p. 1

nueva york miami usa orlando combinados invierno 2011-2012 circuitos fly drive int ercont inental aÑos la garantía de un buen viaje

[close]

p. 2

y parece que fue ayer 25 años ya creemos que el tiempo pasa lentamente hasta que nos encontramos con un aniversario como éste de travelplan que ahora celebramos es el momento de echar la vista atrás para hacer balance y acto seguido mirar hacia adelante para preparar los próximos 25 travelplan nació en una españa que poco se parecía a la que ahora conocemos las vacaciones no estaban tan generalizadas como hoy y a muchos les pareció poco menos que una locura que nuestro recién nacido turoperador comenzara a fletar aviones al caribe un destino entonces exótico e inalcanzable para la inmensa mayoría de los españoles la idea de fundar un turoperador estaba en consonancia con las directrices que siempre han guiado la estrategia de globalia crear sinergias entre las empresas a fin de consolidar la cadena de valor del producto turístico y garantizar la calidad final para nuestros clientes por juan josé hidalgo presidente ejecutivo de travelplan y globalia puedo decir que desde su primer ejercicio los resultados de travelplan fueron un éxito y año tras año la eficacia en la gestión y el entusiasmo de sus profesionales nos han permitido llegar a ser lo que hoy somos el primer turoperador español con casi un millón y medio de clientes anuales y más de veinte millones de personas que han confiado sus vacaciones con nosotros a lo largo de estos años pero decía que un aniversario es también la ocasión propicia para mirar al futuro a un futuro que ya está aquí tomando forma cada día en nuevas acciones y desarrollos el 2011 ha sido el año de la expansión internacional de travelplan con presencia en portugal francia italia y numerosos países de américa latina y también el año de la puesta en marcha de latitudes un turoperador nacido para cubrir un nicho cada vez más demandado el de los grandes viajes a la carta estas son algunas de las velas simbólicas que nos alumbran el aniversario no quisiera acabar estas líneas sin un recuerdo de reconocimiento y gratitud a todos los que han contribuido a lo largo de estos 25 años a que travelplan sea lo que hoy es gracias a todos también es el momento de renovar nuestro compromiso con los profesionales del turismo que han sido nuestros clientes y compañeros de fatigas durante este tiempo agentes de viaje compañías aéreas cadenas hoteleras etcétera gracias también a todos vosotros estoy seguro de que tenemos por delante otros 25 años fantásticos por lo menos aÑos

[close]

p. 3

s exclusiva ventajas mejore su viaje con 3 Índice 16 nueva york ubicación de hoteles estancias en nueva york new york magic new york luxury romantic new york city club air europa clase club business business página 9 16 22 34 34 35 36 36 41 49 miami ubicación de hoteles estancias en miami magic miami traslados exclusivos en limusina 16 página 50 58 60 62 63 orlando walt disney world® resort universal studios tm international drive lake buena vista 64 66 70 80 combinados y circuitos combinados usa caribe combinados usa circuitos usa combinados usa c aribe página 66 86 92 93 94 95 96 fly drive hotelerÍa punta cana hotelerÍa cancÚn riviera maya notas importantes seguro de viaje informaciÓn aÉrea fly drive página coche de alquiler incluido en miami y orl ando página 86 38

[close]

p. 4

4 la de un garantía gran grupo aÑos es el primer operador turístico español y está especializado en ofrecer soluciones satisfactorias a las expectativas más exigentes la experiencia la fuerza de globalia y el entusiasmo de sus profesionales son las claves del éxito con ellas travelplan crea viajes inolvidables cuidados hasta el más mínimo detalle globalia es el primer grupo turístico español está formado por un conjunto de empresas independientes que son líderes en sus respectivos sectores lo que hace diferente a globalia lo que le da sentido músculo y estabilidad es el hecho de que cada empresa respalda a las otras y es a su vez respaldada por las demás dentro del gran mundo globalia hay muchas empresas que trabajan coordinadas para realizar viajes de calidad compañía aérea turoperador cadena hotelera alquiler de coches asistencia en el extranjero y muchas otras empresas que ofrecen servicios turísticos y de ocio un valor fuerte que permite al grupo garantizar el éxito de cada una de las fases de su viaje dentro de la división mayorista del grupo globalia se encuentran otros turoperadores especializados como tren hotel y trenes turísticos de lujo la comodidad y el lujo de viajar distribuidor oficial de disneyland® paris el experto en grandes viajes los más exóticos los más deseados un mundo de viajes online otras empresas de globalia que ofrecen servicios turísticos y de ocio primera compañía aérea privada española con una modernísima flota y más de 200 conexiones diarias · 96 de puntualidad · precios al alcance de todo aquel que desee volar · máxima seguridad calidad y mantenimiento cadena hotelera con el mejor servicio en las mejores ubicaciones 20 establecimientos para soñar y recordar www travelplan .es su punto de informaciÓn y reservas ofrecemos a las agencias de viajes los mejores servicios productos y facilidades para realizar sus reservas consultar nuestros catálogos virtuales las últimas ofertas y navegar por nuestra amplia guía de destinos donde podrán encontrar todas las campañas descuentos y promociones exclusivas que travelplan ofrece 21 aviones boeing 737-800 11 aviones embraer 195 9 aviones airbus 330-200 2 aviones boeing 767-300 empresa que presta servicio en tierra a las compañías aéreas y una de las compañías de handling más grande del mundo contamos con su opiniÓn en travelplan queremos mejorar la calidad de nuestros servicios y para ello premiamos a todos los clientes que viajen con nosotros con un descuento en su próximo viaje con travelplan ¡sin sorteos tan sólo deberá rellenar nuestras encuesta de calidad a su regreso del viaje sólo disponible en www.travelplan.es consulte condiciones de la promoción nueva empresa dedicada al receptivo turístico que presta servicio en todo el mundo a las empresas del grupo y a otras compañías.

[close]

p. 5

5 ejores las m ig cons a ventajas y servicios para su viaje v ajas ent ot ada h de c el 1 er r niÑo gratis sólo en el vuelo de miami miniprecio especial niÑos en todos los programas de este catálogo los niños de 2 a 17 años disfrutarán de estos magníficos descuentos para estancias y combinados busque esta marca y consiga las mejores ventajas en los hoteles con este símbolo los niños pagarán el precio especial de nueva york miami 319 suplementos aÉreos 439 suplementos aÉreos tasas de aeropuerto tasas de aeropuerto 1er niÑo 2º niÑo 25 15 1 promoción válida para niños de 2 a 17 años cumplidos salvo indicación contraria especificada en cada establecimiento 2 descuentos válidos siempre y cuando el niño comparta acomodación con dos personas que abonen tarifa plena y el establecimiento elegido disponga de esa máxima ocupación 3 es condición indispensable que el hotel elegido lleve el símbolo correspondiente a la promoción 4 circuitos precio indicado en cada programa nota en todos los casos se deberá abonar las tasas de aeropuerto correspondientes requisitos 1 promoción válida según la edad y condiciones especificadas en cada establecimiento 2 sólo aplicable a estancias y combinado miami orlando no valido para otros combinados o circuitos 3 este precio incluye avión traslados alojamiento asistencia y seguro obligatorio 4 estos precios son válidos siempre que el niño vaya acompañado por dos adultos que paguen tarifa plena y comparta habitación sin derecho a cama extra 5 clase de reserva t nota en caso de no cumplir las condiciones de miniprecio éste se beneficiará de los descuentos generales de niños descuento 3ª persona bebÉs gratis de 0 a 2 aÑos sin cumplir en todos los vuelos y hoteles · deberán abonar exclusivamente tasas de aeropuerto y seguridad · los servicios extras del hotel como restaurante cuna etc serán abonados directamente en el establecimiento importante es imprescindible reservar según la edad exacta del niño o bebé en el momento de realizar el viaje en caso contrario la compañía aérea y el establecimiento hotelero solicitarán al cliente el pago directo de la diferencia de tarifa 5 de descuento a aplicar en todos los programas de este catálogo sobre el precio por persona en acomodación doble siempre que comparta habitación con dos personas que abonen tarifa plena y el establecimiento lo permita según la ocupación máxima de sus habitaciones.

[close]

p. 6

6 frecuentes preguntas para su viaje tambiÉn en www.travelplan.es ¿se aplican descuentos sobre los siguientes suplementos niÑo gratis descuento niÑos y 3ª persona miniprecio al precio especial indicado deberá añadir o descontar los siguientes suplementos · · · · · · · · suplementos aéreos acercamientos vuelos de conexión y renfe tasas de aeropuerto seguro de viaje traslados privados parking larga estancia hotel de conexión incremento de carburante y/o divisa sÍ podrán aplicarse sobre los siguientes suplementos suplementos aéreos acercamientos vuelos de conexión y renfe clase business no hay niño gratis en club business no podrán aplicarse sobre los siguientes suplementos entradas parques temáticos planes de comidas disney tasas de aeropuerto seguro de viaje traslados privados parking larga estancia hotel de conexión incremento de carburante y/o divisa bebés 0-2 años deberán abonar tasas de aeropuerto y seguridad íntegramente ¿dÓnde puede encontrar ayuda y soporte de travelplan en los aeropuertos de madrid y barcelona travelplan dispone de oficinas de atención al cliente donde podrá retirar la documentación informarse de los mostradores de facturación consultas y confirmación de vuelos aeropuerto de madrid llegadas planta baja aeropuerto de barcelona planta 0 vestíbulo ferroviario terminal t1 telÉfono de ayuda 902 17 88 28 · coste de llamada desde red fija telefónica establecimiento de llamada 0,10 tarifa 0,075 /min · desde móviles consultar a su operador terminal t1 y recuerde que para cualquier inconveniente que tenga en facturación acuda cuanto antes a nuestras oficinas del aeropuerto para solucionarlo.

[close]

p. 7

7 ¿cÓmo puede calcul ar su viaje vÁlido para estancias paso 1 elija su destino elija su hotel la fecha de salida el régimen y el número de noches cód prod usti11000 paso 2 elija el vuelo y el dÍa vuelos con air europa origen destino cÍa fecha de operaciÓn 01 nov 30 nov 01 dic 08 dic noc noche 5d ext extra 3n 716 716 94 9 805 124 12 1 nov 1 dic 9 dic 15 dic 6 ene 25 mar 7 abr 30 abr 2 dic 8 dic 22 dic 31 dic 30 mar 6 abr hotel pennsylvania milford plaza cÓd Ég cÓd hab rÉg serv a ny008 estÁndar sa a ny009 estÁndar sa 5d 3n 858 881 noche extra clas clase t 116 124 nueva york madrid tasas ida y vuelta 250 ux r 1 nov 30 abr base base 210 nota si quiere prolongar su estancia sólo tiene que sumar el importe señalado en la noche extra que no será el correspondiente a la fecha de salida sino a la fecha real de estancia en el hotel cómo calcular el suplemento aéreo · el suplemento de vuelo que se aplicará a una reserva será siempre de ida y vuelta e irá siempre en función de la fecha de salida del viaje · en caso de que a los días de operación de ida y vuelta les correspondan suplementos diferentes se aplicará siempre la media de ambos suplementos teniendo siempre como referencia los suplementos indicados en el rango de fechas en el que se encuentre el día de salida · si desea viajar en clase business consulte información detallada en página 9 paso 3 sume las tasas de aeropuerto esta información la encontrará debajo del cuadro aéreo correspondiente al destino elegido o en la nota a pie de página de cada destino precio total paso 1 precio base vuelos con air europa origen destino cÍa fecha de operaciÓn 1 nov 1 dic 9 dic 15 dic 6 ene 25 mar 7 abr 30 abr 716 base 0 716 2 dic 8 dic 22 dic 31 dic 30 mar 6 abr paso 2 suplemento aéreo clase t nueva york madrid tasas ida y vue 250 vuelta 250 ux 1 nov 30 abr base 210 · la información referente a posibles ofertas o suplementos por distintas acomodaciones regímenes etc la encontrará puntualmente detallada junto a cada establecimiento así como los posibles suplementos por festividades locales puentes etc · de los posibles incrementos por subidas de divisa o carburante se le informará en su agencia de viajes importante nte paso 3 tasas de aeropuerto precio total por persona 250 966 ¿cÓmo puede calcul ar su combinado o circuito paso 1 elija su combinado elija las fechas en las que quiera realizar su paquete combinado precio combinado nueva york miami del 1 al 30 de noviembre pasando 3 noches en nueva york y 4 en miami combinados precio paquete combinado paso 2 elija su hotel en precio noche extra hotel pennsylvania en régimen sa del 1 al 4 de noviembre cód prod usti11000 01 nov 30 nov 01 dic 08 dic 5d 3n 716 6 805 5 noche extra hotel pennsylvania milford plaza cód prod 01 nov 30 nov 30 nov nueva york miami miami nueva york usti11004 usti11005 671 671 671 01 dic 08 dic cÓd cÓd hab rÉg serv ny008 estÁndar sa ny009 estÁndar sa 94 94 124 5d 3n 8 858 8 881 noche extra 116 124 747 747 94 x 3 noches 282 por persona paso 3 sume su hotel en miami precio noche extra hotel the catalina en régimen sa del 4 al 8 de noviembre cód prod usti11001 precio total paso 1 paso 2 paso 3 precio base hotel nueva york hotel miami precio total por persona 671 282 953 188 01 nov 30 nov cÓd hab rÉg estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar sa ad sa sa 01 dic 8 dic 9d 7n 942 1.492 1 1.412 1 1.532 noche extra hotel the catalina victor gansevoort loews miami cÓd serv mi083 mi032 mi044 mi007 9d 7n 866 66 1.416 16 1.336 36 1.456 noche extra 47 47 126 114 132 47 126 114 132 1.141 47 x 4 noches 188 por persona a este precio tendrá que sumar los suplementos aéreos tasas aéreas posible suplemento por festividades locales suplemento de carburante si lo hubiera.

[close]

p. 8

8 xclusivas e ventajas mejore su v iaje con servicios parking larga estancia travelplan ofrece a los clientes que lo deseen un servicio de parking de larga estancia abierto y vigilado las 24h junto a los aeropuertos de días de 2 a 3 de 4 a 7 de 8 a 10 de 11 a 13 de 14 a 16 de 17 a 20 madrid 30 59 70 89 105 125 barcelona 37 78 90 104 119 139 mÁlaga 14 27 44 57 68 82 mallorca 13 23 36 46 57 69 este servicio incluye aparcamiento vigilado durante todo el día y servicio de transporte gratuito en minibús a las terminales del aeropuerto hoteles de conexiÓn si desea pasar la noche en madrid o barcelona para las conexiones de sus vuelos le ofrecemos las siguientes ofertas axor barajas madrid tel 91.312.19.60 01 nov 30 abr supl individual supl desayuno 39 en solo alojamiento 31 11 ocupación máxima · 4 adultos o 2 adultos 2 niños descuento niños · 1er niño 2-11 años cumplidos 100 · 2º niño 2-11 años cumplidos 50 descuento 3ª y 4ª persona 5 conexión al hotel lunes a domingo de 05:00 a 00:00 h madrid barcelona málaga palma de mallorca y santiago de compostela valet parking es un nuevo concepto de aparcamiento exclusivo en donde entregar y recoger su vehículo en una zona exclusiva de aparcamiento dentro del propio aeropuerto y a menos de un minuto de la terminal consulte toda la información de estos servicios y mapas de ubicación en www.travelplan.es novotel campo de las naciones madrid tel 91.721.18.18 01 nov 30 abr supl individual supl desayuno 40 en solo alojamiento 32 21 días madrid mÁlaga santiago de 2 a 3 64 43 21 de 4 a 7 103 69 37 de 8 a 10 de 11 a 13 de 14 a 16 de 17 a 20 128 154 176 205 73 111 123 136 53 69 85 106 ocupación máxima 3 adultos o 2 adultos y 2 niños descuento niños 1er y 2º niño 2-11 años cumplidos 100 descuento 3ª persona 5 conexión al hotel lunes a domingo de 06:00 a 23:30 h tryp barcelona aeropuerto barcelona tel 93.378.10.00 01 nov 30 abr supl individual supl desayuno ocupación máxima 3 adultos descuento niños 5 descuento 3ª persona 5 conexión al hotel lunes a domingo de 05:00 a 23:00 h notas los hoteles cuentan con servicio regular de mini-bus gratuito del aeropuerto al hotel y viceversa confirme horarios y frecuencias · madrid parada de autobús de la terminal 1 t1 terminal 2 t2 y terminal 4 t4 · barcelona parada de autobús de la terminal b · precios por persona y noche 51 en solo alojamiento 51 19 seguro de viaje opcional le ofrecemos la posibilidad de contratar el seguro opcional con cancelación de viaje incluida y aumento en todas las coberturas por 45 por persona y viaje hasta 34 días y además del seguro opcional también tiene la posibilidad de ampliar la cobertura con el seguro opcional mundo plus por 71 consulte el seguro de viaje en la página 95.

[close]

p. 9

9 opcionales club business air europa clase business para disfrutar de un agradable vuelo le descubrimos la clase business de air europa clase business airbus 330-200 suplementos por persona y tramo clase j 1 nov 30 abr península y baleares canarias idas desde madrid ventajas · teléfono exclusivo business 24 horas · pre-reserva de asiento · mostrador de facturación independiente · franquicia de equipaje resto de fechas 69 79 2 dic 5 dic 19 dic 30 dic 30 mar 3 abr · sala vip en los aeropuertos disponibles · embarque prioritario · butacas ergonómicas · menú exclusivo · servicio de bienvenida · prioridad de desembarque de maletas · acumulación de millas flying blue · entretenimiento a bordo nueva york y miami cancún punta cana regreso a madrid 1.750 9 dic 11 dic 1 ene 9 ene 36 abr 9 abr 475 250 resto de fechas nueva york y miami cancún punta cana 1.750 475 250 punta cana clase business sólo disponible en el vuelo especial 8041 y 8040 sala vip en los siguientes aeropuertos nacionales alicante asturias barcelona gran canaria lanzarote madrid málaga palma de mallorca tenerife norte tenerife sur valencia internacionales buenos aires la habana nueva york miami parís roma linate venecia méxico df cancún lima lisboa londres lgw santo domingo caracas facturaciÓn exclusiva en los mostradores de business rutas nacionales madrid mallorca tenerife las palmas lanzarote menorca ibiza fuerteventura asturias barcelona vigo y santiago barcelona madrid mallorca ibiza las palmas menorca tenerife y lanzarote.

[close]

p. 10

ahorra o nunca y 30 días de antelación a la salida del viaje consiga los mejores precios comprando con un mínimo de tenerife · la gomera · gran canaria · lanzarote · fuerteventura · mallorca · ibiza · menorca · parís · italia · praga · budapest · londres · lisboa · Ámsterdam i · ginebra · grecia · circuitos por europa · túnez · marruecos · egipto · turquía · república dominicana · cuba · méxico · nueva york · miami combinados usa caribe · argentina · brasil · perú · venezuela · senegal solicite nuestro catálogo travelplan ahorro en su agencia de viajes habitual

[close]

p. 11

travelplan busque su establecimen ideal to servicios hoteleros le ofrecemos un resumen de los distintos 11 servicios y/o promociones que ofrecen los establecimientos publicados en este catÁlogo ejemplo pÁg establecimiento days inn broadway the excelsior hudson pennsylvania milford plaza pod yotel new yorker radisson lexington cat hab cap hab máx 2 4 2 4 2 2 2 3 2 2 2 4 2 camas 1 1-2 1 1-2 1 1 1 1-2 1 1 1 1-2 1 2-17 214 200 1000 1700 1300 348 669 912 712 201 122 1311 900 22 22 22 23 23 24 24 24 25 25 26 26 27 turista sup estÁndar turista sup estÁndar primera turista estÁndar estÁndar turista sup estÁndar turista sup estÁndar primera primera primera estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar renaissance new york 57 primera st giles the tuscany grand hyatt edison semilujo lujo turista sup estÁndar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · servicios capacidad de las habitaciones tanto en los estado unidos como en canadá las habitaciones disponen de una o dos camas dobles de medidas variables según los establecimientos ya sean dobles triples o cuádruples la mayoría de las habitaciones dobles cuentan con una sola cama si desea una habitación con dos camas deberá indicarlo en el momento de efectuar la reserva y quedará sujeta a confirmación la acomodación siempre será en un máximo de dos camas salvo casos excepcionales en los que según la disponibilidad del hotel puedan ofrecer una cama supletoria rollaway con suplemento por lo tanto en las habitaciones triples la tercera persona compartirá una de las camas existentes en cada establecimiento de este folleto está indicada la capacidad máxima de las habitaciones pero para facilitarle su selección le ofrecemos este cuadro resumen de los hoteles de nueva york máx cama capacidad mÁxima permitida en acomodaciÓn doble nÚmero de camas por habitaciÓn miniprecio en nueva york niÑo gratis en miami y orlando gimnasio zona wifi gratis nº de habitaciones spa individual doble importante información sujeta a cambios ver condiciones ampliadas en cada establecimiento los clientes deben tener en cuenta que acomodar terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad reduce considerablemente el espacio libre y en la mayoría de los establecimientos estas personas se acomodarán en sofás-cama plegatines y/o literas asimismo existe la posibilidad de tener que compartir cama o sofá-cama triple cuádruple

[close]

p. 12

12 servicios hoteleros travelplan nueva york pÁg establecimiento days inn broadway the excelsior hudson pennsylvania milford plaza pod yotel new yorker radisson lexington renaissance new york 57 st giles the tuscany grand hyatt edison wyndham garden times square south tryp new york times square paramount times square grace room crowne plaza times square intercontinental new york times square gershwin the carlton holiday inn soho mondrian soho soho grand hotel sheraton tribeca tribeca grand hotel andaz wall street aloft brooklyn sheraton brooklyn categoría turista sup turista sup primera turista turista sup turista sup primera primera primera primera semilujo lujo turista sup primera primera semilujo semilujo semilujo lujo turista primera turista sup lujo lujo semilujo lujo lujo primera semilujo habitación estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar capacidad de hab camas máx 22 22 22 23 23 24 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 29 30 30 31 31 31 32 32 32 33 33 2 4 2 4 2 2 2 3 2 2 2 4 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1-2 1 1-2 1 1 1 1-2 1 1 1 1-2 1 1 1 1 1 1-2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2-17 2-16 214 200 1000 1700 1300 348 669 912 712 201 122 1311 900 223 173 601 139 770 607 135 317 227 271 363 369 201 253 176 321 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

[close]

p. 13

travelplan servicios hoteleros 13 miami pÁg establecimiento albion fashionhaus south beach wyndham south beach catalina victor gansevoort loews mondrian sagamore delano new casablanca on the ocean holiday inn miami beach best western atlantic deauville miami beach resort grand beach miami eden roc fontainebleau hilton miami downtown hyatt regency miami epic categoría primera turista sup primera primera primera lujo lujo lujo lujo lujo turista turista sup primera primera primera primera lujo lujo primera primera lujo habitación estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar capacidad de hab camas máx 41 41 41 42 42 43 43 44 44 44 45 45 45 46 46 46 47 47 48 48 48 2 4 2 4 2 4 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 0-1 1 1 1-2 1 1-2 1-2 1 1-2 1 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-5 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 100 48 133 190 91 334 790 335 93 198 150 253 186 484 424 430 631 1.504 585 612 411 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · orlando 58 58 58 59 59 59 61 61 62 62 62 63 63 63 63 disney s all stars sports r disney s pop century r disney s all star music r disney s caribbean beach r disney s coronado springs r disney s animal kingdom r universal s hard rock hotel loews royal pacific lake eve resort embassy suites orlando int l drive floridays resort clarion inn lake buena v blue heron wyndham lake buena vista holiday inn in the wdw econÓmico econÓmico econÓmico moderado moderado lujo lujo lujo primera primera primera sup turista sup primera sup primera primera estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar estÁndar 2 hab estÁndar estÁndar 2 hab estÁndar estÁndar 1 hab estÁndar estÁndar 4 4 4 4 4 4 4 4 8 6 8 4 6 4 4 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 3-4 3-1 4-1 1-2 3-1 1-2 1-2 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 1.920 2.880 1.604 2.112 1.917 1.681 650 750 176 246 792 640 283 626 323 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · -

[close]

p. 14

14 estados unidos info Útil marruecos esta autorizaciÓn electrÓnica de entrada desde enero de 2009 todos los viajeros bajo el programa de exención de visa entre los que se incluye españa están obligados a conseguir una autorización de viaje electrónica antes de embarcar en un transporte para viajar a ee uu para ello se debe completar en internet con al menos con 72 horas de antelación a su viaje un formulario de solicitud en la siguiente página https esta.cbp dhs.gov sólo puede rellenarse a través de internet deberá contestar preguntas básicas sobre sus datos biográficos y algunas otras si el viaje no fuera autorizado el viajero deberá obtener un visado de no inmigrante en una embajada o consulado estadounidense antes de viajar a ee uu la autorización de viaje es válida a menos que sea revocada por un máximo de dos años o hasta que expire el pasaporte del viajero en la actualidad existe un impuesto de 14 dólares por persona a abonar por la tramitación de la autorización de viaje sujeto a disponibilidad canadÁ ottawa toronto quebec montreal boston estados unidos san francisco las vegas los Ángeles filadelfia washington nueva york atlanta documentaciÓn todos los viajeros españoles independientemente de su edad deberán llevar un pasaporte de lectura mecánica o biométrico con validez mínima de 6 meses si el pasaporte no fuera de lectura mecánica el viajero deberá solicitar un visado océano con anticipación a su viaje se requiere también billete de ida y vuelta cuando pacífico realice su reserva deberá facilitar su nombre completo nacionalidad número de pasaporte y fecha de nacimiento los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar sus requisitos en el consulado o embajada para más información consulte www.embusa.es las compañías aéreas están obligadas a facilitar al departamento de seguridad interna y servicio de aduanas estadounidense algunos datos del cliente que le serán requeridos antes del embarque en todo caso será responsabilidad del pasajero cumplir con todos los requisitos legales en cuanto a la documentación exigida para entrar en ee uu antes de embarcar océano atlántico golfo de méxico cancún orlando miami mÉxico méxico df la habana cuba bahamas mar caribe rep dominicacn punta can diferencia horaria en la costa este 7 horas menos en verano y 6 horas menos en invierno en la costa oeste 10 horas menos en verano y 9 horas menos en invierno que en la península ibérica hoteles y habitaciones las categorías de los hoteles que figuran en este catálogo son orientativas y basadas en el criterio de calidad de travelplan no se corresponden con ninguna categorización oficial las habitaciones dobles en estados unidos suelen contar con cama de matrimonio si desea una habitación de dos camas deberá advertirlo en la agencia antes de hacer la reserva ya que son muy escasas las habitaciones triples o cuádruples no disponen de cama supletoria sino que se trata de dos camas dobles que deben ser compartidas es habitual que los hoteles como garantía de pago de los gastos extras teléfono comida etc le soliciten en el momento de registrarse su tarjeta de crédito no se le hará ningún cargo si no tiene ningún gasto extra exija que se le devuelva o se destruya a su salida del hotel en su presencia el documento que firma autorizando cargos en la tarjeta la salida de los circuitos se efectúa únicamente desde los hoteles que se indican en los programas los clientes alojados en establecimientos distintos a los mismos deberán trasladarse por su cuenta al hotel indicado como punto de partida tabaco la normativa sobre el consumo de tabaco en ee uu es muy estricta y su incumplimiento puede conllevar multas y sanciones en muchos locales incluidos hoteles está totalmente prohibido fumar dentro de las instalaciones y sólo se puede hacer al aire libre fuera de los mismos para evitarse problemas le recomendamos que antes de fumar en cualquier recinto o vehículo consulte la normativa vigente electricidad la corriente eléctrica es de 110/115 voltios se precisa transformador y adaptador de clavija plana americana téngalo en cuenta para recargar su teléfono móvil embajada de eeuu en espaÑa serrano 75 madrid 28006 tel 91 587 2200 www.embusa.es equipaje las compañías aéreas suelen admitir un máximo de dos maletas de tamaño normal por pasajero en algunos vuelos interiores dentro de ee uu las compañías aéreas pueden exigir el abono de un suplemento por cada pieza en los circuitos en autobús se permite sólo el transporte de una maleta de tamaño estándar por persona el exceso de piezas de equipaje conlleva el pago de una cantidad determinada en destino al guía o chófer el precio del hotel no incluye la propina a maleteros y botones al menos 1 por maleta embajada de espaÑa en eeuu 2375 pennsylvania ave n.w washington dc 20037 tel +1 2024520100 www.spainemb.org consulado general en nueva york idioma el idioma oficial es el inglés aunque cada vez es más frecuente encontrar sitios donde se hable español 150 east 58th st 30th floor new york ny 10155 tel +1 202554080 www.spainconsul-ny.org moneda la moneda oficial es el dólar norteamericano usd que se divide en 100 centavos un euro equivale a 1,35 usd aproximadamente se aconseja llevar el dinero cambiado desde españa aunque podrá hacerlo sin dificultad en los hoteles no hay límite de entrada o salida de divisa pero los importes superiores a 10.000 usd están sujetos a declaración en la aduana podrá utilizar prácticamente en todas partes sus tarjetas de crédito consulado general en miami 2655 le jeune road suite 203 coral gables fl 33134 tel +1 305 446 55 11 www.conspainmiami.org nota importante este folleto ha sido confeccionado con precios contratados para paquetes de carácter turístico si en el momento de realizar la reserva el hotel y/o circuito estuvieran completos en este tipo de tarifa y/o habitación se podrá confirmar otra tarifa u otro tipo de habitación distinta a lo publicado y en ese caso el precio se verá incrementado compras por lo general los comercios están abiertos todos los días de 9:30 h a 19:00 h sin interrupción en gran variedad de productos el precio marcado en las etiquetas es neto sin impuestos entre un 8,25 y un 13 que se le añaden cuando se paga en caja propinas de no estar incluida la propina en las facturas de bares y restaurantes es obligatoria y se calcula entre un 10 y un 15 del importe que marque la factura también se acostumbra dar propina a los maleteros y botones del hotel taxistas al personal de servicio y a guías-chófer de los tours o de las excursiones.

[close]

p. 15

paÍs info Útil 15 na na

[close]