Revista Film Export Magazine

 

Embed or link this publication

Description

Revista

Popular Pages


p. 1

Distribuição gratuita - Ano II - Edição 04 - Junho/ 201 7 21 st BRFAesZtIiLvaIAl oNf MFIiaLmMi UM SARAPUetrIMópPoElisR-IARLJ estréipGaaOmraIolÂeslNtaraIdAecoMACmnOUpimSRetTaTiçtRAiãvASoa o plano por tFráILsMdaEhRisEtóArLia PORTUGAL: A PORTA DE ENTRADA DO AUDIOVISUAL BRASILEIRO PARA A “CEOUMÉRRCOIOPEXATE”RIOR - TURISMO - POLÍTICA INTERNACIONAL- AUDIOVISUAL 201 7 I FilmExportMagazine I 1

[close]

p. 2

2 I FilmExportMagazine I 201 7

[close]

p. 3

Editorial EDITORIAL, Neste momento conturbado no Brasil, na área política, mas com ventos favoráveis, no horizonte, estamos lançando a 4a.edição da Film Export Magazine, em cuja capa apresentamos o mapa de Portugal, país ao qual estamos homenageando, destacando-se produções portuguesas no áudio visual, coproduções, festivais de cinema, o Film Commission de Portugal Arrabica, produções portuguesas e empresas produtoras, que possuem interesses em firmar parcerias com empresas brasileiras, que destacamos entre elas, a Portugal 1 50 segundos, Lua Filmes, Até o fim do mundo e o Canal de TV, mais famoso de Portugal, que está a celebrar 25 anos de existência, cujo site principal é http://sic.sapo.pt/ do Grupo Impresa ( SIC). Além do magnífico filme “A hora da liberdade”, sobre o 25 de abril que ocorreu em 1 974 a SIC produz novelas, programas de humor, noticias e esportes, e possui uma vasta lista de conteúdos que poderão ser acessados no site: http://contentdistribution.sic.pt/ Com relação ao cinema nacional, destacamos o filme que está sendo lançado – Real o plano, e entrevistas com cineastas brasileiros e portugueses. Gostaríamos de destacar e agradecer o apoio das nossas embaixadas no exterior, embaixadas estrangeiras em Brasília, consulados, Câmaras de comércio e da Federação das Câmaras de Comércio Exterior do Rio de janeiro, Entidades de classe no Brasil e no exterior, e aos dois mil participantes de diversos países, do festival de cinema Ventana Sur, da Argentina, pelo apoio a divulgação da revista, com quarenta páginas, que é enviada em forma digital para todos. Na área de feiras e eventos internacionais, estamos dando destaque a algumas que consideramos muito importantes que os nossos leitores, poderão tomar conhecimento, como o 21 festival de cinema de Miami, o Sarau Imperial no Museu Imperial, em Petrópolis, o Mostra de Curtas de Goiânia, o Festival do Audiovisual Universitário de Fortaleza Noia, e a Feira Internacional, que será realizada em Abuja, na Nigéria, em setembro de 201 7, país mais importante da África. Na área artística, destaca-se a banda portuguesa, “Minhotos Marotos” com a solista Cláudia Martins, atrizes e diretores de cinema do Brasil e na área cultural, um release do escritor e historiador, Altair Maia, dos seus livros Tributo a Jonathan Makeba e Griots – Sons & Cores de África. Roberto Nóbrega – Editor e Diretor Executivo Advogado, Consultor de comércio exterior e jornalista 201 7 I FilmExportMagazine I 3

[close]

p. 4

Índice 04 l Portugal In 150 Seconds 06 l Até ao fim do mundo 09 l Programa de TV Futebol Feminino 12 l Festival de cinema em Miami 14 l Goiânia Mostra Curtas 16 l Arrábica Film Commission 20 l Filme Real 24 l Comércio Exterior em Foco 28 l Sarau Imperial 40 l Agrikexpo Feira na Nigéria Portugal in 150 Seconds Série pioneira divulga o melhor de Portugal A cada episódio de 150 segundos é dado a conhecer um município, vila ou aldeia, um museu ou monumento, uma empresa, uma marca ou um setor de atividade. Esta é a essência da série pioneira Portugal in 150 Seconds, criada e produzida pela produtora LUA Filmes. Expediente Target Consultoria e Assessoria. Diretor Executivo e Jornalista responsável: Roberto Nóbrega - MTB 0081 759/SP Jornalista colaboradora RJ: Juliana Grau DRT041 9770606 Jornalista colaborador SP: Renato Cury - MTB 49471 /SP Web Marketing: Luciana Nóbrega Silvana Oliveira - Traduções Colaboradores:Tayza Sobral, Irina Calado, Renato Cury,Carlos Sargeda, Rodrigo Bittencourt, Altair Maia. Distribuição gratuita: embaixadas brasileiras, consulados, câmaras de comércio, associações e entidades de classe, festivais de cinema e films commissions. Rua Carlos Tyll,99 - cep: 2571 0-260 - RJ Tel: 55 24 2291 -3621 Cel: 55 21 97469-051 9 redacao@filmexportmagazine.com.br www.filmexportmagazine.com.br facebook.com/FilmlExportMagazine twitter.com/filmexpor Inicialmente o projeto visava a divulgação dos municípios, vilas ou aldeias, mas dado o seu sucesso e adesão do público foram criadas novas vertentes: ▪ Portugal in 150 Seconds – Cities & Villages – promove e divulga os municípios, vilas ou aldeias portuguesas, dando a conhecer ao público as mais belas paisagens e lugares de Portugal. Parceiras Oficiais: Rede Expressos, TAP Portugal | Media Partners: Benfica TV, RTP, Sporting TV. • Portugal in 150 Seconds – Museums & Monuments – são promovidos os museus e monumentos portugueses, dando a conhecer ao público o melhor do património histórico e cultural do nosso País. Parceiras Oficiais: Rede Expressos, TAP Portugal | Media Partners: Benfica TV, RTP, Sporting TV. ▪ Portugal in 150 Seconds – Industry – promove indústrias, empresas e marcas portuguesas, divulgando­se assim a excelência do tecido empresarial português. Parceiras Oficiais: AICEP, IAPMEI, Rede Expressos, TAP Portugal. 4 I FilmExportMagazine I 201 7

[close]

p. 5

Os episódios da série são divulgados pelos parceiros, no website e nas redes sociais (Facebook e Youtube) onde há uma enorme dinamização dos episódios com alcance de milhares de visualizações, comentários e partilhas. No Facebook a série tem uma vasta rede de seguidores de mais de 40 países para além de Portugal, como o Brasil, E.U.A., França,Suíça, Espanha, Índia, México, Catar, entre muitos outros. Acreditando no potencial da série e dado o grande interesse e interação alémfronteiras decidimos avançar com a internacionalização do projeto, tendo já lançado o primeiro episódio de Spain in 1 50 Seconds, sobre a cidade de Vigo. Para breve, temos prevista a produção de novo episódio sobre Mérida. Este é um projeto que tem sido aplaudido e apoiado pelo público e pelos nossos parceiros, podendo continuar a crescer para outras áreas, ganhando novas vertentes. Apresenta também um grande potencial de internacionalização, podendo ser aplicado em qualquer país. DORA SILVA Departamento de Marketing Edifício OPEN, Zona Industrial - Rua da Bélgica, lote 1 8 2430-028 Marinha Grande - Portugal +351 967 559 384 | +351 244 550 252 www.luafilmes.pt | www.portugalin1 50seconds.com info@lualimes.pt 201 7 I FilmExportMagazine I 5

[close]

p. 6

Por: Irina Calado ‐ irinacalado@ateaofimdomundo.com 6 I FilmExportMagazine I 201 7

[close]

p. 7

201 7 I FilmExportMagazine I 7

[close]

p. 8

Por ‐ Mariana Cardoso / Futebol Feminino 8 I FilmExportMagazine I 201 7

[close]

p. 9

“ProogFruatmebaodlefeTmVinsoinbor”e A Cordel filmes em parceria com o Bola Brasil Mulher, desenvolve o primeiro programa de TV sobre o Futebol feminino. O programa tem como objetivo contar a história do futebol, suas dificuldades e suas conquistas Só no Brasil para ser ter uma ideia são 80 mil jogadoras e no mundo 30 milhões. Abaixo entrevista: Com aTécnica da Seleção Emely Lima para # Tayza Sobral # Cordel Filmes Bola Brasil Mulher Aguardem muita novidade por aí !!!!! A história do Futebol Feminino nunca mais será a mesma. Meninas que sofrem muito preconceito e mesmos assim não deixam de vestir a camisa do futebol, estão sempre prontas para travar uma dura batalha pelo seu ideal, de jogar e ter seu reconhecimento como atleta, não pelo gênero , mas pela capacidade de jogar. É, realmentedifícil de acreditar que no País do futebol o Brasil ainda tenha tamanha dificuldade de reconhecer o valor de nossas jogadoras. A história é longa e percorre diversos caminhos, só para se ter uma ideia um jogador de futebol masculino chega a receber 1 80 vezes mais do que as mulheres. Incomodados com esta realidade um grupo de amigos Roberto Nobegra Luciana Nobrega , Mariana Cardoso e Tayza Sobral se juntaram com a meta de transformar esta realidade e cria o Primeiro Programa do Brasil , em parceria com o Museu do futebol, localizado no estádio do Pacaembu, que será exibido no youtube semanalmente. O programa será apresentado pela ex-zagueira Aline Pellegrino, uma lutadora incansável pela desigualdade deste esporte. Como podemos falar de futebol o esporte mais conhecido do planeta ainda com tanta dificuldade. E o mais interessante neste contexto, que apenas uma mulher teve o título de cinco veze melhor jogadora do mundo a Marta vieira da silva mais conhecida como Marta, é uma futebolista brasileira que atua como atacante. Atualmente joga pelo Orlando Pride, nos Estados Unidos. Segundo alguns especialistas o futebol feminino só terá seu reconhecimento daqui há dez anos. tayzasobral@yahoo.com.br 201 7 I FilmExportMagazine I 9

[close]

p. 10

10I FilmExportMagazine I 201 7

[close]

p. 11

Por: Luciana Nóbrega / Real Estate Creci: 34905-RJ luciana.marketing@terra.com.br Tel: 24 98802-8388 / 24 99238-931 0(whatsApp) Prédio disponivel para aluguel na Avenida Paulista, no centro de São Paulo, ideal para Universidades, Fundações, Empresas de Software, Tecnologia, Empresas de Petróleo, Gaz, Energia e Centro Internacional de Negócios, Consulados, Câmaras de Comércio entre outros. Área: 6.843 m2 Por pavimento : 437 m2 – andar corrido Pavimentos: Loja, Sobre loja, + 1 4 pavimentos tipo + 1 5 e 1 6 andar. Vagas de garagem: 64 em 3 subsolos. Heliponto a ser homologado. 201 7 I FilmExportMagazine I 11

[close]

p. 12

21o.Festival de Filme Brasileiro em Miami 12I FilmExportMagazine I 201 7

[close]

p. 13

The Festival in September 201 7 will continue its 21 -year tradition of screening the most recent productions from Brazil in Miami welcoming residents and visitors to access the Brazilian culture through films. From 1 998 “Cinema on the Beach” to the screenings at the New World Symphony SoundScape’s park, supported by Miami-Dade County Department of Cultural Affairs, the City of Miami Beachand the Cultural Affairs Council the event has consolidated a solid and successful format throughout the years. In 201 7 the anticipated Opening Night in collaboration with the New World Center at the SoundScape Park on September 1 6 is the highlight of the Festival with a free admission screening of “João, o maestro” (201 7) by director Mauro Lima about João Carlos Martins, a Brazilian pianist and orchestra conductor, celebrated as one of the greatest interpreters of Bach. The New York Times wrote, “Maestro Martins has lived a life of renown, challenge, tenacity and triumph sufficient to fill a lively memoir”. Festival will continue from September 1 7 to 1 9 at the Miami Beach Cinematheque screening Latin America films in co-production with Brazil, and from September 20 to 23 the Competitive screenings will be hosted this year at Regal South Beach 1 8 & IMAX. Films in competition are premieres in Miami and represent a diverse panorama of the latest Brazilian productions. At the festival’s Closing Night the Crystal Lens Award will be given to the best feature film voted by audience followed by the screening of Elis (201 6), by Hugo Prata. The life of Elis Regina, undoubtedly the greatest Brazilian voice of all time, is told in this biopic film with energetic and pulsating rhythm O Festival, continuará sua tradição de 21 anos ao exibir as mais recentes produções do Brasil em Miami, que acolherão residentes e visitantes para acessar a cultura brasileira através de filmes. A partir de 1 998, "Cinema na Praia", para as exibições no Parque do New World Symphony SoundScape, apoiado pelo Departamento de Assuntos Culturais do Condado de Miami-Dade, pela Cidade de Miami Beach e pelo Conselho de Assuntos Culturais, o evento consolidou um formato sólido e bem sucedido em todo o mundo. Em 201 7, a antecipação da noite de estréia, em colaboração com o New World Center no SoundScape Park, no dia 1 6 de setembro, é o destaque do Festival com a exibição gratuita do diretor Mauro Lima sobre João Carlos Martins, Pianista brasileiro e maestro de orquestra, celebrado como um dos maiores intérpretes de Bach. O New York Times escreveu: "O Maestro Martins viveu uma vida de renome, desafio, tenacidade e triunfo suficiente para encher uma memória viva". O festival continuará de 1 7 a 1 9 de setembro na Cinemateca de Miami Beach, que exibe filmes da América Latina em co-produção com o Brasil, e de 20 a 23 de setembro, as sessões de Competição serão realizadas este ano na Regal South Beach 1 8 & IMAX. Filmes em competição são estréias em Miami e representam um panorama diverso das últimas produções brasileiras. Na Noite de Encerramento do festival, o Prêmio Crystal Lens será entregue ao melhor longa-metragem votado pela audiência seguida pela exibição de Elis (201 6), de Hugo Prata. A vida de Elis Regina, sem dúvida a maior voz brasileira de todos os tempos, é contada neste filme biográfico com ritmo energético e pulsante. 201 7 I FilmExportMagazine I 13

[close]

p. 14

Goiânia Mostra Curtas / Fotos: Dan Santos O cineasta Cesar Cabral ‟Maria Abdalla, diretora da Goiânia Mostra Curtas GcoomiâpneiatitMivoasptraaraCluelratadseeAsntriemiaaçmãoos. tra O cineasta Cesar Cabral assina a curadoria de filmes de curta-metragens animados. A 17ª Goiânia Mostra Curtas é um festival de curta­metragens de temática livre composta de cinco mostras competitivas ­ das quais a Curta Mostra Brasil é a oficial e as demais são paralelas ­ e a Mostra Especial, não­competitiva. Dentre as mostras competitivas, a novidade desta edição é a Curta Mostra Animação, que receberá curadoria do animador e cineasta Cesar Cabral e contará com voto popular e juri oficial. A nova mostra paralela substitui a Curta Mostra Municípios, que cumpriu um importante papel de incentivar a produção audiovisual pelo interior do País e agora deixa de compor a programação do festival. As inscrições de filmes para as mostras competitivas seguem abertas até dia 27 de julho de 2017, pelo site www.goianiamostracurtas.com.br. A Curta Mostra Animação acompanha o aquecimento da produção audiovisual em curtametragem de animação no território nacional e busca exibir um recorte amplo de animações de todas as regiões do país. Presente ano após ano de modo substancial no panorama de filmes exibidos na Goiânia Mostra Curtas, a animação agora recebe uma mostra paralela inteira dedicada ao gênero. Serão exibidas aproximadamente 1 0 obras recentes audiovisuais de curta-metragem de animação (de janeiro de 201 6 até a atualidade). Em 2004, o Icumam foi um dos protagonistas da criação do Núcleo de Animação de Goiás (NAG) dentro da 4ª edição da Goiânia Mostra Curtas, que buscava aproximar animadores iniciantes com experientes e organizar atividades do ramo. Essa mesma edição foi inteiramente dedicada ao cinema de animação, desde a Mostra Especial até as atividades formativas como oficinas, debates, homenagens, palestras e lançamentos literários. Além disso, o gênero sempre foi contemplado pelos projetos do Instituto, como no Curso de Formação Profissional – Núcleo de Desenvolvimento de Roteiros Audiovisuais, que oferece o módulo de animação e o Icumam Lab, que também recebe projetos do gênero. Para Maria Abdalla, diretora da Goiânia Mostra Curtas “A animação é um gênero com muito potencial e que vive um “momento forte” no cenário nacional, com boas produções. É um gênero no qual acreditamos desde o começo da Goiânia Mostra Curtas e fico feliz de podermos dedicar um espaço ainda mais justo à sua valorização nesta edição do festival.” O cineasta Cesar Cabral será o curador da Curta Mostra Animação. Formado em Cinema pela ECA-USP, Cesar Cabral atua desde 2002 como diretor, animador e produtor em projetos para Cinema e Televisão. É sócio da Coala Filmes, produtora especializada em animação stop motion. Tem em seu currículo os curtas Dossiê Rê Bordosa, Tempestade e a série Angeli The Killer. Cesar foi presidente da Associação Brasileira de Cinema de Animação de 201 5 a 201 6. Inscrições A participação na 1 7ª Goiânia Mostra Curtas é gratuita e os vencedores das mostras competitivas levam o Troféu Icumam, além de prêmios em produtos e serviços fornecidos por parceiros da indústria cinematográfica, com foco no incentivo à produção. Um júri oficial formado por realizadores e pesquisadores com atuação nacional elegerá os vencedores ao lado do júri popular. As mostras competitivas deste ano têm a curadoria de Maria Abdalla (Curta Mostra Brasil e Curta Mostra Cinema nos Bairros), Pedro Maciel (Curta Mostra Goiás), Georgia Cynara (1 6ª Mostrinha) e Cesar Cabral (Curta Mostra Animação). A 1 7ª Goiânia Mostra Curtas acontece entre os dias 3 e 8 de outubro no Teatro Goiânia e tem todas as suas atividades gratuitas. Nesta edição, podem se inscrever filmes de ficção, de documentário, experimentais e de animação com duração máxima de 25 minutos, realizados a partir de 1 º de janeiro de 201 6 e que tenham cópia de exibição em formato de acordo com as especificações técnicas previstas no regulamento disponível no site oficial do evento. www.goianiamostracurtas.com.br. Assessoria de Imprensa - Lorena Lázaro (62) 9 8425 7527 14I FilmExportMagazine I 201 7

[close]

p. 15

Feiras e Eventos Oportunidades para o crescimento de seus negócios. Conheça e participe das maiores feiras que representamos. Entre em contato : gruponobrega@terra.com.br (55) 21 97469-051 9 (whatsApp) 201 7 I FilmExportMagazine I 15

[close]

Comments

no comments yet