BRONZO

 

Embed or link this publication

Description

Come nasce una scultura in bronzo dal progetto all'opera

Popular Pages


p. 1

BRONZO Come nasce una scultura in bronzo dal progetto all’opera BRONZE How a bronze sculpture comes to life from the project to the art piece

[close]

p. 2

MODELLO IN PLASTILINA L’opera nasce nella mente dell’artista che fa uno schizzo su carta e poi inizia a lavorare su tutti i dettagli. L’idea prende forma: l’opera è definita in tutti i suoi dettagli dall’artista che crea il modello della scultura in plastilina in scala 1:1. CLAY MODEL The masterpiece is created in the mind of the artist, who makes a sketch on the paper and then starts working on all details. The idea takes shape: the piece is then well-defined by the artist who shapes the clay. PROGETTO ARTE POLI - bronzo 2

[close]

p. 3

CALCO IN SILICONE Viene eseguito un calco dell’opera in silicone inglobato in una struttura di gesso e ferro che lo rende rigido e utilizzabile per le operazioni successive. All’interno del calco viene versata la cera che solidifica determinando lo spessore finale del bronzo. Tolto il calco esterno si scopre la superficie in cera dell’opera. SILICON MOULD A silicone mould is made and included in a structure of plaster and iron to be used in the following phases. The wax is poured into the mould, it solidifies and determines the final thickness of the bronze. The wax sculpture is uncovered by removing the external cast. 3

[close]

p. 4

RITOCCO DELLA CERA Tolto in calco in silicone si scopre la superficie in cera dell’opera. Dopo che l’artista ha ritoccato la cera in tutti i dettagli, attorno all’opera viene realizzato un reticolo di canne di bambù che determina il percorso del bronzo fuso. WAX FINISHING RETOUCHING The wax sculpture is uncovered by removing the external cast. Once the artist has checked the wax in all details, a reticulum of bamboo canes is made around the wax mould to determine the way of the liquefied bronze. PROGETTO ARTE POLI - bronzo 4

[close]

p. 5

INTERRAMENTO DELLE FORME Il reticolo viene inglobato in una forma di materiale refrattario che verrà cotta per una settimana. Per contrastare la pressione del metallo le forme devono essere interrate. All’interno di esse lo strato di cera evapora e il reticolo brucia lasciando lo spazio per il bronzo. MOULDS BURYING The reticulum is incorporeted in a mould of fire-resistant material which will be baked for a week. The moulds have to be buried to contrast the metal pressure. Inside the moulds the wax layer evaporates and the reticulum burns making space for the bronze. 5

[close]

p. 6

FUSIONE DEL BRONZO Il bronzo in lingotti viene inserito in un crogiuolo e fuso a una temperatura di 1150° C. Versato all’interno della forma il bronzo riempie ogni spazio. BRONZE FUSION The bronze, in ingots, is inserted in a crucible where it melts at a temperature of 1150° C. The bronze poured inside the form fills all spaces. PROGETTO ARTE POLI - bronzo 6

[close]

p. 7

CESELLATURA Il bronzo estratto dalla buca viene liberato dal guscio in terracotta. Si procede quindi con la sabbiatura e la cesellatura. Dopodiché la statua è rifinita con patine preziose secondo l’antica tecnica. CHISELLING The bronzes are taken out from the ground and released from the terracotta layer. Later sandblasting and chiselling take place. After that the statue is polished with precious patinas following the ancient technique. 7

[close]

p. 8

PROGETTO ARTE POLI PROGETTAZIONI E REALIZZAZIONI ARTISTICHE Via Bresciana 67b, 37139 Verona | info@progettoartepoli.com | www.progettoartepoli.com

[close]

Comments

no comments yet