Brochure Orlaco

 

Embed or link this publication

Description

Brochure Orlaco

Popular Pages


p. 1

IT www.orlaco.com Veicoli industriali SOLUZIONI VISIVE +31 (0) 342 404 555 info@orlaco.com

[close]

p. 2

2 See more Work more 3 Perché Orlaco 6 Soluzioni di visibilità 20 51 Prodotti Certificazione Veicolo industriale 6 Veicolo non articolato 8 Combinazione veicolo-rimorchio 9 Veicoli pesanti e lunghi (Ecocombi) 10 Autocisterne 11 Veicoli per trasporto materiali sfusi 12 Container / autogru 13 Veicoli ribaltabili 14 Veicoli ambientali 15 Combinazione per trasporto pesante 16 Autopompe 17 Autobus 18 Scegliete il vostro veicolo

[close]

p. 3

3 Perché Orlaco? Benvenuti nel catalogo prodotti Orlaco. Siamo impegnati in prima linea per fornirvi le migliori soluzioni per telecamere e di visualizzazione con l'obiettivo di contribuire a creare luoghi di lavoro più sicuri in tutto il mondo. Il nostro team di professionisti ha trascorso oltre venticinque anni nella progettazione e nella realizzazione di una vasta gamma di soluzioni certificate, affidabili e complete per telecamere eliminando i punti ciechi attorno alla macchina. Siamo certi che quanto presentato in questo catalogo non solo vi consentirà di migliorare la sicurezza, la protezione e l'efficienza del vostro parco macchine, ma anche l'ergonomia e il comfort degli operatori. Questo è ciò che rappresenta Orlaco. Sentitevi liberi di condividere le vostre idee ed esperienze con noi. A nome di tutto il team, Henrie van Beusekom Direttore esecutivo Orlaco Ecco perché!

[close]

p. 4

4 Let us improve your every day job Perché Orlaco Maggiore sicurezza ed efficienza Il traffico diventa sempre più intenso. Oltre ad avere una buona visione della situazione, occorre giungere a destinazione puntuali, in piena sicurezza e senza danni. Senza un aiuto, non è possibile disporre di una buona visibilità tutto intorno a un veicolo. Le soluzioni di visibilità Orlaco migliorano l'efficienza nell'azione. Scendere dal proprio veicolo per determinare le distanze a ogni operazione di carico o scarico è ormai un ricordo del passato. Ciò si traduce in vantaggi economici immediati. I sistemi di telecamere Orlaco permettono di lavorare in modo più efficiente, riducendo allo stesso tempo il rischio di non vedere qualcuno o qualcosa. Meno rischi e maggiore sicurezza ed efficienza.

[close]

p. 5

5 Migliore ergonomia e comfort Una buona visibilità è importante quanto una buona postura. Orlaco ha richiesto a TNO di produrre un rapporto sulla posizione ottimale del monitor nella cabina. Tale rapporto prende in esame la misura della diagonale dell'immagine visualizzata sul monitor e la posizione dei retrovisori, del parabrezza e del conducente. I risultati delle prove sono inclusi nel manuale di installazione di ciascun sistema. Essi garantiscono al conducente di poter svolgere il suo lavoro in modo ergonomico e senza dover compiere azioni aggiuntive. Qualità certificata Orlaco non prende mai alla leggera la qualità. Il nostro obiettivo è sempre la soddisfazione del cliente. Manteniamo questo obiettivo per l'intero processo di produzione dei nostri prodotti di qualità, che vengono realizzati in diversi formati. Siamo in grado di mantenere il nostro livello di qualità anche grazie al nostro sistema di assistenza dettagliata. A coronamento di questo, abbiamo ottenuto la massima certificazione dell'industria automobilistica: TS16949. In Orlaco, investiamo nel continuo miglioramento al fine di ottenere la massima soddisfazione dei clienti a lungo termine. Crediamo che la compatibilità dei prodotti, dei sistemi e delle operazioni sia l'elemento chiave per la creazione di partnership affidabili. Tutti i nostri prodotti sono controllati e documentati in dettaglio per fornire ai clienti un prodotto privo di difetti, in grado di funzionare nel modo migliore, sempre. Perché Orlaco

[close]

p. 6

6 Veicolo industriale CornerEye pagina 22 CornerEye offre una visuale completa e dettagliata a 270° dell’area circostante l’abitacolo. Il sistema assicura una qualità dell’immagine digitale HD in tempo reale. Telecamera HMOS Oltre a essere integrate nella soluzione visiva CornerEye, le telecamera HMOS possono essere utilizzate anche come telecamera autonome, ad esempio per la visione posteriore. Per ulteriori informazioni, contattare il concessionario Orlaco. Informazioni L’ente RDW ha concesso al sistema CornerEye una “Approvazione del sistema” per sostituire gli specchi anteriori e di accostamento a partire dal 2016. CornerEye rientra pienamente nelle classi di visibilità VI e V, anzi, offre anche una capacità di alcuni metri oltre quelli previsti da tali classi. I punti ciechi davanti l’abitacolo e ai suoi lati vengono rappresentati alla perfezione. L’operatore riesce a vedere ciclisti, pedoni e oggetti in maniera tempestiva. Per la sostituzione effettiva sarà necessaria anche una “Approvazione dell’installazione definitiva”. L’esatto posizionamento della telecamera e del monitor varia in base al veicolo. L’approvazione dell’installazione può essere concessa soltanto se il posizionamento è corretto. Pertanto, se si desidera, Orlaco offre l’assistenza per l’installazione. R46 descrive le linee guida per la visione indiretta. Il sistema CornerEye di Orlaco soddisfa tutti i requisiti. Soluzioni di visibilità

[close]

p. 7

7 Visione anteriore 0400511 - pagINA 20 0400270 - pagina 38 La telecamera per la visione anteriore fornisce la visibilità necessaria davanti al veicolo. Un'occhiata al monitor permette di mettersi in movimento in condizioni di sicurezza, senza rischiare di non vedere eventuali ciclisti, pedoni od oggetti. A seconda del veicolo, il monitor può essere integrato o montato esternamente. Esso è inoltre dotato di pratiche opzioni, come la regolazione automatica della luminosità. Indipendentemente dall'intensità della luce solare o dell'oscurità, la visibilità rimane sempre adeguata. Supporto telecamera Classe VI 0401270 - Pagina 40 Il supporto telecamera Classe VI è stato progettato specificamente per le telecamere per la visione anteriore. Esso amplia il campo visivo. I cavi sono ben protetti e riposti ordinatamente. Informazioni La nuova direttiva UE sugli specchi è entrata in vigore nel 2006, ed è stata estesa a gennaio del 2007. Per tutti i veicoli industriali nuovi immatricolati in Europa, essa prevede specchi per la visione anteriore. Questi ultimi possono essere sostituiti soltanto da sistemi di telecamere approvati. Le telecamere anteriori assicurano una visibilità perfetta dell'angolo cieco presente davanti alla cabina. Esse consentono di vedere per tempo ciclisti e pedoni. Gli specchi per la visione anteriore possono essere sostituiti da telecamere anteriori a condizione che queste ultime soddisfino, fra gli altri, i requisiti indicati di seguito: • V isione anteriore obbligatoria a velocità di avanzamento comprese fra 0 e 10 km/h. • P ossibilità di visualizzare il campo visivo della Classe VI (2 m davanti alla cabina e 2 m lungo l'intera larghezza della stessa). • Il monitor e la telecamera devono soddisfare tutti i requisiti tecnici. La direttiva CE*2003/97*2005/27 descrive le specifiche che gli specchi dei veicoli industriali devono soddisfare. Il sistema di visione anteriore Orlaco le soddisfa tutte (vedere pagina 51). Soluzioni di visibilità

[close]

p. 8

8 Veicolo non articolato Visibilità panoramica Pagina 34 Con Visibilità panoramica gli angoli morti appartengono al passato: Visibilità panoramica offre infatti una visibilità a 360 gradi attorno al veicolo. Grazie al monitor centrale, Visibilità panoramica permette al conducente di avere una visibilità ottimale su ogni lato del camion durante le manovre in spazi ristretti e in luoghi a elevata frequentazione. La sovrapposizione delle immagini riprese dalla videocamera consente al conducente di visualizzare qualsiasi persona e qualsiasi oggetto presente nell’area di manovra del camion. Contattare Orlaco per ulteriori informazioni su Visibilità panoramica e le normative UE. Commutatore per il rimorchio 0405600 - Pagina 46 Il commutatore è incluso nel set di cavi speciali. Questo commutatore per il rimorchio garantisce che il monitor visualizzi automaticamente le immagini provenienti dalla telecamera situata nella parte posteriore. Il conducente ha un problema in meno cui pensare, e può guidare l'intera combinazione in retromarcia in condizioni di sicurezza. Soluzioni di visibilità

[close]

p. 9

Combinazione veicolo-rimorchio 9 Visione anteriore 0400511 - pagINA 20 0400270 - pagina 38 La telecamera per la visione anteriore fornisce la visibilità necessaria davanti al veicolo. Un'occhiata al monitor permette di mettersi in movimento in condizioni di sicurezza, senza rischiare di non vedere eventuali ciclisti, pedoni od oggetti. A seconda del veicolo, il monitor può essere integrato o montato esternamente. Esso è inoltre dotato di pratiche opzioni, come la regolazione automatica della luminosità. Indipendentemente dall'intensità della luce solare o dell'oscurità, la visibilità rimane sempre adeguata. Impostazione della telecamera: contrassegni lineari orizzontali e verticali. Grazie a questa opzione la telecamera posta nella parte posteriore del veicolo non articolato rappresenta anche un ausilio efficace per l'aggancio del rimorchio. Visione posteriore Pagina 22 La telecamera per la visione posteriore permette di vedere l'area situata subito dietro il veicolo. Se si innesta la retromarcia, il monitor presente in cabina visualizza automaticamente le immagini provenienti da questa telecamera, consentendo di procedere in retromarcia in condizioni di sicurezza. La telecamera per la visione posteriore sul veicolo non articolato, garantisce una buona visibilità quando a quest'ultimo non sono collegati un rimorchio con barra di traino o con assale centrale. Orlaco dispone di set di cavi speciali (con o senza interconnessione a spirale) per le telecamere per la visione posteriore installate sul veicolo non articolato e con rimorchio con barra di traino/assale centrale. Raccomandazione: aggiungere RadarEye per aumentare la sicurezza e l'efficienza. (vedere pagina 36-37) Soluzioni di visibilità

[close]

p. 10

10 Veicoli pesanti e lunghi (Ecocombi) Visione posteriore Pagina 31 La telecamera per la visione posteriore permette di vedere l'area situata subito dietro il veicolo. Se si innesta la retromarcia, il monitor presente in cabina visualizza automaticamente le immagini provenienti da questa telecamera, consentendo di procedere in retromarcia in condizioni di sicurezza. Impostazione della telecamera: contrassegno lineare orizzontale. Questa opzione mostra una linea di riferimento sul monitor. Una combinazione di veicoli lunghi e pesanti (LHV, longer and heavier truck), è in grado di trasportare un carico maggiore rispetto a una combinazione di veicoli normale. Poiché sono disponibili vari modelli di LHV, i cavi vengono sempre personalizzati in base all'ordine. Visione anteriore 0400511 - pagINA 20 0400270 - pagina 38 La telecamera per la visione anteriore fornisce la visibilità necessaria davanti al veicolo. Un'occhiata al monitor permette di mettersi in movimento in condizioni di sicurezza, senza rischiare di non vedere eventuali ciclisti, pedoni od oggetti. Soluzioni di visibilità

[close]

p. 11

Autocisterne 11 Informazioni In Europa, il trasporto su strada di materiali pericolosi è disciplinato dalle normative ADR. Al pari dei sistemi di telecamere, i veicoli devono soddisfare un numero considerevole di requisiti di sicurezza. La sicurezza è di primaria importanza per queste aziende, e le telecamere offrono un notevole supporto in tale ambito. Le normative ADR contengono requisiti rigorosi sui cablaggi. Tutti i cablaggi e le telecamere Orlaco soddisfano tali requisiti e recano il marchio TÜV "ADR approved" (Approvato a norma ADR). Visione posteriore 0401861 - Pagina 20 La telecamera per la visione posteriore permette di vedere l'area situata subito dietro il veicolo. Se si innesta la retromarcia, il monitor presente in cabina visualizza automaticamente le immagini provenienti da questa telecamera, consentendo di procedere in retromarcia in condizioni di sicurezza. Raccomandazione: aggiungere RadarEye per aumentare la sicurezza e l'efficienza. (vedere pagina 36-37) Soluzioni di visibilità

[close]

p. 12

12 Veicoli per trasporto materiali sfusi Visione laterale Pagina 29-30 Visibilità extra durante le manovre e le rotazioni. Quando entrano nelle aziende agricole, questi veicoli devono essere in grado di eseguire manovre di precisione fra l'edificio principale e quelli di servizio, il cui tetto è spesso più basso. Nelle curve, gli specchi esterni non offrono una visione diretta dei fianchi del rimorchio. Per il conducente, è importante essere in grado di vedere se è possibile fare ruotare la parte posteriore del veicolo in condizioni di sicurezza. Le telecamere Orlaco per la visione laterale forniscono immagini chiare durante tali manovre. Visione posteriore 0401861 - Pagina 20 La telecamera per la visione posteriore permette di vedere l'area situata subito dietro il veicolo. Se si innesta la retromarcia, il monitor presente in cabina visualizza automaticamente le immagini provenienti da questa telecamera, consentendo di procedere in retromarcia in condizioni di sicurezza. Raccomandazione: aggiungere RadarEye per aumentare la sicurezza e l'efficienza. (vedere pagina 36-37) Set combinat Visione anteriore-posteriore 0401971 - Pagina 22 È possibile espandere il sistema di visione anteriore, ad esempio con una telecamera per la visione posteriore. Ciò consente di ottimizzare l'utilizzo del monitor. Soluzioni di visibilità

[close]

p. 13

Impostazione della telecamera: contrassegno lineare orizzontale. Questa opzione mostra una linea di riferimento sul monitor. Container / autogru 13 Visione per il gancio di sollevamento - Visione posteriore L’aggancio di un container richiede l’esecuzione di varie azioni essenziali in un breve arco di tempo. Per il conducente è importante verificare che il container sia agganciato nel modo appropriato, posizionato correttamente sui rulli e bloccato saldamente. Con le telecamere Orlaco, è possibile controllare visivamente tutto questo. Una telecamera con un angolo ridotto (69˚) posizionata sul lato posteriore della cabina. La nitidezza di ciò che si vede è particolarmente importante. Una telecamera con un angolo ampio (102˚) posizionata sul paraurti posteriore. Ciò che si vede è particolarmente importante. I contrassegni lineari orizzontali e verticali visualizzati sul monitor permettono di posizionare correttamente il veicolo. Visione anteriore 0400511 - pagINA 20 0400270 - pagina 38 La telecamera per la visione anteriore fornisce la visibilità necessaria davanti al veicolo. Un'occhiata al monitor permette di mettersi in movimento in condizioni di sicurezza, senza rischiare di non vedere eventuali ciclisti, pedoni od oggetti. A seconda del veicolo, il monitor può essere integrato o montato esternamente. Esso è inoltre dotato di pratiche opzioni, come la regolazione automatica della luminosità. Indipendentemente dall'intensità della luce solare o dell'oscurità, la visibilità rimane sempre adeguata. Soluzioni di visibilità

[close]

p. 14

14 Veicoli ribaltabili Visione anteriore 0400511 - pagINA 20 0400270 - pagina 38 La telecamera per la visione anteriore fornisce la visibilità necessaria davanti al veicolo. Un'occhiata al monitor permette di mettersi in movimento in condizioni di sicurezza, senza rischiare di non vedere eventuali ciclisti, pedoni od oggetti. Visione nel cassone ribaltabile - Visione posteriore Se si desidera tenere sotto osservazione il carico, la soluzione consiste nell'installare una telecamera nel cassone ribaltabile. La telecamera fornisce anche un'indicazione accurata del fatto che il veicolo sia posizionato correttamente e che il container sia riempito a sufficienza. In sostanza, essa evita alle aziende di dover disporre di personale aggiuntivo e ai conducenti di dover salire e scendere dal veicolo. Le telecamere sono riscaldate e impermeabili (IP69K). Ciò consente di pulirle con un dispositivo ad alta pressione, ad esempio durante le operazioni di lavaggio del veicolo. Soluzioni di visibilità Set combinat Visione anteriore-posteriore 0401971 - Pagina 22 È possibile espandere il sistema di visione anteriore, ad esempio con una telecamera per la visione posteriore. Ciò consente di ottimizzare l'utilizzo del monitor.

[close]

p. 15

Veicoli ambientali 15 Visione posteriore 0401861 - Pagina 20 La telecamera per la visione posteriore permette di vedere l'area situata subito dietro il veicolo. Se si innesta la retromarcia, il monitor presente in cabina visualizza automaticamente le immagini provenienti da questa telecamera, consentendo di procedere in retromarcia in condizioni di sicurezza. Ai sensi della norma EN 1501, nel caso dei veicoli per la raccolta rifiuti la visione posteriore è sempre obbligatoria, anche durante la marcia avanti. Informazioni I veicoli del settore ambientale operano spesso in aree residenziali affollate. In tale settore, il problema degli angoli ciechi è particolarmente delicato. È quindi logico che sia obbligatoria l'installazione di telecamere sul lato posteriore dei veicoli per la raccolta rifiuti. Oltre a permettere ai conducenti di tenere sotto controllo la situazione dietro il veicolo, esse consentono inoltre loro di mantenere il contatto con le pale caricatrici. Le telecamere Orlaco assicurano inoltre la visibilità intorno alle pale caricatrici laterali, alle spazzatrici, ai veicoli per la pulizia degli scarichi e a quelli portacontainer. Le telecamere Orlaco sono conformi alla norma europea EN 1501-1 fino al EN 1501-5 relativa alla sicurezza dei veicoli per la raccolta rifiuti. Soluzioni di visibilità

[close]

Comments

no comments yet