10_de_Julio_2017_

 

Embed or link this publication

Description

10_de_Julio_2017_

Popular Pages


p. 1

Escúchanos Year 14 #13: Vol. 298 www.jambalayanews.com Julio/July 10th 2017 Jambalayito dice: La envidia y la mala vibra sigue viva en esta ciudad por ahi anda uno que otro deseandole a los organizadores del evento de soccer que sea un fracazo total... No hay derecho señores !!! 2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062 Page. 6 COSTA RICA ROMPE EL MALEFICIO Page. 18 CATRACHO EN LA COPA ORO Jambalaya News (504) 305-4545 Registraciones para soccer, niños y niñas de 6-12 años Jambalaya Soccer ACADEMY JSA www.jambalayanews.com

[close]

p. 2

2 “Que Pasa en Nola”Julio, July 10th, 2017 Bi-Weekly Por: Dayhana Velandia E l B O O M d e l a c u lt u r amusical hispana en New Orleans Persiana latina FundaciónNCeewrvOarnlteeas nys Que Pasa? Y qué tal si ahora resal- Estamos viviendo un momento muy importante para la cultura musical latinoamericana en la tamos el compromiso ciudad, este es un resumen de lo que va en la movida de este año que demuestra que la cultura de la Fundación Cer- hispana está más viva que nunca en New Orleans así no tendrá excusa para decir que no pasa vantes? El gran tra- nada porque si esta pasando y mucho!! Jazz Fest Comencemos hablando por el espacio presentaciones que hicieron bailar al público bajo realizado con la cultura hispana en New Orleans y siendo creadores del ya conocido festival “Que Pasa? Fest” el cual muestra importante en el Jazz Fest 2017 dedicado a amante de nuestra cultura como Gente de cada vez más profe- la linda Isla Cubana, nos deleitamos en este pabellón con su gastronomía, arte, cultura y calidez de su gente, también reconocemos el esfuerzo al querer presentar artistas latinos en sus escenarios como Pitbull, show que desafortunadamente sabemos que por inclemencias del clima no fue posible llevar a cabo el primer domingo del festival. Pero otras Zona, el pianista cubano Chucho Valdés uno de los grandes del Latin Jazz Afro-cubano y qué decir de la presentación de la Orquesta local que Ashe-son creada por nuestro querido representante cultural Javier Olondo quienes tienen presentaciones constantes en diferentes escenarios de la ciudad. sionalismo y madurez del público latino en el Parque Lafreniere en Metairie, ganándose el respeto y el cariño del público no solo latino también el norteamericano que ha disfrutado de estas grandes muestras de arte y cultura hispanoamericana. moderno esta fundación puso el toque de sabor con su celebración llamada “Mardi Gras Mambo 2017”. -Mayo 16 al 20: New Orleans International Guitar Festival un evento con actividades gratuitas el cual tuvo la mayoría de sus A continuación les hacemos actividades en las instalaciones solo un pequeño listado de sus de la universidad de Tulane. actividades en el transcurso del año y con esto no puede quedar -Latin Night at Rock n Bowl duda que la cultura latina en la cual es presentada por Hispa- Louisiana está en su mejor mo- nic Flavor Productions también mento gracias a la ardua labor miembro de la fundación, cada de gestores reconocidos como martes desde las 7 pm hasta la Pabellón Viva Cuba Jazz Fest 2017 Foto @Persiana Latina los que encontramos en esta fundación: madrugada. tienen clases de baile latino de las 7pm -8pm y luego, el piso se abre a la mejor música latina. -Febrero 17 : En época de la celebración de Mardi Gras y en compañía de el Museo de arte Enterate de mas actividades de la fundación en las redes sociales Ashe - Son Jazz & heritage stage Jazz Fest 2017 Chucho-Valdes Foto @Persiana Latina Foto @ Jazz Times Jarabe de Palo - House of blues Jarabe de palo House Of Blues abril 2017 Foto @ Persiana Latina También queremos hacer memoria a la visita de la agrupación española Jarabe de palo el pasado 9 de abril, ésta fue una presentación muy tranquila en el House of Blues, n o s encontramos con una banda con sonido fin o q u e g e n e r a m u c h a s e m o c i o n e s e n hispanoamérica desde 1996, la banda española llenó de mucho sentimiento y cariño el escenario, tocando 20 canciones que resumen su carrera artística, así pues percibimos la mirada profunda de su líder Pau Donés quien a pesar de su conocida enfermedad y siendo un ser muy reservado, decidió presentar en esta gira su libro llamado “50 palos”, el primer libro manuscrito del cantante quien expresa en prosa opiniones, emociones, e ideas plasmadas en 300 páginas que nos dan una clara descripción de su vida contada desde que nació en Noviembre 10 de 1966 en con un vocabulario simple y emotivo como sus canciones. Kenner Hispanic Summer Fest Otro gran protagonista de la movida es el Kenner Hispanic Summer Fest en su séptima edición reunió a la comunidad hispana de Kenner en un esce- nario donde el merengue fue el protagonista gracias al talento de el cantante Toño Rosario de República Dominicana y la querida orquesta de salsa que nos recordó grandes épocas Los Adolescentes. Definitiva- mente ha sido una buena labor la que sus organizadores han hecho luego de imprevistos climáticos y ajustes en su programación. Kenner Hispanic summer fest Cinco de Mayo No podemos dejar de mostrarles un poco de lo que se vivió el 5 de Mayo una noche donde los restaurantes mexicanos sacaron lo mejor que tenían y el país entero se lleno de tacos y margaritas, obviamente esta ciudad no fue la excepción. El Paso, Metairie 5 de Mayo Foto @ Persiana Latina Carretas Grill 5 de Mayo , Metairie Foto @ Persiana Latina Casa Borrega, New Orleans 5 de Mayo Foto @ Persiana Latina CONTINúA EN LA PAG3 Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 3

10 DE JULIO DE 2017 • (P.3) Noticia Local Local News Bidi Bidi Banda tributo a Selena fallecida cantante y sus fans pudieron cantar a grito herido sus mejores temas. Definitivamente la ener- gía hispana se está mo- viendo de una manera Bidi bidi banda Junio 17-2017 House of Blues New Orleans Foto @Persiana Latina muy natural y explosiva, llenando de felicidad los lugares a donde en- Para finalizar este resumen nos devolvemos al House Of Blues y hablamos del pasado 17 de Junio donde la agrupación de Austin manejada por Stephanie Bergara quien a su vez es la voz líder de la banda, llenó al público de alegría al entonar las canciones de la querida Selena Quintanilla, la energía e impecable show de estos músicos nos recordó la alegría viva de la contramos una muestra de nuestra cultura. Agradecemos a importantes escenarios y a grandes productoras como Livenation, Hispanic Flavor y promotores dedicados como Eduardo Courtade director de la emisora Tropical Caliente por la acogida a nuestros artistas y esperamos que sea por siempre. Artistas recomendados: Merengue 4 Grupo Sensacion Ashe-Son Fredy Omar y su Banda Margui Perez & Cosa Cubana • Society Salsa y Latin Nights en Eiffel Society Bidi bidi banda Junio 17-2017 House of Blues New Orleans generalmente los miércoles. • Storyville Hotel hace algunas actividades casualmente Entre otras actividades dentro de la comunidad resaltamos: • Sábado 15 de Julio la fiesta colombia celebrando la Independencia en el hotel Sheraton. • Casa Borrega y la presentación de diferentes artistas generalmente jueves, viernes y sábados. • Cafe East y sus noches de Salsa. • Sábado 15 de Julio comienza Bamboleo! An International Latin Night en House Of blues. • Las noches de viernes de Dragon’s Den en Frenchmen St. con Dj Pipe Estrada. • Buku Rueda Casino con lecciones de Salsa todas las semanas. Si tienes recomendaciones y eventos que quieras compartir escribe a: persianalatina@gmail.com Ver la galería imagenes completa en www.Jambalayanews.com Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 4

4 Julio, July 10th, 2017 Interes GeneralPMoerli:ssaCruz General Interest Bi-Weekly Estados Unidos le dio la bienvenida United States Welcomed a 15.000 nuevos ciudadanos 15,000 New Citizens Junto con los fuegos artificiales anuales y reuniones familiares para conmemorar el Cuatro de Julio, 15,000 nuevos ciudadanos fueron juramentados ese día en todo el país. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) anunciaron que naturalizararon a 15,000 nuevos ciudadanos el Día de la Independencia. USCIS dio inicio a las naturalizaciones con más de 65 celebraciones en todo el país, aquí en New Orleans el evento se realizo en el Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial . “El cuatro de julio marca el nacimiento de nuestro país, y para 15.000 personas, marca el nacimiento de un nuevo capítulo como ciudadanos estadounidenses”, comentó el Director Interino del USCIS, James McCament. “Estos nuevos miembros de nuestra comunidad se sumarán al tejido diverso de nuestra nación y ahora podrán disfrutar de los derechos, privilegios y responsabilidades de la ciudadanía de los Estados Unidos”. Convertirse en un ciudadano naturalizado es sin duda un logro para celebrar. Entre los requisitos establecidos por el Congreso en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), los solicitantes de ciudadanía deben aprobar una prueba para demostrar su conocimiento de la educación cívica americana. El examen cuesta $ 600 y el 97 por ciento de los que toman el examen lo pasan en el primer intento. En las 100 preguntas potenciales que se les plantea a los posibles ciudadanos se les pregunta “¿Qué hizo la Declaración de Independencia?” Y otros sobre los múltiples roles del gobierno federal, las posiciones de los políticos actuales y las características de la Constitución de los Estados Unidos. Los solicitantes también deben ser proficientes en lectura, escritura e inglés hablado. Las organizaciones de servicios legales han notado un aumento en las solicitudes de naturalización. Casi un millón de personas solicitaron la ciudadanía por naturalización durante el año fiscal 2016, según datos del USCIS. Como lo señaló el Director de USCIS McCament, dar la bienvenida a estos ciudadanos sólo sirve para fortalecer nuestro país, no para debilitarlo. Proporcionando a 15.000 inmigrantes un camino hacia la ciudadanía, el país adquirirá sus conocimientos y talentos en beneficio de todos los estadounidenses. Along with the annual fireworks and family gatherings to mark the Fourth of July, 15,000 new citizens were sworn in around the country and took the oath of citizenship. U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) announced that it naturalized 15,000 new citizens on Independence Day. USCIS kicked off the naturalizations with more than 65 celebrations throughout the country, with the agency’s featured event that took place at the National World War II Museum in New Orleans, Louisiana. “July Fourth marks the birth of our country, and for 15,000 people, it marks the birth of a new chapter as American citizens,” USCIS Acting Director James McCament remarked. “These new members of our community will add to the diverse fabric of our nation and will now be able to enjoy the rights, privileges, and responsibilities of U.S. citizenship.” Becoming a naturalized citizen is certainly an achievement to celebrate. Among the requirements established by Congress in the Immigration and Nationality Act (INA), applicants for citizenship must pass a test to demonstrate their knowledge of American civics. The exam costs $600 and 97 percent of those who take the exam pass on the first try. The exam itself is not easy and questions about Independence Day are included. Featured in the 100 potential questions prospective citizens are asked is “What did the Declaration of Independence do?” and others regarding the multiple roles of the federal government, the positions of current policymakers, and features of the U.S. Constitution. Applicants must also be proficient in reading, writing, and spoken English. Legal service organizations have noted a rise in naturalization applications. Nearly 1 million people applied for citizenship through naturalization during the 2016 fiscal year, USCIS data shows. As USCIS Director McCament noted, welcoming these citizens only serves to strengthen our country, not weaken it. By providing 15,000 immigrants with a pathway to citizenship, the country will gain their knowledge, and talents to the benefit of all Americans. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 5

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE JULIO DE 2017 • (P.5)

[close]

p. 6

10 DE JULIO DE 2017 • (P.6) El Periódico BILINGÜE de la Comunidad MBruernpdhay FCeulibxíaOs. Publisher/Editor Director Rocio Tirado Chief Operating Officer Rebeca Hasbun Administation Emma Araujo Account Executive Ronald Hernández Editorial Designer Wilfredo Laínez Director Fútbol y Más Henry Urquia Nola Sport Writer Marco Tulio del Arca Jambalaya Cultural Jose Luis Campos Contributor Writer Dayhana Velandia Contributor Writer Rosa Gomez - Herrin Contributor Writer Sonia Romero Contributor Writer Abogado Tom Harang Contributor Writer Michell Aguirre Contributor Writer Fermin Ceballos Contributor Writer Yolanda Andrade Facebook Coordinator Jambalaya News Louisiana Is a tabloid newspaper published bi-weekly and is distributed with-in the Greater New Orleans Area, Baton Rouge, Hammond, Houma, Lafayette, New Iberia, Morgan City, Amelia, Mandeville and Covintong, fourtee parishes in total. It is also available by direct mail by request. No parts of this paper may be reproduced, distributed, or otherwise used, except with prior written permission of Jambalaya Deportiva Corp. Jambalaya News Louisiana Is not responsible for unsolicited manuscripts, photos, or artwork even if accompanied by a self-addressed stamped envelope. The opinions expressed in Jambalaya News Louisiana are those written by respective writers and or contributors of the newspaper and do not necessarily reflect the views of the paper or its owners. Escaneanos/ scans Jambalaya News (504) 305-4545 Interes GeneralPor: Rosa Gomez-Herrin Gulf Coast Policy Officer General Interest US Regional Office Hispano, latino, latinx o qué?OxfamAmerica Las palabras importan, las utilizamos para definir y explicar nuestras experiencias vividas. La identificación étnica es un tema difícil que refleja las complejidades de quiénes somos y cómo nos definimos a nosotros mismos y a los demás. Entre las personas de ascendencia latinoamericana, existe mucha confusión acerca de los términos hispano o latino, incluso entre los que se identifican con uno o ambos. Yo también he luchado con la interpretación de ambos términos y sus implicaciones. Después de años de investigación y trabajo práctico, ahora tengo una preferencia por el término latino (o Latinx); esto es a propósito y contribuye a interrumpir la tendencia dominante de la política en EE.UU. que se centra en las tensiones entre las poblaciones negra y blanca, y a menudo ignora las dinámicas multiétnicas de las ciudades americanas contemporáneas, como Nueva Orleans. Aunque los términos hispano y latino se usan a menudo indistintamente, tienen diferentes interpretaciones e implicaciones históricas. Recientemente, el uso de término “Latinx” ha estado recibiendo creciente atención y uso en arenas populares, académicas y orientadas a la justicia social, porque es más inclusivo de género que el masculino “latino” y el binario “Latin@” o Latino/a. Yo uso el término Latinx porque, basado en mi experiencia, es más inclusivo ya que abarca a todas las personas con ascendencia latinoamericana, independientemente de su idioma, raza o conexión con España. Mientras que hispano implica una relación directa con la lengua española y con España, dejando fuera a nuestras comunidades indígenas y negras cuya única relación con España es de opresión y represión. Además, desde el pun- to de vista de la inmigración, considero injusto agruparnos con personas de España, que ni siquiera tienen que obtener una visa para venir a los Estados Unidos como turistas. Las personas tienen el derecho a usar cualquier término con el que se sientan más cómodos. La construcción de identidades raciales y étnicas es el principio fundamental de la identidad americana y de su sociedad capitalista. Latinx no es una raza, es un grupo étnico compuesto por personas de todas las razas. Pero debemos tener en cuenta que la raza y la etnicidad son socialmente construidas, lo que significa que la identidad racial y étnica es sorprendentemente fluida, dependiente de la situación y continuamente cambiante. No hay bases biológicas para diferenciar a las personas según su “raza”; en cambio, ahora sabemos que los seres humanos son 99.9% genéticamente idénticos. Por lo tanto, nuestras diferencias físicas (color de la piel, contextura del pelo, etc.) sólo constituyen el 0.01% de lo que somos. En última instancia, las etiquetas no siempre encajan, pero son importantes porque nos muestran cómo vemos y entendemos el mundo en que vivimos. Hispanic, Latino, Latinx or what? cently, the use of the identifier “Latinx” (pronounced “Latin-ex”) has been receiving increasing attention and usage in popular, scholarly, and social justice-oriented arenas because it is more gender inclusive than the masculinecentric “Latino” and the binary “Latin@” or Latino/a. I use the term Latinx because, from my experience, is more inclusive as it encompasses all people with Latin American ancestry, regardless of their language, race or connection with Spain. Whereas Hispanic implies a direct relationship with the Spanish language and Spain, leaving out our indigenous and Black communities whose only relationship with Spain is of oppression and suppression. Also, from an immigration perspective, I find it unfair to group us with people from Spain, who are not even required to obtain a visa to come to the United States as tourists. Words matter, we use them to define and explain our lived experiences. Ethnic identification is a complex issue that reflects the intricacies of who we are, and how we define ourselves and others. Among people who can track their ancestry to Latin American nations, there are lots of confusion about the terms Hispanic vs Latino, even among those of us who identify with either one or both. I too had wrestle with understanding both terms and their implications. After years of research and practical work, I now have a pre- ference for the term Latino (or Latinx), this is purposeful and contributes to a growing trend to disrupt the dominant inclination of U.S. politics to address race and ethnicity only as a binary tenet, centering on the tensions between Black and White populations, and often ignoring the multiethnic dynamics of contemporary American cities, such as New Orleans. Although, the terms Hispanic and Latino are often used interchangeably, they have different interpretations and historical implications. Re- People have the right to use whatever term they feel more comfortable with. The construction of racial and ethnic identities is the fundamental principle of American identity and its capitalist society. Latino is not a race, it’s an ethnic group composed by people of all races. But we should keep in mind that race & ethnicity are socially constructed, which means that racial and ethnic identity is amazingly fluid, situation-dependent, and continuously shifting. There are no biological bases for how we differentiate people according to their “race”; instead, we now know that human beings are 99.9% genetically identical. Thus, our physical differences (skin color, hair complexion, etc.) only constitute 0.01% of who we are. Ultimately, labels do not always fit but they are important because they show us how we see and understand the world we live in. www.jambalayanews.com

[close]

p. 7

Por: Jose Luis Campos Sanando a la comunidad Querido lector, espero que haya tenido un bello 4 de Julio junto a su familia y amigos. Pensando en el día de la independencia, hoy quisiera comenzar compartiendo esta historia que sucedió algunos siglos atrás mientras este país buscaba su independencia de Inglaterra. Se cuenta que durante la guerra de la independencia norteamericana, un hombre joven se acercó al general George Washington y le dijo: Mi general, quiero que sepa que creo con todo mi corazón en usted y en la causa que defiende. El general Washington le agradeció firmemente por aquellas palabras y le preguntó: ¿En qué regimiento está usted? ¿Quién es su comandante? ¿Y qué uniforme usted lleva? Oh, no - respondió el joven, no estoy en el ejército, soy simplemente un civil. Entonces el general Washington respondió diciendo: Joven, si usted cree en mí, como dice, y también en la causa que defiendo, vaya y únase al ejército inmediatamente. Póngase nuestro uniforme. Busque un arma y venga a luchar con nosotros. Esta corta historia nos ilustra el pasado, presente y futuro del ser humano. Podemos observar cualquier tiempo en la historia de la humanidad sin importar cuál sea la sociedad y nos encontraremos con muchas personas como este joven. Muchas personas dentro y fuera de la iglesia apoyan con grandes palabras y gran fervor diferente causas, pero su apoyo es solo verbal y pasivo. Ser pasivo es algo muy fácil de llevarlo a cabo porque no demanda nada especial de la persona. Columna Cristiana Christan Column 7 Julio, July 10th, 2017 Bi-Weekly Cuando leemos las Escrituras vemos que Dios nos ánima a estar involucrados en la causa de su Hijo, pues Él quiere librar al hombre de las consecuencias que el odio, la amargura, el orgullo y la avaricia producen. El evangelio de Juan capítulo 13, nos relata como el Señor Jesús lava los pies a sus discípulos. La lección que los apóstoles aprendieron fue que el Maestro quería que ellos se involucren en su causa de servir al prójimo con una actitud de humildad (Juan 13:8, 17). El apóstol Pablo dice en hechos 20:35, “En todo os he enseñado que, trabajando así, se debe ayudar a los necesitados, y recordar las palabras del Señor Jesús, que dijo: Más bienaventurado es dar, que recibir.” El fruto se logra al dar lo que tenemos, sea nuestro Healing the Community Dear reader, I hope you had a beautiful 4th of July with your family and friends. Thinking about Independence Day, today I would like to begin by sharing this story that happened a few centuries ago when this country fought for their independence from England. It is said that during the war of the American Independence, a young man approached to General George Washington and said: “My general, I want you to know that I believe with all my heart in you and in the cause you defend. General Washington thanked him firmly for his words and asked: “What regiment are you in?” Who is your commander? And what uniform do you wear? “Oh, no,” replied the young man, “I’m not in the army, I’m just a civilian.” Then General Washington replied, “Young man, if you believe in me, as you said, and also in the cause that I defend, go and join When we read the Bible we see that God encourages us to be involved in the cause of His Son, because Jesus wants to rid man from the consequences that hatred, bitterness, pride and avarice produce. The Gospel of John in chapter 13 tells us how the Lord Jesus washed the feet of His disciples. The lesson the apostles learned was that His Master wanted them to become involved in their cause of serving others with an attitude of humility (John 13: 8, 17). The apostle Paul says in Acts 20:35, “And I have been a constant example of how you can help those in need by working hard. You should remember the words of the Lord Jesus: ‘It is more blessed to give than to receive.’” The fruit comes by giving what we have, be our time, money, knowledge, love, kindness or forgiveness. If our believing is not accompanied by the action, it will be without fruit (James 2:17). The Bible teaches us how we can become doers, active participants not for the good of some, but for the good of all. the army immediately. Put on our uniform. Find a weapon and come and fight with us.” This short story illustrates the past, present and future of the human being. We can observe at any time in the history of mankind, no matter in what society we will find people like this young man. Many people inside and outside the church support with great words Dear reader, I encourage you to be a doer in your marriage and family. If you have any difficulty to become a doer, seek for help from somebody who can guide and equip you. The society in which we live does not need sympathizers but men and women who want to build a better future and you can be one of them. May God bless you with His and great fervor different causes, but their peace and grace! support is only verbal and passive. Being passive is something very easy to carry out because it does not demand anything special from the person. If you have any questions or comments, write to ichk2009@hotmail.com or P. O. Box 23067, LA 70183-0067. tiempo, dinero, conocimiento, amor, bondad o perdón. Si nuestro creer no va acompaña- do con acción, quedará sin fruto (Santiago 2:17). La Biblia nos enseña en cómo pode- mos convertirnos en hacedores, en partici- pantes activos no para el bien de algunos, sino para el bien de todos. Estimado lector, lo ánimo a que sea una persona hacedora en su matrimonio y familia. Si tiene dificultades para convertirse en ser hacedor, busque ayuda en personas que lo puedan guiar y equipar. La sociedad en la cual vivimos no necesita de personas simpatizantes sino de hombres y mujeres que quieran construir un futuro mejor y usted puede ser uno de ellos. ¡Qué Dios lo bendiga con su paz y gracia! Si tiene preguntas o comentarios, escriba a ichk2009@hotmail.com o al P. O. Box 23067, New Orleans, LA 70183-0067. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 8

10 DE JULIO DE 2017 • (P.8) Alianza y Chalmette F.C los grandes ausentes de la jornada 13 Page. 12 Page. 18 VIDA CORPORACION SE VISTIO DE GALA Page. 14 Anthony Lozano firmará por dos años con el Barça Page. 20 Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 9

10 DE JULIO DE 2017 • (P.9) DEPORTES Por: Henry Urquia Local NOLA SE PREPARA PARA OTRO EVENTO INTERNACIONAL New Orleans LA - A tan solo unos días de que se realice otro evento internacional la ciudad de New Orleans y sus alrededores se prepara para vivir un día de Fútbol y música. El actual Bi-Campeón del futbol catracho nos visita este 16 de Julio, el flamante Campeón Motagua vendrá con todas sus estrellas e incluso sus nuevas contrataciones a enfrentarse a una selección de New Orleans, jóvenes que militan en los equipos de las diferentes ligas locales y que están deseosos de estrenarles el título a las águilas. Para escoger los jugadores que representaran a la ciudad se realizó un llamado de 54 jugadores que han estado trabajando físicamente para ser tomados en Selección de la Liga Hispana de Amelia contra el Acapulco, el Vida vs Waguia Garífuna y el Real España vs Internacional de Baton Rouge. Los boletos en preventa están a $20.00 y $25.00 en la entrada al estadio los niños menores de 10 años no pagan. Para información de boletos puede llamar al 504 494-3718 y 504 261-8369. cuenta dentro de los 22 seleccionados, el cuerpo técnico está encabezado p o r Antonio Tercero, Lucas Mendoza entrenador de Porteros, Renán Bengoche Preparador físico, Cuerpo Tecnico encabezado por Antonio Tercero Rudy Bautista asistente 1, Jeovani Francisco Rodríguez asistente 2 y Oscar Morales “Mike” será el Kinesiólogo. Esta es la gran oportunidad que la afición del WestBank estaba esperando para demostrar que también en este sector de la ciudad hay una buena instalación deportiva y que los eventos internacionales puede recibir el apoyo que no se les ha dando hasta ahora en otras instalaciones, el evento será en el Berhman Stadium donde milita la liga de Gretna. Jose SanetonstryenBaumleieGnltaovsez en los Los promotores también han cuidado la parte musical, para este evento deportivo se contara con la participación del Regetonero Panameño Nando Boom y La Orquesta Canela de Colombia con todas sus bellas integrantes y por si fuera poco el maestro de ceremonia será el Ing. Salvador Nasrralla, A primeras instancias se contempló contar con la participación del Grupo Santa Fe de Honduras pero al final no podrán estar en la ciudad al parecer por problemas de visado de algunos integrantes de la agrupación aun así en los próximos días se anunciara un grupo más que remplace a los hondureños, así que no hay excusas para apoyar este evento. Como partidos preliminares se han anunciado el de la U-50 y U-60 de la Renato Varela, la Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 10

10 DEPORTES Julio, July 10th, 2017 Bi-Weekly Por: Henry Urquia Local liga Champion ligaISLANO BORUSSIA NUEVO ESCOLTA DEL VIDA PLATENSE NUEVO City Park LA - La décima jornada de la liga Champion se jugó y la zona alta de la tabla general cada vez se pone más emocionante, El Vida sigue liderando apenas por un punto al actual campeón el Borussia que enfrento al Comunicaciones equipo que ostentaba el segundo lugar y era uno de los equipos invictos del torneo junto al Vida y el Lempira. Ruben Fonseca y familia LIDER EN LA ISLANO City Park LA - Los escualos del Platense se adueñaron del liderato de la liga al vencer 5-3 al New City que cosecha su segunda derrota del torneo, los de Rey Rivera aprovecharon el descanso del Olimpia y la Real Juventud para ubicarse en lo alto de la tabla con 13 puntos, por otro lado el Puerto Cortes por fin gano después de A medida van pasando las jornadas el Borussia equipo dirigido por el legendario Tony “La Aguja Laing” ha hecho varias incorporaciones a su equipo con un juego más compacto como resultado de la calidad de jugadores que ya tie- nen en sus filas, el equipo que tuvo un mal inicio de temporada va ganando poco a poco terreno, ahora es segundo tras haber vencido al Comunicaciones Borussia 4 derrotas al hilo y ya suma sus primeros 3 puntos al vencer 5-0 al Garífuna que aún no saborea las mieles del triunfo en el torneo. El Panda FC también saco provecho de esta jornada y se impuso 2-1 al Milán ambos equipos estaban empatados en puntos, con este triunfo el Panda ya suma 12 unidades e iguala a Olimpia y desplaza a Real Juventud que había iniciado el torneo de buena manera a la cuarta posición. 2-1 en lo que marco el parti- do de la semana en esta liga. Los Chapines no fueron un rival fácil para el campeón (Borussia) ya que salieron a proponer el juego y desde el minuto 15 se hicieron sen- tir con un disparo que saco Francisco Valderas que se estrelló en el poste, un minuto después Juan Lara anotaría un golazo de cabeza pero el árbitro asistente levanto la banderola marcando un fuera de lugar muy apretado y el gol fue anulado. Al minuto 22 cae el gol del Borussia y Fernando Vargas ponía a ganar a su equipo, pero 4 minutos después se venía la respuesta del Comunicaciones por medio de Omar Matamoros un ex Tottenham Comunicaciones que perforo la portería defendida por Carlos Díaz que poco pudo hacer para evitar el gol e irse al descanso con el 1-1. El segundo tiempo ambos equipos salieron con la misma propuesta y fue en el minuto 27 que apareció la figura de Samir Arzú que con potente zurdazo ponía el 2-1 a favor de Borussia; al minuto 30 una espectacular salvada por parte de Oscar Rosa portero de Comunicaciones que con su mano derecha evito el tercer y lapidario gol del Borussia. Daniel Vargas también tuvo una que pego en el poste al minuto 42 para Borussia. Así concluyo este partidazo que deleito a la afición que se hiso presente al estadio. Rony Flores y Junior izaguirre En esta jornada también se realizó una final de fútbol infantil donde el Soccer Innovación empato a 4 goles con el Kenner lo que obligo definir la final en penales donde Innovación se GULF COAST TEXANS DE PENSACOLA quedó con el título 5-4. También el Motagua se midió al Gulf Coast Texans de Pensacola FL., por el torneo de la Gulf Coast Premier League, las águilas vencieron 2-1 a los Texans que venían con una racha de dos victorias consecutivas y que cuenta como mejor referencia en sus filas con el ar- tillero Dillon Gallet que está en la lucha por el título a Botín de Oro Junto con Reece Wilson del Motagua. El Motagua de Nueva Orleans ha estado en una racha caliente y no han perdido un partido desde el que disputaron contra el AFC Mobile el 4 de junio. Rony Flores debutó para las Águilas Azules hace dos fechas y tuvo 4 goles en una enorme victoria por 10-0 sobre los Gaffa FC. Tony La Aguja Laing DT de Borussia Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 11

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE JULIO DE 2017 • (P.11)

[close]

p. 12

10 DE JULIO DE 2017 • (P.12) Alianza y Chalmette F.C los grandes ausentes de la jornada 13 Por: Brenda Mientras en la rama femenina NOLA F.C pierde su invicto Murphy Después de dos semanas de descanso obligado, primero por la falta de árbitros y luego por el deterioro que las emocionantes, entre ellos se destacan en la rama masculina los encuentros entre Guatemala vs Comayagua, con un resultado de 3-3, lo interesante de este juego fue lluvias ocasionaron en las canchas, La liga de que después de ir perdiendo, el equipo Guatema- Futbolito reanudo con bastante dificultad la logro emparejar el marcador. Hispano F.C. el domingo 2 de Julio su jornada #13. también ganó sus dos partidos el primero con Después de varios días sin partidos, la marcador de 3-0 al Independiente que no logró mayoría de los jugadores tienden a encontrarse en todo el partido, y frente al perder el interés por el campeonato Alianza 2-0 que no se presento al dejando sus equipos mermados de juego, perdiendo automática- jugadores y a sus encargados enfa- mente los puntos del juego. Atletico dados por su irresponsabilidad, a esto Olanchano sigue imparable, volvió debemos sumarle que el fin de semana a ganar sus dos juegos con marca- correspondiente a la jornada en mención fue el feriado del 4 de julio y muchos salieron de viaje, la liga de Futbolito decidió realizar la jornada a pesar de todo, para tratar de recuperar el tiempo perdido. Los grandes ausentes de la jornada fueron los equipos Alianza y Chalmette F.C. los equipos afectados de la jornada porque no pudieron realizar sus partidos fueron Los Ulloa y El Súper Depor - Aunque si hablamos de puntos, los equipos presentes se llevaron los 3 puntos reglamentarios y los ausentes los perdieron. Fue un domingo soleado pero con bastan- dor de 4-0 frente a los Tigres y 2-0 con los Chapines. El deportivo Acapulco se impuso al Milan, por marcador de 1-0 y esto gracias a que el equipo se presento tarde al juego y esto le dio la ventaja al Acapulco. El segundo juego lo gano también gracias a que su oponente el equipo “PANDAS F.C” que abandonó el torneo estando en el quinto lugar para ingresar a la Liga Islano, ya no se presenta a los juegos. Los perdedores de la jornada El Toluca, Manchester, Los Chapines, Porto, Independiente, Alianza, Chalmette. serian del primero al octavo lugar: Super Depor, Atlético Olanchano, Acapulco, Hispano F.C., Comayagua F.C., Gallos, Independiente, Los Ulloa. la jugadora del equipo Internacional Saraí Villalobos venciendo la portería de Rocío Tirado y dándole a su equipo el tan ansiado triunfo. En otros resultados Centroamérica cayó 2-0 frente a las Queens, Fire que se presentó con las 6 jugadoras reglamentarias cayó ante Alianza 8-0 y el equipo Pumas decidió no presentarse y reclamar los 3 puntos correspondientes por el retiro de United F.C., equipo contra el cual le tocaba jugar. Si la hexagonal fuera este domingo, los clasificados serian: Nola F.C., Alianza, Internacional, Pumas, Queens y Centroamérica. te humedad, a pesar del calor “El Torneo Quedan muchas semanas por jugar, pero si la Abogado “ Bradley Egenbert” tuvo partidos octagonal fuera esta semana los 8 clasificados Futbol femenino Para disfrutar de la emoción del futbol rápido – FUTBOLITO, acompáñenos todos La rama femenina también tuvo sorpresas, la novedad fue la derrota del equipo NOLA FC, al cual le basto un solo los domingos en Highway Park 3300 Roosevelt Blvd, Kenner, Louisiana 70065. Los partidos comienzan desde las 9:00 de la mañana. minuto de distracción que fue aprove- chado por Gracias al patrocionio de : (504) 888-5555 (504)305-0259 (504)481-1113 (504)305-4523 (504)405-5671 (504)305-4141 (504)232-9012 (504)405-5944 (504)362-0540 Jambalaya News (504) 305-4545 Esquina con Williams y Veterans- Kenner (504)324-5935 (504)606-8379 www.jambalayanews.com

[close]

p. 13

DEPORTES Por: Henry CON SIETE JUGADORESliga de Veteranos Héctor Howell Urquia WAGUIA SIGUE DE LIDER City Park LA. - El equipo líder del torneo de la liga de Veteranos Héctor Howell, Waguia, se impuso 2-0 ante un Olanchano que no levanta cabeza y ya suma su segunda derrota consecutiva y por si fuera Local costumbre en el equipo dirigido por Gustavo Yánez más conocido como “El Shorty”. El Olimpia saco un valioso triunfo ante el Gretna F.C, un rival difícil en esta liga que supo manejar a lo largo del partido derrotándolo 1-0 con gol de Javier Lozano y la complicidad del guardametas del Gretna Cristian Rivera, con este triunfo “La Pimpa” ya suma 10 puntos y queda a tan solo un punto de diferencia del Gretna que cuenta con 11 unidades. poco sus jugadores no se están presentando a los partidos, al partido en mención solo llegaron siete jugadores, y como dato curioso al líder del torneo también solo le llegaron siete jugadores poniendo en igualdad numérica el partido. La notoria ausencia de jugadores en las dos escuadras abrió más espacios y por lógica el terreno se volvió más amplio provocando un notable desgaste físico que quedo mayormente evidenciado en el equipo Olanchano que al término del primer tiempo ya perdía 2-0 y no quisieron volver a salir al terreno de juego para completar la segunda parte. En otros partidos realizados en esta jornada el Spartan equipo que venía cosechando triunfos importantes en las últimas fechas y logro ubicarse en mejor posición en la tabla general fue frenado por el Racing que lo derroto 3-1 y lo desplazo a la sexta posición, esperemos que esta derrota no se haga 13 Julio, July 10th, 2017 Bi-Weekly Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 14

14 DEPORTES Julio, July 10th, 2017 Bi-Weekly Por: Henry Urquia Local VIDA CORPORACION SE VISTIO DE GALA Marcos Piedi, Oscar Serrano y Jose Manaiza Vida NOLA New Orleans LA - Con muy buena organización, el club cocotero Vida recibió la visita de tres equipos de la ciudad de Miami para celebrar el Primer Festival del Fútbol homenajeando al ya desaparecido periodista Renán Rodríguez, en una actividad de dos días iniciando con la fiesta celebrada el Sábado 1 de Julio en el sector de New Orleans East donde se presentó en tarima el reconocido grupo local Merengue 4 que estuvo animando con un buen repertorio de canciones que pusieron a bailar a los asistentes. Homenaje a Renan Rodriguez (QEPD) Vida MIAMI El domingo 2 se venían los partidos programados y a primera hora el Vida de Veteranos de la liga Renato Varela se enfrentó al Ceiba de Miami, donde el equipo visitante se impuso a los locales 2-1, de intermedio se realizó un partido de carácter oficial de la liga Champions entre el Real Comayagua que perdió 2-3 ante Olimpiacos, seguidamente se reanudaron los partidos del evento uno de ellos fue el que disputaron el Combinado del Madrid-Barcelona de la Liga de Veteranos Héctor Howell y el Progreso de Miami, aquí los de casa lograron remontar El Progreso de Miami un resultado adverso y al final vencieron a la visita 2-1 en un buen partido que se vivió a dientes apretados hasta el pitazo final del encuentro. En la antesala al partido estelar se realizó un reconocimiento a Renán Rodríguez (QEPD) que fue recibido por su familia, en donde uno de los hijos del experiodista realizo el saque de honor. Acto seguido se jugó el partido estelar protagonizado por el Vida Nola y el Vida Miami el resultado fue favorable para los dirigidos por Roberto Carlos “pititi” que vencieron 2-1 al equipo de Amílcar Cacho, quedándose así el trofeo en las vitrinas del Vida NOLA. CombinaddeolMa LaidgraidH-BHarcelona Al final del evento la Organización Vida extendió las gracias a los aficionados que se hicieron presentes a los partidos así como a los dirigentes de las ligas locales que apoyaron y a los diferentes medios de comunicación hablado y escrito por la cobertura que se realizó del evento del cual esperan se convierta ya en una tradición anual. Marco Piedi Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 15

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE JULIO DE 2017 • (P.15)

[close]

Comments

no comments yet