p. 1

me m ori a r epor t 2009

[close]

p. 2

www.forojaveadevecindad.org foro jávea de vecindad impulsado por la sociedad civil de jávea tiene como objetivo principal fomentar el acercamiento diálogo y entendimiento entre los hombres y mujeres jóvenes del área mediterránea y de oriente medio la fundación con sede en jávea se constituyó con la clara vocación de organizar regularmente todo tipo de actividades encaminadas a fomentar la buena vecindad por encima de creencias ideologías religiones y posicionamientos políticos los objetivos del foro jávea quedan plasmados en la declaración de jávea que se firmo el 14 de julio del 2007 jávea neighbourhood forum prompted by the civil society of jávea the main objective of the foundation is to encourage peopleto-people contact dialogue and understanding between the young men and women of the mediterranean and middle eastern regions the foundation located in jávea was established with the clear mission to regularly organize a wide range of activities aimed at promoting good-neighbour-relations regardless of religion creed ideology or political leanings the objectives of the foundation are embodied in the jávea declaration signed on the 14 july 2007.

[close]

p. 3

5 presentación presentation la fundación press packet declaración de jávea the jávea declaration actividades realizadas fulfilled activities 14 ii encuentro euromediterrÁneo recursos energéticos y desarrollo regional un debate necesario euro-mediterranean meeting ii energy resources and regional development a necessary debate exposiciÓn fotogrÁfica españa y el mundo árabe un siglo de relaciones políticas en imágenes photographic exhibition spain and the arab world a history of political relations in pictures encuentro euromediterrÁneo de jÓvenes arquitectos urbanistas la reestructuración urbana y territorial actual euro-mediterranean meeting of young architects and urban planners current urban and regional restructuring 6 7 indice 11 12 13 index 14 18 20 25 otras actividades del foro jávea the javea forums other activities el foro en los medios the forum in the media actividades previstas para el 2010 activities planned for 2010 27 28

[close]

p. 4

foro jÁvea de vecindad

[close]

p. 5

memoria report 2009 presentaciÓn presentation como cada año la fundación foro jávea de vecindad fiel al espíritu surgido de la cumbre euromediterránea de barcelona de 2005 y a la política europea de vecindad ha procurado que todas sus actividades versasen en este marco sobre las realidades sociales que en la actualidad encontramos en los países invo lucrados en mayo se celebró el ii encuentro euromediterráneo con el título recursos energéticos y desarrollo regional un debate necesario el objetivo de dicho encuentro fue que representantes políticos especia listas y jóvenes profesionales en materia energética de los países del Área euromediterránea y oriente medio intercambiaran conocimientos que fomentaran el desarrollo sostenible y la protección de los ecosis temas de los países lindantes con el mediterráneo del propio mar y especialmente de aquellas regiones con más dificultades y en vías de desarrollo se procuró difundir las últimas tecnologías en materia de energías renovables y no contaminantes el encuentro divulgó las políticas consensuadas en el seno de la ue en materia energética y los ejemplos concretos visibles en los países miembros durante los meses de verano y gracias al acuerdo entre el foro jávea de vecindad y casa Árabe jávea acogió la exposición fotográfica españa y el mundo Árabe un siglo de relaciones políticas en imágenes dicha exposición estuvo abierta al público cerca de 2 meses en ella se pudo contemplar unas interesan tísimas fotografías que recogen los momentos más importantes de las relaciones de españa con los países árabes entre los años 1912 y 2007 para terminar el año se organizó del ii encuentro sectorial que en esta ocasión se desarrolló con jóvenes arquitectos y urbanistas del área euromedi terránea este encuentro contó con destacadas per sonalidades del mundo de la arquitectura de los países del Área euromediterránea y su objetivo principal fue el intercambio de conocimientos experiencias y propuestas en el ámbito de la arquitectura y el urba nismo las jornadas dieron comienzo con una reflexión de tipo histórico crítico de experiencias de las últimas décadas que enmarcan las manifestaciones actuales y dentro de éstas se procuró analizar tres supuestos el interior de la ciudad las periferias y el territorio ias they do every year the jávea neighbourhood forum foundation faithful to the spirit born of the barcelona 2005 summit and the european neigh bourhood policy has ensured that within this context all the activities relate to the social realities that can currently be found in the participating countries in may the second euro-mediterranean meeting was held under the title energy resources and regional development a necessary debate the aim of this meeting was the exchange of knowledge between political representatives experts and young profes sionals in the energy field from the countries of mediterranean and middle east area so as to promote sustainable development and protection of the ecosys tems of the countries bordering the mediterranean sea itself and especially those developing regions with greater difficulties its aim was to inform on the latest technologies in renewable and clean energy the meeting made known the agreed policy within the eu on energy and the specific examples visible in member countries during the summer months thanks to the agreement between the jávea neighbourhood forum and casa Árabe jávea hosted the photo exhibition spain and the arab world a century of political relations in images the exhibition remained open to the public for nearly 2 months viewers were able to contem plate interesting photographs that highlighted the most important moments in spain s relations with arab countries between 1912 and 2007 to finish off the year the ii sector meeting was held which this time was dedicated to young architects and urban planners within the mediterranean area this meeting was attended by prominent figures from the field of architecture of the countries of the medi terranean region and its main objective was to ex change knowledge experiences and proposals in the field of architecture and urbanism the conference began with a critical reflection on the historical experiences of recent decades that have served as a framework to current manifestations and within this famework the attempt was made to analyze three scenarios the inner city the suburbs and the territory 5

[close]

p. 6

foro jÁvea de vecindad foro jávea de vecindad es una fundación impulsada por la sociedad civil de jávea con el apoyo de la comisaria de exteriores de la ue benita ferrero waldner que tiene como obje tivo principal formar y fomentar el acercamiento diálogo y entendimiento entre los hombres y mujeres jóvenes y futuros líderes del área euromediterránea y de oriente medio la fundación con sede en jávea se constituyó en el año 2007 con la clara vocación de organizar regular mente todo tipo de actividades encaminadas a fomen tar la buena vecindad por encima de creencias ideo logías religiones y posicionamientos políticos origen de la fundación el foro jávea de vecindad comenzó a gestarse en el año 2006 meses después de la celebración de la cumbre euromed de noviembre del año 2005 que tuvo lugar en barcelona los fundadores con una profunda inquietud sobre los problemas de comunicación entre la europa occidental y el mundo árabe así como con los conflictos de oriente medio quisieron crear un lugar de encuentro y diálogo para los jóvenes que encajara a la política europea de vecindad impulsada por la ue el anuncio de la constitución de este foro fue presentado los días 19 y 20 de mayo de 2006 y la fundación se constituyó formalmente en febrero de 2007 denominación aunque su nombre completo es fundación de la comunidad valenciana foro jávea de vecindad sus patronos han optado por acortar corporativamente su nombre foro como su sentido indica como lugar de debate e intercambio de ideas jávea por su localización geográfica y de vecindad porque su objetivo primordial al hilo de la política de buena vecindad impulsada por la unión europea es el acercamiento de posturas políticas ideologías y reli giones sin distinción de sexo raza o procedencia objetivos de la fundación los objetivos del foro jávea quedan plasmados en la declaración de jávea cuya copia adjuntamos íntegra mente y que a grandes trazos junto al fomento del diálogo discusión e intercambio de opiniones e ideas y a la formación de jóvenes líderes del área eurome diterránea quiere crear vínculos sociales y culturales entre estos estratos de población la fundación a través de su consejo asesor programará regularmente sus actividades para alcanzar sus objetivos patronos de la fundación la fundación la preside el empresario josé ribes y son también miembros fundadores juan bover fer nández de palencia juan cardona bisquert vicente castelló valles josé luís boronat calabuig y francisco ferrero campos todos son residentes en jávea el ministerio de exteriores del gobierno español la generalitat valenciana y el ayuntamiento de jávea están también integrados en el patronato y han mos trado su plena disposición para apoyar las actividades del foro 6

[close]

p. 7

memoria report 2009 press packet the jávea neighbourhood forum it is a foundation promoted by the civil society of jávea with the backing and support of the european commissioner for external relations benita ferrerowaldner whose main objective is to educate and promote closer relationships dialogue and unders tanding between the young men and women and the future leaders of the euro-mediterranean and middle eastern regions the foundation located in jávea was established in 2007 with the clear mission to regularly organize a wide range of activities aimed at promoting goodneighbour relations regardless of religion creed ideology or political leanings setting up of the foundation the jávea neighbourhood forum was conceived in 2006 a few months following the november 2005 euromed summit in barcelona deeply concerned with the communications problems between western europe and the arab world as well as the conflicts in the middle east the founders decided to create a meeting-place to encourage youth dialogue which would be in keeping with the european neighbour hood policy promoted by the eu the announcement of the creation of this forum was presented 19 and 20 may 2008 and the foundation was formally cons tituted in february 2007 the name although the full name is the valencian community foundation jávea neighbourhood forum the trustees decided upon the shortening of the organizations name to foro or forum in english as its name indicates forum refers to a place for debate and the exchange of ideas jávea refers its geographic location and neighbourhood refers to its main objective pursuant to the good neighbourhood policy promoted by the ue the reconciliation of political ideological and religious differences regar dless of sex race or origin the aims of the foundation the aims of the jávea forum are embodied in the declaration of jávea which in broad terms in addition to promoting dialogue discussion the exchange of ideas and opinions and training of young leaders in the euro mediterranean region wishes to create social and cultural bonds among this population range the foundation through its advisory board will program regular activities to achieve these goals foundation trustees the foundation is chaired by the businessman josé ribes juan bover fernández de palencia juan cardona bisquert vicente castelló valles josé luis boronat calabuig and francisco ferrero campos are also founding members the ministry of foreign affairs of the spanish government the regional government of valencia and the city council of jávea also form part of the board of trustee and they have shown their eagerness in supporting the forums activities 7

[close]

p. 8

foro jÁvea de vecindad la fundaciÓn en jávea los fundadores del foro además de ser residentes en jávea han valorado la idoneidad de ubicar la fundación en esta localidad de la costa mediterránea es este históricamente un punto de encuentro de civilizaciones y culturas en ella existe una amplia colonia extranjera multinacional muy participativa e interesada en que jávea consolide su localización internacional además encontramos una población foránea receptiva integradora de todos aquellos que la visitan y que ha sabido crecer convirtiéndose en un punto cosmopolita del mediterráneo sin perder su propia identidad jávea se convierte así en una referencia para el diálogo euromediterráneo la sede la casa primicias situada en el corazón del centro histórico de xàbia fue en su origen casa palacio de los marqueses de dénia siendo su propietario urteaga alcalde de la villa de xàbia en el siglo xvii posteriormente fue adquirida y reformada a mediados del siglo xix por antonio catalá catalá también alcalde de xàbia y diputado provincial a finales del siglo xix su propietario juan cholbi la destinó a pensión dirigida por la orden de las hermanas concepcionistas después el edificio se ha destinado a labores distintas hasta el día de hoy en que es utilizado como sede oficial de la fundación foro jávea de vecindad 8

[close]

p. 9

memoria report 2009 press packet located in jávea because the forum founders apart from living in jávea considered the suitability of locating the foun dation in this mediterranean coastal city a historical meeting place between cultures and civilizations with a broad participatory multinational foreign population interested in consolidating jáveas reputation as an international location alongside a receptive local population that eagerly integrates all visitors and has learned to grow and become a cosmopolitan point on the mediterranean without losing its own identity in this way jávea has become a point of reference for the euro mediterranean dialog headquarters the casa primicias situated in the heart of the historic centre of xàbia was originally the casa palacio or mansion of the marquises of denia and in the seven teenth century it belonged to urteaga mayor of xàbia in the mid-nineteenth century it was acquired and renovated by antonio catalá catalá another mayor of xàbia who was also a member of the provincial and national parliaments at the end of the nineteenth century under the ownership of juan cholbi it was used for lodgings run by the concepcionist sisters the building has since been used for different purposes up until the present day and is now the official headquarters of the javea neighbourhood forum foundation 9

[close]

p. 10

memoria report 2009

[close]

p. 11

memoria report 2009 2008 declaraciÓn de jÁvea el foro jávea de vecindad es una fundación privada que nace con la voluntad de ser un espacio de debate y discusión impulsada por personalidades de la sociedad civil valenciana responde al espíritu surgido de la cumbre euromediterránea de barcelona de 2005 y a la filosofía de la política europea de vecindad para el acercamiento el diálogo y el entendimiento entre los países del área euromediterránea y de oriente medio el foro jávea de vecindad es un espacio abierto a la colaboración de todos aquellos que compartan las mismas inquietudes con este fin disfruta del apoyo de benita ferrero-waldner comisaria europea de relaciones exteriores y política de vecindad el foro jávea de vecindad tiene como objetivo prioritario el intercambio de opiniones ideas y aportaciones en todos los campos del conocimiento y de la actividad profesional entre los jóvenes del área euromediterránea y oriente medio fomentando así el respeto a los derechos humanos y a la dignidad de las personas el foro jávea de vecindad quiere ser el instrumento que promueva el diálogo entre las nuevas generaciones por encima de las diferencias ideológicas culturales y religiosas que en ocasiones provocan conflictos violentos el foro jávea de vecindad prestará especial atención al análisis y a la potenciación del papel de la mujer en los países del área euromediterránea y oriente medio el foro jávea de vecindad buscará la colaboración de los gobiernos instituciones públicas y privadas colectivos sociales y culturales universidades públicas y privadas de los países del área euromediterránea y oriente medio para llevar a cabo sus objetivos.el foro jávea de vecindad impulsará sus actividades con la colaboración de la comisión europea del gobierno español de la generalitat valenciana y del ayuntamiento de jávea el foro jávea de vecindad intentará con la colaboración de las instituciones locales llevar algunas de sus actividades a otros países del área euromediterránea y oriente medio el foro jávea de vecindad reunirá anualmente a representantes políticos económicos culturales o sociales de los países del área euromediterránea y oriente medio para establecer líneas de trabajo encaminadas a lograr los objetivos de la fundación el foro jávea de vecindad convocará anualmente un encuentro sectorial o profesional entre jóvenes del área euromediterránea y oriente medio con el propósito de intercambiar conocimientos experiencias y propuestas para el enriquecimiento cultural de las nuevas generaciones el foro jávea de vecindad organizará anualmente debates con la participación de personalidades de reconocido prestigio para profundizar en los diferentes aspectos de la realidad que más interesan a las nuevas generaciones de los países del área euromediterránea y oriente medio el foro jávea de vecindad quiere también ser un instrumento al servicio de la difusión de los valores fundacionales de la unión europea en el ámbito de la comunidad valenciana en españa y en todo el área euromediterránea y oriente medio jávea 14 de julio de 2007 11

[close]

p. 12

foro jÁvea de foro jÁvea vecindad de vecindad the jÁvea declaration the jávea neighbourhood forum is a private foundation conceived with the notion of becoming a forum for debate and discussion launched by prominent representatives of the region of valencia the foundation is a response to the spirit that emerged from the barcelona euro-mediterranean summit of 2005 and to the european neighbourhood policy philosophy of closer relationship dialogue and understanding among the countries of the euro-mediterranean and middle east area the jávea neighbourhood forum is a space that welcomes the collaboration of all those that share the same concerns to this end the foundation relies upon the support of t.h benita ferrero-waldner european commissioner for external relations and neighbourhood policy the first objective of the jávea neighbourhood forum is the exchange of opinions ideas and contributions in every field of study and professional activities among young people from the euro-mediterranean and middle eastern areas in this way promoting respect for human rights and human dignity the intention of the jávea neighbourhood forum is to serve as an instrument which promotes dialogue among the new generations about ideological cultural and religious differences that oftentimes produce violent conflicts the jávea neighbourhood forum will pay special attention to the analysis and enhancement of the role of women in the countries of the euro-mediterranean and middle eastern areas the jávea neighbourhood forum will seek the collaboration of governments public and private institutions social and cultural entities and public and private universities from the euro-mediterranean and middle eastern areas in order to reach its objectives the jávea neighbourhood forum will promote its activities with the collaboration of the european commission the spanish government the regional government of valencia as well as the city council of jávea the jávea neighbourhood forum hopes to carry out some of its activities in other countries of the euromediterranean and middle eastern areas with the assistance of local institutions each year the jávea neighbourhood forum will unite political economic cultural and social representatives from the euro-mediterranean and middle eastern areas in order to establish the guidelines that will contribute to the achievement of the foundations objectives each year the jávea neighbourhood forum will hold a sectorial or professional meeting for young people from the euro-mediterranean and middle eastern areas whose goal will be to exchange information experiences and proposals for the cultural enrichment of new generations each year the jávea neighbourhood forum will organize a series of debates with the participation of well known personalities to discuss the many aspects of the issues concerning the new generations of the euro-mediterranean and middle eastern areas the mission of the jávea neighbourhood forum is to also become an instrument for the dissemination of the fundamental values of the european union within the region of valencia spain and the entire euro-mediterranean and middle eastern area jávea 14 july 2007 12

[close]

p. 13

actividades realizadas fulfilled ac tivities

[close]

p. 14

foro jÁvea de vecindad ii encuentro euromediterráneo recursos energéticos y desarrollo regional un debate necesario jávea del 15 al 17 de mayo de 2009 lugar sede de la fundación presidió el acto benita ferrero-waldner comisaria de asuntos exteriores de la unión europea euro-mediterranean meeting ii energy resources and regional development a necessary debate jávea 15 to may 17 2009 foundation of the european union event chaired by benita ferrero-waldner commissioner for foreign affairs persons attending mahmoud al-ees director of planning of jordan personalidades asistentes mahmoud al-ees director del departamento de planificación de jordania ministerio de energía y recursos minerales de jordania ministry of energy and mineral resources of jordan hassine bouzid ambassador head of the mission of the arab league in madrid league of arab statu antonio cejalvo general director of energy regional ministry of infrastructure and transportation generalitat valenciana hassine bouzid embajador jefe de la misión de la liga Árabe en madrid liga de los estados Árabes antonio cejalvo director general de energía conselleria de infraestructuras y transporte generalitat valenciana ossama el magdoub ossama el magdoub deputy assistant minister of regional economic relations ministry of foreign affairs of egypt viceprimer ministro adjunto de relaciones económicas regionales ministerio de asuntos exteriores de egipto antonio brufau antonio brufau president of the spanish energy club executive chairman of repsol ypf presidente del club español de la energía presidente ejecutivo de repsol ypf senen florensa senén florensa director general of iemed director general de iemed shokri ghanem shokri ghanem ministro de energía de libia presidente de la corporación nacional de petróleo noc de libia libyan energy minister president of the national oil corporation noc of libya rafael matos rafael matos embajador en misión especial para asuntos energéticos ministerio de asuntos exteriores y de cooperación de españa ambassador on special mission energy affaire ministry of foreign affairs and cooperation of spain eduardo monfort alcalde de jávea eduardo monfort mayor of jávea rafael ripoll rafael ripoll secretario autonómico de cohesión territorial relaciones con el estado y la unión europea conselleria de justicia y administraciones públicas generalitat valenciana representantes del mundo de la investigación la política y la empresa se reunieron en jávea con la intención de avanzar en el desarrollo de las energías renovables el encuentro fue organizado por la fundación c.v foro jávea de vecindad bajo el patrocinio de la agencia española de cooperación internacional al desarrollo del ministerio de asuntos exteriores y de cooperación de españa contó con el apoyo de la secretaría autonómica de cohesión territorial relaciones con el estado y la unión europea de la generalitat valenciana y del ayuntamiento de jávea regional secretary of territorial cohesion relations with the state and the european union ministry of justice and public administration generalitat valenciana representatives from the world of research policy and the business met in jávea with the intention of advancing the development of renewable energy the meeting was organized by the v.c foundation jávea neighbourhood forum under the patronage of the spanish agency for international development cooperation ministry of foreign affairs and cooperation of spain with the support of the regional secretary of territorial cohesion and relations with the state and the european union of the generalitat valenciana and the city of jávea 14

[close]

p. 15

memoria report 2009 15

[close]