otros presidentes, su predecesor, el demócrata Barack Obama, obtuvo en este mismo periodo una tasa de aprobación del 57% frente al 40% de desaprobación. Mientras, el republicano George W. Bush, cuya gestión estuvo marcada por los atentados terroristas del 11-S, contaba con el 89% de respaldo de la población, frente a un 9% de desaprobación. La encuesta señala que además de la alta tasa de desaprobación, solo comparable con Harry Truman, el 50% expresa que desaprueba “fuertemente” el desempeño de Trump, otro dato que representa la peor calificación de su mandato. A los tres meses de su mandato, los famosos 100 días que se suelen dan de margen para una primera valoración de los nuevos mandatarios, el 42% consideraba que había conseguido gran parte o, al menos, una buena parte de objetivos, mientras que esa percepción ha caído a un 35% en esta nueva encuesta y el 65% cree que ha conseguido “no mucho” o “poco o nada”. Hay cuatro temas en los que no ha cumplido las expectativas: economía, asuntos raciales, mejora del sistema de seguridad y enfrentar el terrorismo. Algunos estados podrían imponer nuevos requisitos para tener Medicaid La administración Trump señaló recientemente que permitiría a los estados imponer requisitos de trabajo a algunos adultos inscriptos en el Medicaid, una meta que los conservadores desearon por largo tiempo, y a la que se oponen demócratas y defensores de los más pobres. Esta decisión marcaría un giro importante en la política federal. La administración del presidente Barack Obama dictaminó en repetidas ocasiones que los requisitos de trabajo eran inconsistentes con la misión del Medicaid de proporcionar asistencia médica a personas de bajos ingresos. El anuncio lo realizó Seema Verma, directora de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés), quien se dirigió a través de un video a los directores estatales del Medicaid durante una reunión. En un comunicado de prensa lanzado antes del discurso, se explicó que esta decisión es parte de un plan para que los estados tengan más flexibilidad para modificar sus programas locales del Medicaid. “La idea de que un programa diseñado para nuestros ciudadanos más vulnerables deba usarse como un vehículo para servir a los adul- tos sanos en edad de trabajar no tiene sentido, pero la administración anterior luchó contra las reformas impulsadas por los estados que habrían permitido que el Medicaid evolucionara”, dijo Verma en una copia de sus comentarios publicados momentos antes de que hablara. “Para las personas que viven con discapacidades, los CMS siempre han creído que un trabajo acorde es esencial para su autosuficiencia económica, la autoestima, el bienestar y la mejora de su salud”, dijo. “¿Por qué no creer lo mismo para los beneficiarios del Medicaid en edad de trabajar y sanos?”

[close]

p. 7

www.elnuevogeorgia.com Del 09 de noviembre al 23 de noviembre del 2017 El Nuevo Georgia 7 뼀䌀䄀䰀䤀䘀䤀䌀䄀 唀匀吀䔀䐀 倀䄀刀䄀 唀一  internacionales 匀䔀䜀唀刀伀 䐀䔀 匀䄀䰀唀䐀 䜀刀䄀吀唀䤀吀伀 伀 匀唀䈀嘀䔀一䌀䤀伀一䄀䐀伀 倀伀刀 䔀䰀 䜀伀䈀䤀䔀刀一伀㼀 Abusos del ejército mexicano 뼀䌀甀渀搀漀 瀀甀攀搀漀 椀渀猀挀爀椀戀椀爀洀攀 瀀愀爀愀 氀愀  挀漀戀攀爀琀甀爀愀 搀攀 猀愀氀甀搀㼀 ꄀ倀唀䔀䐀䔀 匀䔀刀 䠀伀夀℀ 匀椀 甀猀琀攀搀 一伀 琀椀攀渀攀 猀攀最甀爀漀 攀渀 攀猀琀攀 洀漀洀攀渀琀漀Ⰰ 渀漀 栀愀礀  洀攀樀漀爀 洀漀洀攀渀琀漀 瀀愀爀愀 挀漀渀猀攀最甀椀爀氀漀⸀ 䔀氀 瀀爀椀洀攀爀 瀀愀猀漀㨀 匀愀戀攀爀 氀漀 焀甀攀 渀攀挀攀猀椀琀愀 礀 挀甀渀搀漀 瀀甀攀搀攀 椀渀猀挀爀椀戀椀爀猀攀℀ 一漀瘀椀攀洀戀爀攀 ㄀㨀 一漀瘀椀攀洀戀爀攀 ㄀Ⰰ ㈀ ㄀㜀 倀甀攀搀攀 攀洀瀀攀稀愀爀 愀 挀漀洀瀀爀愀爀 甀渀 猀攀最甀爀漀 搀攀 猀愀氀甀搀 攀渀 攀氀  洀攀爀挀愀搀漀 搀攀 猀攀最甀爀漀 搀攀 猀愀氀甀搀⸀ 䐀椀挀椀攀洀戀爀攀 ㄀㔀㨀 䐀椀挀椀攀洀戀爀攀 ㄀㔀Ⰰ ㈀ ㄀㜀 䔀猀琀攀 攀猀 攀氀 切氀琀椀洀漀 搀愀 瀀愀爀愀 椀渀猀挀爀椀戀椀爀猀攀 瀀愀爀愀 攀氀 猀攀最甀爀漀 搀攀  猀愀氀甀搀 栀愀猀琀愀 攀氀 瀀爀砀椀洀漀 瀀攀爀漀搀漀 搀攀 椀渀猀挀爀椀瀀挀椀渀 愀戀椀攀爀琀漀⸀ 䄀猀椀猀琀攀渀挀椀愀 最爀愀琀甀椀琀愀⸀ ꄀ䰀氀洀攀 栀漀礀℀ 㘀㜀㠀ⴀ㘀㐀㠀ⴀ㄀㈀   quedan impunes De acuerdo con un informe publicado recientemente, la gran mayoría de las violaciones a los derechos humanos presuntamente cometidas por los soldados mexicanos que luchan contra cárteles del narcotráfico quedan impunes a pesar de las reformas que permiten a las autoridades civiles investigar y juzgar esos crímenes. El estudio de la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA por sus siglas en inglés), considerado el primer análisis exhaustivo de las investigaciones de abusos militares efectuadas por la Procuraduría General de la República, halló que la justicia civil solamente condenó a 16 soldados de un total de 505 investigaciones penales realizadas de 2012 a 2016, una tasa de éxito de 3,2%. Además, hubo solo dos condenas por “responsabilidad de la cadena de mando” de oficiales cuyas órdenes derivaron en abusos, añadió. Morales sigue en la mira Un informe de la agencia de noticias Efe, indica que, varios grupos de campesinos empezaron el martes 7 de noviembre a bloquear diferentes carreteras del país como parte de un paro nacional para pedir la renuncia del presidente de Guatemala, Jimmy Morales, de todo su equipo de Gobierno y de los 158 parlamentarios. La Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial) indicó que se registraron bloqueos en 17 puntos de las carreteras del país, entre los que destacan la ruta al Atlántico, el kilómetro 130 de Río Hondo (Zacapa), el kilómetro 245 de La Ruidosa (Izabal), la ruta CA-2 Occidente, el kilómetro 178 de El Zarco (Retalhuleu), ruta a El Salvador y el kilómetro El Boquerón (Santa Rosa). Además de las renuncias, piden que el Ministerio Público (MP-Fiscalía) “agilice la persecución penal de los corruptos” y que, junto a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) “sigan desarticulando todas las estructuras criminales que están atrincheradas en el Estado”.

[close]

p. 8

8 El Nuevo Georgia Del 09 de noviembre al 23 de noviembre del 2017 www.elnuevogeorgia.com inmigración Viene de la página 2 Eliminan TPS a nicaragüenses Hace varios días, el Secretario de Estado Rex Tillerson envió una carta a la Secretaria Interina de DHS, Elaine C. Duke, indicando que ya no existen las condiciones que justificaban la protección del TPS para estos inmigrantes que lo tenían. En ese orden de ideas, la administración del presidente Trump reafirmó que el TPS nunca tuvo como objetivo ser una vía de legalización permanente, sino un programa humanitario temporal. La Secretaria Duke también dijo que trabajará junto con la Administración Trump para motivar al Congreso de Estados Unidos a considerar cambios a las leyes de inmigración, consistentes con las prioridades de inmigración del presidente Trump, para proporcionar una solución permanente para las personas que han vivido y trabajado en los Estados Unidos durante tantos años en TPS, sin embargo, esa alternativa no se contempla hasta ahora por nadie. ¿Qué pasa con Honduras y El Salvador? Sobre el TPS para los ciudadanos de Honduras, se ha planteado la posibilidad de que con la información que posee la secretaría de Seguridad Nacional en funciones, Elaine Duke, se pueda anun- ciar el fin del TPS para este país al final de la extensión automática de seis meses y con un retraso apropiado. “Aún queda la posibilidad de que el Congreso legisle sobre el tema y busque una solución permanente para los afectados por la decisión del DHS”, dijo el abogado de inmigración, Nelson Castillo. Según datos de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), el programa beneficia a 86,163 inmigrantes hondureños y 5,349 nicaragüenses. La cancillería de Tegucigalpa, en cambio, habla de unos 57,000 beneficiarios, mientras que la cancillería de Managua cita a unos 2,500. Según datos de la cadena Univisión, ambos ministerios centroamericanos señalan que los datos del DHS corresponden a la cifra original del programa cuando fue activado en enero de 1999, y que la diferencia obedece a que muchos receptores del TPS han abandonado el beneficio, entre otras razones porque consiguieron un estatus permanente bajo otra vía legal (como el asilo) o no reunieron los requisitos para renovarlo en alguna de las ocasiones anteriores. El 24 de mayo el entonces secretario del DHS, John Kelly, anunció la última prórroga del TPS de Haití, que ampara de la deportación a unos 57,000 indocumentados de ese país caribeño que viven en Estados Unidos. Kelly dijo en esa oportuni- dad que, en el caso de Haití, el plazo otorgado era suficiente para que los haitianos protegidos por el programa humanitario se prepararan para volver a su país. El TPS de Haití fue activado en respuesta al terremoto del 12 de enero de 2010, que destruyó miles de casas y dejó más de dos millones de damnificados. Lo que queda por hacer Francisco Portillo, director de la Organización Hondure- ña Francisco Morazán en Miami, Florida, dijo a Univision noticias, que la nueva prórroga para los hondureños, “si bien se trata de un período de tiempo menor que los anteriores, es suficiente para pedirle a la Cámara de Representantes y al Senado una vía de legalización para los ‘tepecianos’”, o beneficiarios del TPS. En el mismo tenor, el dirigente señaló que la comunidad hondureña beneficiada durante casi dos décadas por el TPS “agradece el tiempo concedido para que la gente se prepare, pero consideramos que el gobierno y el Congreso debió hace mucho tiempo darnos la oportunidad de un estatus legal permanente”. Por tratarse de una nueva extensión y no de una cancelación, Portillo subraya que “60 días antes del vencimiento, el 5 de mayo, el gobierno tendrá que tomar la decisión de si lo cancela o nos conce- de una nueva extensión. No está dicha todavía la última palabra”. Historia del TPS de Honduras y Nicaragua La última prórroga del TPS de Honduras y Nicaragua fue concedida en mayo de 2016 por el entonces secretario del DHS, Jeh Johnson. La extensión quedó efectiva entre el 6 de julio de 2016 hasta el 5 de enero de 2018. El período de inscripción permaneció abierto durante 60 días. Las renovaciones del amparo permiten a los beneficiarios del programa solicitar un nuevo permiso de trabajo (autorización de empleo, EAD), que vence el mismo día de la última prórroga. El documento permite, además, tramitar una licencia de manejar válida por la misma fecha del amparo de la deportación. La reinscripción al programa se lleva a cabo por medio del formulario I-821 (Solicitud de Estadios de Protección Temporal) junto con el formulario I-765 (Solicitud de Autorización de Empleo, EAD). Reacciones en Atlanta “El gobierno nicaragüense tiene la culpa. Lamentable que desprotejan a sus compatriotas. Que desagradable es ver como no les dan la oportunidad de surgir” “Que más hay que esperar de este Gobierno desgraciadamente la gente que tiene o que tenía TPS era y es la que se mostraba más indiferente para los llamados a apoyar en las manifestaciones para apoyar una reforma migratoria yo sentía que se sentían seguros con su protección y que nunca los pondrían en la mira de perder su estatus…” Jorge W Castaño Ignacio Martínez Cabrera Rosie Ramírez “Bueno! Nunca se pensó que lo quitarían, así que mucha gente se confió y nunca trataron de arreglar su estatus, para ellos es era fácil que a una persona sin ninguna protección”

[close]

p. 9

www.elnuevogeorgia.com Del 09 de noviembre al 23 de noviembre del 2017 generales El Nuevo Georgia 9 “¡Vive tu sueño migratorio!” Para muchos hablar de una terapia psicológica o una consulta con el sicólogo recomendada por su abogado de inmigración para complementar su caso, puede ser un poco extraño, pero para Heidi Guzmán, quien en los últimos años ha trabajado con la comunidad en el desarrollo de distintos proyectos es usual y común. El Nuevo Georgia News “Yo uso el lema Vive tu sueño migratorio, y eso para mí, es lo que alienta todo mi trabajo profesional, ya sea el trabajo privado, individual o en pareja o el de las empresas”, dice Guzmán quien ofrece asesoría de psicoterapias enfocadas básicamente a trámites migratorios, por medio de su consultorio de Guzman Psychotherapy. “Siempre que me enfoco es con el objetivo de cómo hacemos para que la comunidad viva su sueño y pueda cumplir ese sueño con el que vinieron a este país”, dice Guzmán. Lo anterior porque en la comunidad inmigrante los índices de depresión y estrés pudieran ser más elevados por las presiones que los individuos se ponen y sobre todo por el miedo al fracaso y el temor de no cumplir las expectativas con las que migraron. LOS SERVICIOS QUE OFRECE Guzman Psychotherapy ofrece consejería para adultos, parejas y adolescentes, así como evaluaciones psicológicas en procesos de asilos, perdones ante inmigración, trámites de visas U y visas VAWA. “Las evaluaciones para inmigración, en lo que respecta a visas U, VAWA o asilos, los coordinamos con abogados directamente… las personas vienen, yo les hago la evaluación y ellos reciben su reporte...la idea es ofrecer una solución con respecto a sus procesos…” señala. También maneja la parte corporativa, atendiendo a empresas que tengan en su mayoría empleados hispanos a los que les ofrece un paquete de salud mental y consejería para los trabajadores. “Yo estoy orientada en la parte clínica de las personas, en su desarrollo personal como tal, peor también la parte social que vivimos en Estados Unidos como inmigrantes…” señala. Guzmán dice que toda esa carga emocional de los procesos migratorios y legales se tornan muchas veces complicados para las personas por la falta de conocimiento. “Mi misión es hacerlos lo más sencillo posible...que un proceso de evaluación psicológica no se convierta en un trauma indefinido...”, recalca. La práctica de Guzmán, atiende por supuesto casos en los que las personas solicitando algún amparo migratorio hayan estado involucrados en violencia doméstica, víctimas de crímenes violentos, trata de personas o que, por la situación de sus países hayan tenido que salir para salvar sus vidas y las de sus familias y tengan un proceso de asilo pendiente. DETALLES Si usted está interesado en este tema y le gustaría obtener mayores detalles sobre el mismo, puedo llamar al: 678.506.7061.

[close]

p. 10

10 El Nuevo Georgia Del 09 de noviembre al 23 de noviembre del 2017 www.elnuevogeorgia.com

[close]

p. 11

www.elnuevogeorgia.com Del 09 de noviembre al 23 de noviembre del 2017 El Nuevo Georgia 11

[close]

p. 12

12 El Nuevo Georgia Del 09 de noviembre al 23 de noviembre del 2017 www.elnuevogeorgia.com lo que es noticia Abierto el mercado de salud Desde el pasado primero de noviembre y hasta el próximo 15 de diciembre están abiertas las inscripciones para las personas que deseen hacer parte del mercado de salud a bajo costo, bajo los términos de la Ley del Cuidado Asequible de Salud, mejor conocida como Obamacare. El Nuevo Georgia News Así lo dio a conocer, Gerardo Cosme, un especialista y asesor en temas del mercado de salud quien advierte que lo que viene pasando con Obacare es preocupante porque en vista de que la ley no ha podido ser derogada una serie de situaciones procuran hacer más difícil su acceso, sin embargo, las inscripciones y los servicios se siguen ofreciendo. “De alguna manera se está saboteando el sistema porque se está limitando el períodos de inscripción a solamente 6 semanas cuando 12 semanas no era tiempo suficiente’, dice desde noviembre primero Cosme. “El mercado de seguro mé- dico solamente va a operar por seis semanas, va a abrir el primero de noviembre y solo pueden las personas inscribirse hasta diciembre 15”, señala. Como consecuencia, los que no se inscriban en este tiempo, “quedan fuera de la oportunidad de inscribirse al menos tenga algún caso muy excepcional, por ejemplo, una persona que se mudó de un estado para otro; alguien que tenía un empleo y está cambiando de empleo o está en transición y en el otro se quedó sin seguro…si eso ocurre fuera de la temporada le dan una excepción, claro tiene que justificar eso con documentación…” PARA TENER EN CUENTA La mayoría de los estadounidenses reciben seguro de salud a través de sus empleadores. La mayoría de las veces los beneficios de inscribirse a través del empleador son obvios. -Tome un minuto para leer sus opciones. Si elige el plan más económico con una prima más baja, entienda que puede venir con un deducible alto, altos copagos o una red pequeña de lugares donde puedes conseguir la atención. Así que si necesita atención en 2018, puede terminar pagando más de su propio bolsillo. -Las buenas noticias: Us- ted puede ahorrar para esos costes a lo largo del año con la apertura de una cuenta libre de impuestos de ahorros de salud (HSA) o una cuenta de gastos flexibles (FSA). Hable con su departamento de recursos humanos acerca de estos. -Los beneficiarios de Medicare tienen opciones en este momento. Hasta el 7 de diciembre, puede cambiar de plan, agregar la cobertura de medicamentos recetados y hacer otros cambios para el año 2018. -Si usted no gana mucho dinero o tiene una discapacidad grave, puede obtener un seguro gratuito o de bajo costo en la mayoría de los estados a través de Medicaid. El Affordable Care Act permitió a los estados a abrir el programa a más personas - básicamente, cualquier persona cuyo ingreso es inferior a 138% del nivel de pobreza. (Eso es un ingreso anual de alrededor de $16.600 para una sola persona y $34.000 para una familia de cuatro.) -Hasta el momento, 31 estados y el Distrito de Columbia han optado por hacerlo, por lo que cualquier persona con bajos ingresos pueden obtener Medicaid en esos lugares. -A pesar de que 1 de cada 5 estadounidenses obtiene su seguro de salud a través de Medicaid y CHIP, muchas personas que califican para estos programas todavía no lo saben. -El mercado de planes individuales y familiares se abre el 1 de noviembre y se cierra el 15 de diciembre, un período de inscripción abierta mucho más corto que en años anteriores. más corto y sin muchas posibilidades de extenderlo, es mejor empezar ahora. Si lo deja hasta el último minuto, puede que no sea capaz de conseguir ayuda de consejeros sobrecargados. -No asuma nada. Si usted ha comprado un seguro para sí mismo antes, el plan que tenía antes puede haber cambiado o no estar disponible para 2018. Otros planes pueden haber cambiado sus ofertas y costes. Así que asegúrese de lo que está disponible en su área para el 2018, y elija cuidadosamente. Y si usted tiene un crédito fiscal de seguro de salud en la declaración de im- puestos federales 2017 que presentó este año, tiene que presentar un formulario antes de firmar la cobertura para el 2018. -No se limite a mirar el precio de etiqueta - mire el coste real. Al igual que comprar un coche, el costo final podría bajar debido a subsidios, descuentos en los copagos y deducibles y créditos en sus impuestos sobre la renta. -La mayoría de la gente todavía deben tener seguro según normas del gobierno federal. Sin seguro, tendrá que pagar una multa en sus impuestos en 2019 - que el año pasado fue de un máximo de $ 2.085 por persona. Además, el pago de las facturas de una enfermedad o lesión que podría acabarlo económicamente. Si usted tiene dudas aún sobre el Mercado de Salud a Bajo Costo (Obamacare) , o requiere de asistencia gratuita sobre este tema en particular, puede marcar a la línea local en español: 678.648.1200 Gerardo Cosme de Integrity Benefits Solution NO SE DEJE ENGAÑAR -No lo deje para más tarde. Con un período de inscripción

[close]

p. 13

www.elnuevogeorgia.com Del 09 de noviembre al 23 de noviembre del 2017 El Nuevo Georgia 13

[close]

p. 14

14 El Nuevo Georgia Del 09 de noviembre al 23 de noviembre del 2017 www.elnuevogeorgia.com IMPUESTOS CONSULADOS Comuníquese con su consulado si tiene alguna dificultad Uno de los datos que debe tener en cuenta, es que si al momento de ser arrestado, o en el proceso, usted cree que sus derechos civiles o humanos han sido violados, la primera instancia con la que debe comunicarse es con su consulado local. A continuación los teléfonos de las misiones quetienenrepresentantantesenestaciudad, sean de carrera u honorarios. Argentina José A. FloresVelasco 245 P eachtree Center Avenue Ste. 2101 Atlanta, GA. 30303 Tel.: 404-880-0805 Fax: 404-880-0608 E-mail: catla@belsouth.net E-mail: atlan@world.net.atl.net www.consuladoargentinoatlanta.org Colombia Bladimiro Cuello Daza 270 Carpenter Drive Sandy Springs, GA. 30028 Tel: 1-888-764-3326 404-254-3206 Extenciones: 21-22-23 E-mail:catlanta@cancilleria.gov.co www.consuladodecolombiaatlanta.com Costa Rica Tel: 770-951-7025 E-mail: consulate_ga@costarica-embassy.org www.costarica-embassy.org Ecuador Juan Rafael Arcos 3495 Piedmont Rd. Edificio 12 Ste. 105. Atlanta, GA. 30305 Tel: 404-841-2282 404-841-2276 Abierto de lunes a jueves 9:00 a.m. / 2:00 p.m. El Salvador Claudia Valenzuela 6735 Peachtree Industrial Blvd. Ste. 150 Atlanta, GA. 30360 Tel: 770-591-4140 E-mail: jmreyes@rree.gob.sv Guatemala Rafael Novelli 2750 Buford Hwy. NE, Atlanta, GA. 30324 Tel: 404-320-8804 Honduras María Fernanda Rivera 2750 Buford Hwy. NE. Atlanta, GA. 30324 Tel: 770-645-8881 / 79 México Javier Diaz de León 1700 Chantilly Drive. Atlanta, GA. 30324 Tel.: 404-266-2233 E-mail: informacion@consulmexatlanta.org www.consulmexatlanta.org Perú Miguel Alemán Urteaga 4360 Chamblee Dunwoody, Suite 580, Atlanta, GA. 30341 Tel: 678-336-7010 Fax: 678-990-1920 Consejos para adolecentes que trabajaron en el verano Con frecuencia, estudiantes y adolescentes trabajan durante el verano. Es una manera buena de ganar un dinero extra para gastar o ahorrar para el futuro. El IRS les ofrece algunos consejos tributarios a contribuyentes con trabajos de verano: 1. El impuesto retenido y el impuesto estimado. El empleador de trabajadores que son estudiantes y adolecentes normalmente les retiene impuestos de su paga. Algunos trabajadores se consideran trabajadores por cuenta propia, y éstos podrían ser responsables de pagar sus impuestos directamente al IRS. 2. Empleados nuevos. Cuando una persona consigue un trabajo nuevo, tiene que completar un Formulario W-4, Certificado de descuentos del empleado para la retención (en inglés). Los empleadores usan este formulario para calcular cuánto impuesto federal sobre los ingresos deben retener de la paga del empleado. 3. Trabajo por cuenta propia. El contribuyente puede realizar varias clases de trabajo que se consideran trabajo por cuenta propia. El dinero que gana por el trabajo por cuenta propia es tributable. El trabajo por cuenta propia puede incluir tareas como servir de niñera o mantener patios. Mantenga buenos archivos del dinero que recibe y los gastos que paga en relación con dicho trabajo. 4. Ingresos por propinas. Los empleados deben declarar sus ingresos por propinas (en inglés). Mantenga un archivo diario para poder declarar correctamente sus propinas. Debe declarar al empleador propinas de $20 o más que recibe en efectivo en cualquier mes. 5. Impuesto sobre la nómina. Puede que el contribuyente no gane lo suficiente en el trabajo de verano como para tener que pagar el impuesto sobre los ingresos. Los empleadores generalmente deben retener los impuestos de Seguro Social y Medicare de su paga. 6. Repartidores de periódicos. Reglas especiales aplican a los repartidores o distribuidores de periódicos. Si la persona cumple ciertas condiciones, se considera trabajador por cuenta propia. Si el contribuyente no cumple esas condiciones, y tiene menos de 18 años, podría estar exento de los impuestos de Seguro Social y Medicare. 7. Paga de ROTC. Si el contribuyente participa en un programa de ROTC, su paga por servicio activo, tal como el campamento avanzado del verano, es tributable. Otros beneficios que el contribuyente podría recibir pueden ser no tributables. Vea la Publicación 3 para más detalles. 8. Use Free File del IRS. Los contribuyentes pueden preparar y presentar electrónicamente sus declaraciones federales de impuestos de forma gratuita con Free File del IRS. Free File está disponible únicamente en IRS.gov/espanol.

[close]

p. 15

www.elnuevogeorgia.com Del 09 de noviembre al 23 de noviembre del 2017 El Nuevo Georgia 15 OPINIÓN Puerto Rico se levanta La lucha del inmigrante contra el bullying presidencial Por: Jorge Ramos San Juan. Hay veces en que lo mejor de un país sale en los momentos más difíciles. Y no dudo en llamar a Puerto Rico un país -con su propia historia, cultura y lenguaje a pesar de ser una colonia de Estados Unidos- y en reconocer que está viviendo uno de los momentos más angustiantes y definitorios de su historia moderna. Pero unos días aquí me convencieron que esta isla va a salir adelante y que, aunque hoy parezca imposible, las cosas podrían estar mejor que antes del huracán María. El 70 por ciento de la isla aún no tiene energía eléctrica. Durante tres días no encontré un solo semáforo que funcionara. Las noches son profundamente negras y el ronroneo de los generadores se pelea con el canto de los coquíes. Pero algo pasa cuando no hay luz, internet ni señal de celular. Por principio, la gente habla más entre sí. El bar El Local se transformó, de pronto, en un centro comunitario. Millennials y jóvenes con los tatuajes más coloridos que he visto se cocinan ahí desayuno, comida y cena desde hace casi seis semanas. Cada quien trae lo poco que tiene y lo comparte con los demás. En medio del caos y las carencias, este grupo ha encontrado una especie de felicidad. Lo mismo vi en lo que era un club de playa y que se ha transformado en la cocina central de un inusual movimiento social y gastronómico. El chef José Andrés juntó a unos 60 chefs de toda la isla y, a través de su fundación World Central Kitchen, han preparado y distribuido más de dos millones de comidas para los más necesitados. El día que visité la cocina vi un mar de miles de panes con jamón (y mucha mayonesa) y a decenas de voluntarios haciendo sandwiches. “Hazlos como si fueran para ti”, es su mantra. A un lado, uno de los cocineros condimentaba una gigantesca olla con pollo antes de mezclarla con arroz amarillo. Una hora después, subido en un food truck, me tocó ver cómo esa comida se repartía a niños y mujeres de Loíza, una de las comunidades más golpeadas por los huracanes. Solo ese día repartieron 148 mil comidas que llegaron a los lugares más apartados de la isla. Es imposible perder la esperanza cuando eres testigo de algo así. Mi impresión es que en Puerto Rico nadie descansa. Me reuní con los dos líderes principales de la isla, el gobernador, Ricardo Roselló, y la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz. Tienen estilos muy diferentes y no me atrevo a criticarlos porque pocas veces en mi vida he visto a dos políticos trabajar más duro. Roselló es un joven aca- démico de 38 años de edad. Este es su primer puesto político. Y le ha tocado maniobrar con el peor desastre natural en la historia moderna de la isla, con un prepotente presidente Trump que se aplaude solito por una ayuda tardía y deficiente, y con una deuda impagable de 70 mil millones de dólares. Yulín es una guerrera que desde el paso del huracán María duerme en un colchón en una esquinita del principal centro de acopio de víveres y medicinas en San Juan. Sus críticas a Trump han sido fulminantes y se ha convertido en la voz rebelde de los puertorriqueños. Pero tanto Roselló como Yulín se quejan del trato desigual que reciben los puertorriqueños de Estados Unidos. Y tienen razón. Trump nunca lanzó rollos de papel toalla a las víctimas de los huracanes en Texas y la Florida pero, en cambio, si lo hizo en Puerto Rico. Los puertorriqueños tienen una representante en el congreso en Washington pero no puede votar en ninguna propuesta de ley, aunque tenga que ver con la isla. Y si un puertorriqueño está en la isla durante una elección presidencial en Estados Unidos, tampoco tiene derecho a voto. El huracán María ha demostrado que el tener un pasaporte azul de Estados Unidos no es ninguna garantía de que serás tratado igual que el resto de los ciudadanos estadounidenses. Dudo que el maltrato y la falta de respeto de Trump hacia los puertorriqueños tras el huracán vaya a alentar el movimiento independentista. Para un latinoamericano, lo admito, es difícil de entender porque el pájaro no vuela cuando la jaula está abierta. Pero este desastre natural ha dejado muy claro que el futuro de la isla depende de los puertorriqueños y de nadie más. Puerto Rico se dio cuenta que pudo solo y se levanta. La solidaridad es el premio. Con un presidente como Donald J. Trump, que se comporta como un bravucón de barrio, que se crece amedrentando e intimidando, no es de sorprender que las políticas de su administración reflejen su naturaleza, particularmente en materia migratoria. Por: Maribel Hastings* Tampoco es de extrañar que tal y como hacen los bullies, estas políticas se ensañen con aquellos que consideren vulnerables u objetivos fáciles de atacar. O, como en este caso, de deportar. LOS EJEMPLOS SON VARIOS. Trump lleva meses jugando con la estabilidad emocional, económica y familiar de miles de Dreamers. De afirmar que abordaría el tema de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) “con corazón”, el presidente no tuvo reparos en rescindir, el 5 de septiembre, el programa que ha beneficiado a 800 mil jóvenes colocándole una fecha de expiración, el 5 de marzo, para, según él, darle tiempo al Congreso para que solucione legislativamente la situación de los Dreamers. Pero en lugar de someter a votación una versión limpia e individual del Dream Act que legalice a estos jóvenes que tienen el apoyo de una mayoría de los estadounidenses, incluyendo muchos republicanos que apoyan a Trump, el Congreso republicano y la Casa Blanca comienzan a pasarse la papa caliente en un cruel juego político que pretende que el reloj corra y no se arribe a ninguna solución. Ahora se debate si la solución debe atarse a la medida de gastos que mantendrá el gobierno operando a principios de diciembre. Supuestamente Trump y senadores republicanos abogan por esperar y dejar el asunto para luego, pero quienes hemos seguido este tema durante años sabemos que “luego” equivale a “nunca”. Algunos demócratas aseguran estar dispuestos al cierre del gobierno si el futuro de los Dreamers no se aborda en el plan de gastos o si no hay un acuerdo para considerar una medida independiente este año. Dejar a los Dreamers en el limbo es garantizar que sean blanco de deportación. Pero si algo han demostrado los Dreamers es que no se dejan amendrentar. Otro ejemplo del bully presidente en materia migratoria fue el cruel y vergonzoso caso de Rosa María Hernández, una niña indocumentada de 10 años de edad y con parálisis cerebral, detenida por la Patrulla Fronteriza y enviada a un centro de detención tras una cirugía de emergencia. Cual si se tratara de un violento criminal, los agentes hicieron guardia en el hospital mientras la niña era operada y en proceso de recuperación. Rosa María fue finalmente liberada y retornada a su familia. Pero eso no borra los excesos de agentes migratorios que como su bully presidente buscan objetivos fáciles en lugar de centrarse en los verdaderos “bad hombres” a los que Trump tanto aludió. Una niña de 10 años con una discapacidad tuvo la misma prioridad que un criminal para las autoridades migratorias. Y hablando de objetivos fáciles, nada como centrarse en grupos de inmigrantes de los cuales el gobierno tiene toda su información. El viernes se reportó que el Departamento de Estado le habría indicado al de Seguridad Nacional que el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) que ampara a 300 mil centroamericanos y haitianos ya no es necesario, pues las situaciones que afectaban a esos países no son las mismas. El TPS se concede a personas que huyen de desastres naturales o de guerras. La postura ignora que se trata de personas que llevan más de dos décadas en este país y contribuyen a la economía, y que retornarían a naciones devastadas por la criminalidad y la violencia de las pandillas y del narcotráfico; y en el caso de Haití, una nación que aún no se recupera de su más reciente terremoto en 2010. Tampoco considera que estos países no están listos para absorber el retorno de miles a sus frágiles economías. Pero nada como seguir buscando objetivos fáciles para deportación. Y como le gusta lo fácil, a Trump le resulta muy sencillo echar mano de un lamentable incidente aislado para deshacer programas migratorios como el de la lotería de visas que busca garantizar que haya diversidad migratoria. Tras el ataque terrorista en Nueva York perpetrado por un ciudadano de Uzbekistán que llegó a Estados Unidos mediante la lotería de visas, Trump pidió el fin del programa. El individuo embistió a ciclistas y transeúntes con un camión. Trump lo tildó de terrorista y pidió el fin de la lotería de visas. Curiosamente, cuando otro terrorista embistió con su vehículo a manifestantes en Charlottesville, Virginia, Trump se tardó en condenar el incidente, quizá porque este terrorista era un anglosajón neonazi. Al acoso de un bully hay que hacerle frente. Y los excesos de Trump, el bully en jefe, hay que neutralizarlos alzando la voz, votando por un cambio, involucrándose. En el fondo el bully es un cobarde y ese cobarde no podrá contra una comunidad inmigrante valiente y luchadora. *Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

[close]

Comments

no comments yet