Periódico Soldados - #237

 

Embed or link this publication

Description

Entrevistas a los mandos del Ejército y homenaje a las madres de los caídos en malvinas.

Popular Pages


p. 1

www.ejercito.mil.ar • Año XXII • Número 237 • Junio de 2017 • • Precio en todo el país $ 30.00 • Publicación mensual • • Tirada de esta edición 50.000 ejemplares • Homenaje a las Madres de nuestros caídos en Malvinas • ESTE ES TU EJÉRCITO •

[close]

p. 2

PENSAMIENTO INSTITUCIONAL 2 QUINTA EDICIÓN - 2017 2017 - AÑO DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES NUESTRO EJÉRCITO HOY - ENTREVISTA AL SECRETARIO DE ESTRATEGIA Y ASUNTOS MILITARES “La guerra ha ido mutando a lo largo de la historia” Doctor Ángel Tello, Secretario de Estrategia y Asuntos Militares. ¿Cuál es su función como Secretario de Estrategia y Asuntos Militares? Dr. Tello: El trabajo en la secretaría tiene que ver con la conexión política de las Fuerzas; bajo mi influencia hay tres subsecretarías. Desde la Subsecretaría Internacional se establecen las directivas para las misiones de paz, allí también se trabaja con las agregadurías militares y representaciones extranjeras en nuestro país y se organizan las conferencias bilaterales y multilaterales con otros países. A su vez está la Secretaría de Planeamiento Estratégico y la Secretaría de Formación, que trata sobre temas relativos a la instrucción y educación de los oficiales y suboficiales de las Fuerzas. Nos podría explicar de modo sencillo ¿qué es la guerra para usted? Dr. Tello: Explicar la guerra no es fácil. Como concepto es más o menos moderno, en realidad yo utilizo el término conflicto armado. El conflicto armado siempre estuvo presente desde que la humanidad caminó en dos piernas. Los primeros registros son 15.000 AC. Ya en los registros culturales que se encontraron en las cavernas hay indicios de las primeras armas o dibujos de enfrentamientos entre grupos organizados. Cada civilización tuvo diferentes acepciones al término; los bizantinos, durante el renacimiento, los romanos, los griegos, tuvieron que redefinir lo que es el conflicto según el tiempo y las necesidades que les tocó vivir. Un buen libro para acercarse a la definición de conflicto y todo lo que implica es “Historia de la Guerra del Peloponeso” de Tucídides. Allí están presentes los elementos y las situaciones que se replican hasta el día de hoy. La guerra acompaña a la humanidad a lo largo de su historia y no es por ser negativo, tampoco es algo que vaya a desaparecer. La guerra ha ido mutando junto al hombre a lo largo de la historia. Usted nos comentó que los conflictos armados han ido mutando con el hombre, ¿cómo ve la evolución de los conflictos en las últimas décadas? Dr. Tello: El cálculo estratégico siempre implica incertidumbre. Actualmente una nación se enfrenta a adversarios y situaciones que hace pocas décadas atrás no eran consideradas. Las amenazas del terrorismo, el cambio climático y el narcotráfico están presentes en las agendas de las Fuerzas Armadas de todos los países. Me parece que estas amenazas se deben tratar en el marco de la seguridad interior, ya que están más relacionadas a la seguridad que a la defensa. La defensa debe ejercer un control y apoyo logístico en el tratamiento de estos nuevos desafíos que tiene el mundo. El problema del terrorismo es una táctica y no una estrategia en sí mismo, esto es a nivel global. Clausewitz cuando hablaba de pequeñas guerras; golpear y retirarse, hablaba de ofensiva táctica y ofensiva estratégica. Creo que el terrorismo se inscribe en eso. El terrorismo es un tema relacionado con la inteligencia; del Estado y de la Inteligencia Militar. Tenemos que estar muy alerta con esto y tener elementos preparados para actuar en consecuencia. ¿Qué mensaje quiere dejarle al Ejército Argentino? Dr. Tello: Quiero decirles a los integrantes del Ejército Argentino que continúen trabajando como lo están haciendo, ya que lo están haciendo bien a lo largo del país. Sabemos que hay problemas y que estamos haciendo un gran esfuerzo para resolverlos tanto a nivel salarial como material. Actualmente ponemos gran energía en lo relacionado a la formación de nuestros miembros. Mao tenía una frase que decía: “El hombre decide todo”. Creemos que finalmente son los hombres los que deciden, son los soldados que ponen el pie en el territorio y son ellos los que deciden los confictos armados PENSAMIENTO INSTITUCIONAL Entrevistas al Dr Ángel Tello, al Teniente General Diego Luis Suñer y al General de División Santiago Julio Ferreyra. Páginas 2 y 3 OPERACIONAL Actividades de la ESESC y de Elementos de las Br Bl I, Br Mte III, Br M VI, Br Mec XI y FTA 49. Páginas 5 a 12 PROTECCIÓN CIVIL El Ejército en apoyo a la emergencia en Melincué y Corrientes. Páginas 13 CEREMONIAS MILITARES Día del Ejército Argentino. Páginas 14 a 17 CENTRAL Homenaje a las madres de Malvinas El Jefe del Ejército otorgó la Orden a los Servicios Distinguidos al Mérito Civil a las madres de los caídos en la guerra de Malvinas. Páginas 18 y 19 MALVINAS Padres e hijos de Malvinas, reconocimientos a los veteranos del RI Mec 25, RI Mec 7 y Ca Ing Comb 601. Páginas 24 a 28 CULTURA Entrevista al My (R) Triaca, premios a los programas radiales “Cascos Azules” y “Canciones de Soldados desde la Patagonia” y presentación de libros de Malvinas en Sarmiento. Páginas 30 y 31 SALUD El Chequeo Médico Página 34 CRUCE DE LOS ANDES Dos amigas, una chilena y otra argentina, que se conocieron en el cruce de 2010 se reencontraron en el bicentenario de la gesta sanmartiniana. Página 35 Staff Año XXII • Nº 237 • Junio de 2017 FUNDADO EL 1º DE NOVIEMBRE DE 1995 APARICIÓN MENSUAL DISTRIBUCIÓN EN TODO EL PAÍS Registro de la Propiedad Intelectual Nº 700.598 Editado por la Fundación SOLDADOS Av Santa Fe 4815 1º Piso CP 1425 - CABA - Argentina Secretaría General del Ejército Grl Br Martín Deimundo Director General Cnl Juan Pablo Alsina Director Ejecutivo y Editor Responsable My Maximiliano Ferrutti Jefe de Redacción Lic Daniel Alejandro Tello Secretario de Redacción Lic Ricardo Carrizo Suárez Redacción • Pablo Senarega • Lic Teresita Fernández • Matías Alfonzo • Lic Francisco Reyes • Rosario Quijano • Fátima Marcone • Tamara Itoiz • Paula More- ton Corrección Lic Marcia Giberti Diseño Gráfico DG Martín Díaz Cortez DG Florencia Mc Loughlin ISSN 0329-4358 Azopardo 250 2º Piso (1328) C.A.B.A. Teléfonos / Fax: 4346 - 6227 y 4346 - 6100 Internos 2584 y 1268 revistasoldados@gmail.com Publicidad, Ventas, Circulación y Suscripciones fundacionsoldados@gmail.com Teléfonos 4346 - 6100 Internos 1099, y 2874 Distribución a los suscriptores Transfarmaco S.A. Distribución DISA: Pte. Luis Sáenz Peña 1836 C.A.B.A. Tel: (011) 4305 - 0114 DISTRIRED S.R.L.: Av. Belgrano 634 4to.I C.A.B.A. Tel: (011) 4302 - 0022 Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de esta publicación

[close]

p. 3

3QUINTA EDICIÓN - 2017 PENSAMIENTO INSTITUCIONAL NUESTRO EJÉRCITO HOY - ENTREVISTA AL JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJÉRCITO “Lo que más destaco siempre de los hombres y mujeres que forman esta institución es la entrega” Como Jefe del Ejército, ¿cuáles considera que son las características que hacen al militar argentino? Grl Suñer: El militar es un hombre que se prepara para la guerra, para eso tiene que tener básicamente vocación. Vocación en el sentido de llamado, de sentirse llamado. Alguien que desea llevar el servicio a su máxima expresión que es tener capacidad o voluntad por dar hasta la vida por el resto de sus conciudadanos. Acá y en cualquier lugar del mundo es así. ¿Cuál es la razón de ser del Ejército? Grl Suñer: Defender con todos los medios posibles el bienestar de los ciudadanos y el patrimonio de la Nación. En cualquier ámbito, en el momento que sea y como sea. Desde hacer la guerra hasta cuidar la vida e integridad física de sus conciudadanos cuando pasan cosas terribles o catástrofes, tantas cosas que no deberían ocurrir o deberían estar previstas pero ocurren y otras en las que la naturaleza manda. La preparación es lo básico que debe tener todo soldado y toda aquella que lleve a cada soldado y a cada hombre de la Fuerza a lograr desarrollar su máximo potencial dentro de su institución. Algo que yo siempre le explico a los funcionarios que pasan por el Ministerio es que la magia que tal vez tiene la profesión militar pasa porque el mismo subteniente que entró al CMN para ser oficial de algún Arma, Servicio o Especialidad, es jefe de sección que se transforma después en un paracaidista, montañés o comando. Después en una etapa de su vida, que es subsecuente, se transforma en un conductor de fracciones, o en un ingeniero militar o en un planificador a través del curso de Estado Mayor. Luego crece y se dedica a conducir elementos más grandes. Hay una evolución donde la misma persona pasa por cuatro, cinco o siete estadios en los cuales desarrolla enormes potenciales. Eso vale para todas las jerarquías, todos los escalafones y todos los grados. ¿Cuáles son los principales proyectos de modernización en los que está trabajando la Fuerza? Grl Suñer: Hay muchos proyectos en marcha. Estamos trabajando con los vehículos de artillería autopropulsados. Vamos a tratar este año de reparar todo el sistema de los Palmaria. Tenemos el proyecto para la repotenciación del TAM, el cual está dentro de nuestras posibilidades y lo vamos a tratar de llevar adelante en la medida que obtengamos fondos, que probablemente lleguen en la segunda mitad del año. Por supuesto, tenemos varios proyectos más que tienen que ver con la recuperación de los vehículos de carga y transporte medianos, la recuperación de los Elementos de exploración de las Unidades y Elementos de observación y medición del terreno, desarrollos en armamento, mejoramiento en lo qu e hace a equipo individual, todo ello avanzó muy bien. Tenemos para zonas duras, como la montaña o el monte, equipos de alojamiento y campaña que están entre los más modernos del mundo y seguimos comprando. Contamos con gran cantidad de equipamiento para tropas de montaña, fuerzas especiales, comandos y paracaidistas. Hay cosas que están en el puer- to esperando, otras que están en la aduana. El Ejército avanza. ¿Qué es lo que más destaca de la Fuerza que dirige? Grl Suñer: Lo que más destaco siempre de los hombres y mujeres que forman esta institución es la entrega. Una entrega leal, sana, sin mezquindad para lo que la Nación necesite. Son más de 50.000 hombres y mujeres desplegados en 180 guarniciones a lo largo del país que se entregan en cuerpo y alma por la Nación, como lo han demostrado tanto en Malvinas como en las últimas adversidades climáticas que el país sufrió. Con lo que tenemos intentamos estar en las mejores condiciones de cumplir con nuestra misión. Como expreso siempre a las autoridades políticas. Reconocemos que la defensa es una cuestión de la política nacional. Pero nosotros, como militares, somos los que conocemos del tema. Desde esa posición es que hacemos las propuestas y tratamos que lo que tenga que estar, esté donde deba y cuando deba, para poder llegar en tiempo y hacer las cosas que hace falta cuando el país lo requiera. El Ejército debe ser cada vez más dúctil, los cuadros deben estar cada vez más preparados, su nivel de adiestramiento debe ser cada vez mayor. Hay que aprovechar al máximo los recursos con que se dispone para que la masa, como hemos hecho durante este año y medio, se vuelque a cuestiones que tengan que ver con el bienestar del personal, la educación, la formación y el alistamiento que se da en las Unidades. Por eso en estas cuatro áreas hemos aumentado el presupuesto. ¿Existe una mística del Ejército Argentino? Grl Suñer: La mística tiene que ver con el espíritu y el espíritu tiene que ver con el ánimo, el valor, el aliento, el vigor natural que alienta y fortifica el cuerpo de los hombres y el cuerpo de la institución. Esto no lo invento yo, es el significado según la RAE. Y esa mística reúne toda esa cuestión espiritual que tiene que rodear al soldado, porque sin eso no existe el soldado, podré tener un funcionario público vestido de verde pero no un soldado. Para que este sea realmente útil a la sociedad debe tener ese espíritu que lo lleva a entregarse en cada acto que desarrolla. ¿Desea transmitir un mensaje para los integrantes de la Fuerza? Grl Suñer: Trabajar con mucho ahínco, con mucha fuerza. Tener claro que hay un rumbo deseado. Hay mucha gente en los niveles altos de conducción que tiene muchas ideas y decisión para lle- varlas adelante. Tener presente que no trabajamos para nosotros, trabajamos para el Ejército y en definitiva trabajamos para el país. Las cosas deben tener un sentido y trabajar sin sentido es lo más horrible que existe, pero cuando hay sentido para lo que hacemos el hombre llega a cualquier tipo de sacrificio. Yo pongo como ejemplo siempre que trabajar para nada es terrible, pero cuando a uno le piden un riñón para salvar a su hijo, uno moriría por su hijo porque es absolutamente de sentido común. El hombre cuando siente que lo que hace tiene sentido va por todo y con total entrega. Tenemos que trabajar por un buen Ejército que es trabajar por la Nación y por la Patria. Y tener presente que solamente nosotros podemos desarrollar esta función para la Nación. Así que no hay alternativa, cuando se dice que las Fuerzas Armadas son ultima ratio al servicio del presidente de la Nación para lo que haya que hacer, tenemos que estar preparados NUESTRO EJÉRCITO HOY - ENTREVISTA AL SUBJEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJÉRCITO “Ponemos todo nuestro talento y esfuerzo para resolver los problemas importantes de la Fuerza” ¿Cuáles son las funciones que tiene como SUBJEMGE? Grl Ferreyra: Principalmente la de asistir y asesorar al Jefe del Ejército como función principal. También tengo la responsabilidad de la conducción sobre el sistema de sostenimiento del Ejército. Dentro de este sistema hay distintas direcciones, organismos y comandos que en líneas generales cumplen la función de dar el apoyo de combate y el apoyo logístico a lo que es la fuerza operativa y también lo que depende del sistema educativo. También está dentro de mi competencia el Comando de la Guarnición Militar Buenos Aires que tiene bajo su órbita nuestras Unidades históricas, como el Regimiento de Infantería 1 “Patricios”, el Regimiento de Granaderos a Caballo “General San Martín” y el Regimiento de Artillería 1 “Brigadier General Iriarte”. ¿Podría profundizar un poco más sobre el sistema de sostenimiento del Ejército? Grl Ferreyra: Como indiqué anteriormente, el sistema compren- de una cantidad importante de direcciones, organismos y comandos. Un ejemplo de ello, es que tenemos la responsabilidad a través de algunas direcciones del área de personal y bienestar, áreas muy sensibles cuya finalidad es la de gestionar todos los recursos humanos que tiene el Ejército Argentino; trabajan en cuestiones importantes como el plan de carrera, los destinos de los integrantes de la institución, los ascensos, etc. Otro ámbito bajo mi esfera es el área de inteligencia que se encarga de obtener información del terreno o del eventual oponente o enemigo pero todo esto es a nivel operativo y táctico. Un área compleja con la que trabaja es la de material que tiene un gran peso en casi todas las cuestiones netamente logísticas como el abastecimiento y el mantenimiento. Otras direcciones fundamentales son la Dirección General de Comunicación e Informática, también la Dirección de Ingenieros, la de Salud, entre otras. ¿Cómo se efectúa el despliegue del Ejército en situaciones de catástrofe? Grl Ferreyra: Nos encontramos organizados en distintas zonas de emergencias, el comandante de cada zona se relaciona con el despliegue de su zona de influencia. Cuando la zona está afectada, se le ordena al Ejército desplegar hacia la comunidad afectada. Al desplegar se trabaja coordinadamente con las autoridades locales, municipales, provinciales o nacionales. Antes de llegar a la zona se envía personal para evaluar la situación, con lo que vamos a encontrarnos para de esta manera decidir los recursos humanos y el material necesario. Así es como hemos trabajado en las zonas afectadas por las tormentas, las inundaciones y aludes que afectaron en los últimos meses nuestro país. Para terminar, ¿cuál es su mensaje a los miembros del Ejército Argentino como responsable del sistema de sostenimiento de la Fuerza? Grl Ferreyra: Mi mensaje a los integrantes de nuestra institución y a sus familias es que nosotros, los que formamos parte del sostenimiento, ponemos todo nuestro talento y esfuerzo para resolver los problemas importantes de la Fuerza. A su vez me gustaría que los integrantes del Ejército traten de hacer lo mejor, cada uno en su rol de combate, desde el cocinero, el conductor motorista hasta los jefes de fracciones y los comandantes. Y finalmente mi mensaje es un men- saje de optimismo. Necesitamos que la gente tenga confianza, que trabajen con alegría, que fomenten la camaradería, que desempeñen sus funciones con entusiasmo, porque el Ejército Argentino es y será protagonista, y yo creo que tiene la misión fundamental, tiene tradición y valores, y está llamado como lo ha sido a lo largo de toda su historia a tener un rol protagónico en la Argentina que viene

[close]

p. 4

4ACTIVIDADES  DEL JEMGE QUINTA EDICIÓN - 2017 2017 - AÑO DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES EDIFICIO LIBERTADOR - CABA Reunión con los presidentes de promociones del Colegio Militar E n el Salón Auditorio General Belgrano, el Jefe del Estado Mayor del General del Ejército, Teniente General Diego Luis Suñer, realizó una exposición para los presidentes y vicepresidentes de las promociones egresadas del Colegio Militar de la Nación acerca de la situación actual del Ejército. La exposición contó con una gran presencia de militares en actividad y retirados. El Jefe del Ejército resaltó la importancia de estas reuniones que “...sirven para acercarnos al personal retirado..” y agregó: "...quien es militar es militar siempre...". En cuanto a la situación actual de la Fuerza, destacó que actualmente el Ejército Argentino es "un Ejército desplegado en todo el país y cercano a los argentinos" y que los valores que han forjado el éxito del Ejército a lo largo de los años son la lealtad, el valor, el sentido de pertenencia, el compromiso y la mística”. Finalizada la exposición los representantes de las promociones se mostraron muy conformes y agradecidos por la deferencia que tuvo el Grl Suñer de reunirse con ellos

[close]

p. 5

5QUINTA EDICIÓN - 2017 OPERACIONAL MESICSUIÓELNA DDEESULABOSFINCIAALCEISODNEELSEJUÉRNCITDOA–SMEONNTCEOCLAOSEMROBSIA Salida al terreno Los aspirantes de este instituto de formación de suboficiales efectuaron su primera salida al terreno entre los días 22 de abril y 4 de mayo. La Agrupación Armas recibió instrucción de tiro, combate y técnica del arma en Monte Caseros y Concepción del Uruguay, donde se realizaron actividades de tiro con armas portátiles, tiro con mortero calibre 81 mm y tiro con cañón Citer de 155 mm. A su vez, se desarrollaron instrucciones de exploración terrestre, construcción de puentes Krupp y compuerta M4 T6, navegación con botes de asalto, demoliciones, instrucción formal de blindados, instalación de puestos socorro e instrucción con equipos de comunicaciones Harris vehiculares. La primera actividad operacional la realizó el curso de I año que se desplazó a Monte Caseros para efectuar tiro con FAL, trabajos en campaña, navegación terrestre y supervivencia. Por su parte, el Curso de II año de Especialidades realizó su salida al terreno en Campo de Mayo, donde realizó la operación de un tren de campaña, aplicando las funciones de cada especialidad y la instrucción de conductores motoristas con el apoyo de la Compañía de Transporte, del Centro de Educación Operacional Campo de Mayo y del Batallón de Ingenieros 601. Finalmente, el Cuerpo de Aspirantes de la Escuela se desplegó, con aproximadamente 1.800 efectivos, en Concepción del Uruguay y Monte Caseros, con el apoyo del Comando de la División de Ejército 1, la Dirección General de Comunicaciones e Informática, la Dirección de Aviación de Ejército, la Dirección de Transporte, la Brigada Blindada I, el Centro de Educación Operacional Monte Caseros, el Regimiento de Infantería Mecanizado 4, el Grupo de Artillería de Monte 12, el Grupo de Artillería de Monte 3, el Batallón de Ingenieros Blindado 2, el Batallón de Ingenieros 601, el Batallón de Comunicaciones 601, el Batallón de Comunicaciones 121, la Compañía de Comunicaciones Satelitales 601, el Hospital Militar Curuzú Cuatiá, y la Base de Apoyo Logístico Curuzú Cuatiá. Para que la escuela pudiera cumplimentar sus actividades operacionales, el Centro de Educación Operacional Monte Caseros facilitó personal y medios para la ejecución de tiro, de los movimientos de apoyo logístico y para los ejercicios, en los sectores de La Regalona, polígono Los Patos, Quebracho, La Armonía, Rincón Grande, San Pedro y en otros sectores del campo. Entre el material suministrado se cuentan 5 camiones Unimog 416, 2 ambulancias (una Unimog 416 y otra Agrale Marrúa), 1 vehículo de uso general Agrale Marrúa, 3 camiones Mercedes Benz 2624, uno 1113 y otro 1518, además de un camión Fiat 697. En tanto, el apoyo de fuego fue dado por 4 cañones Citer 155 mm, 4 Oto Melara 105 mm y 4 Bofors 75 mm. La última actividad de la Escuela de Suboficiales del Ejército en esta salida al terreno consistió en una marcha a pie desde el Campo General Ávalos hasta el Centro de Educación Operacional Monte Caseros

[close]

p. 6

6OPERACIONAL QUINTA EDICIÓN - 2017 2017 - AÑO DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES ESCUADRÓN DE EXPLORACIÓCNRUDCEECDAEBLAOLSLEARNÍDAEBSL–IN2D00ADAÑOO1S1 – EL CHALTÉN Ejercicios de Subunidad Desde el 15 hasta el 20 de mayo, el Escuadrón de Exploración de Caballería Blindado 11 realizó ejercitaciones cerca de la localidad de El Chaltén. Los ejercicios se efectuaron en cumplimiento de lo planificado por la Subunidad, en cuanto a su adiestramiento operacional y se iniciaron con una marcha motorizada de 470 km desde su asiento de paz en Rospentek hasta la zona donde se realizaron las maniobras. Luego de arribar a la zona de El Chaltén, se impartió la orden de exploración, dividiendose la Subunidad en dos secciones con la responsabilidad de explorar la totalidad de los caminos principales y aledaños, reforzadas con una patrulla de la Compañía de Inteligencia Mecanizada 11, la cual apoyó con sus medios todas las operaciones, mientras que el tren de Subunidad brindó el apoyo logístico constante y oportuno a los tres cambios de zona de reunión, desde El Chaltén hasta el Lago del Desierto. Fueron explorados aproximadamente 80 km a pie en itinerarios de entre 12 y 24 km en la cresta de la loma del Pliegue Tumbado, de 1.500 m de altura, en el campamento base del cerro Torre y del cerro Chaltén (conocido como Fitz Roy), como así también en laguna Cóndor y el Lago del Desierto. Tanto para la impartición de la orden de operaciones como para el archivo de los informes, se utilizó el Puesto Comando Táctico del escuadrón, conformado por un vehículo Hummer equipado con una radio Harris, la cual permitió el enlace radial con la guarnición, con el escalón superior y con las secciones en exploración. Además este vehículo está equipado por un sistema computarizado de cartografía y de posicionamiento global vehicular y portátil. Las maniobras estuvieron dirigidas por el jefe del escuadrón, Mayor Eduardo Perondi y fueron supervisadas en el lugar, por el Comandante de la Brigada Mecanizada XI, General de Brigada Fernando Mauricio Ros. En esta oportunidad, los objetivos impuestos fueron alcanzados y se debe destacar el excelente rendimiento del equipo, que fue utilizado en condiciones climáticas extremas, propias de la cordillera, donde los hombres y mujeres de nuestro Ejército demostraron una vez más, sus aptitudes ante las adversidades GRUPO DE ARTILLERÍA DE MONTE 3 – PASO DE LOS LIBRES Adiestramiento del Grupo de Artillería de Monte 3 Durante quince días, el Grupo de Artillería de Monte 3 realizó ejercitaciones en el terreno, elevando el pie de instrucción de toda la Unidad. La actividad comenzó con la impartición de la orden de alistamiento de la Unidad al completo, junto al escalón vigilancia del cuartel. Posteriormente, la Batería de Tiro “A”, junto a la Sección adquisición de blancos y el Centro de dirección de fuego de la Batería Comando y Servicios, rompieron la marcha hacia el Campo de instrucción "El Arenal", para realizar ejercicios a nivel Subunidad. Dichos ejercicios incluyeron cambios de posición, diferentes métodos de puntería, defensa de la posición y tiro con subcalibre para las secciones pieza. La Batería de Tiro “A”, conjuntamente con los demás subsistemas, como la Sección adquisición de blancos, realizó diferentes cálculos topográficos empleando la estación total Trimble 3600 (ver recuadro), y el Centro de dirección de fuego junto a los observadores adelantados, solicitaron misiones de fuego, utilizando para las comunicaciones los nuevos equipos Tadiran Elbit RT-710 MBN. Luego de tres días en el terre- no la Subunidad regresó a su asiento de paz. Comenzando la siguiente semana, se alistó la Unidad nuevamente, pero en esta oportunidad la Batería de Tiro “B”, y los trenes de combate y de campaña (conformados por personal de la Batería Comando y Servicios) partieron hacia el campo de instrucción, donde realizaron actividades de instrucción diurnas, como así también nocturnas, permitiendo al personal de las Subunidades adiestrarse operacionalmente en sus roles de combates ¿Qué es una estación total topográfica? Se denomina estación total a un aparato electro-óptico utilizado en topografía. Consiste en la incorporación de un distanciómetro y un microprocesador a un teodolito electrónico. Algunas de las características que incorpora, y con las cuales no cuentan los teodolitos, son una pantalla alfanumérica de cristal líquido (LCD), leds de avisos, iluminación inde- pendiente de la luz solar, calculadora, distanciómetro, trackeador (seguidor de trayectoria) y en formato electrónico, lo cual permite utilizarla posteriormente en ordenadores personales. Están provistas de diversos programas sencillos que permiten, entre otras capacidades, el cálculo de coordenadas en campo, replanteo de puntos de manera sencilla y eficaz y cálculo de acimutes y distancias

[close]

p. 7

QUINTA EDICIÓN - 2017 7

[close]

p. 8

8OPERACIONAL QUINTA EDICIÓN - 2017 2017 - AÑO DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES BBARTIGAALLDÓANADEEROINTGREANNISEPROORSTMADECAAINVIZ- ACDÓORD1O1B–ACOMANDANTE LUIS PIEDRABUENA Ingenieros en el río Santa Cruz Los ejercicios se realizaron en la zona denominada Puente Viejo – Chacra Fernández, en proximidades al Campo de Instrucción General Adalid, ubicado en la localidad de Comandante Luis Piedrabuena, en cumplimiento a lo planificado por la Unidad, en cuanto a su adiestramiento operacional. Las actividades iniciaron con los respectivos desplazamientos desde su asiento de paz hasta la zona de trabajo. Estos movimientos, que fueron ejecutados por la plana mayor y las secciones intendencia y transporte, consistieron en una marcha a pie y vehicular de 20 kilómetros aproximadamente, para transportar e instalar el material a utilizar. Una vez instalados en Puente Viejo, se realizó el correspondiente planeamiento y la ejecución de las maniobras previstas, que consistieron en la construcción de dos puentes, uno táctico M4T6, con las actividades propias de navegación que conllevan la construcción de un puente flotante y otro de reemplazo, Bailey. El puente de paneles Bailey de 40,65 m fue construido, primeramente, doble-simple y luego, debido a la situación de la actividad desarrollada, fue necesario aumentar su capacidad portante debiendo ser transformado en un puente de paneles Bailey dobledoble. Una vez alcanzados los objetivos impuestos para este primer tipo de puente, se continuó con los ejercicios relacionados con la construcción del puente M4 T6 de 208 m. Cabe destacar que por las características propias del curso de agua y de los vientos imperantes para poder construirlo, este puente necesita un doble anclaje de maromas, procedimiento que no se emplea en ningún otro lugar del país. Luego de 40 horas de trabajo continuo se finalizó la construcción a la madrugada del segundo día. Durante la ejecución de los ejercicios se practicaron diferentes procedimientos como el reemplazo de pontones desinflados y de tramos de puente que fueran destruidos por el accionar de la aviación enemiga. La ejecución de diferentes ejercicios de nivel sección y subunidad, escalonados entre ellos, permitió finalizar las ejercitaciones operando una zona de franqueo, logrando el cruce del río Santa Cruz. No solo lo hicieron los vehículos del Batallón de Ingenieros Mecanizado 11, sino también cruzaron fracciones del Grupo de Artillería Blindado 11 y del Regimiento de Caballería de Tanques 11 que se encontraban realizando sus ejercitaciones en el Campo de Instrucción General Adalid. Además de los ejercicios relacionados con la operación de la zona de franqueo se realizaron diversos ejercicios de potabilización de agua, funcionamiento del puesto comando, operación del puesto socorro, funcionamiento de la sección comunicaciones y de la sección de equipos viales realizando esta última nivelación de terreno y construcción de zanjas. Para finalizar los trabajos, parte del puente M4 T6 se dividió en trozos de tres pontones cada uno, realizando una navegación de 20 km con cada uno de ellos para practicar el procedimiento de cambio de la zona de franqueo. Las maniobras fueron dirigidas y controladas por el jefe del batallón, Coronel Lorenzo Ignacio López Meyer y estuvieron supervisadas por el Comandante de la Brigada Mecanizada XI, General de Brigada Fernando Mauricio Ros. Asimismo y para acrecentar los lazos que une a la población con el Ejército Argentino y aprovechando la cercanía de la zona de instrucción con la localidad de Comandante Luis Piedrabuena se invitó a las autoridades municipales, a los medios de prensa y a la población en general para que el día domingo visiten la zona de trabajos. Fue así que se hizo presente el intendente municipal, Dr Federico Bodlovic, junto a integrantes del Concejo Deliberante, periodistas locales y gran número de pobladores, quienes pudieron apreciar el gran esfuerzo que lleva la construcción de estos puentes, resultando muy beneficioso para realzar el prestigio con que cuentan las Unidades allí radicadas y la institución en su conjunto, hecho que se puso de manifiesto en diferentes programas periodísticos radiales de emisoras locales y en los comentarios y elogios que se recibían por personas anónimas. Cabe destacar que las actividades de carga y descarga, armado y desarmado de los puentes mencionados y la última carga y descarga para la guarda del material en la Unidad, fue realizada por cada uno de los hombres y mujeres que participaron en esta actividad, por lo que se calcula que cada uno movilizó 8 toneladas de un total de 680 toneladas en los 12 días que duraron las ejercitaciones Los hombres y las mujeres que participaron del ejercicio transportaron en promedio 8 toneladas de material en 12 días. Los vehículos del Grupo de Artillería Blindado 11 y del Regimiento de Caballería de Tanques 11 utilizaron la zona de franqueo como parte de sus ejercicios propios. Lanzamiento del puente Bailey DS a segunda orilla.

[close]

p. 9

9QUINTA EDICIÓN - 2017 OPERACIONAL El Batallón de Ingenieros Mecanizado 11 realizó sus ejercitaciones de nivel sección y subunidad en la zona conocida como “Puente Viejo - Chacra Fernández” cercana al Campo de Instrucción “General Adalid”. Participaron 197 miembros de la Unidad, 43 vehículos y 11 embarcaciones. La construcción del puente M4 T6 insumió 40 horas de trabajo continuo.

[close]

p. 10

10OPERACIONAL QUINTA EDICIÓN - 2017 2017 - AÑO DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES REGIMIENTO DE INFANTERÍA MECANIZADO 35 - ROSPENTEK Ejercicios en la guarnición más austral del país El Regimiento de Infantería Mecanizado 35 realizó ejercicios de planeamiento, mantenimiento y alistamiento de las secciones mecanizadas y de los trenes de campaña y combate. E n primer lugar se realizó el alistamiento de toda la Unidad en la plaza de armas, donde se presentaron los efectivos al jefe del regimiento, Teniente Coronel Hugo Daniel Soria, quien ordenó el cumplimiento de las medidas de seguridad. Las actividades se llevaron adelante con ejercicios de gabinete en la Unidad, alistamiento y ejecución de ejercicios en el terreno. En el terreno, cada sección ejecutó sus actividades específicas. El ejercicio inició con una actividad de alistamiento del personal y del material. Las fracciones de combate realizaron la ocupación y operación de zonas de reunión, con marchas tácticas y actividades defensivas. También, se dispuso de los trenes de combate y de campaña, que ocuparon una zona de trenes, brindando los apoyos de abastecimiento y mantenimiento, antes de comenzar las ejercitaciones. Los trenes apoyaron las fracciones brindándoles racionamiento, control sanitario, mantenimiento, control de vehículos y el oportuno abastecimiento de combustible. Al finalizar las ejercitaciones se llevó adelante el control de mantenimiento de todos los efectos. Bajo condiciones climáticas extremas y con temperaturas diarias bajo cero, el personal de la Unidad demostró un gran espíritu de cuerpo, ante los vientos patagónicos y las infaltables neviscas de la época COMPAÑÍA DE MUNICIÓN 181 - PUERTO SANTA CRUZ Destrucción de grandes volúmenes de Efectos Cl V La subunidad independiente desarrolla en el Campo de Instrucción Militar General Adalid una de sus misiones más importantes, la cual es la desmilitarización y destrucción en grandes volúmenes de Efectos Clase V (munición) que se encuentren vencidos y en condiciones irrecuperables. Anualmente se recibe la orden de la Dirección de Arsenales de destruir 30 toneladas promedio de Efectos Clase V “prohibido su uso y no recuperable”. En esta oportunidad se destruyeron más de 12 toneladas. Para realizar esta tarea se debe buscar el mayor nivel de seguridad en las diferentes etapas que se estipulan en la orden de voladura que incluyen: la carga del material en la zona de depósitos, la marcha hacia la zona de voladura, la descarga del material, el armado de los pozos, el cebado y la destrucción del material. Por esa razón el ambiente geográfico particular en que se ubica esta subunidad independiente resulta favorable para realizar la actividad, tanto por el hecho de que se minimiza el impacto ambiental, como también por cuanto permite efectivizar todas las medidas de seguridad necesarias para el personal afectado a la actividad. La zona de voladura es el lugar donde se realiza la destrucción y se encuentra dividida en dos áreas: * El área de seguridad, que a su vez se divide en tres subáreas, las cuales se relacionan directamente con la ejecución de la actividad de destrucción. * El área de voladura es la zona en donde se efectúa la descarga del material, armado de los pozos, cebado y voladura. El pozo es el lugar donde se encuentra el material para destruir los Efectos Clase V y V(a) y la central de fuego es el lugar donde los especialistas realizan la detonación del material. En este punto es importante destacar que el momento más sensible de toda la actividad es cuando se realiza el cebado y voladura, ya que el material y el personal que integran los equipos de sanidad y lucha contra el fuego se encuentran desplegados a 2.000 m de la zona de pozos. Uno de los objetivos del año pasado fue incrementar las medidas de seguridad y tecnificar la actividad de voladura mediante el reemplazo de la central de fuego. Este objetivo se pudo cumplir mediante un trabajo cooperativo que se inició con la gestión del comando de la Brigada Mecanizada XI en la obtención de un contenedor donado por la Fuerza Aérea Argentina, el apoyo de transporte de la Base de Apoyo Logístico Río Gallegos y el trabajo de movimiento de suelo para su instalación por parte del Batallón de Ingenieros Blindado 11. Los oficiales, suboficiales especialistas y soldados de la subunidad demostraron una vez más sus aptitudes profesionales en el desarrollo de esta riesgosa actividad. Las acciones fueron dirigidas y controladas por el jefe de la compañía, Mayor Alberto Echandia y estuvieron supervisadas por el Comandante de la Brigada Mecanizada XI, General de Brigada Fernando Mauricio Ros, quien destacó el buen trabajo realizado

[close]

p. 11

11QUINTA EDICIÓN - 2017 OPERACIONAL GRUPO DE ARTILLERÍA DE MONTAÑA 6 - JUNÍN DE LOS ANDES Tiro de Artillería de Montaña El Grupo de Artillería de Montaña 6 realizó ejercicios en el Campo de Instrucción de San Martín de Los Andes (Puesto Bayo – Tambo de Arancibia). La actividad consistió en una marcha motorizada y montada desde el asiento de paz de la Unidad. Posteriormente, se dió inicio con ejercicios de nivel Subunidad. En forma simultánea, la Plana Mayor participó de un ejercicio de planeamiento. Los ejercicios de las Baterías de Tiro consistieron en la ejecución de actividades de reconocimiento, elección y ocupación de diferentes posiciones de fuego empleando el ganado mular y los vehículos de dotación. Finalmente, todo el Grupo de Artillería de Montaña 6 realizó ejercitaciones enmarcado en el apoyo de fuego a una acción retardante de la Gran Unidad de Combate de Montaña, ocupando diferentes posiciones de Unidad a lo largo de las rutas internas existentes entre los campos de instrucción de San Martín de Los Andes y de Junín de Los Andes

[close]

p. 12

12OPERACIONAL QUINTA EDICIÓN - 2017 2017 - AÑO DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES GRUPO DE ARTILLERÍA BLINDADO 1 – AZUL Curso de Observador Adelantado Cuatro oficiales y once suboficiales de las distintas Unidades de combate de la Brigada Blindada I participaron del curso de observadores adelantados organizado y dictado por el Grupo de Artillería Blindado 1. La finalidad de este cursillo es la de formar observadores adelantados que revisten en los Elementos de combate de la Brigada Blindada I, de manera tal que les permita contar con personal propio con capacidad de observar y dirigir el tiro de artillería y de los morteros pesados de sus respectivas Unidades. Las actividades dieron inicio con la presentación de los cursantes al Director del cursillo y Jefe del Grupo de Artillería Blindado 1, Teniente Coronel Gustavo Adolfo Visceglie. Durante una semana se efectuaron trabajos en el Campo de instrucción “Los Cerrillos”, clases teórico/prácticas en el Simulador para Observadores Adelantados (SIMOA), tiro con subcalibre de artillería en dicho campo y un examen final. Cabe destacar que las clases de observación, y la observación propiamente dicha, se realizaron en forma conjunta con el personal que participó en el cursillo tiro de morteros de 120 mm, impartido en el Regimiento de Caballería de Tanques 10. La capacitación se completará durante los ejercicios finales previstos por la Brigada Blindada I, donde los cursantes podrán aplicar los conocimientos adquiridos con munición de guerra REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 26 - JUNÍN DE LOS ANDES Curso de rescate en montaña En el ámbito de la Brigada de Montaña VI se realizó el Curso de rescate en montaña año 2017. En el Regimiento de Infantería de Montaña 26, ubicado en la localidad de Junín de los Andes de la provincia de Neuquén, se habilitó al personal para participar en actividades de búsqueda y rescate en el ambiente geográfico particular de montaña, latitudes extremas, en época estival como invernal ya sea como integrante de un centro de operaciones de emergencia de montaña (COEM) o de una patrulla de búsqueda y rescate tanto en el ambiente militar como civil. Los instructores fueron integrantes de la patrulla de rescate del Regimiento de Infantería de Montaña 26 y otros oficiales, suboficiales y soldados de dicho regimiento. Todos los Elementos que conforman la Brigada de Montaña VI comisionaron personal para realizar este curso, el cual, además, contó con la participación de personal de Gendarmería Nacional, Policía Federal y Prefectura Naval destacados en la provincia, Policía de la provincia de Neuquén, bomberos de Junín de los Andes y personal de rescatistas del Parque Nacional Lanín. Durante el curso se impartieron las siguientes materias: seguridad en montaña, búsqueda y rescate, adiestramiento físico y sanidad en montaña. Para esto se estructuró el curso en tres fases: La primera fase consistió en la impartición de clases teóricas y prácticas tendientes a desarrollar habilidades y destrezas, individuales y colectivas para ejecutar actividades de búsqueda y rescate, gestión del riesgo y sanidad en montaña. La segunda fase comprendió la confección de diferentes sistemas de recuperación de accidentados, descuelgue de camillas y escalamiento artificial. En la tercera fase los cursantes participaron de un ejercicio de instrucción donde aplicaron todos los conceptos, destrezas y procedimientos aprendidos durante las fases anteriores. El curso se desarrolló con total normalidad de acuerdo a las actividades previstas, finalizando con una formación y entrega de premios al personal destacado FUERZA DE TAREA ARGENTINA 49 - CHIPRE Seguridad a la Peregrinación a Varisha El Contingente Argentino en Chipre continúa con las actividades operativas en su sector de responsabilidad. El 17 de abril se efectuó la escolta a la “Peregrinación a Varisha”. La localidad homónima ubicada al oeste del Sector 1, cercana a la ciudad de Kato Pyrgos, se encuentra abandonada desde 1974, y está dentro de la Buffer Zone. Todos los años durante el tiempo Pascual, ciudada- nos grecochipriotas, en su mayoría antiguos habitantes, celebran allí una misa y una peregrinación. La operación consistió en ejecutar blo-queos a caminos de ingreso alternativos a la Bu-ffer Zone, a fin de evitar que los feligreses grecochipriotas se dispersaran hacia sectores bajo control turcochipriota, y de esta manera minimizar la posibilidad de incidentes. Asimismo, ya en el poblado, tuvieron que canalizar a las personas por los caminos habilitados para transitar. La actividad estuvo planificada por el grupo operaciones, y desarrollada en coordinacion con UNPOL (Policía de Naciones Unidas), los equipos de observadores militares y oficiales de enlace del Sector 1 (MOLO Team), oficiales de enlace de Asuntos Civiles del Sector 1 (SCAMLO), la patrulla de largo alcance 01 (Extended Patrol 01), como así también con personal de sanidad y ambulancia del Campo San Martín. Cabe destacar que la Fuerza de Tarea Argentina 49 opera en el Sector 1 con total responsabilidad y profesionalismo, características que siempre se han mantenido a través del tiempo por los diferentes contingentes que representan a la Argentina en Chipre

[close]

p. 13

QUINTA EDICIÓN - 2017 MELINCUÉ - SANTA FE Portadores de esperanza 13 PROTECCIÓN CIVIL Hace semanas que los ciudadanos de Melincué padecen los embates del clima y la amenaza constante de una nueva crecida de la laguna. Allí también el Ejército dice presente. Efectivos de los Batallones de Ingenieros 1 y de Ingenieros Anfibios 121 se trasladaron casi 300 km para ayudar a detener el agua. E stos zapadores que están en Melincué dejaron sus cuarteles, sus hogares, sus familias y amigos en la ciudad de Santa Fe, a 290 km de la zona afectada. Ellos están ahí, sin horarios ni fines de semana, para reivindicar las capacidades más preciadas que tiene la Fuerza en este tipo de situaciones: el sacrificio y el compromiso puestos al deber de los ciudadanos. Todas las semanas cerca de 30 efectivos se despliegan en la zona para colaborar con las tareas. Uno de los deberes principales de nuestros zapadores es el armado de bolsones de arena para reforzar el terraplén que impide el avance del agua ya que, Melincué, se encuentra sobre la costa norte de la laguna homónima que, con las abundantes lluvias, amenaza a la ciudad con sus crecidas. Hasta ahora, la asistencia del Ejército Argentino ha dado resultados sumamente positivos. Zapadores, audaces guerreros En este momento, Melincué es testigo del trabajo que realizan los integrantes del Arma de Ingenieros. Allí, los zapadores se destacan por su fortaleza, su templanza y su vocación de servicio. A su vez, estas características se ven traducidas en el trabajo en equipo, diario y silencioso, que realizan los integrantes del Arma con disciplina, tenacidad, dedicación, firmeza y vocación puestos al servicio del deber. A lo largo y ancho del país En lo que va del año, la Fuerza ha estado presente en múltiples localidades afectadas por distintos tipos de catástrofes. En Comodoro Rivadavia, por ejemplo, se movilizaron más de 1.500 efectivos, sin tener en cuenta los numerosos medios desplegados, para asistir a las familias que vivieron de cerca la catástrofe provocada por las abundantes lluvias que cayeron en esta ciudad de la Patagonia. En la provincia de Jujuy, los miembros de la Fuerza estuvieron prestando apoyo en diferentes sitios. El caso más emblemático quizás es Volcán, ciudad que fue afectada por un alud durante el verano. La localidad tucumana de Lamadrid también fue testigo del sacrificio y del trabajo de nuestros soldados. Los ejemplos son muchos, los trabajos que realizan son variados. Sin embargo, en todos los casos hay un común denominador: la vocación de servicio. Nuestros soldados se trasladan a las zonas afectadas con un único objetivo: cumplir la misión de la mejor manera posible con un perfil bajo y espíritu de sacrificio. Los ciudadanos y las autoridades nacionales y provinciales aprecian su presencia. De hecho, en reiteradas oportunidades han expresado su agradecimiento hacia la Fuerza. Sin ir más lejos, durante el aniversario del Ejército Argentino, celebrado en el Colegio Militar de la Nación, el Jefe de Gabinete, Marcos Peña se dirigió a los efecticos de la Fuerza y destacó las tareas que realizan en las diferentes localidades del país afectadas por distintos tipos de catástofres. "Valoramos y agradecemos lo que hacen todos los días en cada rincón del país" Teresita Fernández “Las comodidades las tendré cuando vuelva a Santa Fe” E l Subteniente Matías García está destinado en el Batallón de Ingenieros Anfibios 121. Oriundo de Santiago del Estero, este joven oficial está desplegado en Melincué desde el 8 de mayo pasado y junto al personal de las Unidades anteriormente nombradas, debe reforzar los anillos de defensa que protegen a la ciudad de la laguna. Para ello, rellenan bolsones con arena y, posteriormente, éstos son transportados en vehículos anfibios del Ejército con el objetivo de tapar las fisuras de los terraplenes. García está allí junto a otros 22 efectivos de la Fuerza. Si bien él está en Melincué desde principios de mayo, todos los viernes rota el personal que depende de él. SOLDADOS dialogó con el Subteniente García sobre el tipo de trabajo que realizan, los esfuerzos puestos al servicio de la ciudad y las satisfacciones de esta profesión. ¿Cómo es una jornada de trabajo en Melincué? Arrancamos a las 8 de la mañana, paramos al mediodía y volvemos a trabajar a las 14. Dormimos al lado de la capilla, en una sala donde se suele dar catequesis y que hoy estamos ocupando nosotros. El trabajo más pesado fue durante las dos primeras semanas, cuando había que sacar el agua y reforzar bastantes lugares. Continuamos trabajando, pero acá molesta mucho el viento, cada vez que hay viento sur la laguna parece un mar, el oleaje golpea las bolsas... El trabajo físico es constante, lo bueno es que el personal rota todas las semanas y llega un grupo nuevo, con energías renovadas. Por suerte protección civil, los vecinos de Melincué, y los bomberos también colaboran. De hecho, durante los últimos días estuvimos comiendo en los cuarteles de bomberos. Al principio, los veteranos de Malvinas de Venado Tuerto nos vinieron a cocinar a todos. La gente de Melincué está muy agradecida, son muy atentos, nos preguntan si necesitamos algo y no quieren que el personal del Ejército se vaya. ¿Cómo es estar lejos de todas las comodidas que uno puede tener en el hogar? Uno viene con la misión de ayudar a Melincué, a eso nos mandaron. Las comodidades las tendré cuando vuelva a Santa Fe. Ahora tenemos que sacar la mayor cantidad de agua posible y armar bien las defensas. El resto es secundario. Tuve la suerte de salir en varias comisiones por las inundaciones que sufrió la provincia. Colaboré en Santa Fe el año pasado y a principios de éste también estuve en Rafaela. Estamos en contacto con la gente, se sale mucho en apoyo a la comunidad. ¿Te enorgullece ver a la Fuerza colaborando con los ciudadanos en este tipo de situaciones? Me pone contento porque los civiles no conocen mucho nuestra misión. Salir a la calle, darles una mano y recibir el agradecimiento es reconfortante. ¿Qué te generó ver a los veteranos de Malvinas dándoles una mano? Fue emocionante, gente que estuvo en la guerra y no tenía por qué estar con nosotros y, aún así venir a ayudar, lejos de sus familias, me generó mucho orgullo. No solo nos cocinaron a nosotros sino que también a los bomberos y a la gente de protección civil. Son casi 300 km los que los separan de Santa Fe, ¿cómo lo viven los efectivos que están con vos? Yo creo que hoy, para cualquier militar, que le digan que tiene que salir a brindar apoyo a la comunidad, y por más que tenga que alejarse de sus hogares, lo hace contento. Porque además, al menos donde yo estuve, la gente siempre nos muestra afecto. Los efectivos vienen convencidos de que quieren colaborar. Saben lo que tienen que hacer y vienen predispuestos. Como jefe, ¿qué te ocurre cuando les comunicás que tienen que trabajar sin horarios ni fines de semana? No es nada difícil. El personal tiene muy buena predisposición y está convencido de su misión. Saben que están para trabajar GRUPO DE ARTILLERÍA DE MONTE 3 - CORRIENTES Asistencia Humanitaria en la provincia de Corrientes El Ejército Argentino cumpliendo su misión de proteger los bienes y la vida de los habitantes de la República Argentina, se encuentra brindando asistencia a familias de las localidades de Paso de los Libres, Alvear, La Cruz y Santo Tomé. Debido al constante crecimiento del río Uruguay, que superó la marca de los 11,43 metros, el Grupo de Artillería de Monte 3 brinda apoyo en las diferentes localidades cercanas a la Unidad. Entre las actividades realizadas, nuestros oficiales, suboficiales y soldados voluntarios asistieron a sus conciudadanos en la evacuación de las familias, el racionamiento y alojamiento en la ciudad de Paso de los Libres; la evacuación de personas aisladas en zonas rurales en Alvear y La Cruz; y el racionamiento y su distribución en la localidad de Santo Tomé. Paso de los Libres Junto a Defensa Civil y con el apoyo del Municipio, el Grupo de Artillería de Monte 3 ya lleva evacuadas a más de 45 familias. Alrededor de 200 personas fueron alojadas en las instalaciones del ex Regimiento de Infantería 5, las cuales se acondicionaron previamente para recibirlos. Utilizando los vehículos MB-416 UNIMOG, únicos vehículos que pueden ingresar en los anegados caminos, gracias a sus 45 centímetros de despeje y sus neumáticos especialmente diseñados para la conducción en zonas pantanosas, el personal pudo llegar a las viviendas de las familias más aisladas, donde evacuaron a los habitantes y sus pertenencias más importantes, para luego ser trasladados a los centros. La Cruz La operación más dramática se realizó en la localidad de La Cruz, más precisamente en la Escuela Nro 287 “Teniente Agostinelli”, ubicada en el paraje Pellegrini, donde debieron ser rescatadas 21 personas, incluidos cuatro niños y un bebé, que se encontraban aisladas en ese lugar, sin energía eléctrica y sin provisiones desde el 22 de mayo. Efectivos de Defensa Civil, junto a Bomberos Voluntarios realizaron el traslado de una embarcación en la caja de un MB-416 UNIMOG, con el objetivo de llegar lo más lejos posible con el vehículo, para luego utilizar la embarcación y trasladar a las personas y sus efectos

[close]

p. 14

14CEREMONIAS QUINTA EDICIÓN - 2017 MILITARES COLEGIO MILITAR DE LA NACIÓN - EL PALOMAR 2017 - AÑO DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES Mensaje del Jefe del Ejército en el Día del Ejército Argentino C umplimos hoy 207 años y lo hacemos en el año del bicentenario del Cruce de Los Andes y del trigésimo quinto aniversario de la guerra por nuestras Islas Malvinas, dos grandes epopeyas que trascienden y dan aún más significado a esta celebración. Ambos hechos son parte de nuestra historia de glorias. Sus legados sirven para comprender mejor nuestra realidad y como guía para nuestra proyección futura. Así, seguimos inspirándonos en la grandeza militar del General San Martín, indiscutiblemente fundada en su enorme estatura moral y genio militar. Hoy, hombres y mujeres del Ejército Argentino debemos entender el verdadero alcance y significado de esas cualidades. Fue gracias a ellas que nuestro Gran Capitán logró la total entrega de sus hombres a una empresa difícil, cuyo resultado extremo suponía la pérdida de la vida de cada soldado y de la causa libertadora. La voluntaria adhesión a la idea de dar la vida por la Patria aún difusa fue épica. Tal entrega se obtiene cuando hay un sentido. Cuando la misión, palabra sagrada para el soldado, tiene todo el sentido que debe tener, porque lleva a un logro concreto y anhelado. Si a eso agregamos la coherencia entre el discurso y la acción, el más puro ejemplo personal y la lealtad hacia sus subordinados, podemos entender el porqué del legado de San Martín. Ese fue él: un hombre de ejemplos. Un hombre de armas que supo armonizar el decir con el hacer. La gran hazaña, de San Lorenzo en adelante, fue haberse entregado a una misión creyendo en algo que jamás habían visto, que no conocían y que solo podían imaginar para un futuro mejor. Porque las grandes empresas siempre se impulsan pen- sando en el mañana. De la misma manera, hemos extraído de Malvinas enseñanzas y mandatos que aún perviven, y virtudes que, encarnadas en sus combatientes, siguen determinando nuestro accionar presente. Aquellos hombres de 1982, soldados, suboficiales y oficiales, pisaron con decisión la turba malvinera y combatieron con una fiereza que, en muchos casos, hizo equilibrar e inclusive superar enormes y determinantes diferencias tecnológicas entre ambos contendientes. El coraje y la entrega en su máxima expresión son las virtudes que mejor definen las actitudes de nuestros soldados en esa guerra. Hoy a lo largo y a lo ancho del país, donde se asientan nuestras 163 guarniciones, vemos la misma integridad moral y profesional que determinó el curso de nuestra historia durante más de 200 años, el mismo coraje y la misma entrega que mostraron nuestros combatientes en Malvinas. Vemos, en fin, a las mujeres y a los hombres del Ejército, materializando con su trabajo diario, aquellos valores que tanto nos enorgullecen. Regulados por la Constitución, leyes, normas y procedimientos que, como siempre decimos, dejan claramente establecido para cada uno de ellos qué es lo que se puede... Y qué es lo que no se debe hacer. La razón de ser del Ejército es la defensa de la Patria. Lo fue hace 200 años en aquel cruce legendario de Los Andes y hace 35 en el Atlántico Sur; lo es hoy, y lo será mañana, ya sea al enfrentar ese fenómeno sociológico, trágico e indeseado que llamamos guerra, ya sea al apoyar a los conciudadanos cuando la catástrofe o la emergencia social ponen en riesgo sus vidas. Pocas son las agencias del estado tan ordenadas, alistadas y organiza- das como lo está nuestro Ejército para ser empleado en un abanico tan amplio de tareas que contribuyan a paliar sufrimientos de nuestros conciudadanos. Molulo y Volcán en Jujuy, Comodoro Rivadavia, Salta, La Rioja, Tucumán, La Emilia, Pilar y La Plata en la provincia de Buenos Aires, son solo una muestra de lo que nuestra Fuerza es capaz de hacer. Hemos estado presentes en trece provincias del país en poco más de un año. Esta es una responsabilidad que asumimos en forma inmediata y le damos la misma entidad que a cualquier operación militar. Todos estos hechos pasados y presentes nos hablan de quiénes somos y a qué institución pertenecemos, conocemos la historia, con sus luces y sombras, sabemos de dónde venimos y hacia dónde vamos. Vivimos y actuamos siempre mirando el porvenir; ambicionamos un futuro mejor, tenemos expectativas y esperanzas. Es por eso que hoy nuestro Ejército se encuentra cumpliendo su misión centrado en el objetivo de capacitar y adiestrar operacionalmente a su principal fortaleza: los recursos humanos. Lo hacemos aún sin contar con los medios adecuados. Pero lo seguimos haciendo, porque es la única manera de sentirnos Ejército al servicio de la Nación. La Fuerza se ha ajustado durante décadas. Somos una de las pocas organizaciones del Estado que ha reducido planta de personal y gastos corrientes sin afectar su despliegue y prestaciones a la sociedad, a costa del sacrificio de los que han permanecido. Tal vez esto no tenga el protagonismo épico de las luchas por la independencia, o de tantas otras guerras en las que entregamos vidas y sangre por la Patria, pero contri- buye, en el marco institucional de un Estado moderno, de manera silenciosa pero muy significativa, al bienestar de nuestra Nación. Permítanme, en este punto, algunas reflexiones que le dan mayor relevancia a este presente. El señor Presidente, el Ministro de Defensa y el propio Jefe de Gabinete han expresado en reiteradas oportunidades que el Estado mismo debe respetar a las Fuerzas Armadas, cosa que nunca debió dejar de ocurrir. A esa afirmación, debemos responder con seriedad profesional y responsabilidad diaria en el sostenimiento de nuestra razón de ser. Agradecemos como institución esa afirmación, valoramos el esfuerzo del Estado por componer situaciones anómalas en las retribuciones a personal activo y retirado. Entendemos las dificultades financieras de hoy, y esperamos que un futuro mejor nos permita mejorar los ingresos de nuestro personal activo, nuestros retirados y eliminar la litigiosidad resultante de tantos años de decisiones administrativas que atentaron contra la ley y nuestros hombres y mujeres. Yo mismo he planteado al señor Presidente que el Ejército prefería postergar gastos en equipamiento en lo inmediato, en beneficio de mejorar las retribuciones por servicios. Nobleza obliga, debemos reconocer el esfuerzo del Poder Ejecutivo por resolver situaciones injustas y distorsivas, aún en tiempos de ajustes necesarios. Sabemos que llevará tiempo, pero tenemos fe en el futuro planteado. Mirando hacia adelante, todos queremos un Ejército moderno, flexible, con alta movilidad táctica y rapidez estratégica, que posibilite enfrentar amenazas conocidas y aquellas que aún no conocemos. Este futuro ve necesaria una inversión en tecnología y un cambio superador en la concepción de la defensa nacional. Exige, asimismo, recursos humanos con una visión crítica, innovadora y adaptable, con capacidad para adecuarse a escenarios diversos y de gran incertidumbre. Ese es nuestro desafío, sin perder nuestra mística, nuestra disciplina, nuestra esencia y predisposición para llevar adelante empresas transformadoras. Quiero expresar en forma contundente mi gratitud a los integrantes del Ejército Argentino. A todos, tanto en actividad como en retiro, somos uno y compartimos esta fantástica empresa llamada milicia. Por su paciencia y perseverancia, por su entrega y vocación de servicio. Por el sacrificio sin horarios ni límites al esfuerzo. Por querer ser y sentirse soldados de la Patria. A nuestros hombres y mujeres que llevan la presencia del Estado al exterior, en decenas de misiones de paz con prestigio bien ganado y en el continente blanco, como parte de una de las marcadas políticas de Estado que se han mantenido a lo largo de décadas. Reconocemos su tarea y pasión por el servicio. Al personal civil, que comparte nuestra labor diaria con entrega y sentido de pertenencia. A las familias, que con su presencia y sentimiento son, sin lugar a dudas, el refugio y contención que los soldados necesitamos para sobrellevar el día a día de nuestra profesión. A los integrantes del sistema de defensa, Ministerio, Estado Mayor Conjunto, Fuerza Aérea y Armada Nacional. Con los aportes de cada uno, debemos seguir en el camino de potenciar la acción militar conjunta, sabiendo que el valor de lo específico de cada parte contribuye, por lógica, al resultado positivo del sistema. Todo en bien del interés de la Nación. A todos los camaradas que por distintas razones no pueden acompañarnos hoy en esta celebración, pero que están presentes en nuestros corazones. Una particular muestra de afecto y también agradecimiento por acompañarnos hoy, a los jefes de los ejércitos de las repúblicas hermanas de Bolivia, Ecuador, Perú y Uruguay, así como a los representantes de los comandantes de Brasil, Chile, Estados Unidos de América y Paraguay y, por su intermedio, a los miembros de sus Fuerzas. Sabemos que complementarnos nos hará más fuertes y contribuiremos al desarrollo y a la seguridad de la región. Hace muchos años que no se dan las circunstancias para que tantos países de la región, acompañen esta celebración de nuestro Ejército. Agradecemos su presencia y su contribución que va más allá de la cortesía diplomáticomilitar. Nuestro especial homenaje a aquellos que murieron en cumplimiento del deber. Su pérdida es inspiración constante para afrontar nuestras responsabilidades diarias. A nuestros héroes de guerra, los que están, nuestros veteranos de Malvinas, y los que cayeron custodiando nuestros derechos, el más sentido y profundo agradecimiento. Ellos son héroes. Pero ante todo ¡son hombres! Con nombre y apellido. Es precisamente la conciencia de ese heroísmo lo que hoy nos ha llevado a hacer un reconocimiento con espacio distinguido en esta ceremonia: reconocemos a aquellas madres que entregaron lo más valioso, lo más sublime para una mujer: un hijo. Para que la Patria viva. No hay palabras para calificar tamaño sacrificio. No hay palabras para mitigar tanto dolor. A ellas les debemos un "gracias" nacido de nuestras entrañas, y también un "perdón", por no haber estado, en su momento, en todos los casos, a la altura de las circunstancias y haber puesto la cara, la acción y el corazón para una madre cuyo hijo no volvía de la guerra. Al Jefe de Gabinete de Ministros, en representación del Presidente de la Nación, gracias en nombre del Ejército por estar aquí. Frente a usted tiene una Fuerza cohesionada, con marcada vocación y dispuesta al sacrificio personal. Ruego a nuestra Santa Patrona, la Virgen de la Merced, que nos ayude, a todos nosotros, a ser mejores soldados, más honestos, más corajudos y más útiles a la grandeza de la Nación

[close]

p. 15

15QUINTA EDICIÓN - 2017 CEREMONIAS MILITARES Un mensaje de nuestros invitados Los comandantes de los ejércitos de Bolivia, Ecuador y Perú y el comandante del ejército sur de los EE.UU. se permitieron un pequeño diálogo con SOLDADOS en el que expresaron sus opiniones sobre la ceremonia del Día del Ejército Argentino y las relaciones entre las Fuerzas Armadas de los países hermanos. Ricardo Carrizo Suárez y Fátima Marcone Comandante General del Ejército de Bolivia, General de División Carlos Erix Ruck Arzabe E n primer lugar quiero agradecer al hermano Ejército Argentino por la invitación. Tenemos una historia muy ligada con ustedes porque desde que nace la Patria Argentina siempre ha estado ligada. Argentina mandó tres ejércitos auxiliares al Alto Perú para liberar al norte, entonces, la historia militar argentina se empieza a escribir en el Alto Perú. Hay una cantidad de batallas, de combates que se fusionan con las fuerzas militares bolivianas que estaban en crecimiento y ahí tenemos una heroína muy ligada a la argentina como lo es Juana Azurduy. A través del tiempo los ejércitos bolivianos y argentinos han tenido siempre una relación de amistad e intercambio profesional. Por lo tanto, haber asis- tido ayer, en representación de mi ejército a la celebración de su aniversario es un alto honor. Noté la gran integración, la disciplina y el profesionalismo del Ejército Argentino. Algo que me ha gustado mucho fue la participación de los excombatientes de las malvinas. Yo sabía que habían sido ignorados y olvidados pero mi corazón sintió alegría al ver que su mismo pueblo no paraba de aplaudir. Hay un pueblo que le pide perdón a sus héroes, hay un pueblo que también reconoce lo que no les reconocieron en su momento. Realmente me he sentido muy conmovido al verlos y ver a las madres. Creo que perder un hijo no es fácil para una madre. Es la sangre de sus hijos entregada a la Patria. Enton- ces ver a las madres recibiendo un reconocimiento para mí ha sido muy emotivo, quizás lo que más me ha gustado. El futuro de las relaciones bilaterales “Como ha dicho el General Suñer, tenemos problemas comunes, tenemos una idiosincrasia común. Todos los ejércitos americanos tenemos una vivencia parecida, afrontamos los mismos problemas. Con el Ejército Argentino tenemos relaciones de cooperación en el plano educativo, en el plano de instrucción y en asistencia logística; hoy día estábamos conversando con el Jefe del Estado Mayor, y eso va a seguir continuando” Comandante General del Ejército Ecuatoriano, General de División Edison Mauricio Narváez Rosero S entí una alegría enorme de participar en este nuevo aniversario de la creación del Ejército Argentino porque el pueblo ecuatoriano y el argentino tienen raíces comunes en su desarrollo social e histórico. También hay que recordar la larga amistad que unen a nuestros ejércitos que se remontan a la época de las luchas de la independencia; nuestras armas combatieron en Pichincha. Por eso estamos felices de estar presentes en esta celebración. Nosotros tenemos nuestros caídos y también para nosotros la madre es el ser más sublime. Ver madres que lloran por sus hijos que han defendido a la Patria. Siempre la madre está presente en el corazón de cada soldado. Estoy muy contento de ver cómo se homenajeó a las madres de los soldados que dieron su vida por la Patria. Un mensaje al Ejército Argentino en su día Las Fuerzas Armadas en toda Latinoamérica son instituciones con mucho arraigo en nuestra gente. Es muy importante tanto para el Ejército Argentino como para los demás ejércitos de América seguir manteniendo la comunión con la sociedad civil, de tal manera que los lazos de trabajo y espíritu de futuro no se debiliten. Las relaciones bilaterales Hay un intenso intercambio de personal que se educan en nuestros institutos tanto militares como de educación superior. En ese sentido hemos tenido una reunión con el General Suñer, la que sirvió para fortalecer esas relaciones en el campo académico de tal manera que pensamos que en los próximos meses va a haber un mayor intercambio entre oficiales y tropas de las dos naciones Comandante General del Ejército del Perú, General de Ejército Luis Humberto Ramos Hume A yer se celebró el Día del Ejército Argentino, hemos venido en representación de nuestro país a estar presentes con nuestros hermanos argentinos en esta ceremonia. Creo que ha tenido una gran convocatoria, casi todos los países de latinoamérica han estado presentes por ese vínculo que nos une desde 1800, por ejemplo el gran Don José de San Martín, quien proclamó la independencia del Perú que es para nosotros un recuerdo muy grato y asimismo por toda la historia que hemos vivido nos une. Por ejemplo, el apoyo que siempre le hemos proporcionado en los momentos difíciles que ha pasado Argentina, particularmente en el Conflicto de Malvinas estuvimos presentes apoyando al Ejército Argentino. El reconocimiento a las madres de los caídos en la guerra ha sido un gesto muy importante de parte del Ejército Argentino. Aquellas madres que dieron a sus hijos y los enviaron al frente y lamentablemente nunca retornaron. A pesar de que han pasado muchos años es muy loable reconocer el sacrificio de estos soldados hijos, y que en representación, sus madres recibieron las condecoraciones porque es muy ingrato perder un hijo pero son hijos héroes y ese es el reconocimiento que les han hecho ayer a las madres. Relaciones bilaterales Perú-Argentina Creo que tenemos a través de la historia un vínculo de unión, de camaradería y de amistad que debemos continuar cultivando porque siempre unos necesitamos de los otros. Nosotros estamos agradecidos por la ayuda que nos enviaron para atender a los damnificados del norte del país que estuvieron azotados por el fenómeno del niño costero: las lluvias, las inundaciones, los vuelcos. Nos permitieron transportar ayuda humanitaria a diferentes lugares con el avión que enviaron, el cual alivió bastante el trabajo. Yo creo que para eso estamos los ejércitos, para ayudarnos en casos que requiramos el apoyo de otro país hermano porque a veces solos no podemos resolver los problemas que hay, pero juntos podemos resolver los problemas. En algún momento nosotros también acudiremos y yo creo que de eso se trata: de establecer ese vínculo entre nuestros ejércitos porque todos somos de una sola región. Existe una gran amistad entre nuestros países y existen unos vínculos que datan desde los años de la independencia del Perú porque fue el General San Martín quien independiza nuestro país Comandante General del Ejército Sur de los Estados Unidos de Norteamérica, General de División Clarence K.K. Chinn E s un honor que el General Suñer nos haya invitado a participar en este nuevo aniversario del Ejército Argentino. Fue una ceremonia muy impresionante y que muestra el alto nivel profesional de la Fuerza a su mando. Estamos muy felices de estar aquí con el Ejército Argentino en este evento tan memorable. Estamos felices de trabajar junto al Ejército Argentino y seguir construyendo la excelente relación que tenemos entre ambos ejércitos y eso creo que va a seguir continuando en el futuro. El reconocimiento a las madres de Malvinas Es importante que el Ejército no olvide a los soldados caídos que han hecho el sacrificio máximo. El homenaje a las madres fue algo realmen- te emocionante, porque es fundamental que los ejércitos recuerden a las madres de sus caídos. Creo que este homenaje es importante, como también lo fue la decisión del General Suñer de rendirles este tributo. Insisto, es importante siempre para todos los ejércitos rendir tributo a las madres de los soldados caídos y a aquellos soldados que han hecho el sacrificio máximo por su país

[close]

Comments

no comments yet