p. 1

2012

[close]

p. 2

[close]

p. 3

tempo il tuo tempo lontano dalle convenzioni dai doveri perché quando sei in bicicletta l unico protagonista sei tu il tuo tempo lusso assoluto passoni certezza su cui contare per vivere il tuo tempo ogni telaio passoni è una creazione artigianale unica costruita su misura dove la forma ha un nuovo significato e ad essere importante è il contenuto in passoni ci sono persone che pensano e progettano oggetti sportivi e di design con i quali vivere al meglio il tuo tempo e dare lunga vita alle tue emozioni time your time away from conventions and duties when you ride your bike when you are the only protagonist your own time absolute luxury passoni something to rely on to make the most of your time every passoni frame is a unique handcrafted product built ad hoc where shape has a new meaning and the content is the most important thing at passoni we think sports and we design items that allow you to make the most from your time and allow your emotions to last longer la collezione 2012 2012 collection

[close]

p. 4

passoni hbf holistic bike fitting per creare il telaio ideale che soddisfi le tue esigenze bisogna avere un approccio olistico del sistema uomo-bicicletta hbf holistic bike fitting permette ai nostri clienti di poter ottenere la massima performance nell utilizzo della bicicletta sia in ambito del comfort cicloturistico che all estremo livello agonistico nello studio della posizione in sella l obiettivo di passoni é quello di rispettare i parametri dati dalla pura biomeccanica senza trascurare l individualità della persona che per quanto crediamo non è conferita soltanto dai requisiti e dallo stato di forma fisica ma è data soprattutto dall atteggiamento mentale e dalle motivazioni che spingono la persona a salire in bicicletta un dialogo tra mente e corpo l alleanza tra due fonti energetiche al fine di raggiungere lo stato ottimale e godere appieno del benessere dato dall andare in bicicletta valutiamo attentamente la tua postura dalla prima stretta di mano pedaliamo insieme per osservare il tuo atteggiamento sui pedali ricerchiamo il carattere della tua pedalata per studiare il telaio su misura per te in perfetta armonia con le tue esigenze hbf holistic bike fitting l esperienza di un telaio su misura sinonimo di esclusività to create the ideal frame to meet your requirements it is necessary to have a holistic approach to the man-bike system hbf holistic bike fitting enables our customers to get the best performance out of their bikes either at cycle-tourist level or at a competitive level when studying the position on the saddle passoni s aim is to comply with pure biomechanics data and to take into account the individual s features this is not achieved only by physical requirements and health conditions but above all by his/her mind and their reasons for riding a bike a conversation between body and mind the alliance of two energy sources to achieve an ideal state and fully recognise that feel-good sensation only a bike can provide we assess your posture attentively from the first handshake by pedalling with you we can observe your way of cycling and study it together to create your custom-made frame in harmony with your needs hbf holistic bike fitting the experience of a custom-made bike synonymous with exclusivity.

[close]

p. 5

passoni cft custom frame tubes la performance e il confort del pedalare iniziano dal materiale la collaborazione tra passoni e partner tecnici dinamici continua a scrivere la storia dei nostri prodotti la gamma di tubazioni in titanio trafilate a triplo spessore realizzate secondo le nostre indicazioni ci permette di scegliere diametri sezioni lunghezze e rinforzi più adatti a costruire il tuo telaio anche per i telai in carbonio disponiamo di un importante gamma di tubazioni con variabili di forma spessore sezione e densità di fibre tale da produrre e offrire il telaio dei tuoi sogni per gli amanti dei telai in acciaio simbolo dell artigianalità italiana per eccellenza proponiamo la nuova serie tubi a triplo spessore columbus xcr in acciaio inossidabile con spessori e sagome personalizzate passoni possiamo così dar vita a un telaio più rigido più leggero più confortevole ricercando la simbiosi perfetta di performance e design l attività artigianale di passoni significa vitalità innovazione nella tradizione capacità di comprendere le esigenze personali e di sperimentare tutti i nostri progetti sono totalmente personalizzabili anche nella scelta delle grafiche e dei colori per rendere davvero unico il tuo telaio lasciando spazio al senso stilistico che ti contraddistingue the comfort and performance of the ride comes from the materials the cooperation of passoni with dynamic technical partners continues to write the history of our product our triple-butted drawn titanium tubes are made in conformity with our instructions which allows us to choose the most suitable diameters sections lengths and reinforcements to build your frame an important tube range is available for carbon frames with different forms thickness sections and fibre density to produce and offer you the frame of your dreams for those who prefer a steel frame the symbol of the italian artisan skills par excellence we are proud to introduce the new stainless steel columbus xcr triple butted tubes with passoni s customisable thickness and silhouettes therefore we can create a more rigid more comfortable and lighter frame striving to find the perfect match of performance and design the handcrafted quality of passoni means life innovation tradition the ability to understand your personal needs and experience all our projects are entirely customisable in graphics and colours too for your frame to be truly unique setting your own style free.

[close]

p. 6

i materiali materials qualità sempre attenti alla performance e alla sicurezza per confermare ancor di più i nostri standard qualitativi abbiamo scelto un partner tecnico d eccezione per l esecuzione di test e verifiche costruttive tÜv rheinland leader da più di un secolo nell ispezione e certificazione dei prodotti quality with attention to performance and safety to confirm more and more our quality standards we chose a great technical partner to make our build checks and tests tÜv rheinland it has been a leader for more than a century in product inspection and certification tagliati su misura congiunti lavorati e saldati a regola d arte per garantire risultati eccellenti tubazioni titanio grado 9 3al/2.5v trafilate a spessore differenziato realizzate su specifiche passoni per i punti di massima sollecitazione quali tubo sterzo movimento centrale e forcellini ci avvaliamo di titanio grado 5 6al/4v lavorato dal pieno con procedimento cnc i telai vengono assemblati attraverso un procedimento di saldatura in assenza di ossigeno all interno di una campana iperbarica in cui viene immesso gas argon per rendere l atmosfera controllata successivamente tutte le saldature vengono plasmate con precisione assoluta tubazioni in carbonio t800 tessute e stampate in italia anch esse ottenute in diametri e forme differenti su progetto passoni i telai attraverso una sofisticata tecnologia di fasciatura vengono assemblati manualmente e successivamente inseriti in autoclave per compattare le fibre ottenendo così una maggior rigidezza e risposta alle sollecitazioni serie tubi in acciaio inossidabile xcr a triplo spessore appositamente trafilata nella sagoma a goccia per passoni le tubazioni xcr sono prive di saldatura e possiedono un elevata resistenza alla corrosione si presentano in spessori estremamente ridotti senza che sia compromessa la rigidezza del telaio sempre di casa columbus le tubazioni in acciaio della linea spirit e life con caratteristiche di affidabilità e tenacità grazie all elevato rapporto rigidezza/peso e resistenza/peso è possibile produrre telai leggeri e duraturi nel tempo perfectly cut joined machined and welded to ensure excellent results passoni has always used the highest quality materials that once processed according to the tradition never fail to deliver excellence drawn grade 9 titanium tubes 3al/2.5v featuring differentiated sections according to passoni s specifications for maximum stress points such as steering tube bottom bracket shell and dropouts we make use of grade 5 titanium 6al/4v machined from a solid stock with cnc technology the frames are assembled by a welding process in an oxygen-free environment inside a hyperbaric chamber filled with argon gas in order to control the atmosphere then all welds are accurately moulded carbon t800 tubes are woven and cast in italy and they are available in different diameters and shapes according to the passoni project through a sophisticated binding technology frames are assembled by hand and then they are put in autoclave to compact fibres and to get higher rigidity and stress response columbus xcr stainless steel triple butted tubes drawn in a drop shape specially for passoni xcr tubes are seamless and highly corrosion-resistant their thickness is reduced without affecting the frame strength also belonging to columbus the spirit and life s range of steel tubes are recognised for their reliability and strength thanks to the high-rigidity/weight and resistance/weight ratios these frames are long-lasting and equally light-weight.

[close]

p. 7

l importanza del dettaglio è non considerarlo tale the importance of the detail is not to consider it so

[close]

p. 8

top genesis l origine la ricerca dell identità dalle forme semplici e diametri classici modernità nel segno della tradizione the beginning the search for identity from simple shapes and classic diameters modernity in the name of tradition

[close]

p. 9

top evolution l evoluzione design essenziale personalità netta plasmato dalle innovazioni introdotte nel mondo del ciclismo confortevole dinamico adatto alle lunghe distanze scultura in movimento the evolution essential design clear personality shaped by innovations in the world of cycling comfortable dynamic suitable for long distances moving sculpture

[close]

p. 10

© david ross location glasgow science center glasgow

[close]

p. 11

top force la forza il telaio in titanio per le gare più veloci non teme avversari e percorsi di ogni tipo leggero rigido e scattante tubo obliquo oversize per un eccezionale rigidità laterale e tubo sterzo maggiorato sono i suoi punti di forza la potenza nell anima the force titanium frame for the most difficult competitions it does not fear any competitors and any kind of pathways light rigid and exciting oversize down tube for extraordinary side stiffness and increased head tube are its strong points the power of the soul

[close]

p. 12

top force wired elettronico innovativo telaio in titanio studiato e costruito con tubazioni full-oversize che ospitano l intero cablaggio del gruppo elettronico shimano di2 massima resa funzionalità ed estetica tecnologia avanzata electronic innovative titanium frame studied and made of full-oversize tubes which house the entire wiring of the electronic group shimano di2 maximum efficiency functionality and aesthetics advanced technology

[close]

p. 13

xxti tradizione del titanio e tecnologia del carbonio tubo sterzo conico e tubo obliquo oversize esaltano le doti competitive di questo telaio unico per eleganza e originalità mix di materiali e colori the tradition of titanium and the technology of carbon tapered head tube and oversized downtube enhance the competitive abilities of this frame unique in its elegance and originality a mix of colours and materials

[close]

p. 14

nero elegante per chi ricerca la sobrietà delle linee classiche in un telaio ad alto contenuto tecnologico carbonio fasciato leggero e performante con particolari in titanio ogni tempo ha il suo ritmo smart for those who love discreet and timeless lines in a hi-tech frame banded carbon titanium details light-weight and high performing each time has its own rhythm

[close]

p. 15

nero xl design emozionale reggisella integrato tubazioni full-oversize tubo sterzo a sezioni differenziate 1 1/8 ­ 1 1/2 rigorosamente in titanio forcellini ponticello freno e scatola movimento centrale evoluzione della specie emotional design integrated seat post full-oversize tubes head tube with 1 1/8 ­ 1 1/2 differentiated sections dropouts brake bridge and bottom bracket shell 100 titanium evolution of the species

[close]