FERRO BATTUTO

 

Embed or link this publication

Description

Come nasce una scultura in ferro battuto dal progetto all'opera

Popular Pages


p. 1

FERRO BATTUTO Come nasce una scultura in ferro battuto dal progetto all’opera WROUGHT IRON How a wrought iron work comes to life from the project to the art piece

[close]

p. 2

BATTITURA DEL FERRO Tutto inizia con il disegno del Maestro. Il progetto viene poi riprodotto in scala 1:1 e analizzato in ogni dettaglio. Tenendo il disegno come riferimento, il ferro viene scaldato nella forgia; una volta incandescente vine modellato manualmente dall’artigiano utilizzando incudine, martello e scalpello. Dopo la prima fase, il fabbro procede con il lavoro confrontando ogni singolo pezzo in ferro con il disegno originale. IRON WORKING Everything begins with the design made by the Master. The project is then zoomed on a 1:1 scale to analyze each detail. Taking the design as reference, the iron is then heated in the coal forge; once incandescent, it is shaped by the artisan using hand tools such as hammer, anvil and chisel. After the first phase, the blacksmith goes on with the making, comparing the shapes of the iron pieces with the original design. PROGETTO ARTE POLI - ferro battuto 2

[close]

p. 3

ASSEMBLAGGIO E FINITURA I pezzi in ferro battuto vengono poi uniti grazie alla chiodatura (metodo antico) o alla saldatura (metodo moderno) e poi rifiniti in ogni dettaglio. Dopo questa fase, i pezzi vengono installati in laboratorio per verificare la solidità, l’aspetto e la funzionalità. A questo punto, l’opera è pronta per la fase di finitura. In caso di opere per esterni esposte agli agenti atmosferici, esse vengono sottoposte a una finitura antiruggine. Ci sono anche altre due finiture che possono essere eseguite su opere in ferro battuto: zincatura o sabbiatura a garanzia di una lunga durata. ASSEMBLY AND FINISHING WORK The wrought iron pieces are then put together thanks to the “chiodatura” (the antique method) or the welding (the modern method) and then wellfinished in all details (04). After this phase, the pieces are installed in the workshop to verify the solidity, the appearance and the functionality. At this point, the artwork is ready for the finishing phase. In case of an outdoor piece, which is exposed to atmospheric agents, it undergoes a rust preventer varnish process. There are also two other processes that can be done for the wrought iron: the zinc-coat or the sandblast process, which guarantee a longer duration. 3

[close]

p. 4

PROGETTO ARTE POLI PROGETTAZIONI E REALIZZAZIONI ARTISTICHE VIA BRESCIANA 67B, 37139 VERONA | +39 0458510455 | INFO@PROGETTOARTEPOLI.COM | WWW.PROGETTOARTEPOLI.COM

[close]

Comments

no comments yet