p. 1

sylvanta

[close]

p. 2

[close]

p. 3

einleitung 2-5 erlÄuterungen zu den verwendeten symbolen 6 glÜhlampen 7-44 halogenlampen 45-66 leds 67-78 kompaktleuchtstofflampen 79-116 leuchtstofflampen 117-148 entladungslampen 149-188 spezielle anwendungen 189-222 inhaltsverzeichnis 223-224 www.sylvania-lamps.com

[close]

p. 4

havells sylvania komplette lichtlÖsungen herausragende produkte von leuchtstofflampen bis energiesparlampen von halogen bis hochdruckentladungslampen hohe beratungskompetenz und umfassender service sind unser markenzeichen menschen auf der ganzen welt vertrauen auf die qualität unserer leistungsfähigen marken wie concord lumiance linolite und sylvania als auch auf unsere energiesparenden lichtlösungen für ihre individuellen bedürfnisse havells sylvania wurde im april 2007 teil der havells india ltd unternehmensgruppe einem der größten und am schnellsten wachsenden hersteller elektrischer komponenten und systeme indiens mit 94 niederlassungen sowie 8.000 mitarbeitern in über 50 ländern erzielt die gruppe einen umsatz von über einer milliarde us-dollar an 18 fabrikationsstandorten in indien europa lateinamerika und afrika produziert die havells unternehmensgruppe weltweit anerkannte produkte wie schaltanlagen kabel leitungen leuchten und lampen gestützt durch dieses globale kompetenz-netzwerk ist havells sylvania heute in einer stärkeren position denn je und erwartet auch in den nächsten jahren ein signifikantes wachstum eingetragene warenzeichen der havells sylvania group außer in australien kanada mexiko neuseeland puerto rico und usa 2 www.sylvania-lamps.com

[close]

p. 5

lampen sylvania ist weltweit einer der größten hersteller von lampen und bietet ein umfassendes sortiment glüh halogen energiespar leuchtstoff entladungs und speziallampen sylvania lampen werden weltweit durch unsere nationalen vertriebsgesellschaften über kompetente distributionskanäle vertrieben 3 erlangen deutschland shipley england tienen belgien kompetenzzentren sylvania hat für die wichtigsten produktgruppen eigene kompetenzzentren geschaffen in denen produktentwicklung produktdesign und marketing jeweils an einem ort zusammengefasst sind dies ermöglicht eine gezielte und koordinierte zusammenarbeit um mit der entwicklung neuer produkte schnellstens auf die bedürfnisse der kunden reagieren zu können · erlangen deutschland produziert alle leuchstofflampen · shipley england produziert innovative und energiesparende kompaktleuchstofflampen · tienen belgien ist auf niedervolt und hochvolt-halogenlampen entladungslampen glühlampen und leds spezialisiert www.sylvania-lamps.com

[close]

p. 6

sylvania lampensortiment sylvania hat eines der größten und umfassensten lampensortimente der lichtindustrie als lichtsystemanbieter können die stärken auf beiden gebieten ­ lampen und leuchten ­ genutzt und somit die für den kunden besten ergebnisse erzielt werden 4 glÜhlampen glühlampen erfreuen sich in der wohnraumbeleuchtung nach wie vor großer beliebtheit sie unterliegen ständiger weiterentwicklung und verbesserung untersuchungen haben gezeigt dass neue lampenformen und -farben konsumenten anregen neue glühlampen zu kaufen um mehr stimmung und atmosphäre in den wohnbereichen zu erzeugen sylvania hat diesem trend rechnung getragen halogenlampen niedervolt-halogenlampen gibt es in vielen unterschiedlichen formen und größen durch eine hochentwickelte und präzise technik können niedervolt-halogenlampen jetzt in niederdruck-technik für den betrieb in offenen leuchten ohne schutzglas hergestellt werden hochvolt-halogenlampen von sylvania einschließlich der hi-spot superia reihe vereinen brilliantes halogenlicht mit den vielen vorteilen der hochvolt-technik leds leds werden immer effizienter und eignen sich bestens zu zwecken der akzentbeleuchtung sie sind erhältlich in verschiedenen formen lichtstärken ausstrahlungswinkeln und farben leds sind äußerst langlebig und damit die ideale lösung für beleuchtungsanwendungen die schwer zu warten sind ihre kompaktheit und der problemlose elektronische anschluß machen diese lichtquellen beliebt für umwerfende einfach zu installierende lichteffekte sylvania bietet ein umfassendes sortiment von led-lichtquellen das sortiment deckt die meisten anwendungsmöglichkeiten im rahmen der akzentbeleuchtung ab www.sylvania-lamps.com

[close]

p. 7

5 kompaktleuchtstofflampen kompaktleuchtstofflampen erfüllen die wachsenden anforderungen energiesparender und langlebiger lichtquellen die sylvania lynx reihe bietet umfassende lichtlösungen für die unterschiedlichsten anwendungen die mit dem design-preis ausgezeichneten mini-lynx energiesparlampen sind äußerst kompakt und ersetzen herkömmliche glühlampen bei einer stromeinsparung von 80 und einer bis zu 15 mal längeren lebensdauer bis zu 15000 stunden das reduziert die stromkosten und die austauschintervalle erheblich lynx und mini-lynx lampen haben vergleichbare eigenschaften hinsichtlich lebensdauer und farbwiedergabe und liefern ein konstantes licht über die gesamte lebensdauer leuchtstofflampen die vorteile von leuchtstofflampen liegen überwiegend in ihrer wirtschaftlichkeit und langlebigkeit sowohl bei der verwendung mit magnetischen als auch insbesondere mit elektronischen vorschaltgeräten in den vergangenen jahren hat es hinsichtlich lampenwirtschaftlichkeit farbwiedergabeeigenschaften lichtstromverhalten und lampenlebensdauer bedeutende verbesserungen gegeben die vielleicht wichtigste weiterentwicklung war der einsatz verbesserter leuchtstoffe die sowohl einen höheren lichtstrom als auch eine bessere farbwiedergabe garantieren sylvania bietet ein sehr umfangreiches programm an besonders wirtschaftlichen leuchtstofflampen in unterschiedlichen längen durchmessern wattagen und lichtfarben sowie speziallampen für fast alle beleuchtungsaufgaben entladungslampen entladungslampen bieten eine exzellente lichtausbeute eine hohe lebensdauer und sehr gute farbwiedergabeeigenschaften damit sind sie bestens geeignet für viele beleuchtungsaufgaben im innenbereich etwa in läden und industriegebäuden sowie im außenbereich zum beispiel für die straßenund architekturbeleuchtung entladungslampen von sylvania zeichnen sich aus durch hochwertige rohmaterialen innovative produktionstechniken und intensive qualitätskontrollen um höchste leistung und zuverlässigkeit zu garantieren www.sylvania-lamps.com

[close]

p. 8

erläuterungen zu den verwendeten symbolen zulässige brennstellung lampe darf nicht betrieben werden wenn der äußere kolben gebrochen ist universelle brennstellung 3 0 °c 0 vorsicht hohe temperaturen beim lampenwechsel horizontale brennstellung lampe beim ein oder ersetzen nicht berühren vertikale brennstellung vor dem lampenwechsel stromzufuhr abschalten sockel nach unten lampe für betrieb in leuchten ohne schutzglas geeignet do not touch lamp with bare fingers lampe nicht mit bloßen fingern berühren lampe nur in leuchten mit schutzglas betreiben 6 lampe erzeugt hohe uv-strahlung energiesparend nicht im hausmüll entsorgen minimierte uv-strahlung kaltlichtreflektor packung öffnen und betriebshinweise lesen nicht dimmbar vor inbetriebnahme betriebshinweise lesen vor wasserkontakt schützen lampe entspricht ce-richtlinie interner zünder vde-geprüft betrieb mit externem zündgerät en 14 ec enec-geprüft vorschaltgerät erforderlich grüner punkt eec energieklasse kuppenspiegellampen www.sylvania-lamps.com www.sylvania-lamps.com

[close]

p. 9

normallampen normallampen klar a60 normallampen klar a55 normallampen matt a60 normallampen satin a55 normallampen t satin klar normallampen t pastel satin normallampen farbig normallampen long life a60 normallampen long life a55 normallampen hochwatt normallampen niedervolt normallampen stoßfest normallampe rustika deluxe normallampe schwarzlicht energiesparende glühlampen super deluxe glühlampen kryptonlampen kerzenlampen kerzenlampen satin klar kerzenlampen gedreht kerzenlampen pastel satin kerzenlampen krypton kerzenlampen farbig kerzenlampen groß gedreht kerzenlampen windstoß tropfenlampen tropfenlampen satin klar tropfenlampen pastel satin tropfenlampen krypton tropfenlampen farbig lampenhersteller querverweis sylvania normallampe normallampe t-förmig kerzenlampe kerzenlampe gedreht kerzenlampe windstoß tropfenlampe globelampe reflektorlampe par38-lampe röhrenlampe birnenlampe striplight linienlampe osram classic a bella t55 classic b classic bw decor ba classic p bella g concentra spot concentra par 38 special t in röhrenform special t linestra globelampen 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 23 24 globe dekor globe opal reflektorlampen reflektorlampen standard reflektorlampen farbig reflektorlampen neodymium reflektorlampe schwarzlicht kuppenspiegellampen 36 37 37 38 39 34 35 1 glÜhlampen par-lampen par 38 40 rÖhrenlampen röhrenlampen klar röhrenlampen krypton 41 41 7 25 26 27 27 28 28 29 birnenlampen birnenlampen backofenlampen kühlschranklampe birnenlampe tv blau striplights linienlampen striplights 43 43 42 42 42 42 30 31 32 33 linienlampen philips normallampen softton kerzenlampe b deco kerzenlampe bw deco kerzenlampe bxs tropfenlampe p globelampe g reflektorlampe nr par 38 röhrenlampe t deco birnenlampe t philinea ge normallampe normallampe elegance kerzenlampe classic dekorative kernzenlampe windstoßkerzenlampe tropfenlampe globelampe reflektorlampe par38 röhrenlampe birnenlampe linienlampe

[close]

p. 10

1 glÜhlampen glühlampen werden nach wie vor aufgrund ihres angenehmen lichts sehr häufig in privaten und gewerblichen anwendungsbereichen eingesetzt durch ständige verbesserungen hinsichtlich der lampenleistung und durch die einführung neuer formen und farben konnte die effizienz der lampe gesteigert werden diese verbesserungen betreffen das design den kolben den reflektor die wendeltechnik die gasfüllungen sowie infrarot-reflektierende beschichtungen 8 satin satin lampen haben eine verbesserte weiße beschichtung zur minimierung der schlagschatten die bei normalen glühlampen üblich sind diese wurden für bereiche entwickelt wo eine hohe lichtqualität mit minimaler blendung benötigt wird klar die klaren lampen liefern ein funkelndes licht das oft bei offenen leuchten mit glas gewünscht wird www.sylvania-lamps.com

[close]

p. 11

1 glÜhlampen 9 pastell satin mit hilfe unseres speziellen satinbeschichtungsverfahrens wird den satin-lampen ein hauch von farbe hinzugefügt wodurch interesante lichtstimmungen geschaffen werden die ihnen die möglichkeit bieten neue akzente in der raumgestaltung zu setzen satin klar und pastel satin erhältlich in allen gängigen größen mit t60 kolben sind diese lampen eine alternative zu traditionellen lampen und schaffen im wohnbereich eine angenehme und entspannte atmosphäre wobei farben noch besser zur geltung kommen kerzenlampe windstoss jetzt in verschiedenen farben und formen erhältlich inklusive mattierter und goldener beschichtung und flackerkerzen für dekorative kronund wandleuchten www.sylvania-lamps.com

[close]

p. 12

1 glÜhlampen normallampen klar a60 e27 60 27 27 104 b22 22 60 22 103 normallampen standard glühlampe mit kristallklarem kolben klares funkelndes licht einfacher betrieb exzellente farbwiedergabe mittlere lebensdauer 1000 betriebsstunden 10 art nr beschreibung leistung spannung sockel ausführung lichtstrom vpe eec normallampen klar a 60 0003026 0003030 b22 sockel auf anfrage 15w 230v e27 klar 15w 240v e27 klar 15w 15w 230v 240v e27 e27 klar klar 110 lm 105 lm 100 100 e e www.sylvania-lamps.com

[close]

p. 13

normallampen klar a55 e27 55 27 1 glÜhlampen 27 97 b22 22 55 22 96 standard glühlampe mit kristallklarem kolben klares funkelndes licht einfacher betrieb exzellente farbwiedergabe mittlere lebensdauer 1000 betriebsstunden 11 art nr beschreibung leistung spannung sockel ausführung lichtstrom vpe eec normallampen klar a55 0003716 0003726 0003744 0003765 0003781 0003720 0003737 0003754 0003773 0003793 b22 sockel auf anfrage 25w 230v klar 40w 230v klar 60w 230v klar 75w 230v klar 100w 230v klar 25w 240v klar 40w 240v klar 60w 240v klar 75w 240v klar 100w 240v klar 25w 40w 60w 75w 100w 25w 40w 60w 75w 100w 230v 230v 230v 230v 230v 240v 240v 240v 240v 240v e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 klar klar klar klar klar klar klar klar klar klar 230 im 415 im 710 im 925 im 1340 im 225 im 410 im 700 im 915 im 1330 im 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 eeeeeeeeee www.sylvania-lamps.com normallampen

[close]

p. 14

1 glÜhlampen normallampen matt a60 e27 60 27 27 104 b22 22 60 22 103 normallampen standard glühlampe mit kolben in mattierter ausführung mattierung für gleichmäßig blendfreies licht einfacher betrieb exzellente farbwiedergabe mittlere lebensdauer 1000 betriebsstunden 12 art nr beschreibung leistung spannung sockel ausführung lichtstrom vpe eec normallampen a60 0003025 0003031 b22 sockel auf anfrage 15w 230v e27 matt 15w 240v e27 matt 15w 15w 230v 240v e27 e27 matt matt 110 lm 105 lm 100 100 e e www.sylvania-lamps.com

[close]

p. 15

normallampen satin a55 e27 55 27 1 glÜhlampen 27 97 b22 22 55 22 96 standard glühlampe mit kolben in satin-ausführung satin-beschichtung für gleichmäßig blendfreies licht einfacher betrieb exzellente farbwiedergabe mittlere lebensdauer 1000 betriebsstunden 13 art nr beschreibung leistung spannung sockel ausführung lichtstrom vpe eec normallampen satin a55 0003717 0003727 0003745 0003766 0003782 0003721 0003738 0003755 0003774 0003794 b22 sockel auf anfrage 25w 230v satin 40w 230v satin 60w 230v satin 75w 230v satin 100w 230v satin 25w 240v satin 40w 240v satin 60w 240v satin 75w 240v satin 100w 240v satin 25w 40w 60w 75w 100w 25w 40w 60w 75w 100w 230v 230v 230v 230v 230v 240v 240v 240v 240v 240v e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 e27 satin satin satin satin satin satin satin satin satin satin 230 im 415 im 710 im 925 im 1340 im 225 im 410 im 700 im 915 im 1330 im 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 eeeeeeeeee www.sylvania-lamps.com normallampen

[close]