Septiembre_10-2017

 

Embed or link this publication

Description

Septiembre_10-2017

Popular Pages


p. 1

2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062 Page. 17 LASDPEOQTUEENDCAIARSFUQEUREAESDTEÁL NMEUNNDRIIEASLGO Page. 22 (504) 305-4545 Jambalaya Soccer Registraciones ACADEMY para soccer, niños y niñas de 6-12 años JSA Escúchanos Year 14 #17: Vol. 302 www.jambalayanews.com Septiembre/September 10th 2017 Page. 3 RESIDENTES DE NOLA, PROTESTAN POR CANCELACION DE DACA Page. 4 EVITE LAS ESTAFAS CON SILLA DE RUEDAS Jambalayito dice: La política y la religión siempre seran una mala combinación Al Cesar lo que es del Cesar y a Dios lo que es de Dios ya no mezclen las cosas señores !!! Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 2

2 Septiembre, September 10th, 2017 Bi-Weekly Por: Brenda Murphy Noticia Local Local News Irma, José y Katia no han tenido clemencia en su paso. LA FAMILIA PEÑA : ESTANISLAO, LORENA Y SU HIJA GENESIS DE 6 AÑOS Houston, Texas – La tragedia de la familia Peña, víctimas inocentes de la furia de un fenómeno natural que entro sin compasión como huracán de categoría 4, inundando y destruyendo todo lo que encontró es su camino, es la misma historia de miles de damnificados que los medios de comunicación venimos reportando desde el día que el huracán Harvey toco tierra. “Ya estábamos acostados, de repente se escuchó un ruido bien fuerte, la luz se fue porque se quemaron los transformadores yo me levante y me di cuenta que el agua ya estaba dentro de la casa, cuando abrimos la puerta el agua ya nos llegaba más alto de la cintura, gracias a una amiga que nos vino ayudar logramos salir por la orilla hasta llegar al borde que da a la carretera, saltarlo Quizá su historia es menos dolorosa porque no perdieron a ningún miembro de su familia, ella, sus dos hijos de 12 y 6 años y su esposo escaparon de morir ahogados, en comparación a otros que fallecieron electrocutados o ahogados en su intento de salvar sus vidas. Sin embargo perdieron todo, l e s tocara comenzar de cero, en su pequeña casa de alquiler no hay camas, muebles, estufa, televisor, microondas, ni vehículos para movilizarse, solo la refrigeradora logro funcionar cuando la conectaron a la fuente de energía, pero con 4 ½ pies de agua que inundaron su casa es muy posible que en pocos días deje de funcionar. Lo que si quedo intacto fueron las medallas y trofeos que su hijo de ahora 12 años comenzó a ganar desde que comenzó a los 5 años a jugar soccer, es increíble como cosas tan Harvey llegó a tierra como el huracán más poderoso en golpear a Estados Unidos en 13 años y el más intenso en azotar Texas desde el huracán Carla en 1961, el de mayor poder en el estado del que se tenga registro. Según lo que indica la presión a t m o s f é r i c a , Harvey empata como el 18vo huracán más fuerte que llega al país desde 1851 y el noveno más poderoso en Texas. Las pérdidas económicas de Harvey se calculan en más de 180,000 millones de dólares debido a los daños causados por el viento, las mareas y las inundaciones, la mayoría en el área metropolitana de Houston. La mayoría de esas pérdidas no estarán aseguradas. Los expertos calculan que las pérdidas materiales que tendrán que cubrir las aseguradoras por Harvey rondarán los 20.000 millones de dólares. De cumplirse las previsiones, Harvey será el tercer huracán más costoso para el sector de seguros, después de las catástrofes del Katrina en el 2005, 75.000 millones de dólares, y de Sandy en 2012. El huracán Irma que para el momento de la redacción de este articulo se acercaba peligrosamente a la Florida, que había afectado a 1’2 millones de personas, según La Cruz Roja, aunque la cifra podría ascender a 26 millones en los próximos días. En su trayectoria los servicios de emergencia “estiman que 6,3 millones de habitantes habían recibido la orden de evacuar”, contra los 5,6 millones que ya habían sido alertados hasta la noche del viernes, señaló la oficina del gobernador en un comunicado. Después de la tempestad llega la calma, sin embargo será una calma muy agobiante si pensamos en el hecho de tener que iniciar de cero, si usted quiere ayudar, el periódico Jambalaya News Louisiana ha adoptado a la familia Peña de la ciudad de Houston para ayudarles a comprar sus muebles y los electrodomésticos necesarios de su casa. Si usted quiere ayudar, comuníquese con nosotros (504)305.4545 y únase a esta campaña de ayuda y seamos parte de la re-integración de una familia a su vida normal. y salir”. Relata Lorena Peña, hondureña, originaria de Corquin, Copan quien lleva 4 años viviendo en Houston y nunca había visto algo como esto en su vecindario. insignificantes para otros, a la familia Peña le dan un poco de aliento y alegría. “Cuando regresamos y vimos que todo se había perdido me sentí muy mal, pero a la vez agradecida porque estamos con vida si consideramos que otras personas murieron, y siempre pidiéndola a Dios que nos de fortaleza” – El vecindario donde vive Lorena esta mayormente habitado por centroamericanos y quedo totalmente bajo agua. Desde el paso del Huracán Katrina también en el mes de agosto pero del 2005, en Estados Unidos no se había vuelto a vivir otro momento de zozobra e incertidumbre como los que se están viviendo en estos momentos. Harvey, Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 3

Noticia Local Local News DEFENSORES DE DACA EN NEW ORLEANS “DACA no se gano por- REPUDIAN DECISIÓN DE TRUMP DE CANCELAR EL PROGRAMA que alguien lo dio, fue New Orlenas, LA – La noticia de la cancelación de DACA que el fiscal general Jeff Sessions dio a conocer el pasado 5 de septiembre por órdenes precisas del presidente Donald Trump le cayó como un balde de agua fría a mas de 800,000 soñadores quienes desde el 2012 por orden ejecutiva del ex presidente Barack Obama fueron amparados por este alivio migratorio, con este anuncio, Trump ha desatado protestas y críticas de empresarios y políticos a nivel nacional y el rechazo internacional. A ocho meses de gobierno el presidente Trump cumple otra de sus promesas de campaña, aunque de una manera asolapada trasladándole al Congreso el trabajo de tomar una decisión en los próximos seis meses y a quienes no les ofreció ninguna guía sobre el tipo de legislación que le gustaría firmar. La decisión fija una cuenta regresiva para que el Congreso actúe para preservar las protecciones del programa antes de que los beneficiarios comiencen a perder su estatus el 5 de marzo de 2018. ganado por jóvenes inmigrantes, sabíamos que no era la solución completa y por eso vamos a seguir luchando y vamos a se- JOSEPH UNO DE LOS SOÑADORES guir pidiendo QUE PARTICIPO EN LA MARCHA que se respete” declaró Mary Moran Directora Ejecutiva de Nuestra Voz, durante la manifestación pacífica que diferentes organizaciones y grupos de apoyo realizaron en New Orleans el pasado 6 de septiembre. La historia de Joseph uno de los amparados a DACA al cual entrevistamos durante la manifestación se repite en miles de hogares, llegó a Estados Unidos cuando tenía 10 años procedente de Honduras, ahora tiene 22 años, el y sus dos hermanas tienen DACA, están estudiando, se han criado aquí, no conocen otro país más que este, la noticia de la cancelación del programa ha sido algo traumático. 3 Septiembre, September 10th, 2017 Bi-Weekly vamos a pelear lo que está pasando en este país, le estamos pidiendo a los congresistas que hagan un Dream Act limpio que cubra a más personas y a los candidatos que están corriendo para el puesto de alcalde que reconozcan públicamente que están con los inmigrantes y que van a seguir respetando las pólizas que ya están en esta ciudad y que las escuelas protejan a los estudiantes, que no haya ICE, sheriff, NOPD en los centros de educación. “Nuestro futuro dependía en eso” - me da miedo a mí y a mi familia, no conozco Honduras, solo tengo memorias y fotos… amo con todo mi corazón este país, es el único que conozco desde hace 12 años. Declaro Joseph visiblemente afectado por la noticia. La lucha recién comenzó dijo Moran, “ esta es una señal a todos en New Orleans de que Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 4

10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 • (P.4) Interes General Brenda Melara General Interest EVITE LAS ESTAFAS DE SILLA DE RUEDAS Conseguir equipo ahora para posibles necesidades futuras no se adhiere a las normas de Medicare y es por lo tanto ilegal. Cómo Protegerse Las estafas de silla de ruedas son otro tipo de fraude muy común de equipo médico duradero (DME). Las sillas de ruedas mecánicas y motorizadas pueden ayudar a un beneficiario que tiene una enfermedad crónica o discapacidad que le impide deambular libremente. La industria de la silla de ruedas eléctrica se ha convertido en una industria de casi mil millones de dólares por año. Usted probablemente ha visto los comerciales en la televisión que ofrecen las sillas de ruedas por “poco o ningún costo para usted.” Tenga mucha precaución porque las reglas de Medicare estipulan que debe tener una necesidad legítima antes de obtener estos dispositivos, y un Certificado de Necesidad Médica debe ser firmado por su médico. ¿Cómo funciona la estafa? • Estafadores callejeros DME pueden acercarse a usted para ofrecerle una silla de ruedas eléctrica que es un “beneficio gratuito” por tener Medicare. Este no es el caso. El beneficiario debe tener una necesidad legítima, copagos y / o deducibles pueden tener que ser satisfechas, y el médico que prescribe el dispositivo debe de haber examinado al paciente. El costo de estos dispositivos de potencia va desde $1.500 a $6.000, dependiendo del modelo. Además, los accesorios se pueden pedir que no sean necesarios, llevando el costo más arriba por varios miles de dólares. • A menudo, el estafador se comunicará con el beneficiario y usa tácticas de miedo. Esto incluye decirle al beneficiario de Medicare que se está quedando sin dinero para el beneficiario mejor que adquiera su silla de ruedas ahora a pesar de que no la necesita en este momento. • No deje que nadie lo convenza de guardar equipo para su uso posterior. Si usted no necesita el equipo, sólo debe ser ordenado a través de su médico de familia. • Si alguien lo llama y trata de amenazarlo o de presionarlo, simplemente cuelgue el teléfono. • Tenga en cuenta que usted es responsable del 20 por ciento de la cantidad final, incluyendo complementos y accesorios potencialmente innecesarios, para el dispositivo ordenado. Con frecuencia los estafadores no explican esto. Si tiene alguna queja, contacte a La Patrulla de Medicare Para Las Personas Mayores al 877-272-8720 o visite www.stopmedicarefraud.org. Este proyecto fue auspiciado en parte por una subvención (Nos. 90MP194-02-01, 90MP0196-02-01, 90MP195-02-01 and 90MP0242-01-01), de la Administración para la Vida Comunitaria de los Estados Unidos, Departamento de Salud y Servicios Humanos, Washington, D.C. 20201. Se le insta a los concesionarios que realizan proyectos con patrocinio gubernamental a que expresen libremente sus hallazgos y conclusiones. Los puntos de vista u opiniones, por lo tanto, no representan necesariamente la política oficial de la Administración para la Vida Comunitaria. SMP es patrocinado por eQHealth Solutions y financiado en parte a través de una subvención de la Administración de los EE. UU. Sobre el Envejecimiento. AVOID WHEELCHAIR SCAMS Wheelchair scams are another very common type of durable medical equipment (DME) fraud. Mechanical and motorized wheelchairs can assist a beneficiary who has a chronic ailment or disability that prevents her from freely ambulating. The power wheelchair industry has grown into an almost billion dollar per year industry. You’ve probably seen commercials on TV offering wheelchairs at “little or no cost to you.” Be aware; the Medicare rules stipulate that you must have a legitimate need before obtaining these devices, and a Certificate of Medical Necessity must be signed by your doctor. How the Scam Works • DME street scammers may approach you to offer a power wheelchair that is a “free benefit” for having Medicare. This is not the case. The beneficiary must have a legitimate need, co-pays and/or deductibles may have to be met, and the physician prescribing the device must have examined the patient. The cost of these power devices runs from $1,500 to $6,000, depending upon the model. In addition, accessories may be ordered that are not needed, driving the cost up higher by several thousand dollars. • Often a scam artist will contact the beneficiary and use scare tactics. This includes telling the beneficiary that Medicare is running out of money so the beneficiary better get his wheelchair now even though it’s not needed at this time. Getting equipment now for possible future needs does not adhere to the Medicare rules and is therefore illegal. How to Fight Back • Do not let anyone talk you into stockpiling equipment for later use. If you do need the equipment, it should only be ordered through your regular family physician. • If someone calls and tries to threaten or pressure you into something, simply hang up the phone. • Be aware that you are responsible for 20 percent of the final amount, including potentially unnecessary add-ons and accessories, for the device ordered. Frequently the scammers do not explain this. If you have a complaint or any questions, contact Senior Medicare Patrol at 877-272-8720 or visit www.stopmedicarefraud.org. Jambalaya News (504) 305-4545 This project was supported, in part by a grant (Nos. 90MP194-02-01, 90MP0196-0201, 90MP195-02-01 and 90MP0242-01-01), from the U.S. Administration for Community Living, Department of Health and Human Services, Washington, D.C. 20201. Grantees undertaking projects under government sponsorship are encouraged to express freely their findings and conclusions. Points of view or opinions do not, therefore, necessarily represent official Administration for Community Living policy. SMP is sponsored by eQHealth Solutions and funded in part through a grant from the U.S. Administration on Aging. www.jambalayanews.com

[close]

p. 5

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 • (P.5)

[close]

p. 6

10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 • (P.6) El Periódico BILINGÜE de la Comunidad MBruernpdhay FCeulibxíaOs. Publisher/Editor Director Rocio Tirado Chief Operating Officer Rebeca Hasbun Administation Emma Araujo Account Executive Ronald Hernández Editorial Designer Wilfredo Laínez Director Fútbol y Más Henry Urquia Nola Sport Writer Marco Tulio del Arca Jambalaya Cultural Jose Luis Campos Contributor Writer Dayhana Velandia Contributor Writer Rosa Gomez - Herrin Contributor Writer Sonia Romero Contributor Writer Abogado Tom Harang Contributor Writer Michell Aguirre Contributor Writer Fermin Ceballos Contributor Writer Yolanda Andrade Facebook Coordinator Jambalaya News Louisiana Is a tabloid newspaper published bi-weekly and is distributed with-in the Greater New Orleans Area, Baton Rouge, Hammond, Houma, Lafayette, New Iberia, Morgan City, Amelia, Mandeville and Covintong, fourtee parishes in total. It is also available by direct mail by request. No parts of this paper may be reproduced, distributed, or otherwise used, except with prior written permission of Jambalaya Deportiva Corp. Jambalaya News Louisiana Is not responsible for unsolicited manuscripts, photos, or artwork even if accompanied by a self-addressed stamped envelope. The opinions expressed in Jambalaya News Louisiana are those written by respective writers and or contributors of the newspaper and do not necessarily reflect the views of the paper or its owners. Escaneanos/ scans Jambalaya News (504) 305-4545 Editorial Por: Félix Ovidio Cubías OP-ED Ovidiocubias2001@hotmail.com LOS HURACANES Y TRUMP Lo que está sucediendo alrededor del mundo y específicamente en la región del océano atlántico, es lo que se conoce como CALENTA M I E N T O GLOBAL, lo cual viene provocando el aumento a nivel anormal de las temperaturas. La preocupación de muchos científicos, geólogos, geofísicos y desde luego algunos gobiernos ante esta situación que ha comenzado a destruir el planeta tierra, es lo que ha permitido que se realicen conferencias para tratar este delicado asunto como la denominada Cumbre de la Tierra en Río de Janeiro, Brasil en 1992, donde se aprobó la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático con el fin de reducir la emisiones de los gases de efecto invernadero derivado en primer lugar del uso de los hidrocarburos, como el Petróleo. Esa Conferencia condujo al famoso acuerdo del Protocolo de Kioto en Japón. Desde 1992 los científicos y ambientalistas han vivido insistiendo en el calentamiento global del planeta, hasta llegar a la Cumbre del Calentamiento Global del Planeta en París en Diciembre del 2015, lo que ha permitido ratificar una serie de medidas en las cuales países como China, EEUU y la India, siendo los más contaminadores se comprometieron a luchar contra esta terrible amenaza que acecha a la humanidad. China es el mayor emisor de dióxido de carbono (CO2), con un 30%, seguido de los EEUU, con un 15% y en menor escala otros países. En el tratado de París fueron 193 países los firmantes del acuerdo y hasta ahora solo EEUU por orden expresa del Presidente Trump se ha retirado, en junio de este año, aduciendo qué, en vez de invertir en París, prefiere crear fuentes de trabajo haciendo honor a su teoría de “PRIMERO AMÉRICA” en una actitud xenofóbica e irrazonable con los pueblos del planeta, si tomamos en cuenta los billones de dólares que se invierten en la carrera armamentista en la gran industria de la armas, y en las guerras contra otros países. Estamos en el Siglo XXI y debería ser el tiempo de las correcciones si partimos que el Siglo pasado fue el de la Revolución Industrial donde los hidrocarburos y sus derivados fueron fundamentales en el desarrollo, el uso de la energía solar y el gas natural podrían ser una alternativa en la industria del automóvil, por decir. Este, podría ser el Siglo donde la tecnología industrial siga siendo la salvación del planeta pero tomando en cuenta el uso inadecuado de los hidrocarburos si bien es cierto el ORO NEGRO ha sido un factor de desarrollo, en un futuro no muy lejano, podría ser un elemento de destrucción del planeta tierra. DE KATRINA A HARVEY y para empeorar la situación IRMA…. Estados Unidos ha tenido seis huracanes considerados como los más destructivos de su historia, KATRINA sucedió en el año 2005, el 29 de Agosto, y fue la tragedia más grande en los últimos años en este país, con más de 1835 víctimas mortales y 800 desaparecidos, miles de millones en pérdidas materiales y una ciudad que todavía guarda cicatrices de la destrucción. Ahora, el más reciente huracán HARVEY que azotó el Estado petrolero de Texas y que reporta hasta hoy 53 muertes será otra de las pesadillas de este país, al cierre de esta edición el Huracán Irma se aproximaba peligrosamente al estado de Florida pero con una lista interminable de destrucción a su paso por las islas del Atlántico. Estas tragedias solamente han sido superadas por el Huracán Mitch, ocurrido en 1998 que azotó Centroamérica y las Islas del Caribe con un total aproximado de 18.000 muertes más millones de dólares en pérdidas materiales donde algunos personajes de la política criolla en Honduras resultaron millonarios. Las causas de esas grandes tragedias según los científicos son el resultado del calentamiento global, y una causa de las altas temperaturas podría ser el deterioro de la capa de ozono que nos protege del sol. Los expertos vaticinan que para mediados de siglo el calentamiento global habrá transformado la realidad actual de maneras que aún no pueden imaginarse y tendrá un significativo impacto económico y humano. Pero a Donald Trump no le importa mucho el medio ambiente. Incluso ha negado que esto sea real, desde decir que los científicos nos están engañando, hasta culpar a China de “inventar” el concepto de calentamiento global para afectar la economía de Estados Unidos. Con todo lo expresado anteriormente es inaceptable que a estas alturas se haga caso omiso del deterioro que ha sufrido el planeta, y el oponerse a cualquier forma de protección ambiental es casi condenar a la humanidad a una muerte inminente. Los huracanes, terremotos, tornados, tsunamis y todos los desastres naturales seguirán, de acuerdo a la historia el nombre de “HURACAN” desciende de los Mayas que le pusieron ese nombre al Dios de las Tempestades, por lo tanto no son nada nuevo, lo que sí es nuevo es el poder destructivo que pueda ejercer un gobernante que solo busca demostrar su autoridad al precio que sea. La pregunta que surge de esta corta exposición seria ¿Cuál de los huracanes es más destructivo? Juzgue usted. www.jambalayanews.com

[close]

p. 7

Noticia Local Por: Henry LIGAS LOCALESUrquia Local News SE UNEN EN PRO DE LA FAMILIA DRUMMOND se organizó un encuentro futbolístico en el estadio Tad Gormley de City Park entre el Marathon de Veteranos y el México Juvenil todo lo recaudado tanto en entradas como en bebidas fue para la misma causa. Kenner LA- En las última semanas la comunidad latina futbolera de la ciudad de New Orleans estuvo de luto por el fallecimiento de el ex futbolista Andy Drummond (QEPD), a causa de un fatal accidente Para ello la junta directiva del Vida Jr. de esta ciudad fue la que se encargo de hacer el llamado a los diferentes dueños y lideres de todas las ligas locales de fútbol de la ciudad, la reunión se llevo a cabo en un café local donde todos los El viernes 25 de Agosto el estadio Panamericano se vistió de gala, 4 partidos amistosos con equipos representantes de todas las ligas. En la entrada del estadio se instalaron dos urnas para que las personas hicieran su donación voluntaria y entrar a disfrutar del evento,- la entrada era gratis. Fue una gran experiencia ver a los presidentes de las ligas trabajar unidos por una misma causa, pero como no todo es color de rosa siempre aparece alguien criticando y no ayudando a pesar de eso el evento fue exitoso. Al final se logro colectar mas de los $6,000 que se necesitaban para la funeraria y según el reporte final se 7 Septiembre, September 10th, 2017 Bi-Weekly automovilístico. La muerte de Andy hiso algo nunca antes visto en la ciudad y fue la unificación de todas las ligas. En una semana vimos diferentes eventos, todos con el fin de recaudar fondos para ayudar a la familia y poder darle un adiós digno a un ser que fue muy querido por muchos en el ámbito local, como lo fue Andy. lideres de ligas comenzaron a proponer y dar ideas para hacer diversos eventos y llegaron a los siguientes acuerdos, en primera instancia se necesitaba recaudar la suma de $6,000 para cubrir el anticipo para la casa funeraria que se encargaría de la velatoría, así que se decidió realizar una primera actividad en el Hotel Ramada en Metairie donde muchas personas se acercaron a realizar donativos, ese mismo día recaudo un total de $10,241.00 en todos los eventos, lo que quedo después de los gastos funerarios se le entrego a la familia Drummond. Los actos fúnebres para Andy se realizaron el Viernes 1 y sábado 2 de septiembre en la ciudad de Kenner, el mismo Sabado se llevaron los restos de Andy al Providence Memorial Park en Metairie donde muchas personas llegaron a darle el último adiós. Felicidades a todas las ligas locales de fútbol por su participación, a toda la comunidad latina que apoyo de buena fe y a los medios de comunicación que se hicieron presentes y que fueron testigos de que las ligas locales si pueden trabajar juntos, con un poquito mas de organización pero si se puede. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 8

8 Columna Cristiana SANANDO A LASeptiembre, September 10th, 2017 Bi-Weekly Por: Jose Luis Campos paganos se portan así.” (Mateo 5:46-47). En COMUNIDAD otras palabras, ¿cuál o qué diferencia hay entre ellos y nosotros? La respuesta es ninguna. Christan Column HEALING THE COMMUNITY Apparently, for many Christians, intolerance is greater than the love they have for their neighbors. If we love only the neighbor who En estas últimas décadas un nuevo cáncer ha surgido que está afectando a la sociedad en gran manera. Esté cáncer tiene poder para destruir familias, matrimonios, amistades de muchos años y la hermandad en la iglesia. Como todo cáncer no le importa la edad, el color, el idioma, el sexo, el estatus económico o la educación que la persona pueda tener. De una manera muy sutil se ha infiltrado en las mentes y los corazones de las personas. A este cáncer, yo lo llamó “el increíble Hulk” porque como en la serie de la televisión transforma a la persona en alguien completamente diferente. Esté cáncer es la intolerancia hacia las personas que opinan de una manera diferente. Primero quiero remarcar que no estamos hablando de tolerar el pecado. Toda persona tiene el derecho de decidir que piensa y cree, aún sea su creer o pensar correcto o incorrecto. Y esto no tiene nada que ver con la primera enmienda de la constitución, sino más bien tiene que ver con el principio de la creación, comenzando desde Adán y Eva. Dios, el creador de todo ser humano nos ha dado esa libertad de poder pensar y elegir (Génesis 2-3). Aparentemente, para muchos cristianos la intolerancia es más grande que el amor que ellos tienen por su prójimo. Si amamos únicamente al prójimo que piensa como nosotros, cómo podríamos reflejar así a Cristo. Al contrario, el Señor dijo, “Porque si ustedes aman solamente a quienes los aman, ¿qué premio recibirán? Hasta los que cobran impuestos para Roma se portan así. Y si saludan solamente a sus hermanos, ¿qué hacen de extraordinario? Hasta los La intolerancia transforma a la persona en un increíbles Hulk. Éstos cuando interactúan con el prójimo que son diferentes llegan a ser crueles, sin entendimiento y compasión. No se acerca de usted, pero como cristiano he elegido identificarme con Cristo, así como Cristo se identificó con Dios. El apóstol Juan dijo, “El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor” (1 Juan 4:8). Si soy intolerante a que otros piensen de una manera diferente, ¿cómo podré reflejar a Dios? ¿Cómo podré reflejar a Cristo? ¡Sería una tarea imposible de lograr! Porque yo escucho y respeto lo que otra persona piensa y cree, desde ningún punto vista implica que yo estoy de acuerdo con esa persona. Servimos a un Dios que nos ha llamado a crear puentes con las personas. Servimos a Dios que nos ha llamada a crear paz a este mundo, no división. La sociedad necesita de su amor y luz. Nuestro amor por el prójimo nos ayuda a mantener a ese Hulk, controlado. ¡Qué Dios lo bendiga! Si tiene preguntas o comentarios, escriba a ichk2009@hotmail.com o al P. O. Box 23067, New Orleans, LA 70183-0067. In these last recent decades a new cancer has emerged that is affecting society in a huge way. This cancer has the power to destroy families, marriages, long-standing friendships and brotherhood in the church. Like all cancer, it does not care about age, color, language, sex, economic status or education that the person may have. In a very subtle way it has infiltrated the minds and hearts of people. To this cancer, I call it “the incredible Hulk” because like the television series it transforms the person into someone completely different. This cancer is intolerance towards people who think differently. First I want to point out that we are not talking about tolerating sin. Every person has the right to decide what he thinks and believes, whether his belief or thinking is right or wrong. And this has nothing to do with the first amendment of the constitution either, but rather with the beginning of creation, starting with Adam and Eve. God, the creator of every human being has given us that freedom to think and choose (Genesis 2-3). thinks like us, how could we be Christ like? On the contrary, the Lord said, “For if you love only those who love you, what reward will you receive? Even those who levy taxes for Rome behave like this. And if you greet only your brothers, what do you do as extraordinary? Even the heathen behave thus “(Matthew 5: 46-47). In other words, what is the difference between them and us? The answer is none. Intolerance transforms the person into an incredible Hulk. When they interact with others who are different they become cruel, without understanding and compassion. I don’t know about you, but as a Christian I have chosen to identify with Christ, just as Christ identified with God. The apostle John said, “Whoever does not love does not know God, because God is love.”(1 John 4: 8). If I am intolerant of those who think different, how can I reflect God? How can I reflect Christ? It would be an impossible task to do! Because I listen and respect what another person thinks and believes, it does not imply that I agree with that person. We serve a God who has called us to create bridges with people. We serve God who has called us to create peace in this world, not division. Society needs His love and light. Our love for our neighbor helps us keep that Hulk, under controll. God bless you! If you have any questions or comments, write to ichk2009@hotmail.com or P. O. Box 23067, LA 70183-0067. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 9

10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 • (P.9) SORPRESA EN EL INICIO DEL TORNEO DE FUTBOLITO NAVIDEÑO Page. 12 Jambalaya News (504) 305-4545 JAMBALAYA SOCCER ACADEMY DESTACADA PARTICIPACIÓN EN EL “FALL CLASSIC” Page. 22 Page. 17 www.jambalayanews.com

[close]

p. 10

10 Sports DEPORTES Septiembre, September 10th, 2017 Bi-Weekly LIGA PELICAN Por: Henry Urquia Local Vargas quien fue desplazado en el área A URENALPHAIDSAOLGODYEALCAAPUFLICNOAL grande y se decreto el penal ejecutado por Ramírez que conseguía así el doblete que le daba el triunfo al Real Hidalgo. En la jugada del penal se dio la controversia ya que algunos alegaban que Vargas fue C ity Park LA.- La Liga Pelican está al rojo vivo con tremendos partidos en lo que son las semifina- mente el Centro América se puso en ventaja por medio de Alberto Cortes “Tacho” quien ejecuto un tiro libre que muchos derribado fuera del área grande incluso el árbitro asistente jamás corrió la señalización de penal hasta que platico con el arbitro central quien fue el que sanciono la les del presente torneo, los cuatro cuestionaban no había entrado en pena máxima. mejores equipos de la liga están su totalidad en la portería defen- dando todo en el terreno de jue- dida por Rony Duarte. En la otra semifinal el Acapulco otro fa- go para así poder llegar a la gran vorito a la final derroto 2-0 al Real Juven- final. El Hidalgo con la desventaja tud lo que le da una muy buena ventaja al buscaba anotar rápidamente y fue equipo de Hipólito Leiva que a pesar de ser Uno de los favoritos ya dio el pri- Adán Ramírez quien entro en el su primer torneo es favorito al título. Si- mer paso y es el Real Hidalgo que segundo tiempo y puso el empate tras multáneamente se está jugando la Recopa derroto 2-1 al Centro América, recordemos un centro de Kenton Avilés, eso provoco de la liga donde los cuatro involucrados no que Hidalgo no la tuvo fácil para lle- que el partido se viviera intensamente don- pudieron sacar ventaja el uno del otro ya gar a estas instancias de la competi- de además de buenas jugadas también se que se registraron puros empates primero ción ya que le toco eliminarse con vieron muchas acciones de juego fuerte, fue el Real Honduras vs El Salvador 0-0 y el México y con el empate en el hasta que en una jugada rápida por el Marquense vs Spartan 3-3. global a dos goles le vasto para borde izquierdo apareció Fernando avanzar por su mejor posición en la tabla general. Para poder lograr el primer objetivo el Hidalgo le toco remar contra la corriente en este primer juego contra Centro América ya que se vio obligado a jugar con 10 jugadores desde el minuto 40 del primer tiempo tras la expulsión de William Portillo por parte del árbitro central Dorian Deras. FERNANDO VARGAS En el segundo tiempo rápida- ALBERTO TACHO CORTES REAL JUVENTUD AFICION DE LA LIGA PELICAN Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 11

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 • (P.11)

[close]

p. 12

12 Septiembre, September 10th, 2017 Bi-Weekly Por: Liga de Futbolito Brenda Murphy SORPRESAS EN EL INICIO DEL TORNEO DE FUTBOLITO NAVIDEÑO REAL UNIDOS Y CENTROAMÉRICA LIDERAN TABLA DE POSICIONES GRACIAS AL PATROCIONIO DE : (504)305-0259 (504)481-1113 (504)362-0540 (504)606-8379 Kenner, LA – Sin mucho tiempo de espera más que dos semanas para re-organizarse, el pasado 3 de septiembre comenzó el torneo de futbolito navideño “ Abogado Brad Egenberg” de la liga de Futbolito. 14 equipos entre nuevos y locales medirán sus habilidades deportivas en otra competencia más de futbol rápido que promete estar llena de muchas emociones. Manchester, Los Gallos, Toluca, Independiente, Los Ulloa, Comayagua, Hidalgo, Real Unidos y Porto son los 9 inquilinos que reciben en su cancha a un San Marcos, Juticalpa, Borussia, Varuso y Marquense equipos que se han juntado nuevamente para re-vivir la emoción del futbolito y bajar del pedestal a los equipos que entrada que será muy importante cuidar, ya que en el futbolito nada está dicho hasta que no se cumple la ultima fecha. Los 13 equipos restantes perdieron un partido de los dos que se juegan cada domingo o sencillamente no ganaron ninguno. En la rama femenina se cumplió la segunda semana, y e l equipo Centroamérica de Rebeca Martínez, por primera vez desde su creación está como líder de la tabla de posiciones, seguido por un Olimpia que no es más que una fusión de jugadores del Nola F.C. y del Alianza que decidieron formarse como equipo y entrar a competir, el equipo campeón Pumas esta en el tercer lugar y Fire F.C. sigue en el sótano. Esquina con Williams y Veterans- Kenner (504)405-5944 (504)232-9012 (504)405-5671 (504)305-4141 (504)324-5935 (504) 888-5555 (504)305-4523 (504)469-1028 se consideran elite de la liga por antigüedad. La rama femenina tiene 7 equipos registrados en la competencia, Alianza, Olimpia, Queens, Pumas, Fire F.C., International y Centroamérica, todos los equipos reforzados con nueva plantilla de jugadoras que ya eran parte de los equipos participantes de la liga pero que en esta ocasión decidieron unirse y reforzar a los ya establecidos. Con estos movimientos de piernas, La rama femenina también promete estar muy reñida. En la primera jornada del torneo masculino, el Real Unidos es el equipo que más sobresalió, tiene 6 puntos, 5 goles a favor y ninguno en contra, esto le da una ventaja de El torneo en ambas ramas será a dos vueltas, todavía es muy prematuro para mencionar a favoritos, será el tiempo y los resultados en la cancha los que se encarguen de marcar la ruta que han de transitar los que quieren ser campeones. Por ahora les invitamos para que todos los domingos nos acompañen en el 3300 Roosevelt Blvd, Kenner, Louisiana y disfruten junto a nosotros la emoción del fútbol rápido en un ambiente familiar, seguro, con comida hispana, buena música y muchos goles. Los juegos comienzan a las 10:00 de la mañana. Los esperamos ¡!!! Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 13

Sports DEPORTES Por: Henry Urquia Local LIGA HECTOR HOWELL RECTA FINAL EN LA LIGA HECTOR HOWELL City Park LA. - Se jugó la última jornada de la liga de vetarnos Héctor Howel, y se inicio con el clásico de clásicos Real Madrid vs Barcelona, donde ellos también tendrán un capítulo de partidos finales y el equipo que gane más partidos será el ganador de un trofeo, cuentan también con premios para los goleadores y portero menos batido. Ya en aspectos del torneo se dieron a conocer las últimas posiciones para él arreglo de las llaves en la liguilla, en esta última fecha de la temporada regular se enfrentaron Gretna FC y Sparta, partido de poca atracción ya que ambas escuadras llegaron con pocos jugadores, aún así el Gretna parecía tener más el control del juego, hasta que llego una jugada donde el defensa central del Gretna cometió un autogol debido a la mala comunicación con su portero, desde luego el Gretna aprovechó LOS MAXIMOS DIRIGENTES cada instante DEL WAGUIA y logro empatar el encuentro con un gol de cabeza, pero aún la defensa seguía con problemas defensivos que acabó dando el triunfo al Sparta. En el segundo encuentro fueron protagonistas el Broncos que enfrento al Olanchano, un Broncos ya eliminado no se quiso despedir sin amargarles la tarde a Olanchano, el partido inicio de manera positiva en el dominio del balón pero al final el Olanchano se pudo afianzar con su poder ofensivo quedando el resultado 7-2, despidiendo así del torneo al querido Broncos. En el gran partido esperado por todos Waguia y Olimpia se veía las caras, Olimpia con un REAL MADRID AFICIÓN DEL SPARTAN desfile de excelentes jugadores daba la impresión de poder arrebatarle los tres puntos al equipo que todos quieren vencer el Waguia. El Olimpia fue el primero en abrir el marcador, ante un Waguia aún desconcentrado, con poca organización pero aún así las tácticas del profe Castillo empezaron a dar respuestas, cuando se produjo un tiro libre dándole el empate a Waguia segundo antes de finalizar el primer tiempo, ya en la última etapa se mostró un juego bastante parejo con muchas llegadas al marco por ambos equipos, pero cerca del minuto 65’ llego el gol de Waguia sorprendiendo y dejando en suspenso al Olimpia, provocando un tercer gol de manera tan rápida, sin opción a que reaccionarán los merengues, la balanza pasó a favor de Waguia, ya cerca de finalizar el juego llego el gol de Olimpia, pero esto no fue suficiente ya que el juego terminó 3-2 a favor de Waguia. La liguilla queda de la siguiente manera el líder Waguia enfrentara a Olimpia, Racing con- 13 Septiembre, September 10th, 2017 Bi-Weekly tra Gretna FC y Olanchano vs Sparta. Luis Arriola es el máximo rompe redes de Waguia con 13 goles y Marcos Gálvez “bulito” también de Waguia es el portero menos batido. DENIS FLORES EL ZORRO Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 14

14 Septiembre, September 10th, 2017 Bi-Weekly Por: Henry Urquia Sports DEPORTES Local LIGA GARIFUNA TRINITY F.C. LIDERA LA LIGA GARIFUNA estos últimos ganaron 4-3 en un gran partido también con muchos goles, incluso Limón se había puesto arriba en el marcador en dos ocasiones antes que terminara el primer tiempo, pero sus delanteros desaprovecharon muchas ocasiones claras de gol que al final les peso en el resultado. New Orleans East.- Con grandes expectativas y a solo tres fechas para que finalice la segunda vuelta de su torneo, la Liga Deportiva Garífuna que juega en el sector del Este de New Orleans, tiene su líder se trata del nuevo inquilino El Trinity FC quien comanda la tabla de posiciones a pesar de haber empatado su ultimo encuentro contra la Real Soledad otro de los nuevos equipos que integran la liga, en un partidazo de muchos goles, ocho en total, cuatro por lado, con el empate Trinity llega a 19 puntos, mientras que Real Soledad no se mueve de su tercera posición con 8 puntos, y los siguen muy de cerca River Plate y Village d L’Est con 6 puntos. El Segundo lugar lo ocupa el actual campeón Waguia que aprovecho el empate de Trinity para acercarse y se puso a un punto de ellos con 18 unidades tras derrotar 3-1 a River Plate. Sin lugar a dudas, el torneo se pone cada vez más bueno y mucho más cuando ya estén los juegos de liguilla, algo bonito de destacar en esta liga es la diversidad de culturas que se mezclan en esta liga que además cuenta con juegos recreativos para los chiquitines de la casa que tiene también esa opción de diversión. El ultimo lugar lo ocupa Limón F.C. con apenas 4 puntos, quien a pesar de tener un buen equipo no puede ganar y eso se reflejó en el partido que disputaron contra Village d L’Est donde CLAUDIMIR DOS SANTOS AFICIÓN EN LIGA GARIFUNA Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 15

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 • (P.15)

[close]

Comments

no comments yet