Securika_2017_Catalogue

 

Embed or link this publication

Description

Securika 2017 Catalogue

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2



[close]

p. 3

Организаторы выражают благодарность государственным структурам, представителям средств массовой информации и всем участникам, оказавшим поддержку в организации выставки CAIPS / Securika Central Asia 2017. The organisers would like to thank the Government authorities, mass media and exhibitors for their support and commitment to the CAIPS / Securika Central Asia 2017 Exhibition. Официальная поддержка / Official Support: Ministry for Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan Министерство внешней торговли Республики Узбекистан Министерство обороны Республики Узбекистан Ministry of Defence of the Republic of Uzbekistan Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Узбекистан Ministry of Emergency Situations of the Republic of Uzbekistan Главное пожарное управление при Министерстве внутренних дел Республики Узбекистан General Board of Fire Protection under the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Uzbekistan ГП “Узмахсусимпекс” / SE Uzmakhsusimpex Торгово-промышленная палата Республики Узбекистан Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Uzbekistan Партнер / Partner: При организационном содействии / Under Organising Support: Информационная поддержка / Information Support:

[close]

p. 4

СОДЕРЖАНИЕ • CONTENTS Официальные приветствия Official Greetings Приветствие от Организационного комитета Message from the Organisers Планы выставочных павильонов Floor Plans Описание участников на русском языке Exhibitor Descriptions in Russian Описание участников на английском языке Exhibitor Descriptions in English Категории продукции на русском языке Product Categories in Russian Категории продукции на английском языке Product Categories in English SAFETY, SECURITY and FIRE PROTECTION 9th Central Asian International Exhibition 15-17 November, 2017 • Uzexpocentre, Tashkent, Uzbekistan 4 18 21 25 35 43 63 3

[close]

p. 5

• Официальное приветствие Министерство внешней торговли Республики Узбекистан Уважаемые дамы и господа! От имени Министерства внешней торговли Республики Узбекистан имею честь приветствовать всех участников и гостей выставок, организуемых международной выставочной компаний «IТЕ Uzbekistan». Сегодня Узбекистан — это динамично развивающееся государство и индустриальный лидер в регионе, что привлекает зарубежных инвесторов и производителей. Более того, в республике созданы благоприятный инвестиционный климат, необходимая производственная инфраструктура при осуществлении крупных инвестиций, действует широкая система правовых гарантий, преференций и льгот для иностранных инвесторов, что предоставляет огромные возможности для их успешной деятельности на территории Узбекистана. На примере выставок, ежегодно проводимых в стране, мы наблюдаем, как всё больше зарубежных фирм и компаний стремятся войти со своей продукцией и услугами на рынок Узбекистана, являющийся крупнейшим в регионе. Ярким примером является то, что в течение 2016 года компанией «IТЕ Uzbekistan» организованы 20 международных выставок, в рамках которых приняли участие более 1200 компаний из 47 стран мира. Тематика выставочных мероприятий, проводимых компанией «ITE Uzbekistan», охватывает практически все промышленные отрасли и позволяет многочисленным компаниям представить самые современные разработки в таких отраслях, как строительство, энергетика, нефть и газ, машиностроение, транспорт, охрана и безопасность, дорожное строительство и др. Уверены, что выставки, организуемые компанией «IТЕ Uzbekistan», станут полезной площадкой для ведения делового диалога и определения перспектив развития сотрудничества между предпринимателями и производителями нашей страны и зарубежными участниками отраслевых экспозиций, способствуя привлечению иностранных инвестиций и современных передовых технологий для реализации перспективных инвестиционных проектов по развитию отрасли экономики страны. Желаем всем успешной работы и добро пожаловать в Узбекистан! С наилучшими пожеланиями, Эльер Ганиев Министр внешней торговли Республики Узбекистан 4 9-я Центральноазиатская Международная выставка ОХРАНА, БЕЗОПАСНОСТЬ и ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА 15-17 ноября 2017 • Узэкспоцентр, Ташкент, Узбекистан

[close]

p. 6

• Official Greeting Ministry for Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan Dear ladies and gentlemen, On behalf of the Ministry for Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan, I have the honour to welcome all participants and guests of the exhibitions organized by International Exhibition Company ITE Uzbekistan. Currently, Uzbekistan is a dynamically developing country and the industrial leader in the region attracting foreign investors and producers. Moreover, a favourable investment climate is established in the country with required production infrastructure; in the case of major investments, a broad system of legal guarantees and preferences for foreign investors is in place providing ample opportunities for their successful activity in Uzbekistan. We observe, using the annual exhibitions as an example, more and more foreign firms and companies targeting their business to enter with their products and services to the market of Uzbekistan, which is the largest one in the region. During 2016, ITE organized as many as 20 international exhibitions with the participation of more than 1,200 companies from 47 countries. The subject matter of the exhibitions held by ITE Uzbekistan covers almost all industrial areas and allow numerous companies to demonstrate the latest developments in such sectors as construction, power, oil and gas, machinery engineering, transport, safety and security, road building and etc. We strongly believe that the exhibitions organized by ITE Uzbekistan will be useful platforms for business dialogue and identification of encouraging areas for cooperation between businessmen and the manufacturers of our country and foreign participants of industrial expositions thus contributing to attraction of foreign investments and modern advanced technologies for implementing future investment projects aimed at developing the national economy. We wish everyone successful work and welcome to Uzbekistan! With best wishes, Elyor Ganiev, Minister for Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan SAFETY, SECURITY and FIRE PROTECTION 9th Central Asian International Exhibition 15-17 November, 2017 • Uzexpocentre, Tashkent, Uzbekistan 5

[close]

p. 7

• Официальное приветствие Министерство обороны Республики Узбекистан Уважаемые участники 9-й Центральноазиатской Международной выставки «Охрана, безопасность и противопожарная защита – CAIPS 2017»! От имени Министерства обороны Республики Узбекистан приветствую гостей и участников 9-й Центральноазиатской Международной выставки «Охрана, безопасность и противопожарная защита – CAIPS 2017». Обеспечение безопасности граждан всегда было и будет одним из важнейших приоритетов нашего государства. Поэтому современные технологии обеспечения безопасности и средства спасения играют важную роль в формировании благоприятных и комфортных условий для жизни людей. Международная выставка CAIPS 2017 – лучшая возможность для демонстрации последних новинок и достижений в этой области. Выставка CAIPS 2017, на наш взгляд, позволит участникам и гостям сориентироваться в многообразном мире изобретений и инноваций, обменяться мнениями по их практическому использованию. Желаю всем участникам и гостям выставки успешной работы, плодотворных деловых контактов и новых свершений в благородном деле укрепления стабильности и повышения уровня безопасности наших стран. А.Азизов Министр обороны Республики Узбекистан 6 9-я Центральноазиатская Международная выставка ОХРАНА, БЕЗОПАСНОСТЬ и ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА 15-17 ноября 2017 • Узэкспоцентр, Ташкент, Узбекистан

[close]

p. 8

• Official Greeting Ministry of Defence of the Republic of Uzbekistan Dear participants of 9th Central Asian International Exhibition on Protection, Security and Fire Safety – CAIPS 2017 On behalf of the Ministry of Defence of the Republic of Uzbekistan, I would like to welcome the guests and participants of the IX Central Asian International Exhibition of Protection, Security and Fire Safety - CAIPS 2017. One of the most important priorities of our state has always been ensuring security of our citizens. Therefore, the modern security technologies and survival equipment play the important role in formation of favourable and comfortable conditions for people’s lives The international exhibition CAIPS 2017 opens the best opportunity for demonstration of the latest innovations and achievements in this field. In our opinion, CAIPS 2017 will help participants and visitors to get their direction in the diverse world of inventions and innovations, exchange opinions on their practical application. I wish all participants and guests of the exhibition successful work, fruitful business contacts and new achievements in their noble business of strengthening stability and improving security of our countries. A. Azizov, Minister of Defence of the Republic of Uzbekistan SAFETY, SECURITY and FIRE PROTECTION 9th Central Asian International Exhibition 15-17 November, 2017 • Uzexpocentre, Tashkent, Uzbekistan 7

[close]

p. 9

• Официальное приветствие Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Узбекистан Уважаемые дамы и господа! От имени Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Узбекистан приглашаем Вас принять участие в 9-й Центральноазиатской Международной выставке «Охрана, безопасность и противопожарная защита – Securika/CAIPS 2017», которая состоится в г.Ташкенте (Узбекистан) в Национальном выставочном центре «Узэкспоцентр» в период с 15 по 17 ноября 2017 года. Это уникальное событие индустрии охраны и безопасности в Узбекистане, которое проводится при поддержке и организационном содействии министерств и ведомств Республики Узбекистан. Специалисты в области безопасности придают сегодня огромное значение вопросам безопасности, понимая, что без современной и мощной научно-технической базы невозможно решить весь комплекс проблем, связанных с обеспечением защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций. Техногенные и природные аварии и катастрофы, пожары, а в последнее время террористические акты по всему миру ежегодно уносят тысячи человеческих жизней, наносят значительный материальный ущерб экономике различных стран. Пожарные и спасатели хорошо знают, насколько важны новые технологии, оборудование и экипировка для применения в сложных условиях чрезвычайных ситуаций. Уверен, что участие в 9-й Центральноазиатской Международной выставке «Охрана, безопасность и противопожарная защита – Securika/CAIPS 2017» внесет реальный вклад в осуществление обмена информацией о последних научных и технических достижениях для обеспечения безопасности населения. Выражаем надежду, что вы запланируете участие в этом важном событии. Это будет способствовать дальнейшему развитию и расширению международного сотрудничества в области обеспечения всех видов безопасности. С уважением, Р. Джураев Министр по чрезвычайным ситуациям Республики Узбекистан 8 9-я Центральноазиатская Международная выставка ОХРАНА, БЕЗОПАСНОСТЬ и ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА 15-17 ноября 2017 • Узэкспоцентр, Ташкент, Узбекистан

[close]

p. 10

• Official Greeting Ministry of Emergency Situations of the Republic of Uzbekistan Dear participants of CAIPS International Exhibition, On behalf of the Ministry of Emergency Situations (MES) of the Republic of Uzbekistan, we invite you to take part in the 9th Central Asian International Exhibition of Security and Fire Protection – Securica/CAIPS 2017 to be held in Tashkent (Uzbekistan) from 15 to 17 of November, 2017. This is a unique event for the safety and security industry of Uzbekistan being organized under support and contribution of various ministries and departments. The organizers of the exhibition are ITE Uzbekistan and ITE Group (the United Kingdom) in partnership with Kongress Service Ltd. Security experts attach great attention to security matters realizing that it is impossible to address the entire set of challenges related to ensuring security of people and areas from emergencies and disasters without modern and powerful research and development base. Lately, man-made and natural calamities, catastrophes, and fires result in thousands of victims all over the world, make serious damage to the economies of different countries. Fire-men and rescuers are well aware about importance of new technologies, equipment, and personal protection for managing complex emergency situations. I am sure that participation in the 9th Central Asian International Exhibition of Security and Fire Safety – Securica/CAIPS 2017 will make valuable contribution to information exchange regarding the latest research and technical achievements required for ensuring security of the population. We hope that you will schedule your participation in this important event. This will definitely contribute to further development and expansion of the international cooperation in all security areas. With best regards, R. Jurayev, Minister of Emergency Situations of the Republic of Uzbekistan SAFETY, SECURITY and FIRE PROTECTION 9th Central Asian International Exhibition 15-17 November, 2017 • Uzexpocentre, Tashkent, Uzbekistan 9

[close]

p. 11

• Официальное приветствие Главное управление пожарной безопасности Министерства внутренних дел Республики Узбекистан Уважаемые дамы и господа! От имени Главного управления пожарной безопасности Министерства внутренних дел Республики Узбекистан приглашаем вас принять участие в 9-й Центральноазиатской Международной выставке «Охрана, безопасность и противопожарная защита – CAIPS/Securika Central Asia 2017», которая состоится в г. Ташкенте (Узбекистан), в Национальном выставочном центре «Узэкспоцентр» в период с 15 по 17 ноября 2017 г. CAIPS/Securika Central Asia 2017 – это уникальное событие индустрии охраны и безопасности в Узбекистане, которое проводится при поддержке и организационном содействии министерств и ведомств Республики Узбекистан. Тематика безопасности государства и населения в условиях стремительного развития и глобализации требует особенного внимания. Наукоемкие системы и передовые разработки, призванные обеспечить безопасность в разных сферах жизни и деятельности государства и человека, прочно вошливнашуповседневнуюжизнь,продолжаястремительносовершенствоваться. Уверен, что выставка будет способствовать раскрытию потенциальных возможностей производителей продукции противопожарного и охранного назначения и безопасности в целом, а встречи специалистов помогут обеспечить коллективный поиск оптимальных подходов к решению этих задач и использованию ее преимуществ в общих интересах. Выражаем надежду, что вы запланируете участие в этом важном событии. Это придаст значимость данному мероприятию и будет способствовать укреплению партнерских отношений между странами и продвижению технических систем и средств безопасности Центральной Азии. С уважением, И.М. Шарипов 1-й заместитель начальника Главного управления 10 9-я Центральноазиатская Международная выставка ОХРАНА, БЕЗОПАСНОСТЬ и ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА 15-17 ноября 2017 • Узэкспоцентр, Ташкент, Узбекистан

[close]

p. 12

• Official Greeting General Board of Fire Protection under the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Uzbekistan Dear ladies and gentlemen, On behalf of the Main Fire Safety Department under the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Uzbekistan, we invite you to take part in the 9th Central Asian International Exhibition of Protection, Security and Fire Safety - CAIRS/Securika Central Asia 2017, which will be held in Tashkent, Uzbekistan at Uzexpocenter, the National Exhibition Centre, from November 15 to 17, 2017. САIРS/Securika Central Аsia 2017 is a unique event in the area of safety and security industry of Uzbekistan supported by and organized by the ministries and departments of the Republic of Uzbekistan. The organizers of the exhibition are: ITE Uzbekistan Group of Companies (Great Britain) in partnership with Kongress Service LLC. The security of the state and citizens in the conditions of rapid development and globalization requires special attention. High-tech systems and advanced developments designed to ensure security in various spheres of life and activities of the state and people have firmly entered our daily life and continue to improve rapidly. I am confident that the exhibition will enable to uncover the potential capabilities of producers of fire and security products and security in general, and the meetings of experts will help ensuring a collective search for optimal approaches to address these challenges and employ its advantages in the common interests. We hope you will plan your participation in this important event. This will attach importance to this exhibition and contribute to strengthening partnerships between countries and promoting engineering and security systems in Central Asia. Sincerely yours, I. Sharipov, First Deputy Head Main Fire Safety Department SAFETY, SECURITY and FIRE PROTECTION 9th Central Asian International Exhibition 15-17 November, 2017 • Uzexpocentre, Tashkent, Uzbekistan 11

[close]

p. 13

• Официальное приветствие Государственное предприятие «Узмахсусимпэкс» Уважаемые дамы и господа! Государственное предприятие «Узмахсусимпэкс» имеет честь пригласить экспертов по производству и разработкам решений обеспечения охраны, безопасности и противопожарной защиты, а также специалистов, задействованных в этих сферах, принять участие в 9-й Центральноазиатской Международной выставке «Охрана, безопасность и противопожарная защита – CAIPS / Securika 2017», которая состоится в г. Ташкенте (Узбекистан), в Национальном выставочном центре «Узэкспоцентр» в период с 15 по 17 ноября 2017 г. CAIPS / Securika 2017 – это уникальное событие индустрии охраны и безопасности в Узбекистане, которое проводится при поддержке и организационном содействии министерств, ведомств Республики Узбекистан. Тематика государственной и гражданской безопасности в современных геополитических условиях стремительно обретает все большую актуальность и требует особого внимания. Выставка CAIPS / Securika 2017 – место встречи специалистов, занятых в охране, безопасности, пожаротушении и смежных областях. Оборудование и технологии безопасности, представленные на выставке, могут быть использованы для обеспечения защиты гражданского общества, на отраслевых предприятиях, а также при опасностях, возникающих вследствие ведения военных действий. Участие в работе 9-й Центральноазиатской Международной выставки «Охрана, безопасность и противопожарная защита – CAIPS / Securika 2017» предоставит прекрасные возможности для демонстрации новейших технологических разработок на самом крупном и перспективном рынке Центральной Азии, а также обретения новых партнеров и открытия новых перспектив развития и расширения горизонтов сотрудничества. Выражаем надежду, что вы запланируете участие в этом важном событии. Это придаст значимость данному мероприятию и будет способствовать укреплению партнерских отношений между странами и продвижению технических систем и средств безопасности в Центральной Азии. С уважением, Тошов Ф.К. Генеральный Директор ГП «Узмахсусимпэкс» 12 9-я Центральноазиатская Международная выставка ОХРАНА, БЕЗОПАСНОСТЬ и ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА 15-17 ноября 2017 • Узэкспоцентр, Ташкент, Узбекистан

[close]

p. 14

• Official Greeting Uzmakhsusimpex Dear ladies and gentlemen, The state enterprise Uzmakhsusimpex has its honour to invite experts and professionals engaged in development and production of solutions for security, safety and fire protection to participate in the 9th Central Asian International Exhibition CAIPS/Securica 2017, which will be held in Tashkent, Uzbekistan, from 15 to 17 of November, 2017 at Uzexpocentre, the National Exhibition Centre. CAIPS/Securica 2017 is a unique event in the safety and security sector of Uzbekistan being held under the organizational support of the national ministries and department. The area of state and public security in the modern geopolitical situation is getting the higher urgency and requires immediate attention. CAIPS/Securica 2017 exhibition is a venue for meeting for professionals dealing with security, safety, fire protection and related areas. Security equipment and technologies presented at the exhibition can be used for ensuring public security, at industrial enterprises, as well as in the event of emergencies due to military actions. Participation in the 9th Central Asian International Exhibition CAIPS/Securica 2017 will provide the excellent opportunity to demonstrate capacities and the latest technological developments on the largest and the most promising market of Central Asia, to find new partners and open up new outlooks for developing and expanding horizons of your cooperation. We hope that you find it possible to schedule your participation in this important event. This will bring importance to the exhibition and contribute to strengthening partnership relations between the countries and promoting technology and security equipment in Central Asia. Sincerely yours, F. Toshov, Director General of SE «Uzmakhsusimpex» SAFETY, SECURITY and FIRE PROTECTION 9th Central Asian International Exhibition 15-17 November, 2017 • Uzexpocentre, Tashkent, Uzbekistan 13

[close]

p. 15

• Официальное приветствие Уважаемые дамы и господа! От имени Торгового представительства Российской Федерации в Республике Узбекистан имею честь приветствовать организаторов, участников и посетителей выставок «Machinery Central Asia 2017», «MiningWorld Uzbekistan 2017», «TransUzbekistan 2017», «CAIPS/Securika Central Asia 2017». Проведение подобных мероприятий позволяет компаниям обменяться бизнес-идеями, освоить новый опыт, ознакомиться с перспективами и тенденциями отраслей. Хотелось бы отметить высокий интерес к выставке со стороны ведущих российских компаний, таких как Группа ГАЗ, ЗАО «Трансмашхолдинг», ООО «Инновационные биотехнологии», ОАО МТЗ Трансмаш и др. Уверен, что выставки «Machinery Central Asia 2017», «MiningWorld Uzbekistan 2017», «TransUzbekistan 2017», «CAIPS/Securika Central Asia 2017» являются эффективной площадкой для дальнейшего укрепления стратегического партнерства России и Узбекистана. Желаю всем участникам, гостям и организаторам благополучия, успехов и осуществления намеченных целей. С уважением, А.И. Мокроусов Торговый представитель Российской Федерации в Республике Узбекистан 14 9-я Центральноазиатская Международная выставка ОХРАНА, БЕЗОПАСНОСТЬ и ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА 15-17 ноября 2017 • Узэкспоцентр, Ташкент, Узбекистан

[close]

Comments

no comments yet