SPM_Ski Club Catalog 2017_ItaTed

 

Embed or link this publication

Description

SPM_Ski Club Catalog 2017_ItaTed

Popular Pages


p. 1

Catalogo Sci Club SkiClub Katalog SPM Sport Equipment www.spm-sport.com

[close]

p. 2

THE COMPANY T(daEsiAnisMtra aSdePstrMa - voSn PlinOks nRacTh rSechEts)QUIPMENT Schranz Paolo - Sales Italia Giorla Mauro - Technical Area Manager Pradella Susanna - Customer Service Giorla Massimo - Technical Sport Dept De Fino Martina - Graphic Sport Munaretto Giorgio - Technical Sport Manager Fumis Paolo - Safety Team Leader Raimondi Elena - Customer Service Guanella Davide - Sales Italia Caputo Stefania - Sport Purchase Dept Pizzolon Remo - Production Sport Gatti Monica - Sport Warehouse Dept Giovannoni Matilde - Communication & Marketing Bottagisi Giovanna - Customer Service Righetto Loredana - Customer Service Galimberti Alessandro - Sales & Marketing Manager Brunella Francesca - Customer Service Berutti Giovanni - CEO SPM zione di prodotti (da qui la sigla SPM, Sigilli in Plastica e Metallo). La svolta importante si è avuta nel 1978, quando la passione della famiglia Berutti per lo sci ha portato l’azienda a inserirsi nel mercato delle attrezzature invernali sportive. Nel mondo dello sci SPM ha sempre riversato passione, competenza e qualità: i bisogni dei Clienti diventano nuove ricerche, nuovi delle innovazioni legate alla sicurezza ed alla tecnica agonistica introdotte nel settore negli ultimi 35 anni hanno visto la luce nello stabilimento di Brissago. Una delle novità più importanti messe in pista da SPM è il palo snodato: testato nel ’79 sulla Gran Risa da Ingemar Stenmark e riconosciuto come attrezzo rivoluzionario, si è affermato in tutto il mondo grazie anche alla collaborazione con Oreste Peccedi, storico allenatore della “Valanga Azzurra” ai tempi di Gustav Thoni. Il palo snodato ha cambiato la storia della tecnica dello sci, permettendo agli atleti di avvicinare la traiettoria di curva al palo e rendendo le gare di sci più sicure, regolari e spettacolari. I prodotti SPM si trovano ora sulle piste da sci di tutto il mondo e vengono utilizzati per gli appuntamenti più prestigiosi del mondo dello sci, quali ad esempio le Olimpiadi, le gare di Coppa del Mondo e i Mondiali. La gamma di prodotti di SPM si è ampliata. Le costanti novità legate agli allenamenti e le gare si alternano a quelle riguardanti la sicurezza sulle piste e, ultime ma non meno importanti, gli strumenti per l’insegnamento dello sci. SPM. Durante gli anni validi collaboratori esteri hanno permesso a SPM di espandersi sulle montagne di tutto il mondo: i suoi prodotti si trovano ora in Europa, America, Asia e Oceania. SPM spa | Catalogo Sci Club SPM Sport Equipment www.spm-sport.com

[close]

p. 3

DIE GESCHICHTE SPM wurde 1954 in der Nähe des Lago Maggiore als kleines Familienunternehmen geboren, das Siegel für die Authentifizierung und Zertifizierung von Produkten herstellte – daher die Abkürzung “SPM”: Dichtungen aus Kunststoff und Metall (Sigilli in Plastica e Metallo). Der entscheidende Wendepunkt kam 1978 als die Leidenschaft der Familie Berutti zum Ski das Unternehmen zum Markteinstieg in die Wintersportausrüstung geführt hat.In der Welt des Ski hat SPM immer Leidenschaft,Kompetenz und Qualität eingebracht: Die Bedürfnisse der Kunden werden zu neuen Forschungsergebnissen,neuen Produktionsverfahren und letztlich neue und innovative Produkte. Dank der Bemühungen und der Arbeit mit den Kunden, die Hand in Hand verläuft, entstanden die meisten Innovationen, die von Sicherheit und wettbewerbsfähiger Technik handeln und die in den letzten 35 Jahren auf den Markt kamen, in der Fabrik in Brissago. Eine der wichtigsten Neuheiten, die von SPM vorgenommen wurden, ist die Kippstange: Im Jahr 1979 auf der Gran Risa von Ingemar Stenmark getestet und als revolutionäres Werkzeug erkannt, hat sie sich dank der Zusammenarbeit mit Oreste Peccedi, dem historischen Ski-Trainer der „blauen Lawine“ Gustav Thöni, durchgesetzt. Die Kippstange hat die Geschichte der Skitechnik verändert, sodass Athleten die Kurvenbahn der Stange annähern konnten und hat den Skirennsport sicherer, regelmäßiger und spektakulärer gemacht. Mittlerweile finden sich die SPM-Produkte auf den Skipisten der ganzen Welt und werden für die renommiertesten Veranstaltungen in der Welt des Skifahrens,wie beispielsweise die Olympischen Spiele, bei Weltmeisterschaftsrennen und bei Fußballweltmeisterschaften eingesetzt. Die Produktpalette der SPM hat sich erweitert.Die ständigen Neuheiten im Training und der Wettkämpfe wechseln sich mit jenen über die Sicherheit auf den Pisten und, last but not least, mit den Werkzeugen für den Ski-Unterricht ab. Leidenschaft, Forschung und Innovation, Qualität und Zuverlässigkeit in allen Produkten SPM SPM Sport Equipment www.spm-sport.com 1 SPM spa | SkiClub Katalog

[close]

p. 4

RICERCA E INNOVAZIONE SPM crede nei propri clienti e nei loro obbiettivi. Professionalità, formazione tecnica e passione per lo sport di chi lavora in SPM garantiscono la crescita e la soddisfazione dei clienti. Le costanti ricerche sul campo e in laboratorio hanno dato vita a nuovi e rivoluzionari prodotti. Oltre allo storico palo snodato ricordiamo il palo con il “tubo Gold”, dotato sulla sommità di un inserto brevettato che resiste all’impatto dell’atleta, e il puntale brevettato Brush Grip, alternativa leggera e di facile utilizzo che rende semplice e veloce l’inserimento e l’estrazione del palo nella neve anche senza chiave. SPM considera la qualità elemento fondamentale della propria politica aziendale, principio applicato sia ai processi produttivi, sia ai rapporti umani, che all’ambiente circostante. SPM è oggi l’unica azienda del settore dotata di certificazione di qualità UNI EN ISO 9001 e certificazione ambientale UNI EN ISO 14001. UNA PRODUZIONE SCUPOLOSA l completo processo di produzione degli articoli SPM si svolge all’interno dell’azienda di Brissago. I prodotti all’interno di SPM vengono prima studiati e poi sviluppati grazie al mix vincente di occhi attenti e nuovi macchinari. Questo permette di essere indipendenti, di personalizzare i prodotti e di verificarne la qualità, rispondendo in modo rapido e flessibile alle nuove richieste. PRODOTTI D’ALTA QUALITÀ Oggi la gamma di prodotti SPM è molto ampia ed è principalmente concentrata nel settore degli sport invernali, ad eccezione del settore moto (device di protezione). Il ventaglio di prodotti SPM Sport Equipment può essere suddiviso in: Prodotti per impiantisti, for per la sicurezza sulle piste da sci Prodotti per sci club, per allenamenti e gare di sci alpino, sci di fondo e snowboard; Prodotti per le scuole sci, per sci alpino e sci di fondo; Prodotti per i circuiti moto, per la sicurezza degli atleti lungo il circuito. SPM offre un importante servizio di noleggio, personalizzato in base alle esigenze richieste da clienti e organizzatori dell’evento. Tecnici ed esperti dell’azienda possono assistere in loco offrendo la loro esperienza. 2 SPM spa | Catalogo Sci Club SPM Sport Equipment www.spm-sport.com

[close]

p. 5

QUALITÄT, FORSCHUNG, INNOVATION SPM glaubt an seine Kunden und an ihre Ziele. Professionelle, technische Ausbildung und Leidenschaft für den Sport derjenigen, die in SPM arbeiten, garantieren Wachstum und Zufriedenheit des Kunden. Die ständige Forschung auf dem Feld und im Labor haben neue und revolutionäre Produkte ins Leben gerufen. Abgesehen von der historischen Kippstange erinnern wir an die Stange mit dem Goldrohr, die auf der Spitze einen patentierten Einsatz hat, der dem Einschlag des Sportlers standhält, und die Spitze mit dem patentierten “Brush Grip“, eine leichte und einfach zu bedienenende Alternative, die sowohl einen einfachen und schnellen Einsatz und als auch Entnahme der Stange in den Schnee ohne Schlüssel ermöglicht. SPM sieht Qualität als Grundelement der Unternehmenspolitik, ein Prinzip, das sowohl bei den Produktionsprozessen als auch bei den zwischenmenschlichen Beziehungen und denen mit der Umwelt angewandt wird. SPM ist heute das einzige Unternehmen der Branche mit Qualitäts-Zertifizierung UNI EN ISO 9001 und der Umweltzertifizierung UNI EN ISO 14001. EINE AUFMERKSAME PRODUKTION HOHE QUALITÄTSPRODUKTE Der komplette Produktionsprozess der Produkte SPM erfolgt in der Firma SPM in Brissago. Die Produkte von SPM werden zuerst analysiert und anschließend dank der Synergie von modernen Maschinen und den wachsamen Augen der Mitarbeiter entwickelt. All dies ermöglicht, unabhängig zu sein, die fertigen Erzeugnisse zu personalisieren und ihre Qualität zu prüfen, indem schnell und flexibel auf neue Anforderungen reagiert wird. Heute ist die SPM-Produktauswahl sehr groß und konzentriert sich auf den Wintersport,mit Ausnahme von Moto-Schaltungen Schutzvorrichtungen (Luftpolster und Matten). SPM-Geräteprogramm kann unterteilt werden in: •Skigebiet Produktlinie, für Sicherheit auf den Skipisten; •Ski-Clubs Produktlinie, für alpines Skirennen und Training, aber auch für Langlauf und Snowboard; •Skischule, für Skikurse (alpine und Langlauf); •Moto-Schaltkreis-Produktlinie, für Sicherheit beim Rennen und Training. SPM bietet auch einen wichtigen Verleih, der nach den Bedürfnissen des Skigebietes oder der Veranstalter angepasst ist. Die Techniker und Experten des Unternehmens können vor Ort die Einrichtung und den Abbau aller Materialien unterstützen. SPM Sport Equipment www.spm-sport.com 3 SPM spa | SkiClub Katalog

[close]

p. 6

INDICE PALI LINEA BAMBINI ALLENAMENTO ESTIVO ACCESSORI TELI Puntale Brush Grip FIS Recommended Panel Height 1m 06-07 08-09 Brush Grip Spitze FIS Recommended Panel Height 1m Snodo metallico: ø 30 e 27 mm Snodo plastico: ø 30 e 27 mm NEW - Garanzia PLATINUM Pali colorati Snodo plastico: ø 25 mm Nuove guaine colorate Nuove guaine personalizzate Porta Master Cup Pali rigidi senza snodo Operazione riciclo Pezzi di ricambio Distanziatore ginocchia “Straight” 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24 25 26-27 28-29 30-31 Metallgelenk: ø 30 und 27 mm Kunststoffgelenk: ø 30 und 27 mm PLATINUM Garantie- NEW Färbige Stangen Kunststoffgelenk: ø 25 mm Die neuen färbigen Schutzhüllen Die neuen personalisierten Schutzhüllen Master Cup Tor Abfahrtsstange - Starre Stangen Recycling Vorgang Ersatzteile Knie Spacer “Straight” Spazzolino - Fungo Palo in gomma Hero 35 Palo Gran Prix Slalom Porta e palo Gran Prix Palo Snowboard NEW - V-board 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 Trainingsbürste - Slalompilz Stange Hero 35 aus Gummi Gran Prix Slalomstange Gran Prix Tor und Gran Prix Stange Snowboard Stange V-board - NEU Cerchio - Birillo - Palo Street - Ostacolo - Palo Football 44-45 Reifen - Kegel - Stange Street - Hürde - Fussball Stange NEW - Sacche - Zaino - Portaradio Chiavi Chiavi in resina antiurto Orange Fox NEW - Clip per chiave Orange Fox Sostegno per chiave - Rotella metrica - Cappellini Ritensionatore nodi Trapani Punte NEW - Punte in plastica “T” OrangeFox Punte in plastica OrangeFox NEW - Carrello portapali 46-47 48-49 50-51-52 53 54 55 56-57 58-59 60-61 62-63 64-65 Tragetasken - Rucksack - Funkgeräte Halterung - NEU Schlüsseln Schlüsseln aus Hochleistungskunststoff Clip für OrangeFox Schlüssel - NEU Schlüsselhänger - Messbandrolle - Kappen Gelenkspanner Bohrmachine Stahlspitze “T” kunststoff Firnbohrer OrangeFox - NEU Kunststoff Firnbohrer OrangeFox Cart für Stangen - NEU Nuovi teli Safety e fluo 67 Neue Torflaggen Safety und fluo 4 SPM spa | Catalogo Sci Club SPM Sport Equipment www.spm-sport.com INDEX STANGEN KINDER SOMMER TRAINING ZUBEHÖR TORFLAGGEN

[close]

p. 7

INDICE Safety Panel - Race - Competition 68 Safety Panel - Race - Competition Safety Training - Training - Super Training - Snowboard 69 Safety Training - Super Training - Training - Snowboard INDEX PETTORALI Alpine Ski Cross Country Snowboard Biathlon Freestyle NEW -Skicross Luge Ski Jumping Skeleton Gate-Keeper Gambale - Bracciale T-Digi 70-71 72 73 74-75 76 77 78 79 80 81 82 83 Alpine Ski Cross Country Snowboard Biathlon Freestyle Skicross- NEW Luge Ski Jumping Skeleton Gate-Keeper Gamaschen - Skipassarmband T-Digi STARTNUMMERN LINEA SCUOLA SCI Pettorali, Casacche e Coprimaglia Sistema “Easy Helmet” Casacca Nylon 84-85 86-87 88 Startnummern und Überwürfe “Easy Helmet” System Überwürfe aus Nylon SKISCHULE ORGANIZZAZIONE GARE Tunnel di partenza - Portali e blocchi di partenza Striscioni di arrivo e partenza - Materassi - Archi gonfiabili Casetta e igloo gonfiabili - Po dio - Bandiera Striscioni pubblicitari e strutture - Materasso triangolare coprifotocellule NEW - Badili e raspa per neve - Spruzzatori e Barra a iniezione - Blocchetto numerazione porte Rete B - Rete C - Filaccia - Strisce - Pannelli di segnalazione 90 91 92-93 94-95 96-97 Starttunnel - Ziel Portal und Abstoss Block ORGANISATION DER RENNEN Start- un Zielband - Matten - Aufblasbare Bogen Aufblasbares Häusschen und Igloo - Podeste - Fahn Werbebänder und Strukturen - Dreieckiger Schutzkeil Für Fotozellen Schnee-Schaufel und Rechen-Pistensprühgerät und Injektions-Balken-Pistennummerierungsblock-NEU “B” Netze - “C” Netze - Absperrleine - Band Strip - Signalisierungsschilder SERVIZIO NOLEGGIO 98-99 VERLEIHDIENST CRONOMETRAGGIO Configurazione per allenamenti e per gare ALGE 101 Training- und Rennenkonfigurationsbeispiele ALGE Configurazione per allenamenti e per gare TAG HEUER 102-103 Training- und Rennenkonfigurationsbeispiele TAG HEUER ZEITMESSUNGS SCIOLINE E PREPARAZIONE SCI Accessori e scioline 104-107 Zubehör und Skiwachs SKIWACHS UND VORBEREITUNG DER SKIER ALTRE ATTREZZATURE Filo nylon - Cordini 108 Gummifaden - Elastisches Band Asciuga scarponi Dryfeet - OSMA 109 Dryfeet - OSMA Schuhtrockner ANDERE AUSRÜSTUNGEN SPM Sport Equipment www.spm-sport.com 5 SPM spa | SkiClub Katalog

[close]

p. 8

YEARS OF 2018 I PUNTALI BRUSH GRIP LE INVENZIONI CHE TI SEMPLIFICANO LA VITA BRUSH GRIP SPITZE Fatica: -90% Tempo di tracciatura: -50% Peso: -35% 6 SPM spa | Catalogo Sci Club SPM Sport Equipment Mühe: -90% Zeitersparnis: -50% Gewicht: -35% www.spm-sport.com

[close]

p. 9

LIEBEN SIE ERFINDUNGEN DIE IHR LEBEN ERLEICHTERN? YEARS OF 2018 SPM Sport Equipment www.spm-sport.com 7 SPM spa | SkiClub Katalog

[close]

p. 10

TELI SEMPRE ALLA GIUSTA ALTEZZA Sicurezza per gli atleti: +100% Tempo per riposizionare il telo: -80% Sicherheit der Athleten: +100% Flaggen Ersatzzeit: -80% 8 SPM spa | Catalogo Sci Club SPM Sport Equipment www.spm-sport.com

[close]

p. 11

FLAGGEN IMMER AUF DER RICHTIGEN HÖHE SPM Sport Equipment www.spm-sport.com 9 SPM spa | SkiClub Katalog

[close]

p. 12

PAG./SE5I5TE PALI SNODO METALLICO Sono i più utilizzati dalle squadre nazionali di tutt­o il mondo. Omologati per ogni tipo di competizione, ottimali ad ogni temp­ eratura ed in presenza di alti valori agonistici. Praticamente in­d­ istrutt­ib­ ili e di facile man­­ uten­zione. Snodo in acciaio speciale, molto robusto, con 2 ANNI DI GARANZIA. Tubo in plastica speciale a base di policarbonato - linea PLATINUM, rinforzato alla sommità - con 6 MESI DI GARANZIA. K I P P S TA N G E N MIT METALLGELENK Werden am meisten von den Mannschaften weltweit verwendet. Für jedes Rennen homologiert, opt­imal bei jeder Temper­at­ur und bei ho­hen Wettk­ ampfwerten. Praktisch unzerstörbar und einfach in der War­tung. Gelenk aus Sonder­stahl, sehr stark, mit 2 JAHRE GARANTIE. Spezial Kunststoffrohre aus Polykarbonatbasis - Serie PLATINUM, an der Spit­ze verstärkt - mit 6 MO­NATEN GARANTIE. 10 SPM spa | Catalogo Sci Club SPM Sport Equipment www.spm-sport.com

[close]

p. 13

2 YEAR WARRANTY 6 MONTH WARRANTY Pali snodo metallico Kippstangen mit metallgelenk 3351PLAT 3352PLAT 33521PLAT 3353PLAT 3354PLAT World Cup Gate Platinum World Cup Gate Platinum Snow Grip World Cup Gate Platinum Snow Grip Short World Cup Gate Platinum Brush Grip World Cup Gate Platinum Brush Grip Short Colori disponibili/Verfügbare Farben: ø 27 mm fluo ø 30 mm fluo 3402PLAT 34021PLAT 340211PLAT 34023PLAT 34024PLAT Professional Platinum Professional Platinum Snow Grip Professional Platinum Snow Grip Short Professional Platinum Brush Grip Professional Platinum Brush Grip Short Codice / Kode 3351 3352 33521 3353 3354 3402 34021 340211 34023 34024 PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT Altezza totale / Gesamthöhe (cm) 221 219 211 218,5 211 221 219 211 218,5 211 Peso / Gewicht (gr) 1100 1100 1027 1040 1000 960 1000 927 940 900 Tubo / Rohr ø (mm) 30 30 30 30 30 27 27 27 27 27 3351 3352 33521 3353 3354 3402 34021 340211 34023 34024 Puntale / Spitze ø (mm) 30 53 53 32/75 32/75 30 53 53 32/75 32/75 PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT Lungh. puntale / Spitzenlänge (cm) 36 34 26 33,5 27,7 36 34 26 33,5 27,7 SPM Sport Equipment www.spm-sport.com 11 SPM spa | SkiClub Katalog

[close]

p. 14

PALI SNODO PLASTICO K I P P S TA N G E N MIT KUNSTSTOFFGELENK Le caratteristiche di base sono leggerezza, funzionalità e Die wichtigsten Eigens­ chaf­ten sind die Leich­tigkeit, die prezzo modico. Omologati per ogni tipo di competizione, Funktionalität und der sehr günstige Preis. Für je­des Rennen ottimali per sciatori di medio li­vello, scuole sci e ragazzi. homo­lo­gi­ert, optimal für Durch­schnitts­skifahrer, Ski­schu­l­en und Jungend­ liche. Snodo in materiale plastico, molto elastico, con 2 ANNI DI GARANZIA. Gelenk aus Kunsts­ toff,­ sehr elasti­sch, mit 2 JAHREN GA­ Tubo in plastica speciale a base di policarbonato - linea RANTIE. PLATINUM, rinforzato alla sommità - con 6 MESI DI Spezial Kunststoffrohre aus Polyk­ arbonatbasis - Serie PLATI- GARANZIA. NUM, an der Spit­ze verstärkt - mit 6 MON­ ATEN GARANTIE. PAG./SE5I6TE 12 SPM spa | Catalogo Sci Club SPM Sport Equipment www.spm-sport.com

[close]

p. 15

2 YEAR WARRANTY 6 MONTH WARRANTY Pali snodo plastico Kippstangen mit kunststoffgelenk 3346PLAT 3347PLAT 33471PLAT 33475PLAT 33476PLAT Olimpic Club Platinum Olimpic Club Platinum Snow Grip Olimpic Club Platinum Snow Grip Short Olimpic Club Platinum Brush Grip Olimpic Club Platinum Brush Grip Short Colori disponibili/Verfügbare Farben: ø 27 mm fluo ø 30 mm fluo 34013PLAT 34014PLAT 34015PLAT 34016PLAT 34017PLAT Trainer 27 Platinum Trainer 27 Platinum Snow Grip Trainer 27 Platinum Snow Grip Short Trainer 27 Platinum Brush Grip Trainer 27 Platinum Brush Grip Short Codice / Kode 3346 3347 33471 33475 33476 34013 34014 34015 34016 34017 PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT Altezza totale / Gesamthöhe (cm) 221 217 209 216,5 209 221 217 209 216,5 209 Peso / Gewicht (gr) 800 940 897 880 840 640 840 797 780 740 Tubo / Rohr ø (mm) 30 30 30 30 30 27 27 27 27 27 3346 3347 33471 33475 33476 34013 34014 34015 34016 34017 Puntale / Spitze ø (mm) 30 53 53 32/75 32/75 30 53 53 32/75 32/75 PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT PLAT Lungh. puntale / Spitzenlänge (cm) 36 34 26 33,5 27,7 36 34 26 33,5 27,7 SPM Sport Equipment www.spm-sport.com 13 SPM spa | SkiClub Katalog

[close]

Comments

no comments yet