p. 1

Portes basculantes Berry La porte de garage la plus vendue d’Europe 

[close]

p. 2

2 

[close]

p. 3

SOMMAIRE 4 Les bonnes raisons de choisir Hörmann 10 Vue d’ensemble des motifs de portes en acier à rainures et à cassettes 12 Vue d’ensemble des motifs de portes de boxage 13 Vue d’ensemble des motifs de portes en bois massif 14 Tableau récapitulatif 16 Vue d’ensemble des motifs en acier 22 Vue d’ensemble des motifs en bois massif 24 Vue d’ensemble de motifs réalisés par l’utilisateur 26 Porte basculante non débordante sans rail G97 28 Porte basculante débordante sans rail S95 30 Couleurs 32 Poignées 33 Vitrages 34 Motifs de personnalisation 36 Porte PMR (adaptée aux Personnes à Mobilité Réduite) 38 Rénovation et embellissement 42 Motorisations de porte de garage 46 Accessoires 48 Technique 54 Dimensions et données techniques 62 Gamme de produits Hörmann Les portes représentées sont en partie dotées d’équipements spéciaux et ne correspondent par conséquent pas toujours à l’exécution standard. Pour des raisons techniques d’imprimerie, les teintes et surfaces représentées n’ont pas de caractère contractuel. Droits d’auteur réservés. Reproduction, même partielle, uniquement avec notre autorisation. Sous réserve de modifications. ◀◀Motif 905 (cadre nu) avec tôles du tablier fournies par l’utilisateur 3 

[close]

p. 4

LES BONNES RAISONS DE CHOISIR HÖRMANN « Un nom se forge par le travail. »  August Hörmann Répondant fièrement aux attentes du fondateur de la société, la marque Hörmann est aujourd’hui synonyme d’une véritable qualité. Riche de plus de 75 ans d’expérience en matière de construction de portes et de motorisations et avec plus de 20 millions de portes et motorisations vendues, la société familiale s’est imposée comme numéro 1 en Europe. Autant de raisons justifiant votre sentiment de sérénité lors de l’achat d’une porte basculante Berry. 1Qualité allemande Tous les éléments de porte et de motorisation sont conçus et produits au sein même de la société Hörmann et sont parfaitement compatibles. Pour votre plus grande sécurité, ils sont contrôlés et certifiés par des instituts indépendants reconnus. Ils sont fabriqués en Allemagne et en France selon le système de gestion qualité DIN ISO 9001 et satisfont à toutes les exigences de la norme européenne 13241-1. De plus, nos collaborateurs hautement qualifiés travaillent constamment à la mise au point de nouveaux produits, d’évolutions permanentes et d’améliorations de détails. Il en résulte de nombreux brevets et avantages commerciaux décisifs. Made in Germany* Made in France** * Fabriqués en Allemange 4 ** Fabriqués en France 

[close]

p. 5

2 3Des portes de garage pour des générations entières Perspectives Les tests de longévité menés en conditions réelles assurent des produits en série élaborés et caractérisés par la qualité Hörmann. Grâce à ces tests, à d’excellentes solutions techniques et à un contrôle de qualité sans compromis, Hörmann vous offre 10 ans de garantie sur toutes les portes basculantes Berry et 5 ans sur ses motorisations.* * Retrouvez les conditions de garantie détaillées sur le site www.hormann.fr Hörmann montre le bon exemple en couvrant 100 % de ses besoins énergétiques avec du courant vert. La mise en place parallèle d’un système de gestion énergétique intelligent et certifié permet d’alléger sérieusement la consommation annuelle de CO2. De plus, les produits Hörmann sont conçus pour une construction durable. 5 

[close]

p. 6

LES BONNES RAISONS DE CHOISIR HÖRMANN (PORTE N 80) 4 Des détails judicieux offrant une protection intégrale 5 Sécurité optimale et durable Exclusivité Hörmann Les caches de protection flexibles au-dessus des bras de levier ainsi que les listels synthétiques flexibles entre le tablier de porte et le cadre constituent un parfait exemple de l’équipement de sécurité des portes basculantes Berry. Ils réduisent le risque d’écrasement ou de pincement. Seules les portes basculantes Hörmann garantissent un niveau de sécurité aussi élevé. Si, après de nombreuses années d’utilisation, l’un des ressorts du bras de levier venait à rompre, les autres ressorts intacts maintiendraient la porte. Cette dernière est ainsi sécurisée de manière fiable contre toute chute. L’écartement entre les spires de ressort est si faible que même les enfants et leurs petits doigts sont protégés de tout pincement. 6 

[close]

p. 7

6 Confort à l’ouverture et à la fermeture 7 Sécurité grâce à un verrouillage innovant Exclusivité Hörmann Une fois l’ouverture achevée, la porte est amortie par la butée et vient se placer de manière sûre dans la cuvette emboutie dans les rails de guidage. Avec sa forme spéciale, le bras de levier plaque la porte contre le cadre dormant lors de la fermeture, de sorte que la porte se ferme automatiquement. Ce principe permet d’éliminer tout jour entre la porte et le cadre. Exclusivité Hörmann Le verrouillage à pênes tournants exclusif équipant les portes basculantes Hörmann fixe les coins du tablier de porte au cadre et ferme ainsi la porte de manière beaucoup plus fiable que les verrouillages à tiges traditionnels. Tout relevage de la porte devient quasi impossible. Le set d’extension optionnel pour montage simple par l’utilisateur vous permet en outre de verrouiller la porte au niveau du cadre supérieur. 7 

[close]

p. 8

LES BONNES RAISONS DE CHOISIR HÖRMANN (PORTE N 80) 8 Système radio BiSecur avec sécurité certifiée 9 Parfaitement assortis et 100 % compatibles Exclusivité Hörmann Le système radio bidirectionnel BiSecur fait figure de technologie d’avenir pour la commande confortable et sécurisée des motorisations de porte de garage, portail, porte d’intérieur, éclairages et plus encore. Conçue par Hörmann avec une portée stable et sans interférences, cette nouvelle méthode de cryptage BiSecur extrêmement sécurisée vous offre un sentiment de protection face aux copies du signal radio par des tiers. Elle a été testée et homologuée par des experts en sécurité de l’université de la Ruhr à Bochum. Visionnez notre film sur www.hormann.fr/video Tous les éléments de commande, récepteurs et motorisations BiSecur sont 100 % compatibles. Avec un émetteur ou, par exemple, un clavier à code sans fil, vous ouvrez paisiblement, en plus de votre porte de garage, votre portail muni d’une motorisation Hörmann, vos motorisations de porte d’intérieur ou d’autres appareils équipés de récepteurs BiSecur. Combinée au système BiSecur Gateway Hörmann, notre appli* vous permet de commander en toute simplicité vos motorisations de porte de garage et de portail Hörmann, votre porte d’entrée** Hörmann ainsi que d’autres appareils par le biais de votre smartphone ou de votre tablette. * Pour smartphones ou tablettes équipés d’un système d’exploitation iOS ou Android ** Pour cette fonction, votre porte d’entrée ThermoCarbon / ThermoSafe doit être équipée d’une serrure automatique S5 / S7 Smart. 8 

[close]

p. 9

10 11Interrogation aisée de la position de porte Design primé Vous n’aurez plus jamais à sortir par mauvais temps pour vous assurer que votre porte de garage est fermée. D’une simple pression, la couleur de la LED de l’émetteur HS 5 BS vous indique la position de votre porte. Au besoin, une seconde pression*** ferme la porte. La commande d’une porte de garage n’a jamais été aussi sûre et confortable. *** En cas d’utilisation sans contact visuel avec la porte, une cellule photoélectrique supplémentaire est obligatoire. En plus de leur surface design noire ou blanche, les émetteurs exclusifs BiSecur séduisent également par leur forme élégante et particulièrement ergonomique. Les émetteurs BiSecur Hörmann à surface brillante aspect laqué ont obtenu le célèbre reddot design award pour leur design remarquable. Visionnez notre film sur www.hormann.fr/video Illustration ci-dessus : émetteur HS 5 BS avec station d’émetteur (disponible en option). 9 

[close]

p. 10

VUE D’ENSEMBLE DES MOTIFS DE PORTES EN ACIER A RAINURES PORTES N 80 ET N 500 (SELON MODELES) Motif 902 Blanc trafic RAL 9016 Motif 941 Blanc trafic RAL 9016 Motif 957 Blanc trafic RAL 9016 Motif 990 Blanc trafic RAL 9016 10 Motif 968 Blanc trafic RAL 9016 Motif 822 Blanc trafic RAL 9016 Motif 825 Blanc trafic RAL 9016 

[close]

p. 11

VUE D’ENSEMBLE DES MOTIFS DE PORTES EN ACIER A CASSETTES PORTES N 80 ET N 500 (SELON MODELES) Motif 971 Blanc trafic RAL 9016 Motif 973 Blanc trafic RAL 9016 Motif 975 Blanc trafic RAL 9016 Motif 977 Blanc trafic RAL 9016 Motif 979 Blanc trafic RAL 9016 11 

[close]

p. 12

VUE D’ENSEMBLE DES MOTIFS DE PORTES DE BOXAGE PORTES N 80 ET N 500 (SELON MODELES) Motif 913 Blanc trafic RAL 9016 Section d’aération Env. 20 % de la surface de porte Motif 904 Blanc trafic RAL 9016 Section d’aération Env. 85 % de la surface de porte Motif 914 Blanc trafic RAL 9016 Section d’aération Env. 30 % de la surface de porte Motif 988 Blanc trafic RAL 9016 Section d’aération Env. 25 % de la surface de porte Motif 903 Blanc trafic RAL 9016 12 Section d’aération Env. 85 % de la surface de porte Vous trouverez des portes Berry N 500 jusqu’à 5000 mm de largeur ainsi que d’autres motifs de portes dans la brochure Portes de garage collectif et double. Portes de garage collectif ou double Porte basculante ET 500, porte coulissante ST 500, porte basculante N 500 

[close]

p. 13

VUE D’ENSEMBLE DES MOTIFS DE PORTES EN BOIS MASSIF PORTES N 80 ET N 500 (SELON MODELES) Motif 925 Pin du Nord Motif 927 Pin du Nord Motif 931 Pin du Nord Motif 933 Pin du Nord Motif 937 Pin du Nord Motif 934 Pin du Nord Motif 936 basic Pin du Nord raboté Motif 905 Pour panneau fourni par l’utilisateur 13 

[close]

p. 14

TABLEAU RECAPITULATIF PORTES N 80 ET N 500*** (SELON MODELES) Portes en acier Motifs Blanc trafic RAL 9016, 7 couleurs préférentielles, RAL au choix, gris anthracite CH 703 Blanc trafic RAL 9016, 15 couleurs préférentielles, RAL au choix, gris anthracite CH 703, noir 2100 sablé, gris 2900 sablé, bleu canon (hors DF 98) Decograin Golden Oak (chêne doré), Decograin Rosewood (palissandre) Largeur max. (mm) Hauteur max. (mm) 902* • 5000*** 2750 941 • 5000*** 2750 957 • 5000*** 2750 990 • 5000*** 2750 Motifs Blanc trafic RAL 9016, 7 couleurs préférentielles, RAL au choix, gris anthracite CH 703 Blanc trafic RAL 9016, 15 couleurs préférentielles, RAL au choix, gris anthracite CH 703, noir 2100 sablé, gris 2900 sablé, bleu canon (hors portes de hauteur 2375mm et DF 98) Decograin Golden Oak (chêne doré), Decograin Rosewood (palissandre) Largeur max. (mm) Hauteur max. (mm) 971 • • 5000*** 2500 973 • 5000*** 2500 975 • • 5000*** 2500 977 • • 5000*** 2500 Portes en bois massif Motifs Pin du Nord, Hemlock 6 teintes Pin du Nord raboté Largeur max. (mm) Hauteur max. (mm) 14 925 • 3000 2500 927 • 3000 2500 931 • 3000 2500 933 • 3000 2500 

[close]

p. 15

968 • 2750 2500 984 985 •• • 5000*** 2500 • 5000*** 2500 822 • 3000 2500 825 • 3000 2500 979 913 914 988 903 904 •••••• 2625 2375 5000*** 2750 5000*** 2750 5000*** 2375 3000 2375 Porte cadre nu 3000 2375 937 934* 936** •• 905* • 3000 2500 5000 2750 3000 2500 5000*** 2750 * Disponible avec portillon incorporé ** Face arrière imprégnée et en partie exécutée brut de sciage et lattes de bois profilées insérées dans la tôle de socle en partie basse *** Largeur jusqu'à 3000: porte N 80. N 500 à partir de 2000 mm de largeur 15 

[close]