SPM_Ski Resort Ita Ted_Catalogue 2017.pdf

 

Embed or link this publication

Description

SPM_Ski Resort Ita Ted_Catalogue 2017.pdf

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2



[close]

p. 3

DIE GESCHICHTE SPM wurde 1954 in der Nähe des Lago Maggiore als kleines Familienunternehmen geboren, das Siegel für die Authentifizierung und Zertifizierung von Produkten herstellte – daher die Abkürzung “SPM”: Dichtungen aus Kunststoff und Metall (Sigilli in Plastica e Metallo). Der entscheidende Wendepunkt kam 1978 als die Leidenschaft der Familie Berutti zum Ski das Unternehmen zum Markteinstieg in die Wintersportausrüstung geführt hat. In der Welt des Ski hat SPM immer Leidenschaft, Kompetenz und Qualität eingebracht: Die Bedürfnisse der Kunden werden zu neuen Forschungsergebnissen, neuen Produktionsverfahren und letztlich neue und innovative Produkte. Dank der Bemühungen und der Arbeit mit den Kunden, die Hand in Hand verläuft, entstanden die meisten Innovationen, die von Sicherheit und wettbewerbsfähiger Technik handeln und die in den letzten 35 Jahren auf den Markt kamen, in der Fabrik in Brissago. Eine der wichtigsten Neuheiten, die von SPM vorgenommen wurden, ist die Kippstange: Im Jahr 1979 auf der Gran Risa von Ingemar Stenmark getestet und als revolutionäres Werkzeug erkannt, hat sie sich dank der Zusammenarbeit mit Oreste Peccedi, dem historischen Ski-Trainer der „blauen Lawine“ Gustav Thöni, durchgesetzt. Die Kippstange hat die Geschichte der Skitechnik verändert, sodass Athleten die Kurvenbahn der Stange annähern konnten und hat den Skirennsport sicherer, regelmäßiger und spektakulärer gemacht. Mittlerweile finden sich die SPM-Produkte auf den Skipisten der ganzen Welt und werden für die renommiertesten Veranstaltungen in der Welt des Skifahrens, wie beispielsweise die Olympischen Spiele, bei Weltmeisterschaftsrennen und bei Fußballweltmeisterschaften eingesetzt. Die Produktpalette der SPM hat sich erweitert. Die ständigen Neuheiten im Training und der Wettkämpfe wechseln sich mit jenen über die Sicherheit auf den Pisten und, last but not least, mit den Werkzeugen für den Ski-Unterricht ab. Leidenschaft, Forschung und Innovation, Qualität und Zuverlässigkeit in allen Produkten SPM SPM Sport Equipment www.spm-sport.com 1 SPM spa | Seilbahnen Katalog

[close]

p. 4

RICERCA E INNOVAZIONE SPM crede nei propri clienti e nei loro obbiettivi. Professionalità, formazione tecnica e passione per lo sport di chi lavora in SPM garantiscono la crescita e la soddisfazione dei clienti. Le costanti ricerche sul campo e in laboratorio hanno dato vita a nuovi e rivoluzionari prodotti. Oltre allo storico palo snodato ricordiamo il palo con il “tubo Gold”, dotato sulla sommità di un inserto brevettato che resiste all’impatto dell’atleta, e il puntale brevettato Brush Grip, alternativa leggera e di facile utilizzo che rende semplice e veloce l’inserimento e l’estrazione del palo nella neve anche senza chiave. SPM considera la qualità elemento fondamentale della propria politica aziendale, principio applicato sia ai processi produttivi, sia ai rapporti umani, che all’ambiente circostante. SPM è oggi l’unica azienda del settore dotata di certificazione di qualità UNI EN ISO 9001 e certificazione ambientale UNI EN ISO 14001. UNA PRODUZIONE SCUPOLOSA Il completo processo di produzione degli articoli SPM si svolge all’interno dell’azienda di Brissago. I prodotti all’interno di SPM vengono prima studiati e poi sviluppati grazie al mix vincente di occhi attenti e nuovi macchinari. Questo permette di essere indipendenti, di personalizzare i prodotti e di verificarne la qualità, rispondendo in modo rapido e flessibile alle nuove richieste. PRODOTTI D’ALTA QUALITÀ Oggi la gamma di prodotti SPM è molto ampia ed è principalmente concentrata nel settore degli sport invernali, ad eccezione del settore moto (device di protezione). Il ventaglio di prodotti SPM Sport Equipment può essere suddiviso in: Prodotti per impiantisti, for per la sicurezza sulle piste da sci Prodotti per sci club, per allenamenti e gare di sci alpino, sci di fondo e snowboard; Prodotti per le scuole sci, per sci alpino e sci di fondo; Prodotti per i circuiti moto,per la sicurezza degli atleti lungo il circuito. SPM offre un importante servizio di noleggio, personalizzato in base alle esigenze richieste da clienti e organizzatori dell’evento.Tecnici ed esperti dell’azienda possono assistere in loco offrendo la loro esperienza. 2 SPM spa | Catalogo Impianti SPM Sport Equipment www.spm-sport.com

[close]

p. 5

QUALITÄT, FORSCHUNG, INNOVATION SPM glaubt an seine Kunden und an ihre Ziele. Professionelle, technische Ausbildung und Leidenschaft für den Sport derjenigen, die in SPM arbeiten, garantieren Wachstum und Zufriedenheit des Kunden. Die ständige Forschung auf dem Feld und im Labor haben neue und revolutionäre Produkte ins Leben gerufen.Abgesehen von der historischen Kippstange erinnern wir an die Stange mit dem Goldrohr, die auf der Spitze einen patentierten Einsatz hat, der dem Einschlag des Sportlers standhält, und die Spitze mit dem patentierten “Brush Grip“, eine leichte und einfach zu bedienenende Alternative, die sowohl einen einfachen und schnellen Einsatz und als auch Entnahme der Stange in den Schnee ohne Schlüssel ermöglicht. SPM sieht Qualität als Grundelement der Unternehmenspolitik, ein Prinzip, das sowohl bei den Produktionsprozessen als auch bei den zwischenmenschlichen Beziehungen und denen mit der Umwelt angewandt wird. SPM ist heute das einzige Unternehmen der Branche mit Qualitäts-Zertifizierung UNI EN ISO 9001 und der Umweltzertifizierung UNI EN ISO 14001. EINE AUFMERKSAME PRODUKTION Der komplette Produktionsprozess der Produkte SPM erfolgt in der Firma SPM in Brissago. Die Produkte von SPM werden zuerst analysiert und anschließend dank der Synergie von modernen Maschinen und den wachsamen Augen der Mitarbeiter entwickelt. All dies ermöglicht, unabhängig zu sein, die fertigen Erzeugnisse zu personalisieren und ihre Qualität zu prüfen, indem schnell und flexibel auf neue Anforderungen reagiert wird. HOHE QUALITÄTSPRODUKTE Heute ist die SPM-Produktauswahl sehr groß und konzentriert sich auf den Wintersport, mit Ausnahme von Moto-Schaltungen Schutzvorrichtungen (Luftpolster und Matten). SPM-Geräteprogramm kann unterteilt werden in: •Skigebiet Produktlinie, für Sicherheit auf den Skipisten; •Ski-Clubs Produktlinie, für alpines Skirennen und Training, aber auch für Langlauf und Snowboard; •Skischule, für Skikurse (alpine und Langlauf); •Moto-Schaltkreis-Produktlinie,für Sicherheit beim Rennen und Training. SPM bietet auch einen wichtigen Verleih, der nach den Bedürfnissen des Skigebietes oder der Veranstalter angepasst ist. Die Techniker und Experten des Unternehmens können vor Ort die Einrichtung und den Abbau aller Materialien unterstützen. SPM Sport Equipment www.spm-sport.com 3 SPM spa | Seilbahnen Katalog

[close]

p. 6

PROTEZIONE E SICUREZZA Strutture tipo “A” Servizio di rendering Basi di ancoraggio Palo a “vela” Palo a “vela light” Palo “TR” Palo Reticolato NEW -Palo ”BP” Palo “dritto” Palo a “C” Palo a “lampione” Palo in Fibra Esempi strutture A Reti per strutture di protezione tipo “A” Montaggio e gestione strutture tipo “A” Accessori per fissaggio rete Teli di scorrimento Barriera tipo ”AB” con sistema fermaneve Barriera di protezione di tipo “AB” Manicotti Strutture di tipo “B” Reti di protezione tipo “B” Attrezzature reti Corretto montaggio dei pali su reti “B” e posizionamento reti su piste Struttura di tipo “BC” Reti anticaduta / Triangolo di protezione Reti frangivento e ombreggianti MATERASSI Materassi Materassi linea TS10 Materassi in gommapiuma Materassi innevamento Programmato Materassi forme speciali Materassi Air Pads Materassi multidensity type A/B Materassi di protezione circuiti moto SERVIZIO A NOLEGGIO Servizio a noleggio DELIMITAZIONE Delimitazione e Reti di tipo “C” NEW -Reti di tipo “C” personalizzabili Reti Wind Pali per sostegno reti di delimitazione Reti intrecciate Wind Strisce-Nastri di delimitazione NEW -Transennatura Transennatura e tappeti in gomma MANUTENZIONE IMPIANTI Trasporto biciclette su seggiovia Accessori Sacca Zavorra per collaudo impianti Segnalatore luminoso a led Treppiede e Ancoraggio SEGNALETICA ED INFORMAZIONE Cartelli segnaletica Dischi pista - Cartelli per piste da fondo Cartelli d’informazione Cartelli di divieto e obbligo Cartelli di pericolo - segnaletica ed accessori Cartelli con led Cartelli in alluminio Cartelli Dibond Pali per sostegno Cartelli- Segnaletica e accessori Pannelli di segnalazione (Prestige-Executive-Classic-Basic) NEW -Esempi di personalizzazione Pali delimitazione (ø25 mm bpvc-ø35mm - bicolore, bambù e nivometrico) CAMP Camp & SPM LAVORO E SOCCORSO 4 SPM spa | Catalogo Impianti SPM Sport Equipment Materiale di soccorso www.spm-sport.com 06-07 08-09 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-25 26-27 28-29 30-31 32-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45 46-49 50-51 52-53 54-55 56-57 58-59 60-61 62 63 64-65 66-69 70-71 72-73 74-77 78-79 80-81 82-85 86-88 90-91 92 93 94-98 99--101 102-103 104-105 106 107 108-109 110-111 112-113 114-115 116-117 118-119 120-121 122-123 124-125 126-127 128-129 130-131 132-133 134-139 140-141 142-149 150-153 154-159

[close]

p. 7

06-07 08-09 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-25 26-27 28-29 30-31 32-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45 46-49 50-51 52-53 54-55 56-57 58-59 60-61 62 63 64-65 66-69 70-71 72-73 74-77 78-79 80-81 82-85 86-88 90-91 92 93 94-98 99--101 102-103 104-105 106 107 108-109 110-111 112-113 114-115 116-117 118-119 120-121 122-123 124-125 126-127 128-129 130-131 132-133 134-139 140-141 142-149 150-153 154-159 Typ “A” - Netzkonstruktionen Dienstleistungs-Service I N D E XSCHUTZ UND SICHERHEIT Befestigungssysteme Segelmasten Segelmasten “light” “TR” Masten Gitterwerkmasten- “BP” masten NEU “Gerade” Masten “C” Masten “Lampen” Masten “Fibra” Masten Typ “A” - Netzkonstruktionen Beispielen Sicherheitsnetz-System type “A” (Netze) Zusammenbau und Pflege von Type “A” Sicherheitnetz-Systemen Netz Befestigungsmaterial Gleitplane Absperrung Type “AB” - Schneefangzaun Absperrung Type “AB” Hülse aus Metall Typ “B” - Netzkonstruktionen Sicherheitsnetz-System type “B” (Netze) Netz-Ausrüstung Korrekter Zusammenbau des B-Netzes mit Netzstangen und B-Netz positionierung auf der Piste Typ “BC” - Netzkonstruktionen Auffangnetz / Dreiecksnetz Windschutznetz Matten AUFPRALLMATTEN TS10 Aufprallmatten Schaumgummimatten Aufprallschutzmatten für Schneeerzeuger Andere Fromen von Matten Luftmatten- Multidensity Matten type A/B Aufprallschutzmatten für Motorrad-Rennstrecken Verleihdienst VERLEIHDIENST Absperrungen und Netz vom typ “C” Netz vom typ “C” personalisierung-NEU Wind Netz Absperrstangen Wind Absperrzaun Absperrband Absperrgitter NEU Absperrgitter und Gummi-Matten ABSPERRUNGEN Fahrrad Lift Zubehör Ballastsack für Anlageprüfung Led-Licht Warnsystem Stativ und Verankerungsvorrichtungen SESSELBAHNEN-ZUBEHÖRE Schilder MARKIERUNG UND INFORMATION Pistenscheiben - Langlaufpistentafeln Informationstafeln Verbotstafeln-Pflichttafeln Gefahrentafeln - Markierung und Zubehöre Tafeln mit Led Tafeln aus Aluminium Tafeln aus Dibond Markierungsstangen für Tafeln / Markierung und Zubehöre Signalisierungsschilder (Prestige-Executive-Classic-Basic) Beispiele von Personalisierung NEU Abgrenzstangen (25mmø bpvc-35mmø - Zweifarbig, Bambus und Nivometrico) Camp & SPM CAMP Hilfe SPM Sport Equipment ARBEIT UND HILFE www.spm-sport.com 5 SPM spa | Seilbahnen Katalog

[close]

p. 8

Protezione e sicurezza STRUTTURE TIPO “A” SISTEMA DI PROTEZIONE FISSA RETI DI TIPO A (A-N E T S) FIXE SICHERHEITSNETZKONSTRUKTIONEN TYP “A-NETZ” Con la combinazione delle strutture standard illustrate nelle pagine seguenti e di specifiche strutture progettate ad hoc, SPM è in grado di risolvere ogni problematica legata alla messa in sicurezza delle aree sciabili. SPM offre strutture metalliche di varie forme, tra le quali è possibile scegliere la soluzione più adeguata per il tipo di protezione che si vuole realizzare. Il tipo di ostacolo o di pericolo, la velocità di percorrenza del tratto, la morfologia della pista ed il tipo di terreno sono gli elementi da prendere in considerazione per una scelta corretta. Lo staff SPM di esperti nel settore è a vostra disposizione per offrirvi i seguenti servizi: 3 Consulenze tecniche in fase preventiva e di installazione; 3 Fornitura del materiale; 3 Montaggio “chiavi in mano” - su richiesta; 3 Manutenzione stagionale. Aus der Kombination von Standardkonstruktionen, dargestellt auf den folgenden Seiten, sowie speziell massgefertigte Konstruktionen, ist es SPM möglich alle Arten von Problemen hinsichtlich der Sicherheit in den Skigebieten abzudecken. SPM offeriert Metallkonstruktionen in verschiedenen Formen, dadurch ist es möglich wahlweise auf die Bedürfnisse und Problemstellung am Berg einzugehen und die optimale Lösung zu finden. Die Art des Hindernisses oder Gefahrenquelle, die Geschwindigkeit, die Pistenstruktur sowie die Bodenbeschaffenheit, sind die wichtigen Elemente welche bei der Auswahl der benötigten Konstruktionsart berücksichtigt werden müssen. Die SPM-Mitarbeiter für diesen Bereich stehen Ihnen für Fragen sehr gerne zur Verfügung und offerieren folgende Servicearten: 3 technischen Beratungen in der Präventivphase und bei der Montage, 3 Materiallieferung; 3 Schlüsselfertige Montage; 3 Saisonbedingte Wartung. 6 SPM spa | Catalogo Impianti SPM Sport Equipment www.spm-sport.com

[close]

p. 9

Schutz und Sicherheit TYP A-NETZKONSTRUKTIONEN DESCRIZIONE Fig. 1) Rete di protezione (pag 26) Fig. 2) Telo di scorrimento (pag 32) Fig. 3) Pali in ferro in diverse tipologie e altezze (pag 12-25) Fig. 4) Materasso di protezione (pag 48) Fig. 5) Cavo al suolo in acciaio (pag 28) Fig. 6) Cavo portante in acciaio (pag 28) Fig. 7) Sistema greca con ancoraggi, pulegge e cavi in nylon (pag 28) Fig.8) Cavo di sospensione regolabile dal basso (SISTEMA SPM SAFETY) (pag 28-29) Fig. 9) Sistema di fissaggio della rete al suolo con il cavo in PE HD (pag 30-31) BESCHREIBUNG Fig.1) Sicherheitsnetz (Seite 26) Fig.2) Gleitplane (Seite 32) Fig.3) Stahlmasten verfügbar in verschiedenen Ausführungen und Höhen (Seite 12-25) Fig.4) Aufprallschutzmatten (Seite 48) Fig.5) Bodenstahlseil (Seite 28) Fig.6) Aufhängestahlseil (Seite 28) Fig.7) Zig Zag Abspannsystem, Seilrolle und Nylon Kabel (Seite 28) Fig.8) Netzaufhängeseil von unten verstellbar (SPM SAFETY SYSTEM) (Seite 28-29) Fig.9) Netzfixiersystem zum Boden mit dem Kabel (Seite 30-31) 12 3 4 56 789 SPM Sport Equipment www.spm-sport.com 7 SPM spa | Seilbahnen Katalog

[close]

p. 10

Protezione e sicurezza SERVIZIO DI RENDERING SERVIZIO SOPRALLUOGHIRENDERING-PREVENTIVI SERVICE – INSPEKTION – KOSTENVORANSCHLAGSERVICE SPM è in grado di risolvere ogni problematica legata alle reti di tipo A, fornendo i seguenti servizi in fase di formulazione dell’ offerta: ✓ Sopralluoghi; ✓ Consulenza tecnica; ✓ Elaborazione del rendering ad hoc; ✓ Formulazione preventivi. Il servizio di rendering, molto apprezzato dai nostri clienti, permette tramite applicazioni grafiche di rappresentare già in fase di formulazione del preventivo il progetto finale. SPM hat auf jede Art von Problemstellung im Hinblick auf A-Netzkonstruktionen eine Lösung parat, welche durch folgende Servicearten angeboten werden können: ✓ Inspektion ✓ Technische Beratung ✓ Erstellung von kundenspezifischen Lösungsansätzen ✓ Erstellung eines Kostenvoranschlages Unser Dienstleistungsservice, welcher von unseren Kunden sehr geschätzt wird, ist Dank graphischer Darstellungen, bereits während der Projektphase eine grosse Hilfestellung. 8 SPM spa | Catalogo Impianti SPM Sport Equipment www.spm-sport.com

[close]

p. 11

Schutz und Sicherheit DIENSTLEISTUNGS-SERVICE SPM Sport Equipment www.spm-sport.com 9 SPM spa | Seilbahnen Katalog

[close]

p. 12

Protezione e sicurezza BASI DI ANCORAGGIO Figura: Esempi di fissaggio dei pali al terreno tramite plinti in calcestruzzo o gabbie di ancoraggio Bild: Beispiele von Mastenfixierungen im Boden auf Basis von Betonsockel bzw. Ankerkörben. SISTEMA DI ANCORAGGIO AL TERRENO BODEN-BEFESTIGUNGSSYSTEME Oltre al tradizionale sistema di fissaggio al terreno tramite plinti in calcestruzzo, le gabbie di ancoraggio SPM risultano particolarmente indicate in presenza di terre armate, scogliere o qualsiasi altra situazione dove i plinti non sono realizzabili. In base alla tipologia di palo e alle esigenze del cliente è possibile proporre gabbie di ancoraggio “a sbalzo” che diminuiscono in modo significativo l’ ingombro del piano pista a tutto vantaggio dell’area sciabile. Zusätzlich zu den traditionellen Bodenbefestigungssystemen, sind die SPM-Ankerkörbe eine besonders gut einsetzbare Alternative bei steinigem Untergrund, Felsen oder anderen Situationen in denen Betonsockel nicht einsetzbar sind. 10 SPM spa | Catalogo Impianti SPM Sport Equipment www.spm-sport.com

[close]

p. 13

Schutz und Sicherheit BEFESTIGUNGSSYSTEME SPM Sport Equipment www.spm-sport.com 11 SPM spa | Seilbahnen Katalog

[close]

p. 14

Protezione e sicurezza PALO A “VELA” PALO A VELA Costruiti in lamiera di acciaio piegata sottoposta ad un processo di zincatura a caldo, i pali a Vela SPM sono disponibili in tre altezze 6-9-10 mt. tramite moduli assemblati. Il palo a Vela è la massima espressione della Tecnologia SPM in materia di sicurezza. La notevole resistenza e la forma slanciata rendono questo palo particolarmente indicato per il posizionamento in caso di terre armate o di bordi pista particolarmente scoscesi, con un ingombro quasi nullo della parte sciabile. La sua particolare struttura e la notevole resistenza che ne consegue permettono il posizionamento dei pali a Vela SPM a distanze maggiori rispetto alle altre tipologie di pali. L’utilizzo dei controventi posteriori permettono di variare l’inclinazione del palo anche dopo l’installazione. Ideale sia per la protezione di piste turistiche che per competizioni ai massimi livelli (discipline tecniche e veloci). Installazione della seconda rete a richiesta. SEGELMASTEN Hergestellt aus bogenförmigen verzinkten Stahlblech, SPM-Segelmasten sind verfügbar in drei Höhen 6-9-10 m durch vorgefertigte Teile. Der Segelmasten ist Ausdruck von höchster SPM-Technologie im Hinblick auf die Sicherheit. Hohe Widerstandsfähigkeit und die schlanke Formgebung machen diesen besonders gut einsetzbar auf steinigem Untergrund oder an steilen Pistenstellen. Die besondere Struktur sowie die hohe Widerstandsfähigkeit des SPM-Segelmasten, erlaubt den Einsatz von längeren Abständen als andere Mastentypen. Der Gebrauch von Seilaufwickelanlagen erlaubt den Winkel der Masten selbst nach der Installation zu variieren. Ist ideal sowohl für den Schutz von Publikumsstrecken als auch für Pisten mit Wettbewerben auf hohem Niveau (z.B. Speed und technische Disziplinen). 12 SPM spa | Catalogo Impianti SPM Sport Equipment www.spm-sport.com

[close]

p. 15

Schutz und Sicherheit SEGELMASTEN Palo a vela 6 metri Vela Masten 6 mt Palo a vela 9 metri Vela Masten 9 mt Palo a vela 10 metri Vela Masten 10 mt SICSIHSPTEaREgH-MSEeIiItTSeAS.3SFY8ES-TT3Y9EM SPM Sport Equipment www.spm-sport.com 13 SPM spa | Seilbahnen Katalog

[close]

Comments

no comments yet