Astana Leisure 2017

 

Embed or link this publication

Description

14th Kazakhstan International Tourism Exhibition in Astana

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2



[close]

p. 3

СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS Официальное Приветствие Official Greeting 4 Приветствие от Организационного Комитета A Message from the Organisers 9 План Выставочного Павильона Floor Plan of the Pavilion 11 Описание Участников на Русском Языке Exhibitors Descriptions in Russian 15 Описание Участников на Английском Языке Exhibitors Descriptions in English 37 Пресса Associated Media 55 Категории Продукции Product Index 69 © ITE Group plc, Iteca 2017 Все права защищены, перепечатка запрещена! Случайное или намеренное полное или частичное воспроизведение данной публикации, передача её в любом материальном виде (включая фотопечать и хранение на электронном носителе информации, с целью какого бы то ни было использования помимо прямого назначения) без письменного на то разрешения владельца авторского права запрещена. Внимание! Запрещённые действия в отношении защищённых авторским правом работ либо защищённой авторским правом информации преследуются по закону, от иска о возмещении убытков вплоть до уголовной ответственности. © ITE Group plc, Iteca 2017 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any material form (including photocopying or storing it in any medium by electronic means and whether or not transiently or incidentally to some other use of this publication) without the written permission of the copyright owner. Warning: The doing of an unauthorised act in relation to a copyright work or one in which database right subsists may result in both a civil claim for damages and criminal prosecution.  27 - 29 Сентября, 2017  Астана, Казахстан  ASTANA LEISURE 2017  Astana, Kazakhstan  27 - 29 September, 2017  3

[close]

p. 4

Официальное Приветствие Уважаемые Дамы и Господа! От имени Министерства культуры и спорта Республики Казахстан рад приветствовать участников и гостей 14-ой Казахстанской международной туристской выставки “Astana Leisure 2017”! Это яркое событие в сфере туризма, собирающее ежегодно более 100 ведущих компаний и национальных ведомств, представляющих различные туристические направления, приобрело популярность среди профессионалов туристской отрасли разных стран. Особое внимание на выставке уделяется продвижению внутреннего и въездного туризма. Многие компании приезжают на выставку «открывать Казахстан», что расширяет горизонты для развития туризма в регионах. Следует отметить,что Правительством Республики Казахстан в этом году принята Новая Концепция развития туристской отрасли до 2023 года, в которой предусмотрено развитие перспективных для Казахстана видов туризма: культурно-познавательного, этнографического, событийного, охотничьетрофейного, спортивного, экологического и кемпингового автотуризма. А также выделены 6 кластеров, отражающих географическое разнообразие и этнокультурную идентичность туристского предложения Казахстана. Это «Астана сердце Евразии», «Алматы - свободная культурная зона Казахстана», «Жемчужина Алтая», «Возрождение Великого Шелкового пути», «Каспийские ворота» и «Единство природы и кочевой культуры». Помимо этого создана Карта сакральных объектов Казахстана, призванных стать центрами паломничества и высокого туристского интереса. С каждым годом выставка привлекает все больше представителей международных компаний, Национальных туристских организаций, посольств и ассоциаций, профессиональных посетителей и местной исполнительной власти Казахстана, где создается площадка по обмену опытом с международными партнерами. Уверен, что международная выставка «Astana Leisure – 2017» пройдет на традиционно высоком уровне и будет содействовать тесному взаимодействию участников турбизнеса и всех заинтересованных сторон. Желаю всем участникам и гостям выставки «Astana Leisure - 2017» успешной работы, интересных, взаимовыгодных контактов и дальнейшего процветания! Official Greeting А. Мухамедиулы Министр культуры и спорта Республики Казахстан Dear Ladies and Gentlemen! On behalf of the Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan I am pleased to welcome the participants and guests of the 14th Kazakhstan International Tourism Exhibition “Astana Leisure 2017”! It is a remarkable event in the tourism sector that annually brings together more than 100 leading companies and national agencies from different tourist destinations, gained popularity among professionals of the tourism industry in different countries. It should be noted that special attention is drawn to the promotion of domestic and inbound tourism. Many companies come to the exhibition “to discover Kazakhstan” that expands the horizons for the development of tourism in the regions. It is important to highlight that this year the Government of the Republic of Kazakhstan adopted the New Concept for the development of the tourism industry until 2023, which envisages the development of promising types of tourism for Kazakhstan: cultural-cognitive, ethnographic, event, trophy hunting, sports, ecological, camping and autotourism. The six clusters, reflecting the geographical diversity and ethnocultural identity of Kazakhstan’s tourist offer are also highlighted. They are “Astana - the heart of Eurasia”, “Almaty - free cultural zone of Kazakhstan”, “Pearl of Altai”, “Revival of the Great Silk Road”, “Caspian Gates” and “Unity of Nature and Nomadic Culture”. In addition, the Map of sacred sites of Kazakhstan, meant to become the centers of pilgrimage and high tourist interest, was created. Every year the exhibition attracts more and more international companies, National tourism Organizations, Embassies and Associations, professional visitors and local executive authorities of Kazakhstan, where a platform to exchange experience with international partners is created. I am confident that the international exhibition “Astana Leisure 2017” will be held at a traditionally high level and will promote close interaction between tourism business participants and all interested parties. I wish all participants and guests of the exhibition “Astana Leisure – 2017” successful work, interesting, mutually beneficial contacts and further prosperity! А. Mukhamediuly Minister of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan 4  27 - 29 Сентября, 2017  Астана, Казахстан  ASTANA LEISURE 2017  Astana, Kazakhstan  27 - 29 September, 2017 

[close]

p. 5

Уважаемые друзья! Приветствую гостей и участников XIV Международной туристской выставки «Astana Leisure 2017»! Выставка зарекомендовала себя как динамично развивающееся международное событие осенне-зимнего туристического сезона в Казахстане, которое проходит в преддверии Международного дня туризма и является отличным поводом для посещения столицы Казахстана. С учетом всех вызовов – урбанизация, вопросы экологии, безопасности, нагрузки на инфраструктуру – мы определили новую устойчивую экономическую модель, которая основана на частных инвестициях и массовом предпринимательстве. Для этого мы обозначили 3 направления – лучший в Евразии конгрессно-выставочный центр; событийная столица; медицинский и городской туризм. С проведением Международной специализированной выставки «Astana ЕХРО-2017» и при готовности всей инфраструктуры Астана может стать глобальным городом и событийной столицей, конгрессно-выставочным центром Евразийского континента. Проведение данной выставки в Астане даст возможность обменяться опытом, использовать последние тенденции развития туризма и самые популярные направления на рынке не только Казахстана, но и всего Евразийского макрорегиона. Поздравляю всех участников выставки с профессиональным праздником – Международным днем туризма, желаю плодотворной работы, новых перспективных контактов и интересных встреч! Официальное Приветствие Official Greeting А. Исекешев Аким Астаны Dear Friends! I would like to extend my greetings to all guests and participants of the XIV International Tourism Exhibition “Astana Leisure 2017”! This Exhibition has proved to be a prominent international event of taking place in the lead-up to the World Tourism Day and being an a perfect occasion to visit the capital of our country. Facing all global challenges - urbanization, environmental issues, safety requirements, infrastructural strains - we have developed a new sustainable economic model which is based on the private investments and mass entrepreneurship. With that being said, we have defined three key directions: Eurasian Best Congress and Exhibition Center, event-driven capital city, and medical and urban tourism. With the hosting of the international specialized Exhibition “Astana ЕХРО-2017” along with the overall readiness of the city infrastructure, Astana has good chances of becoming the eventdriven world metropolis and receive a status of the Eurasian Congress and Exhibition Center. Holding this exhibition in Astana will provide all opportunities to share experience and introduce the latest tendencies of the touristic industry development as well as most popular travel destinations for both Kazakhstani market and within the whole Eurasian macro-region. Let me congratulate all participants of the exhibition with their professional holiday - the World Tourism Day - and wish fruitful work, new promising business connections and interesting meetings! А. Issekeshev Akim of Astana city  27 - 29 Сентября, 2017  Астана, Казахстан  ASTANA LEISURE 2017  Astana, Kazakhstan  27 - 29 September, 2017  5

[close]

p. 6

Официальное Приветствие Уважаемые Дамы и Господа! От имени Всемирной Туристской Организации (ЮНВТО), специализированного агентства ООН, я рад приветствовать вас на 14-й Казахстанской международной туристской выставке “Astana Leisure 2017”. Выставка “Astana Leisure” - важное событие в сфере туризма в Казахстане и Центральной Азии. Выставка проводится ежегодно в столице нашей страны городе Астана и является одним из крупнейших событий в сфере въездного и выездного туризма. Казахстан всегда был и остается ценным партнером ЮНВТО, а туристская выставка в Астане - это деловая площадка для сотрудничества между специалистами международных и местного рынков. Развитие туристской отрасли в Казахстане находится в центре внимания правительства, так как играет важную роль в экономике страны и всего центрально-азиатского региона. Поэтому выставки этого сектора очень динамичны и развиваются быстрыми темпами. Выставка “Astana Leisure” эффективно используется как площадка для торговли и продвижения, и является одним из эпицентров туристического сектора Казахстана, где налаживаются связи, реализуются туристические продукты и осуществляется бизнес. Я уверен, что “Astana Leisure 2017” пройдет на высоком уровне и внесет свой вклад в развитие туризма в стране, в особенности в этот важный год, когда мы отмечаем Международный год устойчивого туризма в интересах развития, провозглашенный Генеральной Ассамблеей ООН. Желаю вам успешной и плодотворной работы, достижения целей и проведения полезных встреч! Official Greeting С уважением, Золтан Шомоги Исполнительный директор по вопросам программы и координации Dear ladies and gentlemen, On behalf of the World Tourism Organization (UNWTO), a specialized agency of the United Nations I am pleased to welcome you to the 14th Kazakhstan International Tourism Exhibition “Astana Leisure 2017”. Astana Leisure Exhibition is an important event in the sphere of tourism in Kazakhstan and Central Asia. Held annually in the capital of our country – Astana, it is one of the largest event in the sphere of inbound and outbound tourism in the region. Kazakhstan has always been and remains a valuable partner of UNWTO and the tourist exhibition in Astana – a business platform for cooperation between specialists of the international and local markets. The development of the tourism sector in Kazakhstan is a major focus of interest for the government, as it plays a significant role in the economy of the country and the entire Central Asian region. Therefore, the exhibitions of this sector are very dynamic and develop rapidly. The exhibition “Astana Leisure” is efficiently used as a platform for trade and marketing and is one of the epicenters of Kazakhstan’s tourism sector, where contacts are established, tourism products are sold and business activities are carried out. I am confident that “Astana Leisure 2017” will be held at a high level and will contribute to the development of the country’s tourism, particularly in this important year as we celebrate 2017 as the International Year of Sustainable Tourism for Development as designated by the United Nations General Assembly. I wish you all successful and fruitful work, to achieve all your goals and hold useful meetings! Zoltan Somogy Executive Director on programme and coordination 6  27 - 29 Сентября, 2017  Астана, Казахстан  ASTANA LEISURE 2017  Astana, Kazakhstan  27 - 29 September, 2017 

[close]

p. 7

Официальное Приветствие Уважаемые гости и участники выставки “Astana Leisure 2017”! Official Greeting Казахстанская туристская ассоциация рада приветствовать всех на 14-ой Казахстанской Международной Туристской выставке “Astana Leisure 2017”! Для многих туристов столица Казахстана представляет особый интерес, ведь за короткий срок она стала современным мегаполисом, поражающим своей необычной архитектурой путешественников и гостей. Сегодня Астана является центром проведения крупных мероприятий, как республиканского значения, так и международного, поэтому именно в столице обсуждаются новые программы и концепции для развития различных направлений туризма в Казахстане. Хочу отметить, что туризм определен одним из важных секторов экономики Казахстана, и проведение таких международных событий как выставка “Astana Leisure 2017” способствует формированию и укреплению туристского имиджа страны, позволяет получить информацию по отдыху, почти в любом уголке мира не выезжая за пределы города. Выставка “Astana Leisure 2017” ежегодно демонстрирует огромный туристский потенциал нашей страны, представляя на своей экспозиции туристские возможности всех регионов Казахстана, раскрывает перспективы развития внутреннего и выездного туризма, а также дает возможность ознакомиться с наиболее актуальными направлениями осенне-зимнего туристского сезона. Уверена, что данная выставка поможет нам всем приобрести новые знания, изучить и перенять передовой опыт в формировании устойчивого развития туризма, даст мощный импульс дальнейшему развитию привлекательного туристского имиджа Казахстана, а также увеличит количество профессионалов туристского бизнеса. Желаю всем гостям и участникам выставки больших успехов в ходе данного профессионального события, максимально эффективных встреч и переговоров, выгодных контрактов и предложений! Dear guests and participants of the Exhibition of “Astana Leisure 2017”! Р. Шайкенова Директор Казахстанской туристской ассоциации (КТА) Kazakhstan Tourism Association is delighted to welcome you at the 14th Kazakhstan International Tourism Exhibition - “Astana Leisure 2017”! A lot of tourists have a special interest in the capital city of Kazakhstan, since for an impressively short period of time, it has transformed into the modern metropolis which outstanding architecture is stunning even for experienced travelers. Today Astana is the central venue of numerous large events both of the republican and international significance, and therefore it’s not surprising that here, in the capital city, many new programs and concepts aimed at the development of the different touristic segments are brought to light and discussed. I would like to point out that tourism has been designated as one of the most important sectors of the economy of Kazakhstan, and holding such international-level events as AstanaLeisure Exhibition undoubtedly contributes to the development and promotion of our country, and also provides everyone with the opportunity to obtain any required information about travelling and tourism in nearly any part of the world without even leaving home. Every year AstanaLeisure Exhibition shows the huge touristic potential of our country, demonstrating travelling opportunities of every region of Kazakhstan and discovering new prospects of the domestic and inbound tourism development, as well as displays the top travel destinations for the autumnwinter touristic season. I’m sure that this show will help us in learning new things and studying best practices in the touristic sector sustainable development, giving a powerful impact on the further promotion of the touristic attractiveness of Kazakhstan, as well as increase the number of the specialists in this sector. Let me wish all visitors and exhibitors a great success in the course of this professional event, most productive meetings and negotiations, and, of course, beneficial contracts and promising business proposals! R. Shaykenova Director, Kazakhstan Tourist Association (KTA)  27 - 29 Сентября, 2017  Астана, Казахстан  ASTANA LEISURE 2017  Astana, Kazakhstan  27 - 29 September, 2017  7

[close]

p. 8

Уважаемые Дамы и Господа! От имени Торгового представительства Российской Федерации в Республике Казахстан приветствую всех участников и гостей 14-й Казахстанской Международной туристской выставки «Отдых» – “Astana Leisure 2017”! Туристская индустрия наших стран, становится одной из ведущих и динамично развивающихся отраслей, что способствует улучшению социально-экономического положения наших стран, совершенствованию их транспортных, культурно-развлекательных и оздоровительных возможностей. Она дает возможность развивать местную инфраструктуру и создавать десятки тысяч новых рабочих мест. Российская Федерация – удивительная страна, сочетающая в себе красивейшие природные ландшафты, неповторимое объекты национального и мирового культурно-исторического наследия, уникальные памятники истории и архитектуры, разнообразие народов и культур, все это огромный ресурс, который мы обязаны сохранять, развивать и демонстрировать гостям нашей необъятной Родины. Для достижения этой цели крайне эффективным инструментом является туризм во всем его многообразии. Выставка “Astana Leisure 2017” - это информационная площадка, которая дает в течении короткого времени открыть для себя новые познавательные и оздоровительные направления и маршруты во всем мире, включая Россию, дающие возможность раскрыть весь туристический потенциал нашей страны для участников и гостей выставки. Проведение подобных выставок помогает приобрести новые знания и возможности продвигать имидж нашей страны в мире, а также изучить и перенять передовой опыт в развитии туризма, способствующего расширению сотрудничества и международных контактов между нашими странами. Радует присутствие российских компаний на выставке - это олицетворение тесных исторических уз, связывающих Россию и Казахстан. Желаю всем участникам, организаторам и гостям конгресса плодотворной работы, эффективного взаимодействия, устойчивых партнерских связей, удачи, благополучия и успехов в достижении намеченных целей! Официальное Приветствие Official Greeting Александр Яковлев Торговый представитель Российской Федерации в Республике Казахстан Ladies and Gentlemen! On behalf of the Trade Representation of the Russian Federation in the Republic of Kazakhstan I would like to welcome all participants and guests of the 14th Kazakhstan International Tourism Exhibition “Astana Leisure 2017”! The tourism industry of our countries is becoming one of the leading and dynamically developing industries, which contributes to the improvement of the socioeconomic situation of our countries, the improvement of transport, cultural, entertainment and recreational opportunities. It provides an opportunity to develop local infrastructure and create thousands of new jobs. The Russian Federation is an amazing country, combining the most beautiful natural landscapes, distinct objects of national and world cultural and historical heritage, unique monuments of history and architecture, the diversity of people and culture, this is all a huge resource that we are obliged to preserve, develop and demonstrate to the guests of our immense Homeland. Tourism in all its diversity is an extremely effective tool to achieve this goal. The exhibition “Astana Leisure 2017” is an information platform that allows you to discover for a short time new cognitive and health-improving destinations and routes around the world, including Russia, which makes it possible to reveal the entire tourist potential of our country for exhibitors and visitors. Holding such exhibitions helps acquire new knowledge and opportunities to promote the image of our country in the world, and also to learn and adopt best practices in the development of tourism, which contributes to the expansion of cooperation and international contacts between our countries. I am pleased to see the Russian companies at the exhibition - it is the embodiment of close historical ties connecting Russia and Kazakhstan. I wish all participants, organisers and guests of the congress fruitful work, effective cooperation, sustainable partnerships, good luck, prosperity and success in achieving the goals! Aleksandr Yakovlev Trade Representative of the Russian Federation in the Republic of Kazakhstan 8  27 - 29 Сентября, 2017  Астана, Казахстан  ASTANA LEISURE 2017  Astana, Kazakhstan  27 - 29 September, 2017 

[close]

p. 9

Уважаемые участники и гости выставки “Astana Leisure 2017”! От имени организаторов выставки рады приветствовать Вас на 14-й Казахстанской международной туристской выставке в Астане - “Astana Leisure 2017”! Традиционно выставка приурочена к профессиональному празднику не только нашей страны, но и всего мира – к Международному Дню Туризма, с которым от лица организаторов, позвольте Вас поздравить! За 14 лет проведения, выставка “Astana Leisure” приобрела статус знакового события для широкого туристского сообщества, представляя собой единую коммуникативную площадку для открытого обсуждения и демонстрации туристских возможностей своих стран, актуальных задач и новых концепций, целью которых является развитие туристической отрасли Казахстана. Ежегодно тысячи специалистов отрасли, в рамках выставки, знакомятся с новыми направлениями в туризме, находят деловых партнеров и активно обмениваются опытом. Выставка “Astana Leisure 2017” включает насыщенную деловую программу мероприятий, привлекающих большое количество специалистов работающих в сфере туризма из различных регионов Казахстана и других государств. Программа включает проведение конференций, совещаний, семинаров, розыгрышей и презентаций как от поддерживающих событие государственных структур, так и от компаний-участниц выставки. Выражаем благодарность Министерству культуры и спорта Республики Казахстан, Акимату г. Астана, Всемирной Туристской Организации (ЮНВТО), Казахстанской туристкой ассоциации (КТА), Торговому Представительству Российской Федерации в Республике Казахстан, за официальную поддержку в проведении выставки, а также региональным Управлениям и официальным миссиям всех государств, поддержавшим туристскую выставку “Astana Leisure” в этом году. От имени организаторов выражаем свою признательность участникам выставки за участие и поддержку проекта. Надеемся, что выставка ““Astana Leisure 2017”” внесет свой вклад в дальнейшее развитие туристкой отрасли Республики Казахстан и окажется успешной и продуктивной для всех участников и посетителей события. Приветствие от Организационного Комитета A Message from the Organisers Юрий Бородихин Директор ТОО “Iteca” Dear participants and guests of “Astana Leisure 2017”! On behalf of the organizers of this event, I am honored to welcome you at the 14th Kazakhstan International Tourism Exhibition in the city of Astana - “Astana Leisure 2017”! Traditionally, this event has been arranged to coincide with the professional holiday which is celebrated not only in our country, but all around the globe - the World Tourism Day, and I would like to take this opportunity to extend my congratulations on this occasion as well! Within 14 years of its existence, Astana Leisure Exhibition has achieved the status of the benchmarking event for a big family of the touristic sector, being the integrated communications platform to openly discuss and demonstrate touristic opportunities of various participating countries, find solutions of actual challenges and learn about new concepts aimed to develop the touristic industry of Kazakhstan. Every year, the Exhibition welcomes thousands of professionals who discover new touristic destinations, meet business partners and extensively share their experience. “Astana Leisure 2017” Exhibition has a very intensive business agenda, offering numerous events, which attracts many specialists engaged in the touristic industry from all over Kazakhstan and other countries. The program includes various conferences, meetings, seminars, lotteries and presentations from both the governmental agencies, which provide support to the event, and exhibiting companies. We would like to express our gratitude to the Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan, the Akimat of the city of Astana, World Tourism Organization (UNWTO), Kazakhstan Tourism Association (KTA) and Trade Representation of the Russian Federation in the Republic of Kazakhstan for their official support of the event, as well as to all involved regional departments and official missions of other countries for their contribution into this year organization of Astana Leisure. On behalf of the organizers, I would like to convey our appreciation to all participants of the Exhibition for their activities and support of this initiative. We hope that “Astana Leisure 2017” Exhibition will make its expected contribution to the development of the tourism sector of the Republic of Kazakhstan and bring success and tangible results for all visitors and exhibitors. Yuriy Borodikhin Director of Iteca LLP  27 - 29 Сентября, 2017  Астана, Казахстан  ASTANA LEISURE 2017  Astana, Kazakhstan  27 - 29 September, 2017  9

[close]

p. 10



[close]

p. 11

СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ СТЕНДОВ И СПИСОК УЧАСТНИКОВ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ FLOOR PLAN AND LIST OF EXHIBITORS IN RUSSIAN AND ENGLISH  27 - 29 Сентября, 2017  Астана, Казахстан  ASTANA LEISURE 2017  Astana, Kazakhstan  27 - 29 September, 2017  11

[close]

p. 12

Выставочный Центр “КОРМЕ”, Зал “B” KORME Exhibition Centre, Hall “B” СПИСОК УЧАСТНИКОВ 27...................КОМИТЕТ ИНДУСТРИИ ТУРИЗМА МИНИСТЕРСТВА ......................КУЛЬТУРЫ И СПОРТА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН 36...................ITE Group, Plc, Iteca, ТОО 28...................Астана Конвеншн Бюро 27...................Акмолинская область, Управление туризма 27...................г. Алматы, Управление туризма и внешних ......................связей 27...................Алматинская область, Управление туризма 27...................Актюбинская область, Управление внешних ......................связей и туризма 27...................Атырауская область, Управление ......................предпринимательства и индустриально......................инновационного развития 27...................ВОСТОЧНО-КАЗАХСТАНСКАЯ ОБЛАСТЬ, УПРАВЛЕНИЕ ......................ТУРИЗМА И ВНЕШНИХ СВЯЗЕЙ 27...................КГУ “Туристский информационный центр ......................“Тараз-Туризм” управления ......................предпринимательства и индустриально......................инновационного развития акимата ......................Жамбылской области, по бюджетной ......................программе «Регулирование туристкой ......................деятельности Жамбылской области» 27...................Карагандинская область, Управление ......................предпринимательства 27...................Костанайская область, Управление ......................предпринимательства и индустриально......................инновационного развития акимата list of exhibitors 27.................TOURISM INDUSTRY COMMITTEE OF THE MINISTRY OF ....................CULTURE AND SPORT OF THE REPUBLIC OF ....................KAZAKHSTAN 36.................ITE Group, Plc, Iteca, LLP 28.................Astana Convention Bureau 27.................Akmola region, Department of Tourism 27.................Aktobe region, Department of Foreign ....................Relations and Tourism 27.................Almaty city tourism and foreign affairs ....................department 27.................Almaty region, Tourism department 27.................Atyrau region, Department of enterprise and ....................industrial-innovative development 27.................EAST KAZAKHSTAN REGION, of TOURISM AND ....................EXTERNAL RELATIONS DEPARTMENT 27.................Karaganda region, Entrepreneurship ....................department 27.................Kostanay region, Department of ....................Entrepreneurship and Industrial Innovative ....................Development of the Governor`s Office 27.................Kyzylorda region, Department of ....................entrepreneurship and tourism 27.................Mangistau region, State Institution ....................Department of Tourism 27.................Pavlodar region, Department of ....................entrepreneurship, trade and tourism 12  27 - 29 Сентября, 2017  Астана, Казахстан  ASTANA LEISURE 2017  Astana, Kazakhstan  27 - 29 September, 2017 

[close]

p. 13

27...................Кызылординская область, Управление ......................предпринимательства и туризма 27...................Мангистауская область, Управление туризма 27...................Павлодарская область, Управление ......................предпринимательства, торговли и туризма 03...................AГЕНТСТВО РЕНЭ 23...................АЛТАЙ-WEST, САНАТОРИЙ 06...................Винперл 31...................Город Гоян 04...................КЛИНИКА ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ JW 05...................КАРПАТЫ, САНАТОРИЙ, КУРОРТ ТРУСКАВЕЦ ......................(УКРАИНА) 35...................QAZAQ AIR 29...................KOMPAS Touroperator 01...................КОМИТЕТ СОДЕЙСТВИЯ РАЗВИТИЮ ТУРИЗМА ......................Г.КАЗАНИ, МБУ 02...................МИР ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ ООО 03...................Робинзон Турс 22...................SALVEA 32...................SAYAMA Travel Group, Co. Ltd. 30...................Сандэй Эирлайнз 32...................Туристическое управление Таиланда 42...................Туристический отдел Посольства Египта 07...................Туристский информационный центр ......................Краснояркого края 32...................Travel Team Group 06...................ФОКУС ТРАВЕЛ 40...................Центр развития туризма Челябинской области 32...................Экзотик Вояж 27.................South Kazakhstan region, Department of ....................Entrepreneurship, industrial-innovative ....................development and tourism 27.................SPI “Tourist information center” Taraz....................Tourism” of the Department ....................Entrepreneurship and Industrial-Innovative ....................Development of akimat of Zhambyl region 03.................AGENCIJA RENEE 23.................«ALTAI-WEST», HEALTH RESORT 40.................Center for Tourism Development of ....................Chelyabinsk Region 32.................Exotic Voyage 06.................FOCUS TRAVEL 31.................GOYANG CITY 04.................JW PLASTIC SURGERY CENTER 05.................KARPATY, SANATORIUM, RESORT TRUSKAVETS ....................(UKRAINE) 01.................KAZAN COMMITTEE FOR TOURISM 29.................KOMPAS Touroperator 02.................MIR TRAVEL COMPANY 35.................QAZAQ AIR 03.................Robinson Tours 22.................SALVEA 32.................SAYAMA Travel Group Co., Ltd. 30.................Sunday Airlines 32.................Tourism Authority of Thailand 42.................Tourism Office of the Embassy of Egypt 07.................Tourist Information Centr of the ....................Krasnoyarsk region 32.................Travel Team Group 06.................Vinpearl  27 - 29 Сентября, 2017  Астана, Казахстан  ASTANA LEISURE 2017  Astana, Kazakhstan  27 - 29 September, 2017  13

[close]

p. 14



[close]

p. 15

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ЭКСПОНЕНТОВ С ОПИСАНИЕМ ПРОДУКЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS WITH PRODUCT DESCRIPTION IN RUSSIAN  27 - 29 Сентября, 2017  Астана, Казахстан  ASTANA LEISURE 2017  Astana, Kazakhstan  27 - 29 September, 2017  15

[close]

Comments

no comments yet