24_de_Junio_2017

 

Embed or link this publication

Description

24_de_Junio_2017

Popular Pages


p. 1

Page. 20 Regreso el fútbol internacional a nola Page. 10 Escúchanos Year 14 #12: Vol. 297 www.jambalayanews.com Junio/June 24th 2017 2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062 Jambalayito dice: Trump, Juan Orlando, Maduro el que este libre de pecados, que tire la primera piedra !!! Jambalaya News (504) 305-4545 Page. 12 www.jambalayanews.com

[close]

p. 2

2 Junio, June 24th, 2017 Bi-Weekly Noticia Local Local News El paso de Cindy Cindy’s Path por Louisiana Through Louisiana St. Tammany Parish El alcalde de Jean Lafitte, Tim Kerner, pidió el jueves 22 de junio a los residentes de Lafitte, Barataria, Lower Lafitte y Crown Point que evacuaran voluntariamente debido al crecimiento de la marea. Un comunicado de prensa del portavoz de la parroquia Antwan Harris dijo que la creciente marea fue causada por la tormenta tropical Cindy, la cual se debilito a depresión tropical a partir de las 10 de la mañana del jueves. Aunque no hay caminos cerrados al momento de la redacción de este artículo, los residentes que tengan preguntas se les aconseja comunicarse al ayuntamiento de Lafitte al (504)689-2208. Los residentes que decidan evacuar pueden trasladarse a PARD Playground de la Parroquia de Jefferson en 5185 Eighty Arpent Road en Marrero. La portavoz de la parroquia Rhonda Collins declaró que este centro estará abierto desde las 3:00pm del día jueves. Fecha en la cual se pidió la evacuación voluntaria. Jean Lafitte’s mayor, Tim Kerner, has called for voluntary evacuations for the residents of Lafitte, Barataria, Lower Lafitte, and Crown Point Thursday (June 22) due to rising tides, according to Jefferson Parish authorities. A news release from parish spokesman Antwan Harris stated the rising tide was caused by Tropical Storm Cindy, which had weakened to a tropical depression as of about 10 a.m. Thursday. Although no roads are closed at this time, residents with any questions are advised to call Lafitte Town Hall at 504-689-2208. Residents who decide to evacuate can relocate to the Jefferson Parish PARD Playground at 5185 Eighty Arpent Road in Marrero. Parish spokeswoman Rhonda Collins stated it will open Thursday as a receiving center at 3 p.m. New Orleans Metropolitan área Después de la tormenta llega la calma, los residentes del área de Nueva Orleans se despertaron con ráfagas de viento seco el jueves 22 de junio después de que la tormenta tropical Cindy tocara tierra cerca de la frontera de Texas y Louisiana durante la mañana. El Servicio Meteorológico Nacional, sin embargo, todavía aconsejaba a los residentes a permanecer vigilantes por las bandas tropicales de clima severo que pudieran formarse sobre la ciudad. La lluvia de Cindy dejó el área de Nueva Orleans empapada el martes por la noche y el miércoles antes de que la tormenta se debilitase a depresión tropical. La agencia emitió ese día varias advertencias de tornado ya que una sola banda tropical podría desarrollar rápidamente “pequeños giros de tornados”, dijo Ken Graham director de la oficina de Slidell del Servicio Meteorológico Nacional New Orleans Metro News After the storm comes calm, residents of the New Orleans area were awakened by blasts of dry wind on Thursday June 22 after tropical storm Cindy landed near the border of Texas and Louisiana ealier that morning. The National Weather Service, however, still advised residents to remain vigilant for tropical bands of severe weather that could form over the city. Cindy drenched the New Orleans area Tuesday night and Wednesday morning before the storm weakened to tropical depression. The agency issued several tornado warnings since a single tropical band could quickly develop “small swirls of tornadoes,” said Ken Graham, director of Slidell’s office of the National Weather Service Mandeville “Creo que lo hicimos bastante bien, especialmente en comparación con otras zonas costeras”, dijo el alcalde de esta ciudad Donald Villere. “Tuvimos la suerte de que no hemos visto el tipo de inundación en Old Mandeville que hemos visto con otras tormentas y espero que siga así”. “I think we did pretty well, especially compared to some other coastal areas,” Donald Villere, Mandeville mayor said. “We were fortunate that we haven’t seen the kind of flooding in Old Mandeville that we have seen with other storms and I hope it stays that way.” Incluso con el viento del Lago Pontchartrain inundando Lakeshore Drive en Mandeville, el alcalde Donald Villere dijo el jueves por la mañana (22 de junio) que la ciudad había salido bastante bien durante la tormenta tropical Cindy. Cindy llegó a tierra en el suroeste de Louisiana temprano en la mañana del jueves y desde entonces ha sido degradada una depresión tropical. Villere acreditó al departamento de obras públicas de la ciudad la preparación la cual ayudó a limitar las inundaciones, como la limpieza de drenajes. El Departamento de Policía de Mandeville colocó el miércoles por la mañana barricadas para bloquear las áreas inundadas a medida que el agua empezó a subir. Funcionarios de la ciudad en los últimos años han estudiado varias opciones para abordar el problema de las oleadas de tormenta que han causado problemas de inundación en Old Mandeville. Se han discutido ideas, como una barrera extraíble que podría colocarse a lo largo del malecón o un enorme desbordamiento al este de Lakeshore Drive. La protección de las inundaciones de alto nivel para la comunidad podría costar hasta 30 millones de dólares, dijeron funcionarios. Even with wind-blown water from Lake Pontchartrain inundating Lakeshore Drive in Mandeville, Mayor Donald Villere said Thursday morning (June 22) that the city had fared fairly well during Tropical Storm Cindy. Cindy came ashore in southwest Louisiana early Thursday morning and has since been downgraded a tropical depression. Villere credited the city’s public works department for preparation that helped limit flooding, such as cleaning out drains. The Mandeville Police Department Wednesday morning placed barricades to block off the flooded areas as water began to rise. By late afternoon, water washing over the seawall produced significant flooding along the popular lakefront. City officials over the past several years have studied various options to address the problem of storm surges that have caused flooding problems in Old Mandeville. Ideas, such as a removable barrier that could be placed along the seawall or a massive floodwall east of Lakeshore Drive, have been discussed. Top level flood protection for the community could cost as much as $30 million, officials have said. “Nos damos cuenta de Mandeville tendrá que lidiar con el agua en el lago en un futuro próximo”, dijo Villere. “Por ahora tenemos que ser pacientes con la Madre Naturaleza”. “We realize Mandeville will have to contend with water on the lakefront in the near future,” Villere said. “For now we have to be patient with Mother Nature.” Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 3

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 24 DE JUNIO DE 2017 • (P.3)

[close]

p. 4

4Junio, Columna de segurosJune24th,2017 ¡La temporada de Hurricane SeasonBi-Weekly Por: Sonia Romero Notary and Gabysa Insurance Agent huracán está aquí! is upon us! partidas de nacimiento, tarjetas del seguro social, licencias, tarjetas de crédito y álbumes de fotos. • Tomar fotos y/o video Asegúrese de tomar fotos o video de su casa por dentro y fuera y de todas sus pertenencias también. • Si usted tiene mascotas Hacer arreglos previos en una clínica de veterinario o en un hotel de animales. Recuerde que la mayoría de los hoteles no aceptan mascotas. • Contar con la falta de electricidad Iknow most of us are eager to pack our bags and head out for the summer, but there are a few things we have to do to protect our home and belongings from hurricane season! • Gather all important papers Such as mortgage paperwork, insurance policies with the respective company phone numbers. Most importantly, don’t forget birth certificates, social security cards, licenses, credit cards and photo albums. • Take pictures and or video Make sure you take pictures and/or video of your entire home inside and out as well as all of your belongings. - Candles/batteries for flashlights • Make sure your vehicles Are working properly and have had their oil changes on time. Don’t forget to change the air and gas filters as well. Fill up your gas tank Sé que la mayoría de nosotros estamos listos para hacer nuestras valijas y pasear para el verano, pero hay algunas cosas que tenemos que hacer antes para proteger nuestro hogar y pertenencias de la temporada de huracanes! • Recopilar documentos importantes Tal como el papeleo de hipotecas, pólizas de seguro con los números de teléfono respectivos. Lo más importante es no olvidar las -Tener algo de dinero en efectivo, ya que los cajeros automáticos pueden no trabajar debido a cortes de electricidad. -Almacene alimentos no perecederos y agua, pañales y artículos de tocador -Velas o / baterías para linternas • Asegúrese de que sus vehículos Funcionan correctamente y han tenido sus cambios de aceite a tiempo. No se olvide de cambiar los filtros de aire y gas. Llene su tanque de gasolina • If you have pets Make prior arrangements for pet boarding. Remember that most hotels do not accept pets. • Count on the electricity being out -Have some cash on hand, as ATMs may not be working due to power outages. -Stock up on non-perishable food and water, diapers and toiletries Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 5

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 24 DE JUNIO DE 2017 • (P.5)

[close]

p. 6

24 DE JUNIO DE 2017 • (P.6) El Periódico BILINGÜE de la Comunidad MBruernpdhay FCeulibxíaOs. Publisher/Editor Director Rocio Tirado Chief Operating Officer Rebeca Hasbun Administation Emma Araujo Account Executive Ronald Hernández Editorial Designer Wilfredo Laínez Director Fútbol y Más Henry Urquia Nola Sport Writer Marco Tulio del Arca Jambalaya Cultural Jose Luis Campos Contributor Writer Dayhana Velandia Contributor Writer Rosa Gomez - Herrin Contributor Writer Sonia Romero Contributor Writer Abogado Tom Harang Contributor Writer Michell Aguirre Contributor Writer Fermin Ceballos Contributor Writer Yolanda Andrade Facebook Coordinator Jambalaya News Louisiana Is a tabloid newspaper published bi-weekly and is distributed with-in the Greater New Orleans Area, Baton Rouge, Hammond, Houma, Lafayette, New Iberia, Morgan City, Amelia, Mandeville and Covintong, fourtee parishes in total. It is also available by direct mail by request. No parts of this paper may be reproduced, distributed, or otherwise used, except with prior written permission of Jambalaya Deportiva Corp. Jambalaya News Louisiana Is not responsible for unsolicited manuscripts, photos, or artwork even if accompanied by a self-addressed stamped envelope. The opinions expressed in Jambalaya News Louisiana are those written by respective writers and or contributors of the newspaper and do not necessarily reflect the views of the paper or its owners. Escaneanos/ scans Jambalaya News (504) 305-4545 Por: Félix Ovidio Cubías Ovidiocubias2001@hotmail.com Editorial OP-ED PROX“SIAMLVOADPORRNEASSRIDALELANTE” Salvador Nasralla es Ingeniero de profesión, catedrático universitario, comentarista deportivo y de televisión. Conocido por todos los hondureños por su cultura general y deportista de primera clase. Ingreso a la política formando el partico Anticorrupción que en las pasadas elecciones se alzo con una buena cantidad de votos a pesar de ser nuevo en la política hondureña, un crítico de primera línea del acontecer nacional y de los distintos gobiernos que hemos tenido. un candidato fuerte, capaz de vencer a Juan Orlando Hernández. Así pues, existen ya tres fuerzas dispuestas a entablar la batalla electoral que culmina el 26 de noviembre del año en curso. El Partido Nacional, con Juan Orlando Hernández a la cabeza, La Alianza con Salvador Nasralla y el partido Liberal con Hombre honrado, trabajador y que desea para el país cambios estructurales. Desde que se inicio en política ha sido severamente criticado por los adversarios que ven en él a un futuro gobernante. Actualmente fue atacado por el gobierno nacionalista creándole una paralela en su partido, acción que recibió el visto bueno del tribunal supremo electoral. Rápidamente ha venido cambiando sus posiciones políticas hasta llegar a formar La Alianza Nacional con LIBRE, el PINU y grupos disidentes del Partido Liberal, por esta trayectoria en la última asamblea de la Alianza Nacional fue nombrado candidato a la presidencia de la república. Esta decisión no dejo de molestar a las bases de LIBRE, en una creencia que la candidata era Xiomara Castro. Pero el coordinador General Manuel Zelaya y la candidata Xiomara Castro electa en elecciones internas llegaron a la conclusión por estrategia y táctica política que lo mas correcto para sacar a Juan Orlando Hernández y cumplir el programa político de LIBRE era nombrar a Salvador Nasralla ya que cuenta con todo el apoyo popular, el de la empresa privada y de los mismos norteamericanos. Así las cosas, La Alianza se ha reunido con sectores de trabajo en Catacamas, el Progreso Yoro, LA Ceiba y próximamente en Santa Bárbara, para consolidar la fuerza política y partidaria que apoya la candidatura presidencial de Salvador Nasralla. En estas reuniones de trabajo el discurso del presidenciable Nasralla, responde a los intereses de Honduras, de los partidos reunidos de la Alianza Nacional. De esta manera la candidatura de Nasralla se va haciendo popular y apoyado hasta por los que tenían dudas. Su nominación ha despertado ciertos intereses en el Partido Nacional quienes lo ven como Luis Zelaya. El programa de los partidos tradicionales no plantea cambios estructurales, se mantienen con la misma receta de siempre. La Alianza por su parte si plantea cambios de estructura que exigen para el pueblo hondureño mejores condiciones de vida y trabajo. La tarea de hoy por hoy es apoyar con todo a Salvador Nasralla. Desarrollar en todos los departamentos del país una política de reclutamiento y organización que le dé a La Alianza la fuerza electoral que requiere para vencer al Partido Nacional y a Juan Orlando Hernández. Los partidarios de LIBRE deben unir los criterios, y entender que la actual situación política no se trata de intereses particulares o de pequeños grupos, si no de una posición unitaria y puntual que tiene como finalidad vencer a Juan Orlando Hernández. Hagamos todo lo posible en las organizaciones de La Alianza para lograr que Salvador Nasrala sea el próximo presidente de Honduras. www.jambalayanews.com

[close]

p. 7

Noticia Local 7 Local News Junio, June 24th, 2017 Bi-Weekly Se recolectan más de 100 Armas More Than 100 Guns Collected en el Segundo Evento de Recompra at Second Citywide Gun Buyback en la ciudad Event NUEVA ORLEANS - El segundo evento anual de recompra de armas organizado por la Concejal Nadine Ramsey del Distrito “C” el sábado 17 de junio, fue un éxito con más de 100 armas recogidas de la comunidad. En el evento, que ocurrió en la iglesia de la comunidad del St. Roch, 67 pistolas, 19 escopetas y 26 rifles fueron comprados. Los propietarios de armas recibieron $ 100 por armas de mano, escopetas o rifles y 200 dólares por armas de asalto. En el presente año 2017, los incidentes de tiroteo de Nueva Orleans han subido a un máximo sin precedentes, con 13 personas heridas por disparos en un solo día (sábado, 3 de junio). El objetivo final del programa de recompra de armas es reducir la violencia armada ofreciendo a los residentes una caja fuerte y la forma anónima de disponer de sus armas de fuego. “Estoy muy agradecida por todos los que salieron y ayudaron a hacer esta segunda recompensa de armas un gran éxito”, dijo la Concejal Ramsey. “Este es un problema permanente que enfrenta nuestra comunidad y sacar estas armas de las calles representa otro paso importante hacia la disminución de la violencia armada”. Otros patrocinadores del programa fueron: el Congresista Cedric Richmond, el Forense Dr. Jeffrey Rouse, el Senador Wesley Bishop, el Senador Estatal Troy Carter, el Representante Estatal Gary Carter, el Representante Estatal Jimmy Harris, el Sheriff de la Parroquia de Orleans Marlin Gusman, el segundo Secretario Municipal Darren Lombard, el oficial Segundo de la ciudad Edwin Shorty, Morris Bart, LLC, el Grupo de Servicios Metro y la Asociación de Mejoramiento de Faubourg St. Roch. El concejal de distrito “E” James Gray y el concejal de distrito “D” Jared Brossett también estuvieron presentes. NEW ORLEANS - The second annual gun buyback event hosted by District “C” Councilmember Nadine Ramsey on Saturday, June 17, was a huge success with over 100 guns collected from the community. At the event, which took place at the St. Roch Community Church, 67 pistols, 19 shotguns and 26 rifles were collected. Participating gun owners received $100 for working handguns, shotguns or rifles and $200 for assault weapons. In 2017, New Orleans’ shooting incidents have jumped to an unprecedented high, with 13 people being struck by gunfire in a single day on Saturday, June 3. The ultimate goal of the gun buyback program is to reduce gun violence by offering residents a safe and anonymous way to dispose of their firearms. “I’m so thankful for all those who came out on Saturday and helped make this second gun buyback such an immense success,” said Councilmember Ramsey. “This is an ongoing issue facing our community and getting these guns off the streets represents another important step toward decreasing gun violence.” Additional sponsors of the program inclu- ded: Congressman Cedric Richmond, Coroner Dr. Jeffrey Rouse, Senator Wesley Bishop, State Senator Troy Carter, State Representative Gary Carter, State Representative Jimmy Harris, Orleans Parish Sheriff Marlin Gusman, Second City Clerk Darren Lombard, Second City Constable Edwin Shorty, Morris Bart, LLC., Metro Services Group and Faubourg St. Roch Improvement Association. District “E” Councilmember James Gray and District “D” Councilmember Jared Brossett were also in attendance. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 8

8 Junio, June 24th, 2017 Bi-Weekly Jambalaya Cultural Por: Marco Tulio del Arca “Un espacio con razón de ser ” Parte 2 makosps@yahoo.es ¡..SALVE INVIERNO, MI VERDAD TE SALUDA.¡ La tierra será el paraíso. océano distante, junto al beso de un amanecer, en el fuego de una pasión, en la gruta de un deseo explícito al sendero basado EN LUNAS DE NOVIEMBRE. Alberto es un ser que transpira, que advierte, ama, protesta, ríe, se embriaga, defeca, se indigna, canta y llora. Un hombre normal pero un poeta distinto. Una respuesta del humano que no se derriba, Marco Tulio Del Arca. SALVE INVIERNO, es, a mi modo de apreciar, un importante ojo de la historia. Una semejanza de un periodo que de inmediato nos motiva a renovar aquella expresión antigua vertida en la presencia de un imperio donde los lideres alzaban su prepotencia ante la burda reverencia de sus dominados. ni se resigna a lo imposible, Es una ruta en la paz del verso y del atlas que sostiene la tenacidad de su espíritu hecho astro dimensional e invencible. Alberto ha llegado otra vez para quedarse en la medida de lo eterno. Su dedicado compromiso es la respuesta estabilizada en la columna de cada uno de sus poemas. El bardo, sin especulaciones ni poses impropias le está cumpliendo a su magna poesía. Salve poeta amigo. SALVE INVIERNO… Mi ver- Haber existido en aquellos lares debió ser dad te saluda. una dramática experiencia. Los distintos ava- tares hicieron cambios turbios, entre la sal, el vino mortal, la sangre de los gladiadores y la inevitable traición. En aquel entonces la clase media, el campesinado y el inconforme entorno hicieron su cambio, esta metamorfosis ¡SALVE EL INVIERNO¡ dio origen al proletariado, básica columna del pueblo, al cual mantenía el imperio dándole pan y circo como también grises algarabías y suculentos ofrecimientos que hacían efectivos los planes e interesas de los emperadores zando los predios de la Patria. El poeta anhela un País con igualdad social, sin amos extranjeros, ajeno a la corrupción, capaz de Salve el invierno el imperio de nuestro silencio, las tempestades de lo prohibido. Libere el corazón todas las tinieblas, a través de los canales precisos y del coraje vencer la impunidad, la falsedad y las in- que estemos transparentes de los luchadores que vociferaban términos sumisos antes de morir. Una aproximación al título trigas. El canto abierto del poeta Destephen se oye templado, consciente y consecuente con un desarrollo vocativo e ideológico que se en lunas de noviembre. ¡Salve el Invierno¡ Que no se derrumbe el espíritu del libro de Alberto es el afianza en lo conceptual con en el filo de los cuchillos; sabor a naranja del ayer, un pragmatismo muy acer- siempre el paraíso a tiempo enredado en el fémur de las cenizas, a humo de distancias escondidas tado y un logro estético que sin utopías acierta en el trazo semántico de un equilibrio esbozado es un paraíso que no es eterno. ¡Salve el Invierno¡ en las cavidades en lo emblemático de del pasado y en el la connotación y la cosmos de la pie- denotación hasta ha- dra. Es la memoria cer vibrar el colorido y sus paseos la que tapiz de la semán- me trae las accio- tica sostenida en la nes de obediencia magistral integración al paso del Cesar de una sintaxis que en su condición de lo conduce a la cele- dios terrenal. Eran bración de lo que Paul obligaciones que VALERY llamo una sin quererlo muchos fiesta del intelecto. tenían que cumplir con una resignación de La descubro apegada a las busto en la soledad de normativas de su estilo, en los parques recostados en el cual muestra un contenido el marasmo del olvido. Este de vasto dominio cultural y ex- breve y peculiar título me huele cepcionales giros de una metáfora en indicativos menores al AVE CE- que irradia solidaridad, honestidad, hu- SAR, aquel grito forzado que irónicamente mildad, sencillez y aplomo literario. Con fue testigo del colapso de aquel viejo siste- esa cualidad hace caminos sin vacilaciones, ma. Fue un trato que implico sumisión, vasa- los llena de seriedad, sonoridad y de inten- llaje y una sufrida obediencia radical. Ahora, sa musicalidad. Es una poesía que nos lleva es cierto, otros Atilas invaden la patria de Al- y nos trae, Su alma me invita a unos viajes berto, mía y de tantos honorables hijos y, nos mágicos, asombrosos, reales y esenciales. En duele hasta sangrar, la impotencia es un filo síntesis, SALVE INVIENO me ha gustado. que destroza el iris de su nombre. Asevero y enfatizo, su entrega es la reacción al anhelo por definir una voz que signifique Pero el, como buen poeta ha tomado sus ar- un sello inconfundible. mas y ya es un nuevo Espartaco en su lucha contra la opresión y los actuales Crasos que Es un texto escrito en parte, me da la im- están vilipendiando, enajenado y despeda- presión, frente al semblante invisible de un Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 9

24 DE JUNIO DE 2017 • (P.9) Regreso el Fútbol internacional a nola Page. 10 Abogado Egenberg hace el saque de Honor Page. 12 Page. 20 CRISTIANO RONALDO ANUNCIA SU RETIRO DEL REAL MADRID Page. 17 Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 10

10 Junio, June 24th, 2017 Bi-Weekly Por: Henry Urquia DEPORTES Local REGRESO EL FúTBOL INTERNACIONAL A nola New Orleans LA - El Pasado 17 las leyendas, luego “La Foca” Bernár- de Junio se realizó en el es- Con este dez puso la igualdad y Adán Ramírez tadio Tad Gormley de esta evento se habré el segundo para poner en ventaja a ciudad un partido de carácter in- la posibilidad de otro los Amigos, Costly marco el em- ternacional entre las Leyendas encuentro internacional pate a dos para las leyendas y a de Honduras y Los amigos de entre el Club Motagua minutos de finalizar el partido Santiago Vergara, fue un partido de Honduras que viajara a nuevamente apareció Bernárdez phrdneeaaocbradtcieulaeidrltdáaaMcecdtiooeóltransaebgdcreuíaenaanlédqtfJieiuducseagotdiasnyedaadoedersoqtAuádaeirjlnguaueegnrrnaeoatn-id-loaaOcurilnueealdapa1nsrd6seelsepdeesacentrcitJapieuóuelnalniañofddoredea.enNpltaaerrwaseSEanpantafiraaeagvl ooeersqtdaupebiapllerootcsiecdAriepmeallrioogdsnoe:fsAindmieDtiiSvgoooannsa3tlixdd.2oe el partido más difícil de su vida contra Morales, Osmar López, Denis Fe- la pre-leucemia que se le ha detectado. rrera, Samir García, Geovany Ávila, Danery Barralaga, Dikmar Hernández, Randy Diamond, Adán Ramírez, Jonathan Cisneros, Mitchel Brown. Suplentes Andy Droumond, Luis “Caralampio” Vallejo y Jefferson Bernár- dez. En las Leyendas figuraron Víctor Coello, Ner- lin Membreño, Junior Izaguirre, Arnold Cruz, Mauricio Sabillón, Danny Turcios, Amado Guevara, Álvaro Izquierdo, Wilmer Velásquez Carlos Costly y Carlos Pavón. Suplentes Jaime A pesar de las probabilidades de lluvia que ha- Rosales, Emil Martínez, Juan Manuel Cárcabían para la ciudad, la afición llego al estadio mo y Álvaro Izquierdo (hijo). aunque no en la cantidad que se esperaba para disfrutar de un gran día de futbol. El evento comenzó temprano con varios encuentros fut- bolísticos tanto de veteranos como de niños que engalanaron la antesala al juego interna- cional. La afición disfruto de cinco goles en un resultado final a favor de los Amigos de Santi de 3-2, el ex delantero del Olimpia Wilmer Velásquez inicio el festín de goles quien adelanto a Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 11

DEPORTES LIGA CHAMPIONS Por: Henry Urquia VIDA Y COMUNICACIONES NO DAN TREGUA City Park LA - Los Cocoteros del Vida y el Comunicaciones están dando mucho de qué hablar en la liga Champions de esta ciudad y es que sin lugar a dudas han sido protagonistas de buenos resultados en el presente torneo donde ambos se disputan el liderato de la tabla general con 20 puntos y de manera invicta demostrando así la gran temporada que ambas instituciones están realizando. El Atlético Lempira les pisa los talones en el tercer lugar con 18 puntos, pero en las últimas fechas el campeón de la liga el Borusia ha ido despertando y sumando puntos positivos y ya se acerca también a los líderes y se ubica en cuarta casilla con 16 puntos y un juego menos llegando poco a poco al nivel competitivo del equipo campeón que arrasó en la anterior temporada. Merlín Hernández manifestó que van por el bicampeonato pero que será difícil ya que los líderes actuales no quitan el pie del acelerador. Para la edición de esta publicación ya se habrá jugado una jornada más donde se verá si alguno de los líderes pierde ritmo y seden el liderato. Local Vida Según nos manifestó Marco Piedy la liga atraviesa un momento algo difícil ya que el estadio Tad Gormley que es donde participa la liga estará algo ocupado en los próximos fines de semana debido a la competencia escolar, lo que los obligara a estar por lo menos dos semanas sin futbol los Sábados y Domingos, pero planean hacer juegos entre semana para que los equipos no pierdan el ritmo de la competencia. Por los momentos se especula que los partidos serán los Lunes y Viernes pero aún no hay nada confirmado y será hasta nuevo aviso. 11 Junio, June 24th, 2017 Bi-Weekly Juan Lara delantero de Comunicaciones Algunos directivos del Vida Brasil Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 12

24 DE JUNIO DE 2017 • (P.12) Por: Brenda Murphy Abogado Egenberg hace el saque de Honor Kenner, LA.- Lo más destacado de esta jornada fue la visita que hizo el abogado Bradley Egenberg a la liga de Futbolito, pese a la amenaza de lluvia llego puntual a la cita, a realizar el Saque de Honor que lo acredita como el patrocinador mayor del torneo 2017. El saque lo hizo minutos antes de comenzar el partido entre los equipos Guatemala y Atlético Olanchano, fueron momentos muy emocionantes, ya que el potente disparo del abogado Bradley no logro traspasar la portería de Melvin Barrios, pero si recorrió varios metros fuera del límite del parque. El abogado Bradley nació en New Jersey, pero se crio en New Orleans, se graduó de leyes en la Universidad de Tulane, y desde el 2005 está ejerciendo la profesión, actualmente cuenta con un excelente grupo de colaboradores que trabajan día a día para resolver en el menor tiempo posible los casos que se le presentan. El interés del abogado Bradley por la comunidad hispana es tan grande, que cuando conoció de la Liga de Futbolito y del trabajo que hacemos a través del futbol/soccer para mantener unidas a las familias y estrechar lazos de amistad con las diferentes culturas, de una manera espontanea se ofreció a patrocinar el torneo el aspira como lo dice su eslogan a convertirse en “Tu Abogado Amigo con Resultados” Ahora la liga cuenta con un abogado, un profesional entregado a sus clientes, amigo de la comunidad que se esmera por hablar nuestro idioma, comer nuestra comida y bailar nuestros ritmos tropicales. Nuestro agradecimiento para el abogado Bradley Egenberg por su deseo de ayudar a la comunidad apoyando el torneo de Futbolito 2017 y poniendo a nuestra disposición su bufete en caso de accidentes, lesiones personales, caídas, etc. Guatemala Atletico Olanchano Fútbol, lluvia y lodo Después del saque de honor, las condiciones climatológicas se empezaron a complicar, lluvias esporádicas comenzaron a caer en la ciudad de Kenner y poco a poco fueron dañando las ya deterioradas canchas al grado que tuvimos que cerrar la cancha B y quedarnos jugando solo en la cancha A y la C. Nos pasamos la mayor parte de la tarde jugando entre lluvia y lodo, logramos comenzar los partidos de las 5 de la tarde, pero la felicidad no duro mucho en ese momento se vino un imparable aguacero que no dejo que se reanudaran los juegos. Los equipos convocados cumplieron sus compromisos. Unos ganaron con dificultad, otros perdieron sin necesidad y los que ganaron holgadamente como el Súper Depor que no está dispuesto a desprenderse del primer lugar, pase lo que pase se fue temprano, satisfecho con el buen resultado a casa y sin deuda pendiente de juegos. Ahora las cosas se complican porque es necesario que los partidos atrasados se realicen en cualquier momento para poder equilibrar la tabla de posiciones. Si hoy fuera la octagonal los 8 clasificados seria: Súper Depor, Acapulco, Atlético Olanchano, Hispano, Comayagua, Independiente, Gallos, pero al torneo todavía le quedan muchas semanas pendientes. Mientras en la rama femenina el Nola F.C. sigue su racha invicta. Pocas jugadoras pero con un propósito claro, ganar el torneo y constituirse en las campeonas. De esta jornada quedan partidos pendientes, como el de Pumas vs. Queens y otros más que deben jugarse entre semana, siempre y cuando las condiciones climatológicas lo permitan. Cerramos con el torneo infantil que sigue su curso normal, 5 equipos en la categoría U9, 3 en la categoría U10, 3 en la categoría U11 y 3 en la categoría U13, le invitamos para que nos apoye con su presencia todos los domingos en Highway Park, 33oo Roosevelt Blvd, y disfrute de la emoción del futbol rápido. Gracias al patrocionio de : 504-305-0259 504-481-1113 504-305-4523 504-405-5671 504-232-9012 504-305-4141 Jambalaya News (504) 305-4545 504-362-0540 504-324-5935 504-606-8379 www.jambalayanews.com

[close]

p. 13

DEPORTES Por: Henry Urquia Atlántida es Líder enGretnaSoccerLeague Local lear al Yoro pero los dirigidos por Jairo Martínez están listos para arruinarle la tarde a los de Jorge Reyes que presume de un gran plantel 13 Junio, June 24th, 2017 Bi-Weekly Inicio de Segunda Vuelta FúVtEe(bn5looASd0lpnauy4Lou,plr)MnaCtl3uecmáo0nmiesemi5d,el.apaen4lrdted5o.,a45la WestBank LA - La segunda vuelta del torneo en la Gretna Soccer League inicio de buena manera para el Atlántida que se quedó como líder absoluto tras haber goleado al Real Tegucigalpa con un escandaloso 9x1 y combinado con el empate de su archirrival Olanchano ante Santa Rosa a cero goles le dan el liderato a los Campeones del pasado torneo. Para la impresión de esta edición de Fútbol y Más se habrá jugado la fecha número 12 donde Atlántida descansara y Olanchano se medirá al Tegucigalpa y tratara nueva- mente de alcanzar a los líderes, sin lugar a dudas en esta fecha 12 el partido más atractivo será el que disputen Súper Estrella y Santa Rosa ambos se encuentran bien ubicados en zona de clasificación a la liguilla y se verán nuevamente las caras después de su último enfrentamien- to donde el Santa Rosa supero con la mínima diferencia a Súper Estrella 1x0. CellebradceioAntulnaontdiedalos goles Jorge Reyes de Chelsea que sin lugar a dudas será protagonista en la liguilla, a pesar que la segunda vuelta apenas comienza la media tabla está muy apretada y en esta recta final de torneo todos los equipos apuntan a clasificarse; veremos cómo les va a los once equipos que conforman esta liga en sus aspiraciones al título. Cristian Rivas Portero Olanchano Por otro lado el Yoro que está en último lugar tratará de robarle puntos a un fuerte Chelsea que de antemano aseguró go- Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 14

14 Junio, June 24th, 2017 Bi-Weekly Sports DEPORTES Por: WLialifnreedzo Ligas Centroamericanas El Honduras del Progreso refuerza su plantilla Lobos de la UPNFM ascendido a la Liga Nacional Según lo que se ha informado desde el seno del equipo estudioso, el equipo contempla jugar sus partidos los días viernes por la noche. Los juegos como local se sostendrán en el estadio Nacional de Tegucigalpa. Una decisión que fue tomada en conceso por todos los socios del club y autoridades universitarias. El actual subcampeón de la Liga Nacional, Honduras Progreso, está realizando enormes esfuerzos económicos para reforzar su plantel de la mejor manera posible, ya que competirán en tres torneos y quiere sobresalir en todos. El equipo progreseño quiere volver a disputar la gran final y en esta ocasión ganarla. Además, también apuestan por conquistar el título de la Copa Presidente y llegar lo más lejos posible en la Liga de Concacaf. Por tal razón, el Honduras Progreso presentó a cuatro refuerzos, que desde ya se ponen a las órdenes del técnico Wilmer Cruz: José García, Brayan Jhonson y Denovan Torres son los nuevos fichajes de los progreseños. Una de las fechas que todo El Progreso tiene en mente, es la del 1 y 9 de agosto, cuando visiten y reciban respectivamente a Chorrillo de Panamá. Antes del anuncio se especuló mucho sobre este tema, ya que los “Lobos” son el tercer equipo de la capital hondureña. Ahora deberán compartir escenario con Olimpia y Motagua. Sobre este particular, también se colocó como escenarios alternos las canchas del estadio Carlos Miranda de Comayagua y el Marcelo Tinoco de Danli. Los “Lobos” juegan sus partidos como local en su propio estadio. El complejo deportivo será insuficiente para albergar juegos de Primera División. Por lo que se ven obligados a salir de su estadio. Vida, Maratón, Olimpia y Juticalpa cambian técnico El ciclo de algunos técnicos en La Liga Nacional ha llegado al final en varios de sus clubes. Tal es el caso de Héctor Vargas quien después de ser eliminado por Honduras del Progreso en las semifinales del futbol hondureño y quedar al margen del título durante dos torneos consecutivos ha terminado su relación con el club Olimpia y ha sido fichado por el martón de la ciudad de San Pedro Sula. De esta forma, Vargas seguirá haciendo carrera en el balompié hondureño. Este será el séptimo club que entrenará Vargas desde que llegó a dirigir a Honduras, en 1997, cuando fue contratado por los Pumas de la Universidad. Carlos Restrepo al Olimpia Con la salida de Héctor Vargas de la dirección técnica de los albos, la junta directiva decidió contratar a un viejo conocido, al colombiano Carlos Restrepo. “Nos decidimos por un viejo conocido de Olimpia, que nos dio títulos, incluso él fue el que rompió la racha mala que teníamos ante Motagua, está un poco más maduro profesionalmente hablando, ya que dirigió por mucho tiempo a la selección sub-20 de Colombia, hablé con él y se concretó”, dijo Rafael Ferrari, presidente del Olimpia. Ferrari dijo además que, “Él viene con su propio cuerpo técnico, asistente y preparador físico, pensamos que esa es la mejor opción para el club, y por unanimidad lo elegimos como nuevo técnico”. Mauro reyes al Juticalpa La junta directiva del Juticalpa, presentó de manera oficial a su nuevo entrenador, Mauro Reyes, quien después de una destacada labor Jambalaya News (504) 305-4545 al mando de Real España, volverá a dirigir en la Liga Nacional tras un breve paso en el Parrillas One de la Liga de Ascenso. Mauro Reyes y el equipo olanchano venían negociando desde inicios del presente mes y en esta semana alcanzaron un acuerdo económico. Héctor Castellón al Vida El técnico hondureño Héctor Castellón fue anunciado como nuevo entrenador del equipo Vida de La Ceiba. Castellón, firmó por un año y estará con los rojos para el torneo Apertura 2017-2018 y el Clausura 2017-2018. Héctor Castellón, con amplia trayectoria en el fútbol nacional, llega con la misión de limpiarle la cara al club rojo y conformar un equipo que lo haga protagonista en el balompié nacional. El técnico catracho llega en lugar de David Fúnez, quien fue el estratega que salvó al club del descenso en la pasada temporada. Domingo Salazar retorna al Real España Salazar fue presentado como nuevo refuerzo del Real España para el próximo torneo Apertura del fútbol hondureño, anunció el presidente del club, Fuad Abufele. “Bienvenido a la institución”, expresó Abufele al presentar a Salazar como nuevo refuerzo del Real España. El delantero agradeció la confianza depositada en él por los directivos del club, que dirige Ramón Enrique Maradiaga, y subrayó que el compromiso con la entidad es doble por el afecto que le han dispensado. www.jambalayanews.com

[close]

p. 15

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 24 DE JUNIO DE 2017 • (P.15)

[close]

Comments

no comments yet