PROGETTO ARTE POLI - ARTE SACRA

 

Embed or link this publication

Description

Libro d'arte sacra

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2



[close]

p. 3



[close]

p. 4



[close]

p. 5

ALBANO POLI LA LUCE DELL’ARTE, L’ARTE DELLA LUCE. Progetto Arte Poli nasce nel 1953 come vetreria artistica, con l’abilità di modellare la luce per trasformare un ambiente, di illuminare un luogo attraverso l’arte. E’ questo il filo conduttore che guida anche oggi la mente dell’artista e le mani dei nostri artigiani: la luce che passa attraverso il vetro soffiato, la luce che vibra e accarezza le imperfezioni delle tessere musive, la luce che scatena i bagliori del bronzo e valorizza le venature del marmo. L’arte è il mezzo per dare nuova luce, nuova vita a quei luoghi dove la vita scorre. L’idea dell’artista e fondatore Albano Poli, è che la luce sia essa stessa materia prima, utilizzata per creare opere d’arte: plasmata e scolpita dal vetro soffiato a bocca o riflessa dalla liscia superficie del marmo e del bronzo; i materiali sono gli strumenti che consentono all’artista di caricare la luce di significato. La fedeltà a questo pensiero si traduce spontaneamente in qualità dell’opera e soddisfazione di chi quest’opera la usa e la vive. Solo attraverso la qualità e la soddisfazione possiamo apprezzare, con mente libera, l’ambiente rinnovato, solo così questa luce può raggiungere i nostri occhi e illuminare il cuore. Progetto Arte Poli è da sempre sinonimo di Arte per l’ambiente liturgico e civile, una summa di abilità artigianali che riescono a dare vita a opere d’arte uniche sotto la supervisione e la visione dell’Artista, del Maestro. Progetto Arte Poli è un corpo vivente in continua evoluzione, in grado di accrescere le proprie capacità artistiche e produttive grazie alla collaborazione sinergica dei propri organi costituenti, delle persone, linfa vitale dell’atelier. Le opere Progetto Arte Poli sono il frutto di uno studio, di una progettazione e di una ricerca che portano innovazione nella tradizione, che realizzano attraverso la semplicità delle linee, delle forme e del colore, un’opera unica e al contempo funzionale, cioè fruibile a chi la ammira e la usa, progettata su misura osservando le richieste e portando soluzioni. ALBANO POLI LIGHT WITHIN ART, ART FOR LIGHT. Progetto Arte Poli was founded in 1953 as an artistic glasshouse, with the capability of shaping the light to transform the environment, to illuminate a place through the art. That’s the theme that leads even today the mind of the artist and the hands of our artisans: the light that goes through the blown glass, the light that vibrates and brush the imperfections of the mosaic tesseras, the light that rages the glows of the bronze; the materials are the tools that allow the artist to confer meaning to the light. The compliance to this way of thinking is reflected in the quality of the art piece and the satisfaction of those who use and live this masterpiece. Only thanks to the quality and the satisfaction we can appreciate, with a free mind, the renovated environment. In this way the light can reach our eyes and light up our heart. Progetto Arte Poli has always been a synonymous of Liturgical and Civil Art, a summa of crafts abilities that can give life to unique artworks under the supervision and the vision of the Artist, the Master. Progetto Arte Poli is a living body in continuous evolution, which is able to evolve its artistic and production capabilities thanks to the synergic collaboration of its constituents, of the people, vital sap of the workshop. The artworks by Progetto Arte Poli are the result of a study, a designing process, a research that bring innovation into the tradition, which make through the simplicity of the lines, of the shapes and the colours, a unique but at the same time functioning piece, that is usable by those who admire and use it, that is custom designed in order to give solutions and meet the requests.

[close]

p. 6

6 CONTENUTI PROGETTO ARTE POLI 06 ALBANO POLI ARTISTA 10 ATELIER AMBITI 14 NUOVE CHIESE 20 RINNOVAMENTO OPERE 26 VETRATE ARTISTICHE CONTEMPORANEE 34 VETRATE ARTISTICHE CLASSICHE 40 MOSAICI 48 AFFRESCHI 54 BRONZO 62 PIETRA 68 FERRO BATTUTO 72 SOLUZIONI ARCHITETTONICHE 14 20 RESTAURO 78 RESTAURO DI BENI ARCHITETTONICI E BENI ARTISTICI STORICI ARTE PER LA LITURGIA 84 OGGETTI E PARAMENTI PER LA LITURGIA PORTFOGLIO 88 REFERENZE

[close]

p. 7

26 CONTENTS PROGETTO ARTE POLI 06 ALBANO POLI ARTISTA 10 ATELIER AMBITI 14 NEW CHURCHES 20 RENEWAL WORKS 26 MODERN ARTISTIC GLASS 34 CLASSIC ARTISTIC GLASS 40 MOSAICS 48 FRESCOES 54 BRONZE 62 STONE 68 WROUGHT METAL 72 ARCHITECTURAL SOLUTIONS 78 88 RESTORATION 78 RESTAURO DI BENI ARCHITETTONICI E BENI ARTISTICI STORICI ART FOR THE LITURGY 84 OGGETTI E PARAMENTI PER LA LITURGIA PORTFOGLIO 88 REFERENCES

[close]

p. 8

6 artista

[close]

p. 9

ALBANO POLI MAESTRO D’ARTE ALBANO POLI ARTIST Albano Poli nasce a Verona il 2 agosto 1935. Frequenta la scuola d’arte Napoleone Nani di Verona, diretta dal maestro Pino Casarini e inizia, dietro suo suggerimento, l’attività di vetratista. In una piccola bottega d’arte nel centro di Verona Albano Poli inizia la sua lunga carriera. Dapprima restaura e riproduce vetrate di chiese e nel corso degli anni, unendo l’abilità manuale al genio creativo, disegna e progetta vetrate con un proprio stile distintivo. Opere artistiche che, sempre nuove e diverse, incontrano l’approvazione di chi le ammira per la preziosità dei materiali, la precisione dell’esecuzione e sovente per la loro astrazione. Le vetrate del Maestro Albano si distinguono infatti per le composizioni cromatiche ed il cenno astratto ed allusivo con il quale suggeriscono il messaggio inserendosi armoniosamente nel contesto in cui vengono collocate. Nella sua lunga carriera Albano Poli non ha mai abbandonato l’attività di restauro manifestando così il suo amore per l’arte e il rispetto per la storia dell’uomo. Anche in questo campo, Albano Poli non si “limita” , bensì approfondisce tecniche e metodi acquisendo un’esperienza che gli ha permesso, negli anni, di affrontare importanti interventi di recupero anche in altri ambiti, quali opere su tela ed affreschi. La creatività di Albano Poli porta ben presto il Maestro a circondarsi di professionisti e artigiani che assieme a lui crescono con la stessa sensibilità saggiando espressioni artistiche e tecniche nuove. La vena poetica dell’artista si è rivelata, negli anni, attraverso innumerevoli sperimentazioni e arti manuali: ha sperimentato l’olio e l’affresco, il bassorilievo e il tutto tondo. La bottega “rinascimentale” dove oggi crea opere che vanno dalle vetrate al mosaico, dagli affreschi a imponenti bronzi, da sculture in legno a monumenti in pietra o metallo, è la sintesi dell’amore per la condivisione del progetto e della visione dell’arte che lo anima, e dell’artista e dell’artigiano che dimorano in lui. ALBANO POLI was born in Verona on 2nd August 1935. He attends in his youth the Napoleone Nani Art School in Verona, run by Maestro Pino Casarini. Further to Casarini’s suggestion, he starts with the creation of artistic glass windows in a small antique workshop in Verona downtown. While in the beginning he works on the restoration or reproduction of church windows, he soon combines his artistic skills with his creative genius and starts designing his own windows. His artistic works are immediately appreciated by the Italian artistic élite for their uniqueness, the inner search for “preciosity” in colors, materials and working techniques as well as for their abstract style: instead of defined forms and symbolisms, Maestro Albano confers the message through installations of chromatic compositions perfectly blended with the surrounding. During his long career Albano Poli has never quitted the activity of restoration, showing in this way his love towards art and his respect of the history of the humanity. Also in this field, Albano Poli does not limit himself, but he examines in depth the techniques and the methods. In this way he acquired an experience that allowed him through the years to do renovation works in other fields too, such us restoration of canvas artworks and frescoes. Maestro Albano’s inspiration soon leads him to form a team of professionals and craftspeople who grow with him sharing the same sensitivity and experimenting artistic expressions and new techniques. The Master’s vision of art came out during the years, though several experiments and manual arts: he experimented the oil and the fresco, the bas-relief and all-round sculptures. The renaissance workshop, where he creates several artworks such as stained glass windows, mosaics, frescoes, impressive bronze works, wooden sculptures and stone or metal monuments, represents his love for sharing the project and his art vision as well as the artist and artisan that are in him. artista 7

[close]

p. 10

Nel 2009 ha ricevuto la nomina a Cavaliere nell’Ordine Equestre Pontificio di San Gregorio Magno da parte del Card. Bertone consegnatagli dal Card. Andrea di Montezemolo in seguito alla realizzazione delle opere presso la Basilica Papale di San Paolo fuori le Mura a Roma. Nel 2011 ha ricevuto ben due premi Faith&Form Awards: il primo premio nella categoria “Design per la Liturgia” per le opere realizzate nella Chiesa Gesù Divino Maestro a Roma ed il secondo premio nella categoria “Arte Liturgica” per le vetrate realizzate nella Basilica papale di San Paolo fuori le Mura di Roma. In 2009 he was appointed Cavaliere nell’Ordine Equestre Pontificio di San Gregorio Magno (Knight of the Papal Equestrian Order of Saint Gregory the Great) on behalf of Cardinal Bertone, by Cardinal Andrea di Montezemolo, for the implementation of the works of the Papal Basilica of Saint Paul outside the Walls in Rome. In 2011 he received two Faith&Form Awards: the first one in the “Design for Liturgy” category for the works implemented at the Church of Jesus the Divine Master in Rome and the second one in the “Liturgical Art” category for the stained glass windows created in the Papal Basilica of Saint Paul outside the Walls in Rome. 8 artista

[close]

p. 11

artista 9

[close]

p. 12

10 atelier

[close]

p. 13

PROGETTO ARTE POLI LA BOTTEGA RINASCIMENTALE Un viaggio contemporaneo verso l’abilità artigianale italiana Progetto Arte Poli, nata a Verona e guidata dal grande talento del Maestro Albano Poli, è un atelier artistico unico nel suo genere, dalla riconosciuta leadership nell’ambito dell’arte e dell’architettura liturgica e contemporanea. In 6000 mq di atelier, oltre 60 abili e appassionati artisti, architetti, designer e tecnici lavorano con devozione per realizzare opere uniche dalla progettazione alla posa, o in collaborazione con architetti e artisti da tutto il mondo. Attraverso la volontà dell’artista e le abilità artigiane delle maestranze, Progetto Arte Poli, come nelle antiche botteghe rinascimentali, lavora materiali diversi con molteplici tecniche artistiche. PROGETTO ARTE POLI THE ITALIAN RENAISSANCE WORKSHOP A contemporary journey through the Italian Hand Making Ability Progetto Arte Poli, founded in Verona and lead by the talented Maestro Albano Poli, is a distinctive artistic atelier with recognized leadership in civil and ecclesiastical design, art and architecture. In this 65.000 ft² atelier, over 60 skilled, devoted and passionate artists, architects, designers and technicians create unique masterpieces from the designing process to the installation or in collaboration with architects and artists from all over the world. Thanks to the will of the artist and the artisan capability of the workers, Progetto Arte Poli, as in the antique Renaissance workshops, works with different materials using several artistic techniques. atelier 11

[close]

p. 14

12 atelier

[close]

p. 15

atelier 13

[close]

Comments

no comments yet