LIBRETTO BARBAROSSA 2017

 

Embed or link this publication

Description

Il programma di tutta la rievocazione storica del Barbarossa 2017

Popular Pages


p. 1

Pro Loco di Medicina Città di Medicina ilbarbarossa.net amedicina.it IL BARBAROSSA Medicina 15-16-17 settembre 2017 Rievocazione storica

[close]

p. 2

Il Barbarossa comincia ben prima della terza settimana di settembre. Il Barbarossa inizia quando l’aria si fa più calda e, al tramonto, si comincia a sentire quel ritmo familiare dei tamburi intenti a provare le marce, mentre gli Armigeri provano duelli e combattimenti. 0DqPDL¿QLWRLO%DUEDURVVD")RUVHQR )LQLUjPDLLO%DUEDURVVD" 1RQ¿QFKqDYUHPRYRORQWDULHSHUVRQHFKHXQDYROWD¿QLWD la festa, si rimettono in cammino per organizzare una nuova HGL]LRQHR*UXSSLH$VVRFLD]LRQLFKHVDFUL¿FDQRLOSURSULR tempo per organizzare una festa in totale sicurezza per se stessi e il pubblico. Il Barbarossa non è una semplice festa. È un modo GLIDUH&RPXQLWjqXQPRGRGLYLYHUHLOSURSULR3DHVH spinti da una comunanza di intenti. Il Barbarossa è quel sorriso sui visi dei volontari TXDQGRODIHVWDFRPLQFLDqTXHOODODFULPDGLVWDQFKH]]D HGLIHOLFLWjFKHLQHYLWDELOPHQWHULJDODJXDQFLDGLFKL KDSDVVDWRLQ¿QLWHVHUHDRUJDQL]]DUHWUHJLRUQLGLIHVWD /DIRU]DGLTXHVWDIHVWDVRQRL9RORQWDULFKHVSHQGRQR il proprio tempo per organizzarla. (¿QFKpDYUHPRTXHVWDLQFUHGLELOHIRU]D LO%DUEDURVVDQRQ¿QLUjPDL Valentina Baricordi Assessore al Volontariato 3

[close]

p. 3

BARBAROSSA 2017 Ingresso gratuito Venerdì 15 settembre /DVWRULDQDUUDFKH)HGHULFR,ƒGL6YHYLDGHWWRLO%DUEDURVVDJLXQVHDO castello di medicina in pessime condizioni di salute, il castello tutto UHQGHUjRPDJJLRSHUWUHJLRUQLDSDUWLUHGDRJJLDOSRWHQWHLPSHUDWRUH germanico, i medici del castello saranno impegnati a curarlo. Ore 22,00 : l’imperatore entra nel castello e ne visita tutte le contrade. 2UHGDOSDOFRFHQWUDOHYHUUjGDWRLOVDOXWRDLYLVLWDWRULHGDYYHUUj una spettacolare esibizione dei Tamburini e Sbandieratori del Borgo. Ore 23,15 : il Barbarossa prende posto sul trono nel palco della piazza centrale del castello e assiste a degli spettacoli in suo onore. Gruppo di teatro ICARO, Le Ancelle della Danza accompagnate dai Musici del Barbarossa, grandiosa esibizione di abilità di duelli da parte della Compagnia delle Spade. 2UHQHOFRUWLOHGHOO¶DXGLWRULXPLOJUXSSRGLWHDWUR,FDURGHOL]LHUj i presenti con lo spettacolo dal titolo Le Origini della fonte dell’eterna giovinezza. 2UHO¶LPSHUDWRUHVLUHFDRUDQHOODSLD]]DGLOHYDQWH 3LD]]D$Qdrea Costa) per assistere alla gara di atletica, si annuncia la Caursa dal dog e trì. Ore 23,45 : dei briganti tentano di rapire l’imperatrice sono i temutissimi Assassini, ma i valorosi ArmigeriODGLIHQGHUDQQRD¿OGLVSDGDQH DYYHUUjXQLQIXRFDWRGXHOOR Ore 00,45 : in onore dell’imperatore dei castellani, atleti appartenenti DWXWWHOHWRUULVLV¿GDQRLQXQDGXUDJDUDGLYHORFLWjODCaursa dal dog e trì. Terminata la gara il castello tutto riprende le gioiose feste in onore del %DUEDURVVDFKHVLSURWUDUUDQQR¿QRDOOHGHOPDWWLQRLQWXWWHOHFRQWUDde del castello vi saranno cibi e bevande succulenti e spettacoli di vario genere. 5

[close]

p. 4

BARBAROSSA 2017 Ingresso gratuito Sabato 16 settembre ,PHGLFLGHOFDVWHOORKDQQRODYRUDWRWXWWDODQRWWHFRQSR]LRQLHXQJXHQWL GHFRWWLHWLVDQHSHUWHQWDUHGLJXDULUHO¶LPSHUDWRUH6XOIDUGHOPDWWLQRLO %DUEDURVVDGjVHJQLGLPLJOLRUDPHQWR$OODVYXRWDPHQWRGHOSDLRORXVDWR per un decotto dato all’imperatore viene trovata una serpe, dopo un attimo GLIRUWHSUHRFFXSD]LRQHSHUODORURVRUWHFXRFKLHPHGLFLGHOFDVWHOORLO Barbarossa decide di non giustiziarli, e il castello prosegue con gioia i festeggiamenti in suo onore. 2UHULSDUWRQRLIHVWHJJLDPHQWLFRQXQDPLUDELOH6¿ODWDGL1RELOL Dame e Imperatore per le vie del castello. Ore 17,30 : nella piazza centrale del castello la Maestra di Cerimonie presenta insieme ai Clerici Vagantes gli artisti del gruppo storico /D3DQGROIDFFLDFKHVWXSLUDQQRODSOHEHGHOODSLD]]DFRQOHORURHYROX]LRQL GLEDQGLHUHDOULWPRGHLWDPEXULHGHOOHFKLDULQH Ore 17,30 : presso i giardini di levante del castello (giardini pubblici) il )DOFRQLHUH,PSHULDOHGDUjLQWHUHVVDQWLHSUH]LRVHVSLHJD]LRQLVXLUDSDFLDO seguito della carovana imperiale. 2UHQHOODSLD]]DFHQWUDOHGHOFDVWHOORDYYHUUjLOVROHQQH*LXUDPHQWR Degli Armigeri e degli Arcieri alla presenza del Barbarossa e di tutti i nobili. Ore 18,30 : sul palco centrale altri spettacoli in onore dell’Imperatore e della VXDGDPDLO)DOFRQLHUH,PSHULDOHGDUjSURYDDWXWWLLSUHVHQWLGHOO¶DELOLWjGHL suoi rapaci con mirabili volteggi nel cielo sopra la piazza. 2UHVROOD]]LHLPEDUD]]LDO%RVFR'HOOH6WUHJKH$FFRPSDJQDWHGDL 0RGL9HUVXVOH6WUHJKHVRSUDJJLXQWHQHOODSLD]]DFHQWUDOHFRLQYROJHUDQQRLO SXEEOLFRLQYLWDQGRORDVHJXLUOHQHOORURERVFRGHOOHVWUHJKHGRYHVLVYROJHUj uno spettacolo denso di oscura magia e di mistero. Ore 19,05 : nella piazza centrale del castello si alterneranno: i Nemesis FROORURIDQWDVWLFRHLQVXSHUDELOHVSHWWDFROR/D&RPSDJQLD'HOOH6SDGH FRQPLUDELOLFRPEDWWLPHQWLDFRSSLHJUXSSRVWRULFR/D3DQGROIDFFLDFKH giunta da un castello della collina vuole deliziare l’Imperatore e la sua dama con insuperabili volteggi di bandiere e dimostrazioni di duelli di spada accompagnati dai loro strumenti musicali. 7

[close]

p. 5

BARBAROSSA 2017 Ingresso gratuito Sabato 16 settembre Ore 19,30 : corteo Delle Torri6¿ODWDGHJOLDWOHWLSHUOHYLHGHOFDVWHOOR FKHLOJLRUQRVXFFHVVLYRSDUWHFLSHUDQQRDOPalio Della Serpe. Giungono frattanto al castello i Giudici per vigilare sul rispetto delle regole del 3DOLRGHOJLRUQRVXFFHVVLYRHSHULOYRFLIHUDUHQHLYLOODJJLLQWRUQRGHOOD presenza cospicua di Meretrici. Ore 19,55 : corteo dei nobili e dell’Imperatore, Musici del Barbarossa con le Ancelle della Danza, Gran Ciambellano, Messo Imperiale, Giudici, Nobili e Dame del Castello, dalla piazza di levante si portano al palco centrale. 2UHDEELQDPHQWRGHOOH7RUULSHULO3DOLRHIIHWWXDWRGDJOL$UFLHULH mirabilmente spiegati dal Gran Ciambellano. Ore 20,30 : cortile auditorium, il gruppo teatrale Icaro presenta il suo spettacolo dal titolo “Le Origini”. 2UHVXOVDJUDWRGHOOD&KLHVDVFRFFDQROHIUHFFHGHJOLDUFHUL dell’Imperatore nella gara per l’abbinamento delle Torri e decretare O¶RUGLQHGLSDUWHQ]DGHJOLDWOHWLGHO3DOLRGHOOD6HUSH Ore 20,50 : sontuosa Cena Medioevale nella piazza di Levante, disturbata dal temuto gruppo degli AssassiniFKHSHUzWURYHUDQQRVXOOD loro strada valorosi ArmigeriFKHD¿OGLVSDGDULSULVWLQHUDQQRO¶RUGLQH gruppo storico La Pandolfaccia coi loro sbandieratori sputafuoco e spadanti allieteranno la cena, i Nemesis, le Ancelle della Danza coi Musici del Barbarossa. Ore 21,50 : nella piazza centrale del castello si esibiranno La Compagnia delle Spade, I Tamburini e Sbandieratori del Borgo, gli Sputafuoco del Gruppo Storico La Pandolfaccia. Ore 22,15 : l’Imperatore con le sue truppe visita le contrade del castello, ma vengono più volte infastiditi dalle Meretrici, una delle quali perde LOQDVWULQRJLDOOR VHJQRREEOLJDWRULRFKHGHYRQRDYHUHFRORURDGGLWDWH FRPHPHUHWULFL HOODYHUUjLPPHGLDWDPHQWHDUUHVWDWDHFRQGRWWDFRO FDUURSULJLRQHDOOHSULJLRQLSHUODPDUFKLDWXUDGHOJLRUQRVXFFHVVLYR Ore 22,30 : Cortile auditorium, il gruppo teatrale Icaro presenta il suo spettacolo dal titolo “Le Origini”. Ore 23,00 : nella piazza centrale i Nemesis eseguiranno il loro grandioso VSHWWDFRORGLIXRFROXFLDELOLWjHSUHVWDQ]D¿VLFD 9

[close]

p. 6

BARBAROSSA 2017 Ingresso gratuito Domenica 17 settembre ,OFDVWHOORqGLQXRYRLQIHVWDDOODQRWL]LDFKHLO%DUEDURVVDGRSRXQ paio di giorni di incerta salute, oggi si sente in piena forma. Gioiscono LFXRFKLGHOSDLRORFRQODVHUSHLQVLHPHDLPHGLFLGHOFDVWHOORSHUFKp RUDQRQKDQQRSLGDWHPHUHSHUODORURYLWD3HUFHOHEUDUHODULWURYDWD JXDULJLRQH6XD0DHVWjKDPDQGDWRDFKLDPDUHGHLQRWDLGD%RORJQD HKDLQGHWWRXQIHVWRVR3DOLRSHULOSRPHULJJLRGRYHVDUDQQRJDUHGL DELOLWjHGHVWUH]]DWUDJOLDWOHWLGHOFDVWHOORGLVSRUUjODVFLWLLPSRUWDQWLDO FDVWHOORGL0HGLFLQDHVDQFLUjODVXDLQGLSHQGHQ]DGDOODFLWWjGL%RORJQD VWDELOHQGRQHDQFKHGHLQXRYLHDOODUJDWLFRQ¿QL(JOLFRPDQGDFKHWXWWR FLzGRYUjDYYHQLUHLQPDQLHUDVROHQQH Ore 11,15 : palco della piazza centrale del castello, premiazione vetrine a tema “Arti e Mestieri”; vita e commercio del Borgo all’epoca di )HGHULFR, 2UHLQYLD/LEHUWjLOJUXSSRGLWHDWURIcaro presenta il suo spettacolo itinerante “Una Storia per la Libertà”. Ore 14,45 : partendo dall’accampamento imperiale il gruppo storico La PandolfacciaHIIHWWXHUjXQJLURSHUOHWRUULGHOFDVWHOORUDOOHJUDQGRFRQ la loro musica e riaprendo di fatto i festeggiamenti per la guarigione dell’Imperatore. Ore 15,00 : da davanti l’accampamento imperiale, in festoso corteo L’Imperatore, la sua Dama, il Gran Ciambellano, Pillio, il Messo Imperiale, i Giudici, gli Armigeri, gli Arcieri, Nobili e Dame del castelloSDUWHXQIHVWRVRFRUWHRFKHYDDUHQGHUHRPDJJLRDJOLDQ]LDQL del castello, casa protetta e Csa. Ore 15,30 : nella piazza centrale del castello il Falconiere Imperiale GDUjGLPRVWUD]LRQHGHOO¶DELOLWjGHLUDSDFLDOVHJXLWRGHOFRQYRJOLR imperiale, con sorvolo nel cielo della piazza. Ore 15,30 : Torre del Maniscalco, la Compagnia delle SpadeGDUj GLPRVWUD]LRQHGHOODSURSULDDELOLWjFLPHQWDQGRVLLQGXHOOLDFRSSLHH VSLHJDQGRDQFKHDOFXQHWHFQLFKHGLDWWDFFRHGLGLIHVD Ore 15,30 : nella piazza di levante (Andrea Costa) avviene una goliardica Partita di calcetto tra Meretrici, gruppo degli Assassini, carcerieri del Gruppo delle Prigioni. 11

[close]

p. 7

BARBAROSSA 2017 Ingresso gratuito Domenica 17 settembre 2UHVXOSDOFRFHQWUDOHGHOFDVWHOORDYYLHQHODPDUFKLDWXUD delle Meretrici decretata dal Barbarossa la sera prima e effettuata personalmente dal Capitano della Guardia, sotto l’attento controllo dei Giudici. 2UHSDUFR9LOOD0DULDRWWRFRQFRUUHQWLVLV¿GHUDQQRSHU conquistare il prezioso Palio delle Streghe. Ore 16,45 : il gruppo storico La PandolfacciaDOOLHWHUjLSUHVHQWLQHOOD piazza di levante con volteggi di bandiere e armi. 2UHQHOODSLD]]DFHQWUDOHGHOFDVWHOORVLVYROJHUjLOPalio dei Bambini. Ore 17,00 : davanti a tutto gelato gli strepitosi Clerici Vagantes divertiranno tutti i presenti col loro roccambolesco spettacolo. 2UHOD0DHVWUDGL&HULPRQLHGDOSDOFRFHQWUDOHDQQXQFLDFKHWUD SRFRFLVDUjLOPalio della Serpe. Ore 18,15 : corteo del Palio per le contrade del castello. Ore 18,45 : il Gran Ciambellano e la Maestra di cerimonie danno LOYLDDO3DOLRGHOODVHUSHLQRQRUHGHOO¶DYYHQXWDJXDULJLRQHGHO Barbarossa. Ore 19,30 : nella piazza di levante i Clerici Vagantes intratterranno in goliardia tutti i presenti col loro spumeggiante spettacolo. Ore 20,00 : dall’accampamento imperiale i TamburiniH6EDQGLHUDWRUL del Borgo faranno un giro delle quattro torri per tenere alto il clima dei festeggiamenti. Ore 20,40 : cortile auditorium, il gruppo teatrale Icaro presenta il suo spettacolo dal titolo “Le Origini”. Ore 21,30 : Maestoso Corteo Storico per le vie del castello partendo da davanti i giardini di levante. Ore 22,15 : arrivo sul palco e cerimonia di Consegna delle Chiavi e del 'HFUHWRFKHVDQFLVFHLQXRYLFRQ¿QLHO¶DXWRQRPLDGDOODFLWWjGL%RORJQD 2UHFHULPRQLDGLVDOXWRGHOO¶,PSHUDWRUHFKHSURVHJXHDFDYDOOR LOVXRYLDJJLRRPDJJLHVDOXWL¿QDOLGDOGran Ciambellano e dalla Maestra di Cerimonie. Ore 22,30 : cortile auditorium, il gruppo teatrale Icaro presenta il suo spettacolo dal titolo “Le Origini”. 13

[close]

p. 8

MAPPA DEL CASTELLO Ove Trovi Cibo et Bono Bere 1) Bivacco del Viandante   %XFDGHL3HFFDWRUL   /RFDQGD*KLURQGD   7RUUHGHO3RUFR 5) Capanno della Valle   /RFDQGDGHO3XOHGUR,PSHQQDWR 7) Covo dei Bricconi 8) Torre dell’Oca 9) Gli Eretici 10) Convento del Carmelo 11) Antica Osteria 12) Torre del Maniscalco  /RFDQGD6WDXIHU 14) Torre dell’Uva  /H3ULJLRQL 16) Gastronomici Villa Maria  %RVFRGHOOH6WUHJKH 18) Domus Cibum  ,OEDQFKHWWRGHOFDQWDVWRULH 20) L’Amaur 21) Le Meretrici/Arci  *LRVWUH6WRULFKH  3DQGROIDFFLD 24) Greppia Attrazioni A. /D)RQWHGHOOD*LRYLQH]]D B. Accampamento Armigeri C. &RUWH)DOFRQLHUL D. Accampamento degli Arcieri H. Castello Aquiludus L.  6WDOOH,PSHULDOL Percorsi ˾ De li Antichi Mestieri - Via Cuscini e Via Oberdan $WWLYLWjDUWLJLDQDOLPHGLRHYDOLSUHVHQWDWHGDDELOLPDVWUL ˾ De Li Sapori9LD6DI¿H9LD&RUULGRQL 6SHFLDOLWjGLSURGRWWLWLSLFLGHOOHYDULHUHJLRQL ˾ De li Maestri artigiani et de li Colori9LD3LOOLR9LD&DYDOORWWL 9LD)RUQDVLQL3LD]]D1D]DULR6DXUR9LD%DWWLVWLH Via Venturoli mercanti di manufatti vari, aromi, erbe e spezie 15

[close]

p. 9

Si ringrazia Coop Reno per l’importante e concreto sostegno alla rievocazione storica IL BARBAROSSA 16

[close]

p. 10

17

[close]

p. 11

Gli Armigeri Imperiali Nel castello di Medicina al seguito del Barbarossa vi sono una cinquantina di armigeri, che guidati da un capitano, due tenenti e due sergenti, oltre che proteggere l’imperatore hanno il compito di mantenere l’ordine in tutto il territorio del castello. Solo dure selezioni consentono di arruolare armigeri in questo corpo di uomini scelti che costantemente vigilano VXVWUDGHHVHQWLHULDI¿QFKqLOEULJDQWDJJLRQRQVLGLIIRQGD In questi giorni che la Guarnigione si trova nel castello daranno alla plebe ed ai visitatori dei castelli e villaggi vicini prova di abilità di spada in diverse occasioni con mirabili duelli e dimostrazioni di combattimento. Dal castello di Medicina A D - MMXVII 21

[close]

p. 12

Palio della serpe 2016 Vinto dalla torre dell’Uva Pensato, ideato e disegnato da Claudia Bressan ÈODVHFRQGDYROWDFKHPLVLFKLHGHGLGLSLQJHUHLOSDOLRGHOODVHUSH« e per me è sempre una buona occasione per onorare il mio paese natale. Ho stilizzato i simboli classici della visita dell’Imperatore )HGHULFR%DUEDURVVDGL6YHYLDD0HGLFLQDODVHUSHFKHFDGHQHOEURGRFKH bolle dentro al paiolo, con un fuoco vivo ed evidente al centro del drappo. I simboli delle Torri sono stati interpretati in modo del tutto personale, e XQD³¿QWD´PLQLDWXUDGHOODOHWWHUDLQL]LDOHFRPHJOLDPDQXHQVLHVHJXLYDQR doviziosamente in quell’epoca. Nulla di straordinario, ma minimalista come si addice al mio stile. Il tutto stupendamente incorniciato con le stoffe e la maestria di Attilia Masi FKHLPSUH]LRVLVFHXQUHWWDQJRORGLWHVVXWRJUH]]RGLOLQR )LHUDGHOPLRXPLOHODYRURGLDUWLJLDQDGHOFRORUHULQJUD]LROD3UR/RFRH FKLODYRUDSHULOQRVWURSDHVHFRPHDPRIDUHLR Claudia Bressan Torre dei Cavalli $QQRLOSULPRGRFXPHQWR FRQVHUYDWRDOO¶$UFKLYLRGL6WDWRGL5DYHQQD FKHDWWHVWD FRQFHUWH]]DO¶HVLVWHQ]DGLXQDJJORPHUDWRIRUWL¿FDWRGHQRPLQDWR³&XULDGHL&DYDOOL´KD quindi più di mille anni! 3RFRRQXOODVLVDVXOO¶RULJLQHGHOQRPHXQDGHOOHLSRWHVLSLDFFUHGLWDWHqFKHTXHOOD ORFDOLWjIRVVHXQD³SRVWD´GLVRVWDHFDPELRGHLFDYDOOLOXQJRXQ¶LPSRUWDQWHVWUDGDGLFROOHJDPHQWR 2OWUHDOIRUWLOL]LRSRVWRDJXDUGLDGLFRQ¿QLFRQWHVLIUD%RORJQD)HUUDUDH5DYHQQDHVRSUDWWXWWRGHO ÀRULGRFRPPHUFLRGHOSHVFHOD&XULDGHL&DYDOOLFRPSUHQGHYDDQFKHXQDFKLHVDOD3LHYHGL 6DQWD0DULDGHL&DYDJOLHGLYHUVHDELWD]LRQL SHUORSLFRVWLWXLWHGDL³FDVRQL´WLSLFRDOORJJLRGHOOHYDOOL  I resti dell’antica Torre dei Cavalli (alta in origine oltre 21 metri) furono visibili sino al 1956, solitaria SUHVHQ]DLQPH]]RDWHUUHQLSULPDSDOXGRVLSRLJUD]LHDOOHERQL¿FKHFROWLYDWLDULVDLDFHUHDOL barbabietole, ecc... /D&XULDHOD7RUUHGHL&DYDOOLVRUJHYDQRHQWURLFRQ¿QLGLTXHOORFKHVDUHEEHGLYHQWDWRLOSDHVHGL 6DQW¶$QWRQLRGHOOD%DVVD4XDGHUQD &KLYROHVVHIDUVLXQ¶LGHDGLFRPHHUDOD³QRVWUD´WRUUHSRWUHEEHIDUHXQDEUHYHJLWDDOOHSRUWHGL)HUUDUD GRYHDSRFDGLVWDQ]DGDOO¶XVFLWDDXWRVWUDGDOHGL)HUUDUD6XGIDDQFRUDEHOODPRVWUDGLVpODJHPHOOD7RUUH dell’Uccellino. 4XDQGROD3URORFRGL0HGLFLQDSURSRVHDQFKHDOODQRVWUD&RPXQLWjGL6DQW¶$QWRQLRGLSDUWHFLSDUH DWWLYDPHQWHDOOD)HVWDGHO%DUEDURVVDqVHPEUDWRQDWXUDOHULVSROYHUDUHTXHVWHQRVWUHDQWLFKHHQRELOL seppur quasi dimenticate, origini. $OOD³7RUUHGHL&DYDOOL´qVWDWDTXLQGLLQWLWRODWDO¶DVVRFLD]LRQHFKHGDTXHOO¶RUPDLORQWDQRVHWWHPEUH HVRYHQWHLQFROODERUD]LRQHFRQLO³&HQWUR6RFLDOH 6DQW¶$QWRQLR´VLLQFDULFDGLRUJDQL]]DUHHUHDOL]]DUHLQL]LDWLYHDWWHDYDORUL]]DUHLOSDHVHGL6DQW¶$QWRQLR GHOOD4XDGHUQD 23

[close]

p. 13

TORRE DEL MANISCALCO Erano i primi anni ’90. Era la prima edizione. (UDVSRQWDQHD(QRLHUDYDPRXQJUXSSRGLDPLFLFKHVL WURYDYDDOOHSDQFKHGHLJLDUGLQL(GDOuFLVLDPRVSRVWDWLSRFR SLLQOjDOOD7RUUHGHO0DQLVFDOFR 3HUQRLHUDXQQXRYRPRGRSHUVWDUHLQVLHPHHGLYHUWLUFL /DFRVDSLEHOODGDVHPSUHqODVSDJKHWWDWDFKHLOQRVWURDPLFRFKHI0RUHQRQRQ ci fa mai mancare mentre allestiamo la Torre. $IDUFLFRPSDJQLDLQTXHVW¶DYYHQWXUDXQJUXSSRGLIDEEULFKHVFDQGLVFH il nostro tempo durante la festa. 9HGHUEDWWHUHLOIHUURD7UHFRQXQULWPRLQFDO]DQWHFKHGLYHQWDPXVLFDqXQR spettacolo unico e indescrivibile. Da provare. Ricordiamo in particolare un anno, quando a battere il ferro LQVLHPHF¶HUDQRWUHIDEEULODFXLHWjVRPPDWDVXRQDYDDQQL 4XDQGRSDVVHJJLDWHGXUDQWHODIHVWDHYHGHWHLQORQWDQDQ]DXQDIXFLQDDFFHVD SUHSDUDWHYL«TXHVWRVSHWWDFRORGLJHVWLDQWLFKL«qSURQWRDVWXSLUYL TORRE DELL’OCA 3UHVHQWL¿QGDOODSULPDHGL]LRQHGHO%DUEDURVVDJOLDELWDQWL GHOODIUD]LRQHGL*DQ]DQLJRKDQQRVFHOWRODSURSULD denominazione ispirandosi al toponimo di via Guazzaloca GRYHDQWLFDPHQWHVLSUHVXPHVLDOOHYDVVHURRFKH 2JJLVRQRWDQWHOHSHUVRQHFKHSDUWHFLSDQRDOODDWWLYLWj GHOO¶$VVRFLD]LRQHFKHFRQWHQDFLDHLPSHJQRO¶KDQQRIDWWDQDVFHUHHFUHVFHUHLQVLHPHDLWDQWLUDJD]]LFKHVLVRQRDJJUHJDWLHGLOFXLFRQWULEXWRqGLYHQWDWRRUPDL indispensabile. /¶DOOHVWLPHQWRKDFRPHSXQWRGLIRU]DLOSLFFRORODJKHWWRDUWL¿FLDOHSHURVSLWDUH OHRFKHVLPERORGHOOD7RUUHHGDOSXQWRGLYLVWDJDVWURQRPLFRODSUHSDUD]LRQH GHOOD³&LSROOD)ULWWD´FXFLQDWDGDOOHQRVWUHFXRFKHLQVLHPHDGDOWULSURGRWWLGHOOD tradizione. L’Associazione è impegnata durante il corso dell’anno, ed una parte dei proventi vengono devoluti a favore del territorio. /HDWWLYLWjGLYRORQWDULDWRYHQJRQRVYROWHVHPSUHFRQVSLULWRGLGLYHUWLPHQWRHOHmento per noi indispensabile per trascorrere le serate in compagnia! 24

[close]

p. 14

TORRE DEL PORCO ,OJUXSSRGHOOD7RUUHGHO3RUFRqQDWRDQQLIDDOORVFRSRGL DLXWDUHOD3ROLVSRUWLYD9LOODIRQWDQDFKHDLXWDLUDJD]]LHLEDPELQL DFRQRVFHUHHSUDWLFDUHORVSRUWQHOODORURSLFFRODUHDOWjTXDVLD FRVWR]HURHSHUFKpO¶LGHDGLULWRUQDUHDLWHPSLDQWLFKLFLVHPEUDYD molto piacevole. Negli anni siamo cresciuti diventando un gruppo GLTXDVLQRYDQWDXQLWjFKHJLRVWUDQRDOGLTXDHDOGLOjGHOODVWUDGD WUDOD³WRUUH´HOD³ORFDQGD´&LDFFRPXQDODYHFFKLDPHPRULDGHOOHOHJJHQGHHFRVuSHUXQ JLRUQRQRQHVLVWHYDQRRURORJLWHOHIRQLQLHDOWUHGLDYROHULHWHFQRORJLFKH,OFLERFKHVHUviamo non è consono con le abitudini di quell’epoca (ad esempio il friggione) ma essendo la cipolla il prodotto tipico delle nostre terre presente in molti nostri piatti, rispettiamo comunque la tradizione. 9HQHUGuDSDUWLUHGDOOHRUHSUHSDUD]LRQHGHOODVDOVLFFLD 9HQHUGuVWHVVRRUDULRVSHWWDFROLDFUREDWLFLHFLUFHQVL 6DEDWRGDOOHDOOH³UHFLQWRGHLELPEL´FRQJLRFKLPHGLHYDOLFDQWDVWRULH colori e danze medievali: 'RPHQLFDGDOOHDOOH³UHFLQWRGHLELPEL´FRQJLRFKLPHGLHYDOLFDQWDVWRULH colori e danze medievali; - Domenica ore 17 “tradizionale cavata della coppa di testa”; 'XUDQWHWXWWDODGXUDWDGHOODIHVWDGDYDQWLDOOD7RUUHFLVDUDQQRLJLRFKLGHO “ciapa la nus” e la “rota fortunae”. TORRE DELL’UVA Nell’area a sud di piazza Garibaldi si trovava una torre GHOOHDQWLFKHPXUDGL0HGLFLQD 6LVXSSRQHFKHOuYLFLQRVLWURYDVVH³O¶RUWD]]R´ dell’Arciprete in cui si coltivavano ortaggi e frutti e, naturalmente, una piccola vite. 4XHVWDYLWH¿QuFROFRSULUHODSDUWHLQWHUQDGHOOD7RUUH3HUFLzGDTXDOFKHVHFROR DTXHVWDSDUWHYLHQHFKLDPDWDGDLPHGLFLQHVL³7RUUHGHOO¶8YD´DQFKHSHUFKpGL frequente i popolani si recavano a rubare i grappoli per farne vino prelibato. ÊORVWHVVRYLQRFKHRJJLSRWHWHJXVWDUHSUHVVROD7RUUHGHOO¶8YD±FKHSXz YDQWDUHXQ¶RULJLQHFRVuDQWLFDHQRELOH±DI¿DQFDWDGDOODSUHOLEDWH]]DGHLFLEL offerti ai “viandanti”. $OWULWHVWLPRQLGHOODQRVWUDDQWLFDQRELOWjHSRWHQ]DVRQRL3ULRULHJOLDUPLJHUL il cantastorie e i menestrelli, gli studenti, le pigiatrici, il condannato a morte e gli DWOHWLGHOSDOLRLQVLHPHDORURQXPHURVL³YLOOLFLHSRSRODQL´FKH¿QLWRGLYHQGHPPLDUHHSLJLDUHO¶XYDKDQQRWDQWDYRJOLDGLEDOODUHHIHVWHJJLDUH Non mancare di visitare la Torre dell’Uva, non te ne pentirai. 25

[close]

p. 15

AMICI del BARBAROSSA Lavanderia Presto e Bene....... 9LD6DI¿ Angela Parrucchiera............... Via Cuscini 11 - 051 851724 Bar Del Corso .......................... 9LD6DI¿ Bazar ........................................ 9LD/LEHUWj La Bottega del Country .......... 3LD]]D$&RVWD Forno Cortecchia .................... 9LD6DI¿ L’Equipe Acconciature maschili..... 3LD]]D*DULEDOGL L’H Parrucchieri ..................... Via Cavallotti 7 - 051 850907 Pescheria Corallo .................... 3LD]]D$&RVWD 2UH¿FHULD6DQWLQL .................... 9LD/LEHUWj Tapparella Più ......................... 9LD/LEHUWj Moda Tricot ............................. 9LD/LEHUWj Punto C Parrucchieri.............. 9LD/LEHUWj 26

[close]

Comments

no comments yet