p. 1

gratis jue 06 al mié 12 octubre the hispanic newspaper 2011 año 01 n° 28 edición semanal new jersey www.eluniversal.info eluniversal.info jue l a nueva era de l a noticia vie 06 máx mín 79°f 65°f 07 máx mín 70°f 64°f sáb 08 máx mín 73°f 63°f dom 09 máx mín 76°f 63°f lun 10 máx mín 76°f 61°f mar 11 máx mín 72°f 57°f mié 12 máx mín 74°f 56°f 48 aÑos despuÉs ¡sweet home alabama inició la lotería de visas locales pág 02 falleció steve jobs fundador de apple ciencia y tecnologÍa pag 08 en alabama la jueza federal sharon lovelace blackburn entregó de facto una patente de corso para que a los niños indocumentados hispanos de alabama en últimas se les persiga como criminales aún a los nacidos en territorio estadounidense que son ciudadanos de este país inmigraciÓn pag 06 la duma aprueba la ley de castración química para pederastas en primera lectura internacional pag 04 peapack-gladstone bank tiene dinero para prestar a compradores de casas visita www.pgbank.com para más información 30-años con tasa fija del préstamo 4.000 4.124 360 pagos mensuales de $4.77 por cada $1,000 prestados 0 puntos · los pagos no incluyen importes de impuestos y de seguros la obligación de pago real puede ser mayor rate tasa tasa porcentual anual también ofrecemos ingresos accesibles -bajo y moderadoen el programa de préstamos hipotecarios las tarifas cotizadas son exactos hasta 9/13/11 por un monto de préstamo de hasta $417.000 son las tarifas más bajas para los solicitantes calificados y están sujetas a cambios sin previo aviso otras tarifas y condiciones están disponibles y se pueden aplicar sobre la base de nuestras pautas de suscripción las guías de ase miembro guramiento están incluidas pero no se limitan a la cantidad del préstamo historial de crédito y el valor real de la propiedad un préstamo hipotecario de más de un 80 del valor ltv requiere un seguro hipotecario privado pmi el máximo ltv sin seguro hipotecario privado es de hasta el 80 para préstamos de hasta $750,000.00 y para préstamos de más de $750,000 dólares es del 65 $500 reembolsable tasa de interés fija aplicable.

[close]

p. 2

locales dirección 19 davenport street somerville nj 08876 oficina 908-552-6614 fax 908-203-8988 www.eluniversal.info editor@eluniversal.info facebook eluniversal.info mainor aguilar director corporativo stephany aguilar editor brenda domínguez directora de diseño y publicidad angel mejías gerente mercadeo stephany aguilar administración yamileth mora tráfico castillo s distributor distribución jorge hernán lópez alejandra guzmán flavio meza angélica ramírez luis amador equipo de ventas raquel aguilar gabriela alvarado redacción el universal es una publicación semanal los artículos publicados no necesariamente reflejan la opinión del editor el universal es ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones el contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de hispanic publicity media group se prohibe su reproducción total o parcial jueves 06 al miércoles 12 de octubre 2011 año 01 n° 28 edición semanal www.eluniversal.info new jersey inició la lotería de visas extranjeros fuera y dentro de los estados unidos que no tengan residencia permanente pueden someter su solicitud a la lotería nueva jersey y a partir del martes 4 de octubre los extranjeros fuera y dentro de los estados unidos que no tengan residencia permanente pueden someter su solicitud a la lotería de visas para el 2013 este año los países latino americanos y caribeños no elegibles son brasil colombia república dominicana ecuador el salvador guatemala haití jamaica méxico y perú el proceso de solicitud sólo se puede hacer por internet y tiene hasta el sábado 5 de noviembre para hacerlo solamente aquellos espíritus verdaderamente valerosos saben la manera de perdonar un ser vil no perdona nunca porque no está en su naturaleza laurence sterne dos madres lloran desesperadamente por la desaparición de sus hijos nueva jersey dos madres de familia hispanas buscan desesperadas a sus hijos a quienes vieron por última vez en su camino a la escuela en paterson y quien podrían estar juntos juan josé soto de 14 años y bryan figueroa de 12 años si tiene información llamar al 973-321-1111 o al 862-262-9910 juan josé soto 14 años página 2 bryan figueroa 12 años eliminan plan para autobuses la autoridad portuaria no puede costear un nuevo garaje para autobuses nueva jersey la autoridad portuaria eliminó los planes para construir un garaje de autobuses en manhattan los oficiales del proyecto dicen que esto es porque el reciente aumento de los peajes fue más bajo que lo pensado y por eso ellos no pueden costear el proyecto de 800 millones de dólares ya que la terminal de autobuses en manhattan no es lo suficientemente grande cientos de autobuses se verán obligados a estacionar en nueva jersey buscan eliminar maltratos entre compañeros esta es la semana del bullying nueva jersey autoridades están buscando como eliminar los acosos y maltratos o bullying entre compañeros ellos esperan que haciendo de esta semana la semana del respeto más personas en el estado aprendan sobre la ley contra el bullying aprobada en abril la ley exige que las escuelas le den adiestramientos y charlas a la comunidad educativa sobre el tema muchos consideran la ley contra el bullying del estado la más estricta de la nación formulario estandarizado el estado de nueva jersey pronto tendrá un formulario estandarizado para el seguimiento de los pacientes el estado de nueva jersey pronto tendrá un formulario estandarizado para el seguimiento de los pacientes y la documentación de condiciones médicas como alergias medicamentos los signos vitales los expertos en salud dicen que el formulario de transferencia universal que será la obligación legal de mil 900 instalaciones de salud con licencia a partir del 30 de octubre dará consistencia a los récords de los pacientes primera apariencia en corte christopher gonzález enfrenta múltiples cargos nueva jersey christopher gonzález de west new york hizo su primera apariencia en corte ayer después de haber asfixiado a su novia pateado al hijo de ella de solo tres años ser arrestado y romper la ventana de un carro de policía el domingo el enfrenta cargos de agresión poner resistencia al arresto y abuso contra un menor policías regresan a sus trabajos 18 policías de trenton regresaron al trabajo después de haber sido dados de baja nueva jersey buenas noticias para algunos policías de trenton 18 de ellos regresaron al trabajo después de haber sido despedidos más de 100 oficiales fueron dados de baja hace sólo dos semanas en un esfuerzo para ahorrar dinero por parte de la ciudad aun hay controversia sobre el plan del alcalde tony mack para que más de 40 policías de los actuales 247 oficiales salgan a patrullar las calles chris christie no irá por la presidencia chris christie anunció hoy que no se lanzará como candidato presidencial nueva jersey después de semanas de especulación el gobernador chris christie dijo el pasado martes 14 de octubre en una conferencia de prensa que no se lanzará como candidato presidencial christie comentó que si era una posibilidad ya que el partido republicano lo apoyaba al igual que su familia el dice que seguirá trabajando para nuestro estado como lo ha hecho todo este tiempo y que en un futuro quien sabe puede volver a pensárselo otra vez esposa no creyó la historia de wright ella dice que sabia que el se escapó de una cárcel nueva jersey la esposa del fugitivo estadounidense george wright quien fue capturado en portugal dice que su esposo le dijo que se escapó de una cárcel de los estados unidos pero él nunca reveló que había sido declarado culpable de homicidio y acusado de un secuestro de avión maria do rosario valente dice que se sorprendió al conocer el pasado de su esposo valente dijo que ella nunca creyó la historia de que wright se había escapado de la cárcel hasta ahora.

[close]

p. 3

locales el 31 de octubre termina el plazo para inscribirte y solicitar ayuda por desastre en nueva jersey neptune n.j ­ quedan menos de 30 días para que las familias individuos y negocios de nueva jersey que han sufrido daños por el huracán irene se inscriban para solicitar ayuda federal el plazo para solicitar ayuda de la agencia federal para el manejo de emergencias fema por sus siglas en inglés es el 31 de octubre de 2011 el plazo para presentar solicitudes de préstamo a la agencia federal para el desarrollo de la pequeña empresa sba por sus siglas en inglés es también el 31 de octubre las solicitudes de préstamo de la sba son parte importante del proceso de inscripción de fema si usted es propietario de vivienda o inquilino y la sba determina que usted no puede recibir un préstamo usted pudiera ser referido a otros tipos de posible ayuda para más información visite www.sba.gov o llame al 1-800-659-2955 las pólizas de seguro de inundación estándar del programa nacional de seguro jueves 06 al miércoles 12 de octubre 2011 año 01 n° 28 edición semanal www.eluniversal.info new jersey trata a un hombre tal como es y seguirá siendo lo que es trátalo como puede y debe ser y se convertirá en lo que puede y debe ser johann wolfgang goethe la ayuda para la recuperación a razíz de irene proviene de recursos locales estatales y federales neptune n.j ­ los individuos y las familias que se están recuperando del huracán irene tienen acceso a varios recursos locales estatales y federales que pueden ayudarlos a regresar a la normalidad los desastres comienzan y terminan a nivel local dijo el coordinador federal en new jersey de la agencia federal para el manejo de emergencias fema por sus siglas en inglés william l vogel es importante recordar que sólo somos parte del equipo fema coordina los recursos federales disponibles desde que irene hizo sentir sus efectos una declaración presidencial por desastre ayuda a los sobrevivientes y a sus comunidades a iniciar el camino a la recuperación los subsidios se otorgan a solicitantes elegibles para cubrir necesidades básicas las comunidades reciben reembolsos 75 por ciento para proyectos elegibles de reparación o sustitución de infraestructura dañada por el desastre el servicio 211 de new jersey es para residentes que necesitan ayuda y voluntarios que desean donar su tiempo además del nj 211 los expertos en recuperación ofrecen una lista de posibles recursos para los residentes afectados por el huracán irene y sus inundaciones entre el 27 de agosto y el 5 de septiembre de 2011 limpieza y asuntos relacionados a escombros · guía simple para la remoción de escombros www.fema.gov/photodata low/51711.jpg · consejos de limpieza se pueden encontrar en www.nj211.org/hurricane2 cfm · moho el moho en una vivienda dañada puede causar graves problemas de salud www.fema.gov/news/newsrelease fema?id=58123 world cares center actúa como enlace entre el nj 211 y grupos que se han ofrecido para proporcionar servicios gratuitos de limpieza debido a la inundación llame al 2-1-1 necesidades de refugio y vivienda · entérese de las opciones de vivienda en las páginas web del nj 211 relacionadas a viviendas www.nj211.org/housing.cfm · otras opciones de refugio www state.nj.us/humanservices/dfd/programs foodstamps/cwa al llamar al nj 211 también puede encontrar asistencia para desamparados incluyendo a ex combatientes de guerra y moteles que aceptan mascotas servicios sociales · ayuda nj para obtener información completa sobre todos los servicios sociales del estado y solicitudes en la internet visite www.njhelps.org · salud mental debido al desastre llame a la línea de asistencia por desastre para el cuidado de la salud mental de nj al 866 202-4357 help hay una línea de tty disponible a través del 877 294-4356 también hay servicios de traducción disponibles www.state nj.us/humanservices/dmhs/disaster#4 · línea de ayuda de servicios sociales para desamparados por condado w w w n j 2 1 1 o r g images hu rricane countyhomelesshotlines.pdf asistencia por desastre de la agencia federal para el desarrollo de la pequeña empresa sba por sus siglas en inglés www.sba.gov negocios · asistencia para la recuperación del huracán irene para negocios puede encontrar un servicio especial de asistencia para la recuperación de negocios en www nj.gov njbusiness necesidades agrícolas · refugio o cuidado temporal para ganado www.nj.gov/agriculture/news hottopics/approved/topics110827.html reemplazo de documentos · hay información sobre cómo reemplazar documentos importantes en la oficina de vital statistics de new jersey 609 292-4087 ó visite www.state.nj.us health/vital servicios legales visite www.lsnj.org o llame al 888-576-5529 888 lsnj-law denuncia de fraude para informar sobre una sospecha de fraude llame al 800 323-8603 estafas relacionadas al desastre · división de asuntos del consumidor de nj www.njconsumeraffairs.com disaster/floodtipsflyer_1.pdf verificación de credibilidad de organizaciones benéficas · visite www.njconsumeraffairs.gov ocp/charities.htm o llame al 973 5046215 contratación de contratistas con licencia para mejoras a la vivienda · visite www.njconsumeraffairs.ogv brief/improve.pdf para recibir consejos de la división de asuntos del consumidor de nj · busque contratistas con licencia por nombre y otros profesionales con licencia en www.njconsumeraffairs.gov/list1.htm alivio tributario en situaciones de desastre del irs diríjase a www.irs gov/espanol o consulte a la persona que prepara sus impuestos suspensión temporal de pagos de préstamos federales para estudiantes · comuníquese con el defensor de ayuda federal para estudiantes al 877 557-2575 o 202 377-3800 para pedir ayuda www.asa.org/repay/options disaster/default.spx servicios de voluntariado las organizaciones que buscan voluntarios pueden informar sobre sus necesidades y los voluntarios que desean participar en los esfuerzos de recuperación pueden buscar oportunidades en www volunteernewjersey.org la base de datos está a cargo de la asociación de centros de voluntarios de new jersey y de la oficina de voluntarios del gobernador 609 633-9629 o 609 775-5236 página 3 contra inundaciones de fema tienen un período de 60 días para presentar una prueba de pérdidas ese plazo también es el 31 de octubre hasta la fecha fema ha aprobado más de $106 millones en ayuda para los sobrevivientes del desastre por otro lado la sba ha aprobado más de $13 millones en préstamos por desastre para propietarios de vivienda inquilinos y negocios de todo tamaño así como organizaciones sin fines de lucro se puede inscribir en fema de tres maneras ­ por medio de la internet en www.disasterassistance.gov/espanol en m.fema.gov/esp o llamando a la línea gratuita de fema al 800-621-3362 las personas con impedimentos auditivos o del habla que usan equipo tty pueden llamar al 800-462-7585 si usa 711 ó el servicio de interpretación de vídeo vrs por sus siglas en inglés debe llamar al 800-621-3362 las horas de atención son de 7 a.m a 10 p.m hay operadores multilingües disponibles los residentes pueden localizar el drc más cercano a ellos a través de la internet en http asd.fema.gov/inter/locator/home htm

[close]

p. 4

nacionales jueves 06 al miércoles 12 de octubre 2011 año 01 n° 28 edición semanal www.eluniversal.info new jersey los hombres que no perdonan a las mujeres sus pequeños defectos jamás disfrutarán de sus grandes virtudes khalil gibran la protesta nacida en wall street se expande a otras ciudades de ee.uu las manifestaciones que salieron a la luz en wall street de nueva york están difundiéndose a otras ciudades de ee.uu entre las ciudades ya se encuentran san francisco los Ángeles chicago y boston también se esperan protestas en detroit portland minneapolis y baltimore los residentes de los Ángeles organizaron una acampada frente al edificio de la administración de la ciudad y en boston sus ciudadanos marcharon por el centro histórico en cada lugar los participantes tienen su propia agenda de reclamos ante el gobierno sin embargo hay muchos puntos en común la mayoría intenta atraer atención de las autoridades en cuestiones sociales corrupción desempleo y los altos costos de la educación los manifestantes no tienen ningún programa unificado pero afirman que seguirán protestando hasta que logren implicar a los gobernantes en la resolución de los barack obama ¿un presidente con fecha de caducidad la mayoría de los estadounidenses no respaldan la reelección del presidente barack obama en los comicios presidenciales del 2012 debido a la alta tasa de desempleo y el lento crecimiento económico del país según los resultados de una encuesta conjunta realizada por abc news y `the washington post el 55 de los participantes esperan que el partido republicano recupere el control de la casa blanca y solo el 37 apoyan a obama para un segundo mandato página 4 el sondeo señala además que los demócratas están menos confiados que los republicanos respecto a las probabilidades de su partido de ganar las elecciones que se llevarán a cabo en noviembre del próximo año en este sentido el 83 de los partidarios republicanos indicaron que su candidato vencerá a obama en las presidenciales en tanto el 58 de los demócratas creen que su candidato será reelegido napolitano defiende política deportaciones inmigrantes en agosto napolitano envió una carta a un grupo de senadores que apoyan una amplia reforma a la inmigración washington enfrentada a críticas de diversos sectores la secretaria de seguridad nacional janet napolitano justificó el miércoles la nueva política del gobierno de barack obama de decidir qué inmigrantes que entraron ilegalmente al país serán repatriados primero el gobierno está deportando un número récord de inmigrantes sin documentación dijo pero colocando al tope de la lista a quienes significan una amenaza a la seguridad pública o a la seguridad nacional es un cambio respecto de la estrategia del gobierno de george w bush dijo napolitano en un discurso en la american university el más reciente intento por promover la nueva política ante la ciudadanía los republicanos dicen que establecer prioridades para deportar a esos inmigrantes equivale a una concesión de amnistía a otras personas que están viviendo ilegalmente en estados unidos pero que no han cometido delitos pero para los promotores de la inmigración el gobierno sigue deportando a dichos inmigrantes agregó que las políticas heredadas del gobierno de bush asignaban tantos recursos o más a rastrear y deportar a los estudiantes universitarios que a apresar a extranjeros delincuentes y pandilleros problemas la gente disconforme con la situación actual en ee.uu coordina sus acciones a través de facebook y twitter hasta el momento el día más notable de las protestas fue el sábado pasado cuando miles de personas bloquearon el tráfico en el puente de brooklyn

[close]

p. 5

internacional la duma aprueba la ley de castración química para pederastas en primera lectura la cámara baja del parlamento ruso aprobó este martes la ley que endurece notablemente el castigo para los pederastas en ciertos casos la normativa prevé la castración química de los delincuentes durante la votación 432 de los 433 diputados dieron su voto a favor de la aprobación de la ley y uno se abstuvo el documento eliminará la libertad condicional para quienes cometen crímenes sexuales contra menores de 14 años de edad y los que vuelvan a reincidir serán condenados a cadena perpetua en lo que toca a la castración química el proyecto indica que podrá ser aplicada basándose en el fallo del tribunal y se deberá tener en cuenta el informe médico del acusado además según la jueves 06 al miércoles 12 de octubre 2011 año 01 n° 28 edición semanal www.eluniversal.info new jersey el líder norcoreano tiene disidentes hasta en su propia familia la cuenta de facebook perteneciente al nieto del líder de corea del norte kim jong-il ha causado un verdadero revuelo en su vecino del sur el pasado fin de semana medios surcoreanos descubrieron el perfil de kim han-sol de 16 años e hijo del primogénito del líder norcoreano resulta que al joven le gustan las películas estadounidenses como `love actually o `duelo de titanes en latinoamérica además según las actualizaciones de su cuenta en la red social está en conflicto político con su abuelo ya que el joven asegura que está a favor de la democracia a juzgar por sus fotos publicadas en facebook el hecho de que su abuelo sea el dictador más famoso del mundo no le ha impedido llevar una vida social activa en una de las imágenes se puede observar a kim han-sol con el pelo rubio un pendiente de diamante y gafas mientras que en otras fotografías aparece vestido elegantemente posando con su novia en una fiesta el adolescente que actualmente estudia en un internado en bosnia bloqueó el acceso a sus cuentas de facebook y twitter luego de que su muro hiciera correr ríos de tinta en corea del sur muchas veces las cosas no se le dan al que las merece más sino al que sabe pedirlas con insistencia arthur schopenhauer página 5 ley esta medida estará accesible a los condenados por delitos sexuales que la pidan voluntariamente a cambio de una reducción de pena o mejoras en las condiciones de reclusión el proyecto fue elaborado y presentado para la revisión de la duma por el presidente dmitri medvédev para entrar en vigor todavía deberá pasar las lecturas restantes en la cámara baja y luego ser aprobado por el consejo de la federación y firmado por el presidente detienen a otros tres implicados en el atentado del casino royale josé alberto loera rodríguez alias `el voltaje de 28 años tenía a su servicio a unos 40 presuntos delincuentes uno de los presuntos autores del atentado contra el casino royale en monterrey y sus dos cómplices todos al servicio del grupo criminal de los zetas han sido arrestados en el estado de nuevo león norte de méxico según informan fuentes oficiales el detenido josé alberto loera rodríguez alias `el voltaje de 28 años tenía a su servicio a unos 40 presuntos delincuentes ubicados en puntos estratégicos de monterrey para dar aviso de los movimientos de las autoridades y de grupos antagónicos según informó el jefe de la división de seguridad regional de la policía federal luis cárdenas palomino el suárez apodado `el chore de 36 años durante la operación policial se les incautó un gran arsenal de armas que incluía dos lanzagranadas 192 cargadores de diversos calibres y 2.400 cartuchos el 25 de agosto un incendio originado por una granada lanzada al casino royale provocó la muerte de 52 personas las autoridades ofrecieron hasta 15 millones de pesos 1,2 millones de dólares de recompensa por cualquier información que lleve a la captura de los criminales involucrados en el atentado que fueron identificados por la fiscalía arrestado fue quien presuntamente se encargó de realizar labores de vigilancia en los alrededores del casino también fueron detenidos héctor javier montoya chávez alias `la rana de 25 años y juan antonio meléndez

[close]

p. 6

inmigración alabama 48 años después !sweet home alabama tres días antes del suceso el apóstol de los derechos civiles de los afroamericanos martin luther king había llegado a esa ciudad a la que había calificado como la más segregada del país y donde fue arrestado y en encarcelado para que en horas iluminadas escribiera su inolvidable carta desde una celda de birmingham king entendió que la única forma de cambiar la situación de los suyos a los cuales se les discriminaba en todas las formas era realizar actos de desobediencia civil el día de los perros se efectuaba la segunda marcha pacífica de los niños seres inermes a los que las autoridades trataron como criminales ahora 48 años después allá mismo en alabama la jueza federal sharon lovelace blackburn entregó de facto una patente de corso para que a los niños indocumentados hispanos de alabama en últimas se les persiga como criminales aún a los nacidos en territorio estadounidense que son ciudadanos de este país todas las escuelas públicas primarias y secundarias en este estado en el momento de la inscripción en la guardería o en cualquier grado en la escuela deberá determinar si el estudiante inscrito en una escuela pública nació fuera de la jurisdicción de estados unidos o es hijo de un extranjero que está legalmente en estados unidos y califica para la asignación a una clase de inglés como segunda lengua o de otro programa remedial dice la ley estatal antiinmigrante hb 56 en el texto que aprobó la jueza para aplicar en el ardiente estado del sur al texto de la hb56 solo le falta reglamentar que le quiten el oxígeno a los indocumentados ganó la intolerancia los xenófobos republicanos los miembros del tea party los racistas los miembros del ku klux klan los segregacionistas esos que izan aún la bandera de los confederados y creyentes de la esclavitud han de estar brincando de gusto ante la impertinente inhumana e injusta decisión señaló en su editorial ignacio guajardo director general de alabama paisano el periódico en español más importante de ese estado con sede en birmingham en su sentido escrito guajardo pregunta ¿cómo imaginar al tal gobernador robert bentley como diácono de su iglesia bautista pregonando las bondades del cristianismo y de seguir la palabra de jesucristo que dijo claramente amarás y respetarás a tu prójimo como a ti mismo sin condiciones de quién es de dónde viene o qué hace ¿tendrá la vergüenza bentley de pararse ante su comunidad religiosa este domingo y presumir que ha lastimado a más de 200,000 de sus hermanos en cristo jueves 06 al miércoles 12 de octubre 2011 año 01 n° 28 edición semanal www.eluniversal.info new jersey es mejor tener la boca cerrada y parecer estúpido que abrirla y disipar la duda mark twain suprema corte analizará autoridad estatal sobre ley de inmigración washington la suprema corte de estados unidos inició su periodo de sesiones con diversos temas en su recargada agenda que incluye la autoridad estatal para aplicar sus propias leyes de inmigración labor que corresponde realizar al gobierno federal varios estados incluyendo arizona y más recientemente alabama han impulsado duras medidas contra los indocumentados por la falta de acción del congreso sobre inmigración lo cual han objetado tanto el gobierno de barack obama como organizaciones de derechos civiles asimismo los jueces considerarán si los funcionarios de inmigración deben considerar en su decisión sobre la deportación de los inmigrantes indocumentados que llegaron de niños a estados unidos el máximo tribunal también podría pronunciarse sobre la constitucionalidad de la reforma del sistema de la salud uno de los principales logros de obama que ha urgido su revisión luego de varios procesos en cortes federales sectores conservadores rechazan la reforma de la salud porque el gobierno federal obligaría a todos los estadunidenses a poseer cobertura o pagar una multa pero varios estados la consideran inconstitucional las decisiones de la suprema corte que tiene como uno de sus miembros a la magistrada hispana sonia sotomayor podrían impactar en los comicios presidenciales de 2012 en las que los republicanos buscan impedir la reelección de obama los nueve magistrados también evaluarán las atribuciones del gobierno federal para vigilar la difusión pública con el fin de suprimir y penalizar las expresiones de indecencia y apelaciones sobre protecciones contra inspecciones sin motivos uno de los casos es el poder del gobierno de rastrear las actividades de un sospechoso mediante un sistema de posicionamiento global gps sin una orden judicial asimismo el uso de los programas universitarios que favorecen a las minorías raciales y étnicas del país para compensar la discriminación y la desigualdad pero que grupos lo consideran discriminatorios contra el resto de la población otro caso incluye a un condenado a la pena de muerte en alabama que perdió el plazo para apelar su sentencia porque la correspondencia de la corte no llegó oportunamente a sus abogados página 6 las escenas imborrables de los perros con los colmillos afilados y los hocicos babeantes lanzándose feroces contra jovencitos de raza negra y policías con cascos repartiendo bastonazos están registradas en las películas en blanco y negro de lo ocurrido en el parque ingram de birmingham alabama en abril de 1963 y agregó ¿en dónde está la sensatez en dónde la civilidad los seres humanos no pueden ser tratados como cosas en donde un día los consideran indispensables para las faenas y al otro día los consideran indeseables es que alabama fue el segundo estado del país de mayor crecimiento de población hispana del país en la última década con un salto del 145 la comunidad hispana entera debe reaccionar por el veredicto en alabama que de ratificarse será un parte aguas que definirá el futuro de la situación de los latinos todos resultarán afectados ciudadanos residentes e individuos con otro estatus migratorio estoy seguro que los soñadores y los activistas anglos con compasión estarán al frente contrarrestando la marejada antiinmigrante más me preocupa la indiferencia de los 21 millones de votantes hispanos como dijo el reverendo king en los sesenta tendremos que arrepentirnos en esta generación no simplemente por las palabras odiosas y las acciones de las personas malas sino también por el silencio espantoso de la gente buena

[close]

p. 7

e conomía el banco central de china y los ministerios de asuntos exteriores y de comercio del país asiático acusaron a ee uu de politizar el comercio global de divisas el representante del ministerio de relaciones exteriores de china ma zhaoxu afirmó que el borrador contradice las normas de la omc y afectará negativamente a las relaciones comerciales entre ambos países además complicará la situación del mercado global de divisas bajo el pretexto de luchar contra el desequilibrio comercial la primera economía mundial recurre a medidas proteccionistas el banco central de china indicó que jueves 06 al miércoles 12 de octubre 2011 año 01 n° 28 edición semanal www.eluniversal.info new jersey china amenaza a ee uu con una guerra comercial sólo existen dos cosas importantes en la vida la primera es el sexo y la segunda no me acuerdo woody allen página 7 las autoridades chinas están categóricamente en contra del proyecto de ley de ee uu que obligará al gigante asiático a aumentar la cotización del yuan el proyecto no ayudaría a ee uu a resolver sus propios problemas tales como el déficit comercial y el alto desempleo pero puede conducir a una guerra comercial que nadie quiere el senado de estados unidos comenzó a considerar este lunes la ley que pretende castigar a china por lo que muchos califican de manipulación de la moneda nacional ee uu y la unión europea desde hace años reclaman una mayor flexibilidad del yuan para que las exportaciones chinas compitan en el mercado internacional en igualdad de condiciones que el resto de países s&p advierte sobre una segunda ola de crisis en europa la nueva crisis sería estimulada por la disminución de la confianza de las empresas europeas y la desaceleración de la economía de ee uu aún no esperamos un segundo declive en la zona euro en su conjunto o en reino unido pero reconocemos que la probabilidad de una nueva recesión en europa occidental sigue creciendo dijo jean-michel six economista jefe de s&p para europa ahora fijamos la probabilidad de una nueva recesión en europa occidental el próximo año en alrededor del 40 aunque según nuestro pronóstico básico continuamos anticipando un crecimiento lento y distribuido en forma desigual en los próximos cinco trimestres agregó en vista de los recientes acontecimientos en los mercados mundiales s&p volvió a revisar su previsión de progresión europea a la baja para los próximos cinco trimestres la agencia espera que el crecimiento del pib de la zona euro en 2012 sea del 1,1 frente al 1,5 previsto anteriormente los resúmenes de coyuntura económica de agosto y septiembre muestran un deterioro en las condiciones del negocio no sólo en las economías más expuestas a una crisis fiscal y de deuda tales como portugal españa e irlanda sino también en los principales países de la zona euro y reino unido esto se debe no sólo a la desaceleración del crecimiento en el sector la calificadora internacional standard poor s s&p ha publicado este martes un informe donde advierte del aumento del riesgo de una nueva ola de crisis en europa manufacturero y el aumento del sector de servicios en europa sino a la creciente presión de los mercados financieros sobre los bancos europeos según argumenta el informe la revisión del crecimiento económico de ee uu también puede afectar significativamente al volumen del comercio exterior de los países europeos en la actualidad la primera economía mundial es el principal destino de las exportaciones de la ue y el segundo después de reino unido para los fabricantes de la zona euro seguimos creyendo que la fuerte demanda en los mercados emergentes los altos niveles de confianza del consumidor en los principales mercados europeos -francia y alemania así como la continuación de los incentivos financieros permitirán evitar una recesión el próximo año dijo jean-michel six sin embargo los riesgos no deben ser subestimados los riesgos pueden emanar de los mercados financieros del aumento de tasas de interés a largo plazo así como del sector real en particular de la desaceleración en los mercados emergentes añadió ¿por qué caen los mercados mundiales aquí las as principales razones del descenso 1 alemania la ola de optimismo en los mercados europeos que había inundado a los operadores se diluyó hace una semana los mercados estaban viviendo con la esperanza de un nuevo plan de rescate para la zona euro pero la realidad frustró sus esperanzas el viernes pasado la cámara baja del parlamento alemán ratificó la ampliación del fondo de rescate el llamado fondo europeo de estabilidad financiera epsf hasta 440.000 millones de euros en lugar de los dos billones anunciados originalmente además los expertos pusieron en duda la efectividad de todas las medidas adicionales de alivio tomadas por los países europeos 2 china las dificultades del país asiático quedaron en segundo plano a la luz de las turbulencias financieras en la zona euro sin embargo la actividad empresarial en el sector manufacturero se debilita por tercer mes consecutivo además caen los precios de la vivienda y como resultado surgen problemas con el financiamiento del segmento lo que repercute en los mercados 3 bélgica-francia justo cuando el mercado había logrado tranquilizarse respecto de la suerte de los bancos franceses surgieron nuevos problemas esta vez fue con el grupo bancario franco-belga dexia que necesitó nuevas inyecciones de fondos procedentes de francia y bélgica ambos con problemas de deuda y déficit se teme que cualquier ayuda estatal para el banco impacte en forma negativa en la calificación crediticia de estos países 4 grecia en los últimos dos años el país se ha convertido en un campeón olímpico de suministro de malas noticias al mercado ahora difundió nueva información acerca de su incapacidad de reducir el déficit presupuestario en 2011 grecia todavía no ha recibido un paquete de ayuda de 8.000 millones de euros de la comisión europea ce el fondo monetario internacional fmi y el banco central europeo bce las autoridades griegas tienen los medios financieros para mantener al país a flote sólo hasta fin de este mes lo que no presagia nada bueno 5 ee.uu la actual caída de los mercados de europa y asia también se debe a la venta de activos de riesgo en ee.uu la mayor inquietud la provocan los bancos en particular fue morgan stanley sobrecargado de múltiples deudas europeas el que generó mayor preocupación entre los inversionistas.

[close]

p. 8

c iencia y tecnología ¿aplicaciones ¿qué son se llama aplicación a cualquier programa informático creado como herramienta para que los usuarios puedan hacer uso de ellos y satisfacer alguna necesidad esta serie de programas desarrollados por programadores se encuentran en un mercado llamado market que cuenta con cientos de miles de aplicaciones ¿existe una medida estándar para determinar cuales son las mejores aplicaciones no sin embargo los usuarios del mundo ya han definido qué es lo mejor para sus equipos celulares 1 whatsapp una aplicación bastante útil y sencilla recuerdo que hace poco se la recomendé a mi hermano mayor que tiene un galaxy y desde entonces no hemos dejado de comunicarnos a través de este interfaz dinámico sencillo con posibilidad de compartir textos imágenes audio video mapas y emoticones 2.google googles si alguna vez pensantes ojalá pudiera tomarle una foto y buscar qué es esto ahora es posible con google googles este amigable motor de búsqueda te permitirá hacer una foto de cualquier objeto escanearlo y entregarte resultados al instante 3 hootsuite hootsuite es una herramienta que te permite gestionar todas tus cuentas de redes sociales a través de una plataforma sencilla bastante amigable y totalmente gratuita puedes descargarla en el android market 4 foursquare foursquare es una red social que trabaja a través del sistema gps dándonos la posibilidad de indicar en qué lugar estamos acumular puntos acceder a promociones y conseguir descuentos en establecimientos de todo tipo 5 tango hace unos días lidia estuvo en europa no hubiera sido facil comunicarnos con ella de no haber sido por tango una aplicación gratuita que permite hacer videollamadas y acercanos a esas personas a las que no vemos porque estàn muy lejos 6 twitter la clave de esta red social es compartir información con el mundo generar debate y conseguir temas de interés para que resulte más atractiva 7 shazam shazam es el sistema que permite reconocer música de todo género y cantante si alguna vez estás en el bus y en la radio pasan alguna canción que te gusta usa tu android y comprueba nombre videos jueves 06 al miércoles 12 de octubre 2011 año 01 n° 28 edición semanal www.eluniversal.info new jersey aplicaciones android 15 aplicaciones para descargar gratis relacionados letras de canciones y toda la información alrededor de una canción 8 documents to go es la herramienta definitiva para que puedas visualizar desde tu celular todo esos documentos de office como word excel power point y otros en más de una ocasión me ha salvado la vida y estoy seguro que también lo hará por ti 9 dropbox muchos conocemos a dropbox por su uso en las computadoras de casa y de la oficina pues bien esa genial herramienta para compartir documentos sin necesidad de usb y estando registrado desde una misma cuenta también está disponible en android market 10 skype skype es una red social que ofrece la oportunidad de comunicarse a través de números telefónicos o cuentas a todo el mundo he usado la aplicación en pocas ocasiones y aunque es muy buena creo que va mejor con equipos que tienen cámara delantera 11 angry birds angrybirds es el juego que gusta a grandes y chicos que permite pasar largas y divertidas horas intentando derrumbar las bases que los chanchitos que se comen los si ya sabes lo que tienes que hacer y no lo haces entonces estás peor que antes confucio página 8 desde que android el sistema operativo de google llegó al mercado en el 2007 la tecnología pasó por un interesante proceso de revolución probablemente mientras en muchos países de latinoamerica todavía nos maravillábamos al ver los celulares con cámara o tv en los estados unidos comenzaban a crecer los usuarios de smartphones quienes no pararían hasta equipar sus teléfonos con las mejores aplicaciones huevos han armado ¡muy divertido 12 facebook al igual que twitter es una aplicación que se actualiza con mucha frecuencia y tienen muy buenas funciones 13 photoshop express una aplicación básica para los amantes de la fotografía photoshop express tiene todas esas herramientas básicas del programa de computadora que te servirán para darle un retoque a tus fotos y subirlas inmediatamente a tus redes sociales 14 búsqueda por voz google si no recuerdas cómo se escribe lo que estás buscando dilo búsqueda de voz de google me ha ayudado en múltiples ocasiones una vez descargada la aplicación esta herramientas se cargará a tu navegador así que siempre tendrás la opción de buscar a través de este formato 15 youtube prepara tus sentidos para disfrutar de los mejores videos y la música desde tu smartphone solo una advertencia no todos los videos están preparados para reproducción en móviles así que es probable que en más de una ocasión no logres escuchar eso que tanto deseas falleció steve jobs fundador de apple tenía 56 años y padecía cáncer su muerte fue anunciada en la página web de la compañía apple en su página oficial www apple.com confirmó la muerte de steve jobs que fungía presidente sin obligaciones ejecutivas luego de dejar su puesto en agosto pasado de ceo director ejecutivo de apple el gigante de la tecnología que fundó hace poco más de 30 años en el garaje de su casa la empresa que ayer presentó el nuevo iphon 4s dedica un comunicado en torno a su muerte en el que agradece la oportunidad de haber contado con él durante varios años apple ha perdido a un visionario y un genio creativo y el mundo ha perdido a un gran ser humano dice el comunicado hasta el momento la causa oficial de su muerte no han sido reveladas sin embargo el mundo sabía del tumor cancerígeno que se le desarrolló en el páncreas y que le fue extirpado quirúrgicamente en 2003 a sus 56 años en 2009 fue sometido a un transplante de hígado su condición de superviviente de cáncer y el silencio que apple siempre mantuvo sobre su enfermedad desataron rumores de tumores malignos negados por la compañía jobs atribuyó a un desequilibrio hormonal su evidente pérdida de peso al momento de su retiro tim cook su mano derecha y la persona que llevaba de hecho la gestión cotidiana desde enero 2011 asumió el cargo de jobs anunció que se cogía una baja indefinida la junta de apple emitió el siguiente comunicado con profunda tristeza anunciamos que steve jobs ha muerto la brillantez de steve la pasión y energía fueron fuente de incontables innovaciones que enriquecieron y mejoraron nuestras vidas el mundo es inconmesurablemente mejor a causa de steve su más grande amor fue su esposa laurene y su familia nuestros corazones están con ellos y con todos aquellos que fueron tocados por sus extraordinarios dones se nuestro amigo en facebook agréganos eluniversal.info

[close]

p. 9

a utos jueves 06 al miércoles 12 de octubre 2011 año 01 n° 28 edición semanal www.eluniversal.info new jersey coches de segunda mano consejos para comprar un auto usa el sentido común algo que he leído por todos lados y que definitivamente es cierto es que para comprar un coche o cualquier aparato de segunda hay que recurrir mucho a lo simple a lo lógico usar mucho la razón para saber si esa persona no intenta sorprendernos saber que si la persona no se afana mucho por cerrar el trato es porque en verdad su producto es bueno ten claro que no eres la única persona interesada en ese modelo y marca de auto seguro que hay 20 personas tras de ti esperando para verlo.¡no importa hay cientos de carros en tu ciudad esperando para que te los lleves ¡cero factor presión analiza su historial en comparación con las personas los autos también deben mantener un perfil salir siempre documentados y no tener deudas pendientes pues bien para que comprar ese auto no resulte un dolor de cabeza atiende a estas condiciones · recibos por impuestos de circulación de los últimos 5 años · la ficha de inspección o revisión técnica vigente · licenciadeconducirdelchofer · permisodecirculación · contrato de compra-venta legalizado en este mismo paso asegúrate de que el coche no tenga multas embargos u otros asuntos judiciales pendientes la prueba de fuego ¿ya lo miraste bien por dentro y por fuera si es el auto que mejor te acomoda es hora de probar cómo funciona hay dos tipos de prueba la que hará el actual dueño del auto y la que harás tú pídele muy amablemente que se dé una vuelta contigo para que puedas tener una idea de cómo es que lo maneja que tanta fuerza necesita si usa alguna herramienta ajena al vehículo para conducir etc presta atención a cada detalle analiza la reacción del motor a veces este sufre demasiado y emite sonidos desagradables mira como hace los cambios o cómo toma el timón fíjate en que los frenos estén funcionando como deberían estos debes reaccionar en el mismo momento en el que se aplican luego vendrá la prueba personal en la que podrás saber qué tan buena eres conduciendo y cuáles son los problemas que encuentras a nivel mecánico aquel que pregunta es un tonto por cinco minutos pero el que no pregunta permanece tonto por siempre proverbio chino página 9 nazis en el retrovisor de bmw los quandt familia propietaria de la mitad de las acciones de la constructora de automóviles bmw han reconocido que la histórica empresa de automoción tuvo vínculos con el nazismo la confesión fue hecha a raíz de una investigación histórica encargada por la dinastía tras la difusión de una película documental sobre la época hitleriana en la que parece demostrado que los fundadores de la compañía colaboraron con el régimen de adolf hitler en las fábricas de la empresa fueron forzadas a trabajar unos 50.000 trabajadores muchos de los cuales murieron más tarde de agotamiento además la familia se apropió de decenas de empresas que inicialmente pertenecían a judíos cabe destacar que casi todas las empresas alemanas usaron durante la guerra mano de obra esclava gabriele quandt una de los nietos de günther el propietario de bmw durante el nazismo y la persona que encargó la investigación ha afirmado que no sería correcto que su familia ignorara esa parte de su pasado después de la segunda guerra mundial otro prestigioso coloso germano de la automoción auto unión ag tuvo que retirar su marca de vehículos de lujo horch debido a que era la preferida de los gobernantes nazis llama al especialista a no ser que seas especialista en mecánica de autos lo mejor será dejar asesórate busca independientemente una persona especialista que te acompañe durante las visitas al lugar en el que comprarás el auto destina un presupuesto para que él pueda hacer un análisis predictivo de los problemas del auto es mejor si ésta persona te la ha recomendado algún familiar o conocido como comprador y cliente del mecánico deberás pedirle que te indique el estado general de la carrocería el motor la transmisión detectar todas las reparaciones que haya que hacer para negociar el precio o al menos para dejarlo claro en las condiciones de entrega revisa que no haya fugas de líquidos de motor que todo esté bien en el circuito de refrigeración y todo en cuanto a la parte mecánica esté en perfecto estado si alguna vez tienes que comprar un carro de segunda ya sabes cuales son esos detalles que debes tener en cuenta nadie te protege de la mala suerte como allstate yo puedo ayudarte a conseguir la protección que necesitas con allstate ahorras dinero y recibes mejor protección así puedes estar bien preparado si la mala suerte llega a cruzarse en tu camino no esperes llámame hoy mismo christina mcconnell clu 908 722-6600 13a route 206 south raritan cmcconnell@allstate.com sujeto a disponibilidad términos y condiciones ahorros varían pólizas sólo en inglés allstate new jersey property and casualty insurance company northbrook il © 2011 allstate insurance company

[close]

p. 10

salud es vida al escuchar la palabra grasa viene inmediatamente a mi mente la imagen de un gran plato de papas fritas estoy en lo cierto esta comida es una de las que más grasa contiene pero no la única muchos alimentos en apariencia inofensivos pueden aportarnos grasas no muy buenas para nuestro organismo podemos concedernos un capricho de vez en cuando pero siempre sabiendo qué es lo que estamos comiendo y es que a pesar de su mala fama las grasas son necesarias en nuestra búsqueda incesante de información para estar sanos y mantener el peso adecuado encontré este listado de alimentos ricos en grasas permitidas y no permitidas las grasas de consumo limitado ¿sabías que las personas que ingieren mayores cantidades de fritos y rebozados papas nuggets pescado etc tienen mayor posibilidad de tener sobrepeso en los embutidos abundan perjudiciales grasas saturadas y mucha sal debemos desterrarlos de nuestra dieta habitual solo tomarlos ocasionalmente y en pequeñas cantidades o elegir la pechuga de pavo o pollo sin sal es la base de muchas salsas y forma parte de los ingredientes de platos de la cocina tradicional hablamos de la mantequilla sin embargo en exceso puede jueves 06 al miércoles 12 de octubre 2011 año 01 n° 28 edición semanal www.eluniversal.info new jersey las grasas buenas y las malas ¿cuáles debemos comer y cuáles no ser perjudicial para el colesterol el coco es delicioso y aparentemente inofensivo pero tiene un alto contenido en ácidos grasos saturados por lo que se debe consumir en pequeñas cantidad si queremos evitar el colesterol debemos moderar el consumo de ·lasaceitunassonunbuenaperitivo si se toman con moderación ten en cuenta que contienen grasas monoinsaturadas · el aguacate es una fruta rica en grasas buenas que protegen el corazón pero también es muy calórica la cantidad ideal es una pieza por semana · los quesos cuanto más curados más grasa contienen así que decántate por las variedades tiernas y light · las salsas son calórica y ricas en grasas para hacerlas más saludables ligeras y fáciles de digerir puedes utilizar yogur en su preparación ¿y las grasas que sí podemos comer una excelente fuente de calcio son los lácteos desnatados que tienen menos de un 1 de grasa el yogur queso fresco el corazón del hombre necesita creer algo y cree mentiras cuando no encuentra verdades que creer mariano josé de larra o requesón son las mejores opciones además de deliciosas el pescado azul rico en omega 3 favorece la circulación regula la tensión arteria reduce los triglicéridos y previene la obstrucción de arterias más completo no puede ser por ello desde ya forma parte de los alimentos que no pueden faltar todas las semana en la alimentación de mi familia sin tostar ni salar los frutos secos son el snack ideal aportan grasas monoinsaturadas que ayudan a reducir el colesterol cocinemos con aceite de oliva ya que contiene grasas buenas que contribuyen a disminuir el colesterol malo por otro lado es algo calórico por lo que con tres cucharadas al día es suficiente ahora que ya sabemos cómo administrar las grasas en nuestra alimentación diaria o dieta para bajar de peso podemos elaborar mejor nuestros menús diarios del velocípedo al spinning la bicicleta y su importancia en la salud y el deporte me encanta la bicicleta desde mi infancia alucinaba montar una y poder ir a donde yo quisiera todavía recuerdo cuando al fin tuve una en mis manos las hermosas tardes que pasé con mis amigos de barrio organizando largos paseos en grupo todos con bicicletas de diferentes tamaños y colores y seguramente como a mí a ti te ha pasado que la bicicleta ha formado parte de tus primeros recuerdos de la infancia la bicicleta es ante todo un vehículo de transporte pero quienes la idearon hace más de 100 años no pensaron jamás la importancia y los múltiples usos que hoy en día tiene y de verdad te digo que son de lo más impensados como medio de transporte para hacer ejercicio como tratamiento de terapia física como deporte competitivo entretenimiento e incluso como medio alternativo para obtener energía increíble ¿verdad en un mundo tan contaminado y saturado de gases smog y comida chatarra vivimos sumidos en una cultura que cultiva malos hábitos de vida el sobrepeso las enfermedades incluso las epidemias y muchos otros fenómenos del mundo moderno se explican por un estilo de vida totalmente contraproducente para la salud por ello andar en bicicleta y tomar este hobbie ocasional como un hábito puede marcar la pauta entre una vida larga y saludable y una vida pobre en calidad página 10

[close]

p. 11

hogar cocina y cultura las plantas son un regalo de la naturaleza que actualmente podemos tener en nuestras casas para que nos llenen de ese color alegría y vida que todos los seres humanos necesitamos ¿a quién no le gusta pasearse por un jardín lleno de flores pero lamentablemente no todos tenemos en casa el espacio ni el tiempo para tener nuestro propio jardín lleno de flores por eso si vives en un interior pequeño la opción de tener plantas es en macetas las macetas suelen ser de terracota barro metal plástico o piedra que muchas veces no combinan o caben en nuestra pequeña sala ante esta situación podemos valernos de las novedades que existen en cuanto a maceteros y recipientes para plantas si estás buscando incorporar flores o algún tipo de vegetación para el interior de tu departamento checa algunos interesantes modelos que pueden servirte de inspiración · macetas en la pared puedes colocar unos paneles metálicos que se cuelgan de la pared y de los cuales se enganchan las macetas otra opción son las locetas diseñadas en puerto rico que puedes colocar en alguna de las paredes de tu casa preferiblemente también en un jueves 06 al miércoles 12 de octubre 2011 año 01 n° 28 edición semanal www.eluniversal.info new jersey novedades en plantas y macetas para el interior de las casas que no rompa la decoración eso sí si tus muebles son modernos busca otra opción · y si tu onda es más ecológica como deberíamos ser todas puedes reciclar botellas de gaseosa y crear con ellas macetas para pequeñas flores que puedes colgar en alguna esquina de tu casa o en una terrazita ¿dónde ubico mis plantas en casa puedes concentrar tu área de plantitas en algún espacio de tu casa por ejemplo puedes colocar varias mini macetitas con pequeños cactus o con violetas en una fuente y ubicarla en un aparador o en la mesa de centro de tu sala otra forma es utilizar estanterías para colocar macetitas con plantas y flores aquí puedes jugar con alturas y tamaños para decorar una pared entera antes de negar con la cabeza asegúrate de que la tienes truman capote página 11 espacio abierto como una terracita este estilo es ideal cuando hay poco espacio para colocarlo en un pasillo o en vez de un cuadro · siquieresevitar las macetas a toda costa puedes optar por estas llamadas musgo para regarlas se sumergen en agua unos minutos y luego las colocas donde mejor te parezca bastante interesante ¿no · para una decoración vintage o rústica estas botas de jardinero antiguas ubicadas en una esquina de la casa son el complemento ideal ¡me encantan colócalas cerca de algún mueble de madera grande para algunos tips a tener en cuenta · que las macetas y plantas que elijas sean acordes con la decoración del resto de tu casa · ten en cuenta el clima de tu ciudad no todas las plantas y flores sobreviven en interiores · busca una planta que no crezca mucho para que no tengas que sacarla cuando empiece a ocupar más espacio · situestilodevidanotepermite invertir mucho tiempo en tus plantas consigue unas que no necesiten de riego constante espero que estos consejos e ideas te hayan motivado a agregar ese toque de vida que son las plantas a tu hogar y si ya las tienes cuéntanos cómo las usas para decorar tu casa te dejo con un par de videos interesantes que nos dan tips para decorar con plantas cuy chactado el cuy chactado es un plato típico de la gastronomía peruana concretamente de las serranías del país como no se ha podido determinar de qué provincia es el orígen se la disputan arequipa ayacucho y huancavelica pero se la puede disfrutar en toda la sierra del país este plato rico en sabor proteínas y minerales tiene como principal protagonista al cuy un mamífero pequeño doméstico muy utilizado en zona andina de perú para preparar deliciosos platos típicos los orígenes del cuy son muy remotos pero se sabe que hace 5,000 años ya servían como alimento a los antiguos peruanos cuando los primeros españoles llegaron al perú lo llamaron conejillo de indias porque les recordó a sus conejos aquí en américa ha recibido diversos nombres como cuyo al sur de méxico y guatemala curiel en cuba cuilo en colombia y costa rica cuya en el salvador cuy en ecuador y perú cuye en el sur del perú y bolivia y cuis en argentina y chile el plato este consta de un cuy entero frito en abundante aceite se acompaña con papas sancochadas ensalada y maiz tostado o sancochado la textura de la piel es crocante y la carne muy suave lo que es muy apreciado por los consumidores generalmente suele acompañar a otros platos típicos fríos para preparar un delicioso cuy chactado se requiere · uncuyentero · 200g.deharinademaíz · 500mldeaceitevegetal · 3dientesdeajos · comino · pimienta · salyodada · limón elaboración lava el cuy con agua y luego pásale limón por todo el cuerpo dentro y fuera déjalo reposar una hora y luego enjuagalo y déjalo secar por dos horas muele los granos de maíz blanco tostado con sal hasta lograr los 100 gramos necesarios en una tabla y ayudada de una piedra o mortero muele los dientes de ajo con la sal la pimienta y el comino una vez seca la carne procede a sazonarla con la mezcla anterior y luego pasa la presa por la harina de maiz previamente tamizada calienta el aceite y fríe enseguida la presa tapando bien una vez dorado ambos lados resérvalos en papel absorbente sirve el plato acompañado de papas sancochadas doradas ensaladas o la guarnición que elijas.

[close]

p. 12

destinos el desierto de sud lípez jueves 06 al miércoles 12 de octubre 2011 año 01 n° 28 edición semanal www.eluniversal.info new jersey bolivia el altiplano no tenía miedo a las dificultades lo que la asustaba era la obligación de tener que escoger un camino escoger un camino significaba abandonar otros paulo coelho página 12 ficha el altiplano bolivia sudamérica el altiplano boliviano se sitúa al medio de las cadenas montañosas de los andes que corren paralelas a una altitud de más de 4.000 metros 13.000 pies sobre el nivel del mar el altiplano puede dejarte literalmente sin aliento ciudad de la paz en el altiplano boliviano el salar de uyuni o de tunupa es con sus 12.000 km² el mayor desierto de sal del mundo está situado a unos 3.650 metros de altura en el departamento de potosí en el altiplano boliviano en la cordillera de los andes parece un océano por los reflejos de los cristales salinos cuando se producen precipitaciones localidad jesús de machaca la localidad de jesús de machaca una de las de mayor importancia en el altiplano boliviano si bien esta un poco alejado del lago titicaca pose todas las tradiciones aymaras conjuncionadas con la religión colonial esta se encuentra aproximadamente a una hora de la localidad de guaqui país región localización altiplano andino sudamérica clima altura frío y seco oscila entre los 4.200 y los 6.000 metros sobre el nivel del mar 60 kilómetros cuadrados el parque nacional sajama sintetiza la belleza y riqueza paisajística del altiplano boliviano imponentes nevados como el sajama conocido como el solitario de los andes 6.542 msnm salares arenales de la región de la puña existen además lagunas altoandinas aguas termales y rutas codiciadas de andinismo glaciares en retroceso los glaciares en las montañas tropicales como este en el volcán sajama han estado retrocediendo rapidamente en las últimas décadas apenas en las afueras de la ciudad capital de la paz dos glaciares el zongo y el chacaltaya proporcionan la mayor parte del agua potable al millón de habitantes de esta ciudad además de generar energía en sus dos plantas hidroeléctricas en los años noventa estos glaciares se redujeron diez veces más rápido que en décadas pasadas los científicos indican que el rápido retroceso de muchos glaciares en el mundo es un síntoma del cambio climático global lago titicaca Área mapa tips para viajar armar una mochila para armar una mochila hay que tener bien en claro qué recorrido se va a realizar por cuánto tiempo a través de qué tipo de terrenos cuáles son las temperaturas medias de las zonas a transitar y si hay -o no en el camino probabilidades de reabastecerse de provisiones y/o equipo una opción de acomodo de la mochila es distribuir el peso a lo largo del volumen de la mochila y en la franja más cercana a la espalda resulta ser una buena solución porque concentrar carga en la región lumbar causará dolores de cintura en general se colocan en el fondo la ropa interior y de repuesto y los elementos de higiene personal a continuación la bolsa de dormir el calentador y las marmitas para la hora de cocinar luego los alimentos que requieran precalentado o cocción la carpa los parantes y la comida rápida para la travesía finalmente repartidos entre los bolsillos de tapa y la parte superior del volumen principal la ropa de abrigo el calzado la cantimplora la capa-poncho y los elementos que puedan necesitarse con premura mapa lapicera papel brújula linterna botiquín cortaplumas y máquina de fotos entre otros en lo que respecta a los bolsillos exteriores se reparte el resto del equipo chico handie batería de repuesto fósforos luces químicas manta de aluminio kit de supervivencia cinta adhesiva de embalaje bolsas de nailon chicas y de consorcio eslingas mosquetones repelente de insectos y el remanente del equipo personal.

[close]

p. 13

[close]

p. 14

t iempo libre crucigrama 1 13 16 20 24 28 32 37 43 47 51 55 56 59 57 60 61 52 38 44 48 53 33 39 40 45 49 50 54 58 29 21 25 30 34 41 35 42 46 36 26 17 18 22 27 31 2 3 4 5 6 7 14 19 23 8 9 10 11 15 12 jueves 06 al miércoles 12 de octubre 2011 año 01 n° 28 edición semanal www.eluniversal.info new jersey horizontales 1 lo son la mayoría de los edificios para las personas con movilidad reducida 13 capital del imperio inca 14 sufijo que entre otras acepciones indica golpe 15 se desplaza a un lugar 16 al revés y coloquialmente borrachera 17 que actúa con astucia o disimulo acompañados de burla encubierta 20 reanuda algo que se había interrumpido 22 consonante 23 calcio 24 sincero de buena intención 25 departamento del norte de colombia 28 al revés eche anís a algo 30 al revés conducir o trasladar algo al lugar en donde se habla o de que se habla 32 nitrógeno 33 vocal en plural 34 consonante 35 consonante 36 es el código de país de internet del dominio de nivel superior de argentina 37 infusión 39 flor heráldica 41 categoría 43 enfermedad producida por la acumulación de pigmentos biliares en la sangre cuya señal exterior más perceptible es la amarillez de la piel y de las conjuntivas 46 consonante 47 igualas con el rasero 48 ritmo musical 49 nombre de letra 51 al revés y repetido dicho de una persona de edad que ya ha perdido parte de sus facultades mentales lelo 52 agraviados lastimados ofendidos 54 preposición latina 55 letrero que se ponía en las iglesias con el nombre y castigo de los penitenciados y las señales de su castigo 58 preposición 59 composición musical para una sola voz 60 por tanto luego pues el cuerpo no es más que un medio de volverse temporalmente visible todo nacimiento es una aparición amado nervo verticales página 14 1 sufijo que tiene valor iterativo y despectivo 2 esposas de los hijos 3 falta o decaimiento considerable de fuerzas 4 doscientos 5 plaza sitio o lugar cercado donde se corren y lidian toros y se celebran otras fiestas públicas 6 vocal 7 conseguirás lograrás obtendrás algo 8 loca 9 cesto o artefacto en que van los tripulantes de un globo o de una aeronave 10 cincuenta 11 traerás alguna cosa a la memoria o a la imaginación 12 en femenino igual que el primero del e horizontal 18 sufijo tumor 19 consonante 21 en plural medida antigua para el arqueo de las embarcaciones equivalente a cinco sextos de tonelada 24 notarás 26 igual que la primera de la k horizontal 27 calcio 29 tomar con la mano 31 aro o triángulo de hierro con tres pies que sirve para poner al fuego sartenes peroles etc 38 al revés indio americano que vivía en la desembocadura del río paraguay 40 pito que se oye a mucha distancia y que se emplea en los buques automóviles fábricas etc para avisar 41 en el salvador honduras y nicaragua chiquillo pilluelo 42 vocal 44 infusión 45 por poco 49 vocal 50 lugar de un río con fondo firme llano y poco profundo por donde se puede pasar andando cabalgando o en algún vehículo 52 interpreté lo escrito 53 hermana 56 repetido madre 57 bromo 61 consonante chistes juan le preguna a su amigo -pedro ¿qué pasa con los treinta dólares que me debes ¿o ya te has olvidado nooooo pero por favor dame un poco más de tiempo -¿para pagarme no ¿para olvidarlo un padre y su hijo un padre y su hijo al que lleva todos los dias al colegio y todas las mañanas buenos días hijo buenos días papa hasta que un día buenos días hijo good morning father ¿y eso ¿por qué me respondes así es ingles papa es que por las noches antes de acostarme pongo una emisora de radio en la que hablan ingles y asi aprendo a pues mira que bien mira esta noche me la dejas a mi y asi podemos hablarnos en ingles vale al dia siguiente good morning father fsssfgsssfgsssssfffgsssssssssss encuentra las 5 diferencias los dólares un vampiro un vampiro invita a una vampira a cenar mientras termina de preparar la cena le pregunta -¿quieres algo de beber -sí gracias ¿del grupo a o del grupo b matrimonio de 25 años un matrimonio cumple 25 años de casados y la esposa le pregunta al marido mi amor ¿qué me vas a regalar para nuestras bodas de plata el tipo le responde un viaje a china la mujer sorprendida por la magnitud del regalo le pregunta pero mi amor si para los 25 años me regalas esto ¿qué vas a hacer cuando cumplamos los 50 te voy a ir a buscar alpinismo un alpinista pregunta a un aldeano -por favor amigo ¿me podría decir si se caen muchas veces los que tratan de subir a ese pico -¡oh no con una vez tienen bastante en un funeral el hombre acaba de morir el cura en la ceremonia se extiende con los elogios el difunto era un buen marido excelente cristiano un padre ejemplar la viuda se vuelve hacia uno de sus hijos y le dice al oído anda al féretro y verifca si es tu papá el que está adentro completa las casillas con los números del 1 al 9 teniendo en cuenta que no se pueden repetir 2 números iguales en la misma fila o columna acertijo 1 a un aficionado a los rompecabezas le preguntaron cuántos años tenía la respuesta fue tomad tres veces los años que tendré dentro de tres años restadles tres veces los años que tenía hace tres años y resultará exactamente los años que tengo ahora ¿cuántos años tengo sudoku 6 5 3 3 6 5 8 2 4 1 2 6 7 9 7 1 3 4 2 7 9 1 2 4 5 8 7 7 9 7 4 8 6 por jim davis soluciones en siguiente edición 029 pág 16 crucigrama 5 diferencias acertijo y sudoku.

[close]

p. 15

f arándula y moda las celebridades invierten una cantidad increíble de tiempo en maquillarse debido a que aparecen en revistas películas y tele suelen usar capas de maquillaje bastante gruesas que pueden terminar dañando la piel con un uso constante muchas celebridades deben de dejar su piel al natural para que esta pueda respirar y componerse lamentablemente los paparazzis están por todos lados y lograron atraparlas con la cara lavada a continuación algunas de las famosas que lograron ser capturadas al natural famosas sin maquillaje hilar y duff es una artista bastante joven a pesar de estar casada y esperar un hijo por lo que tiene una piel pura suave y sin arrugas ella usa el maquillaje para darle a su piel un tono más bronceado y destacar sus ojos marrones claros yo le recomendaría que empiece a cuidad esas ojeras ¡no tiene la edad suficiente como para tenerlas tan marcadas y profundas la tenista anna kournikova también sufre de ojeras pero no con la intensidad de las de hilary no hay una gran diferencia entre su cara sin y con maquillaje usa bronceadores para afinar su rostro porque tiene uno bastante redondo y usa extensiones para las pestañas ya que las suyas son mínimas los excesos y la vida de fiesta le cobraron factura a kate moss tiene arrugas prematuras así como manchas en el rostro tu piel refleja cómo cuidas de tu apariencia y lo más importante de tu salud definitivamente ella pasó esto por alto y ya que tiene bastante que cubrir usa una gran cantidad de base y corrector eso sí sus ojos son preciosos con o sin maquillaje así que no necesita mucho de este para destacarlos muchas personas dicen que madonna se ve mayor de lo que jueves 06 al miércoles 12 de octubre 2011 año 01 n° 28 edición semanal www.eluniversal.info new jersey famosas sin maquillaje madonna cameron diaz ¡y muchas más es sin embargo yo creo todo lo contrario para mí se ve súper bien en algunas fotografías se le ven partes del cuerpo con las venas marcadísimas esto aparte de ser un producto de su edad es el resultado de lo dedicada que ella es angelina jolie al deporte la gran diferencia con cameron díaz el maquillaje son sus ojos este hace que destaquen muchísimo más y con las pestañas postizas se ven enormes y brillantes a pesar de sus escándalos eva longoria con fotografías privadas se puede dita von teese decir que vanessa hudgens tiene una belleza natural el uso que le da a su maquillaje es para lucir una piel bronceada y pestañas más kristen stewart largas hay que recordar que los paparazzis no piensan mucho en la iluminación de la fotografía por lo que muchas de las celebridades lucen extremadamente pálidas no nos sintamos mal si a veces jennifer garner dependemos del maquillaje ¡las famosas puede que lo necesiten más que nosotras las dejo con más fotografías de celebridades con el rostro al natural sin haber sido retocado ¡es increíble lo que la pintura y el photoshop puede hacer por ellas kim kardashian quien de verdad sabe de qué habla no encuentra razones para levantar la voz leonardo da vinci breves ashton kutcher una revista estadounidense publicó 17 fotografías de la `fiesta que tuvo kutcher un día antes de su aniversario de bodas en las que se puede ver a kutcher en compañía de dos chicas siendo una de ellas sarah leal página 15 simpson los actores que ponen voz a la versión original de los simpson andan a la greña con la cadena fox que quiere rebajarles un 45 los sueldos disney pixar después del éxito del relanzamiento de el rey león ahora disney ha decidido relanzar otros clásicos como `la sirenita y `la bella y la bestia los lanzamientos están pensados unos para el año 2012 y otros para el 2013 en dos bloques nbc canceló the playboy club con sólo tres episodios por su escaso rating y las protestas de padres que consideraban que la serie sobre el club de conejitas de los años 60 era demasiado subida de tono para la hora de mayor audiencia playboy club horóscopo semanal aries excelente semana vivirá momentos inolvidables cargados de romanticismo recibirá elogios por su capacidad que lo impulsará a tomar decisiones postergadas procure realizar los exámenes médicos pendientes tauro comienza la semana con preocupación y nerviosos no se preocupe el fin de semana todo mejora existen conflictos pendientes que deben resolver pero debe utilizar una estrategia diferente cuidado con los cambios bruscos de temperatura gÉminis los celos podrían jugarle una mala pasada no realice acusaciones de las cuales después se arrepienta se impone la cautela y precaución no es un momento adecuado para cambios laborales o inversiones económicas es momento de comenzar una actividad que les agrade lo ayudará a combatir el estrés cÁncer sentirá el apoyo del ser amado vivirá días plenos llenos de amor y alegría buen momento para realizar inversiones todo lo relacionado con el dinero esta en auge los nativos del signo son personas golosas que sienten placer a la hora de comer procure bajar esos kilos de más leo estará triplemente favorecido por mercurio venus y marte muchos nativos consolidan su relación excelente momento para emprendimientos personales se aproxima un viaje al exterior buena no olviden controlar su presión arterial virgo los celos le jugarán una mala pasada reflexione antes de actuar surgen desacuerdos en el trabajo pero todo mejora al final de la semana.están bajo mucha presión procuren descansar y relajarse durante el fin de semana jueves 06 al 12 de viernes de octubre libra se suscitan algunos inconvenientes con la familia debe enfrentar los problemas recurra al diálogo y a su sentido de justicia brillará su creatividad recibirá merecidos elogios estará propenso a sufrir alergias tome las precauciones del caso escorpiÓn no es un buen momento se sentirá abandonado y desprotegido recurra a sus amigos puede confiar en ellos los problemas familiares serán una carga bastante compleja ya que les restará energía y tiempo debe concentrarse en su trabajo es prioritario levantar el estado de animo disfrute de la naturaleza sagitario la relación con sus amigos será óptima y además se contactarán con ex compañeros de estudio que hace mucho tiempo no ven etapa de crecimiento profesional y se consolidan proyectos añorados los centauros padecerán algunos problemas en las vías respiratorias cuídense capricornio surge una fuerte atracción con una persona se sentirá inclinado a vivir una relación clandestina evite discutir por problemas menores no debe permitir que nada le distraiga de su trabajo evite el sedentarismo es mejor realizar caminatas al aire libre acuario una semana espléndida cargada de amor y erotismo renace la pasión en la pareja rumores poco serios le generarán dudas respecto a la lealtad de una persona de su entorno laboral se sentirá lleno de energía y vitalidad piscis el amor lo estará aguardando a la vuelta de la esquina no dude en ir a su encuentro los astros no favorecen ningún tipo de negocio tenga paciencia y espere un mejor momento practique deporte al aire libre un par de horas semanales lo ayudará a liberar tensiones.

[close]