10_de_Junio_2017

 

Embed or link this publication

Description

10_de_Junio_2017

Popular Pages


p. 1

Page. 16 Real Madrid Rey de Europa Odilson SuarezJambalaya Soccer ACADEMY A sus nueve años JSA ya se destaca como una estrella del soccer Page. 12 Escúchanos 2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062 Year 14 #11: Vol. 296 www.jambalayanews.com Junio/June 10th 2017 Page. 6 Salvador Nasralla Candidato de la ALIANZA Page. 7 Tecnologia Aumente el espacio en su G-MAIL Jambalaya News (504) 305-4545 Page. 3 Jambalayito dice: Los Escándalos la Corrupción y los recortes al medio ambiente son sinónimo de un caos inminente.... SU ABOGADO AMIGO Bradley Egenberg 504.229.5700 egenberg.com ALLHAOMRAA www.jambalayanews.com

[close]

p. 2

10 DE JUNIO DE 2017 • (P.2) Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 3

Nacionales James Comey Le dijo al Senado y a los estadounidenses su version de los hechos El ex director del FBI James Comey afirmó que el presidente Donald Trump le pidió que dejara en paz al general Michael Flynn, investigado por sus contactos con Rusia, de acuerdo con el testimonio que presentará hoy ante el Senado. En un demoledor documento de siete páginas que leyó ante la comisión de inteligencia del Senado, Comey afirma que en una conversación en la Casa Blanca el Presidente le pidió que se olvidara de Flynn, quien había renunciado como Asesor de Seguridad Nacional de olvidarse de esto’”, relató Comey en su testimonio. Comey conducía entonces una investigación sobre las relaciones entre Rusia y el comité de campaña de Trump en las elecciones de 2016, y uno de los investigados era Flynn, quien había ocultado de Trump los contactos que había mantenido con un diplomático ruso. El gesto de Trump de pedir al director del FBI que dejara en paz a un ex funcionario de la Casa Blanca puede ser visto como una tentativa de obstaculizar la justicia, un delito previsto en la legislación estadounidense y con consecuencias imprevisibles para la presidencia. 3 Junio, June 10th, 2017 Bi-Weekly NOMINAN A CHRISTOPHER WRAY AL FRENTE DEL FBI El presidente Trump anunció que nominará al ex fiscal federal Christopher Wray para dirigir el FBI. Horas más tarde, Marc Kasowitz, el abogado privado de Trump, dijo que el Presidente se siente “totalmente reivindicado” por el explosivo testimonio. Trump en la Casa Blanca. “Él me dijo: ‘Espero que usted pueda ver un camino para dejar esto, dejar tranquilo a Flynn. Es un buen tipo. Tengo la esperanza que pueda En su testimonio escrito —divulgado un día antes por el Senado— Comey afirma que al salir de ese encuentro con Trump redactó un memorando interno para discutir la situación con sus subordinados más próximos. La conducción del FBI, agregó, “estuvo de acuerdo conmigo que era importante no infectar el equipo de investigación con el pedido del Presidente, que yo no tenía intención de acatar”. En otra oportunidad, relató Comey, Trump lo llamó para decirle que la investigación sobre Rusia era “una nube” que le impedía ver claramente las prioridades del país, y le preguntó qué podía hacer para “disipar esa nube”. Trump “me dijo que no tenía nada que ver con Rusia, que no tuvo ningún contacto con prostitutas rusas, y que siempre asumió que mientras estuvo en Rusia sus conversaciones eran grabadas”, relató Comey. El exdirector del FBI debe ofrecer hoy un esperado testimonio oral ante el Senado. “Nominaré a Christopher A. Wray, un hombre de credenciales impecables, para ser el nuevo Director del FBI. En breve los detalles”, adelantó Trump en su cuenta personal de Twitter. Wray, de 50 años, encabezó la división criminal del Departamento de Justicia del 2003 al 2005, durante el mandato del entonces presidente George W. Bush y cuando Comey era, como vicefiscal general de EEUU, el “número dos” de la agencia. En la actualidad, Wray es uno de los socios del bufete de abogados King & Spalding, donde preside su grupo dedicado a investigaciones gubernamentales, y también fue el abogado personal del gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, en el caso conocido como “Bridgegate”. Christie, aliado de Trump tras ser su rival en las primarias republicanas por la candidatura a la Casa Blanca, ha negado que supiera de la conspiración del “Bridgegate”, que llevó en 2013 al cierre parcial de un puente a modo de represalia política y en el que estuvieron implicadas varias personas de su círculo más cercano. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 4

4 Interes General Junio, June 10th, 2017 Bi-Weekly Por:Brenda Melara General Interest Alerta de Fraude Para Personas con Diabetes Los criminales que conspiran para defraudar al Gobierno y robar el dinero de los estadounidenses tienen un nuevo objetivo: las personas con diabetes. Aunque el método exacto puede variar, el esquema general, implica alguien que llama y pretende trabajar para el Gobierno, una asociación de la diabetes, o incluso Medicare. La persona que llama ofrece artículos “gratis” para la diabetes, tales como medidores de glucosa, tiras de prueba de diabetes, o lancetas. La persona que lla- Reporte la llamada a la línea directa de SMP 1-877-272-8720. Como parte de su informe, proporcione el nombre de la empresa que le llamo, el número de la compañía y su dirección, y un resumen de su conversación. 3. Revise su Sumario de Medicare y las Facturas de Medicare Revise su Sumario de Medicare y otra información médica para ver si le cobraron a Medicare por artículos que no ordenó o servicios que no recibió. Además, revise los artículos que fueron facturados en ocasiones múltiples, como medidores de glucosa, tiras o lancetas para la diabetes, y otros suministros. Reporte cualquier actividad irregular con su proveedor de cuidado de la salud y la línea de SMP 1-877-272-8720. Fraud Alert forDPieaobpelteews ith Criminals who plot to defraud the Government and steal money from the American people have a new target: people with diabetes. Although the precise method may vary, the scheme generally involves someone pretending to be from the Government, a diabetes association, or even Medicare, calling you. 2. Report the Call to Senior Medicare Patrol Report the call to the SMP Hotline at 1-877-2728720. As part of your report, provide the name of the company that called you, the company’s telephone number and address, and a summary of your conversation with the caller. 3. Check Your Medicare Summary Notice and Medicare Bills Check your Medicare Summary Notice and other medical information to see if Medicare was charged for items you did not order or did not receive. Also, check for items that were billed multiple times, such as glucose meters, diabetes test strips and lancets, and other supplies. Report any irregular activity to your health care provider and the SMP Hotline at ma también puede ofrecer otros artículos, como almohadillas eléctricas, levantador de asientos, o aparatos ortopédicos, a cambio de la información de los beneficiarios de Medicare o información financiera, o para confirmar información personal. Además, puede recibir los artículos en el correo que usted no ordenó. La llamada es una estafa. 4. No Acepte Artículos que Usted No Ordeno Usted no está bajo ninguna obligación de aceptar los artículos que usted no ordeno. En este caso, usted debe rechazar la entrega y devolver los artículos al remitente. Mantenga un registro del nombre del remitente y la fecha en que regresó este artículo(s) para ayudar a SMP capturar cualquier facturación ilegal en el futuro. The caller offers “free” diabetic supplies, such as glucose meters, diabetic test strips, or lancets. The caller may also offer other supplies such as heating pads, lift seats, foot orthotics, or joint braces, in exchange for the beneficiaries’ Medicare or financial information, or confirmation of this type of personal information. Additionally, 1-877-272-8720. 4. Do Not Accept Items That You Did Not Order You are under no obligation to accept items that you did not order. Instead, you should refuse the delivery and/or return to the sender. Keep a record of the sender’s name and the date you returned Si usted recibe una llamada, la Patrulla Para Las Personas Mayores (SMP) recomienda las siguientes acciones: 1. Proteja su Información de Medicare y Cualquier Otra Información Personal No de su número de Medicare o otra información personal. Sospeche cualquier persona que ofrece artículos o servicios gratis a cambio de su número de Medicare o información financiera. Estas llamadas no son de parte de Medicare, las asociaciones de diabetes, o otras organizaciones similares. Aunque la persona que llama dice que los artículos son “gratis”, los artículos todavía están facturados a Medicare. Una vez que su información de Medicare está en las manos de un proveedor o persona deshonesta, usted es más susceptible a mas estafas. Alerte a otros sobre este fraude, y infórmelos que no den sus números de Medicare o cualquier otra información personal a extraños. 2. Reporte la Llamada a las Autoridades Para obtener más información sobre cómo puede ayudar a las personas de la tercera edad evitar el fraude de atención médica contáctese con nosotros al 1-877-272-8720 o visite nuestra página web www.stopmedicarefraud.org. Este proyecto fue auspiciado en parte por una subvención (Nos. 90MP194-02-01, 90MP0196-02-01, 90MP195-02-01 and 90MP0242-01-01), de la Administración para la Vida Comunitaria de los Estados Unidos, Departamento de Salud y Servicios Humanos, Washington, D.C. 20201. Se le insta a los concesionarios que realizan proyectos con patrocinio gubernamental a que expresen libremente sus hallazgos y conclusiones. Los puntos de vista u opiniones, por lo tanto, no representan necesariamente la política oficial de la Administración para la Vida Comunitaria. SMP es patrocinado por eQHealth Solutions y financiado en parte a través de una subvención de la Administración de los EE. UU. Sobre el Envejecimiento. you may receive items in the mail that you did not order. The call is a scam. If you receive such a call, Senior Medicare Patrol (SMP) recommends the following actions: 1. Protect Your Medicare and Other Personal Information Do not provide your Medicare number or other personal information. Be suspicious of anyone who offers free items or services and then asks for your Medicare or financial information. These calls are not coming from Medicare, diabetes associations, or other similar organizations. While the caller says the items are “free,” the items are still billed to Medicare. Once your Medicare information is in the hands of a dishonest person or supplier, you are susceptible to further scams. Alert others about this scheme, and remind them not to provide strangers Medicare numbers or other personal information. the item(s) to help SMP catch any future illegal billing. For more information on how you can help seniors prevent healthcare fraud contact SMP at 1-877-272-8720 or visit our webpage www.stopmedicarefraud.org. This project was supported, in part by a grant (Nos. 90MP194-02-01, 90MP0196-0201, 90MP195-02-01 and 90MP0242-01-01), from the U.S. Administration for Community Living, Department of Health and Human Services, Washington, D.C. 20201. Grantees undertaking projects under government sponsorship are encouraged to express freely their findings and conclusions. Points of view or opinions do not, therefore, necessarily represent official Administration for Community Living policy. SMP is sponsored by eQHealth Solutions and funded in part through a grant from the U.S. Administration on Aging. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 5

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE JUNIO DE 2017 • (P.5)

[close]

p. 6

10 DE JUNIO DE 2017 • (P.6) El Periódico BILINGÜE de la Comunidad MBruernpdhay FCeulibxíaOs. Publisher/Editor Director Rocio Tirado Chief Operating Officer Rebeca Hasbun Administation Emma Araujo Account Executive Ronald Hernández Editorial Designer Wilfredo Laínez Director Fútbol y Más Henry Urquia Nola Sport Writer Marco Tulio del Arca Jambalaya Cultural Jose Luis Campos Contributor Writer Dayhana Velandia Contributor Writer Rosa Gomez - Herrin Contributor Writer Sonia Romero Contributor Writer Abogado Tom Harang Contributor Writer Michell Aguirre Contributor Writer Fermin Ceballos Contributor Writer Yolanda Andrade Facebook Coordinator Jambalaya News Louisiana Is a tabloid newspaper published bi-weekly and is distributed with-in the Greater New Orleans Area, Baton Rouge, Hammond, Houma, Lafayette, New Iberia, Morgan City, Amelia, Mandeville and Covintong, fourtee parishes in total. It is also available by direct mail by request. No parts of this paper may be reproduced, distributed, or otherwise used, except with prior written permission of Jambalaya Deportiva Corp. Jambalaya News Louisiana Is not responsible for unsolicited manuscripts, photos, or artwork even if accompanied by a self-addressed stamped envelope. The opinions expressed in Jambalaya News Louisiana are those written by respective writers and or contributors of the newspaper and do not necessarily reflect the views of the paper or its owners. Escaneanos/ scans Por: Félix Ovidio Cubías Ovidiocubias2001@hotmail.com Editorial OP-ED MagAnalAisaamnblzeaade la dente Trump. Por sus ideas conservadoras y derechistas Salvador Nasralla fue el candidato idóneo. LIBRE siendo el partido mayoritario bajo la dirección de Manuel Zelaya y Xiomara apoyaran hasta las últimas consecuencias a Salvador Nasralla. La militancia de LIBRE debe entender que la alianza se formo para apoyar al candidato que surgiera y que los deseos de cada quien no deben prevalecer entre la estrategia política establecida. Aquí no interesan los deseos, ni la simpatía de cada quien, el objetivo central es vencer al partido nacional y a Juan Orlando Hernández, para eso se creó la alianza. El domingo 21 de mayo se llevo a cabo en el Coliseo Nacional de Ingenieros la Asamblea Nacional de los partidos Libre, Pac, Pinu y algunos movimientos del partido liberal, el objetivo principal de este evento trascendental era consolidar definitivamente la alianza y elegir al candidato a la presidencia por estos grupos políticos. Cabe destacar que por primera vez en la historia política de Honduras, se plantea una alianza de partidos políticos conformada por el Partido Libertad y Refundación (Libre), Partido Anticorrupción (PAC), Partido Innovación y Unidad-Social Demócrata (PINU-SD) y un par de corrientes internas de los partidos Liberal y Nacional los objetivos de la alianza son comunes: en este caso vencer a Juan Orlando Hernández candidato del Partido Nacional. El coliseo Nacional de Ingenieros se lleno completamente por miembros de la alianza que llegaron de todas partes del país, los discursos de los oradores fueron elocuentes, exponiendo el programa de gobierno que seguirá la alianza si triunfa en las próximas elecciones. Mel Zelaya Coordinador de Libre expresó importantes y profundas ideas sobre el acontecer nacional y los propósitos de la alianza y partidos, lo mismo hicieron Xiomara Castro, Salvador Nasralla, Carlos Montoya y otros participantes. La sorpresa para todos los asistentes fue la elección de Salvador Nasralla como candi- dato presidencial de la alianza presidencial. Desde luego todos esperaban que la candidata era Xiomara Castro, pero en estas cuestiones políticas se juegan cuestiones estratégicas más que la mayoría de votos que tenga un candidato. Sabido es que todo lo que huela a Xiomara Castro y Manuel Zelaya, no es bien visto por los Estados Unidos y máxime el presi- El tema de la alianza política de estos partidos de oposición no es nuevo, lleva más de un año tratando de lograr la aceptación de todas las fuerzas de la oposición al régimen actual. Existe la preocupación en algunas personas del porque el partido Liberal no se sumo a la alianza; esto es natural y lógico pues el partido liberal es parte del bipartidismo que siempre ha mantenido al país en el atraso y la miseria, quienes dirigen al partido liberal son de la oligarquía y burguesía y no miran con buenos ojos la alianza política encaminadas al cambio y progreso de Honduras. El mismo candidato del partido Liberal Luis Zelaya dijo que solo aceptaría la alianza si él era el líder, de más esta decir que el Ingeniero Luis Zelaya es criatura de Micheletti y en este sentido su discurso es falso y su pensamiento reaccionario. Por tal razón la lucha electoral es contra el partido nacional y el partido liberal. Resumiendo podemos decir que la alianza de partidos ha sido un éxito y que si se cumplen las reglas del juego su triunfo es indiscutible llamamos a todos los hondureños a votar por la alianza nacional y por su candidato Salvador Nasralla. La delegación por Estados Unidos en representación del partido Libertad y Refundación LIBRE D 19 – a la asamblea opositora realizada el 21 de mayo en Honduras la integraron Lucy Pagoada Quezada por New York, el secretario de la organización Félix Ovidio y Gladis Cubías por New Orleans y Tatiana Gatica por Miami Florida. El departamento 19 LIBRE, fue reconocido por la Magna Asamblea y Lucy Pagoada firmo el acta patriótica de compromiso ese mismo día. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 7

Tecnología 7 Junio, June 10th, 2017 Bi-Weekly Tecnología al alcance de todos Consejos para aumentar espacio en tu correo de Gmail sin tener que pagar Si tienes una cuenta de correo Gmail, quizás sabes que su límite de almacenamiento es limitado. Google fotos. Por eso es probable que muchos usuarios alcancen ese tope y se queden sin espacio. Pero antes, para saber cuánto espacio te queda puedes visitar esta página: https://www.google.com/settings/storage. Tambien hay otra opción, más cara, que te da 1 TB de espacio si pagas US$9,99 al mes. Los 15 GB de capacidad hay que compartirlos con otros servicios de Google, como el Drive o Si esto te pasa, puedes optar por pagar para aumentar almacenamiento en el Drive. Si quieres aumentar el espacio, puedes pagar US$1,99 al mes, lo que te dará 100 GB más de espacio. Pero si no quieres gastar dinero, puedes liberar mucho espacio mediante algunos trucos que ahora te explicamos. Encuentra los correos que más ocupan (y bórralos) Para ello, tienes que escribir en la barra de búsqueda la palabra inglesa “larger” (más grande de) o “size” (tamaño), seguida de dos puntos y luego el tamaño que elijas. Si escribes larger:5m, el sistema te buscará los correos de 5MB o mayores. Una vez localizados, solo tienes que borrarlos. Si quieres encontrar correos que te mandaron, por ejemplo, hace más de un año, puedes poner older_than:1y (más viejo que un año). Anula suscripciones y borra notificaciones Puede parecer algo sin importancia, pero los avisos y las suscripciones que te llegan al correo electrónico pueden ocupar mucho espacio que se puede utilizar en cosas más relevantes. Lo primero que debes hacer es analizar cuáles son las notificaciones que más recibes. Es probable que entre ellas estén las de Facebook. Para encontrarlas, solo tienes que poner @facebookmail.com. Borra por tipos de archivos Con Gmail puedes buscar tipos específicos de archivos para encontrar los que más ocupan y poder borrarlos. Si pones, por ejemplo, filename:mp3, te buscará los archivos mp3. Mientras que si pones filename:jpg, te localizará las fotos con este formato. De esta forma puedes localizar fácilmente los correos más pesados. Luego, selecciónalas y bórralas. Lo mismo puedes hacer con las notificaciones de Twitter en notify@twitter. com, por mencionar dos de las redes sociales más utilizadas. Lo siguiente que puedes hacer es ir anulando las suscripciones que no te sirven para nada. Para esto, Gmail tiene una opción que te simplifica el trabajo. Cuando el remitente incluye dentro del correo un vínculo para poder anular la suscripción (“Cancelar suscripción”), Gmail lo destaca arriba, al lado de la dirección del remitente, por lo que puedes darte de baja directamente. Si esto no te funciona o el remitente no responde a tu petición, Gmail te mandará directamente esos correos al buzón de spam. CesoimRmoepcocorutnaentsrotpeddaaqasumelvatsaeyccaulcieaaunetrrapdstaeduspedcceeoalirerrrervpoaaeceiltaeancdtrdoóeneisctaos, cTrcmaaaorreddpnaaoetlsetmaa,lspoeh.assa,pzcepoclerelrriroecao.essGni qnoeueolelcgaevlyesaiyltvaaaassvcagíeacalliínamaa.airnueatsonpmdaoáctiiiorcáarnámpaeipdnaate-- Descarga los correos que quieras guardar Google te permite crear un archivo con todos los datos de sus productos, entre ellos Gmail, exportando una copia. Para eso, tienes que utilizar Takeout, entrando en esta dirección: https://takeout.google.com/settings/takeout Una vez ahí, puedes seleccionar los productos de Google que quieres incluir en tu archivo (en este caso, Gmail). Una vez seleccionado, solo tienes que personalizar el formato del archivo (el tipo, el tamaño y si quieres recibirlo a través de un enlace de descarga en tu correo, de Drive, Dropbox o OneDrive). Dependiendo del contenido de tu correo, estos archivos pueden tardar tiempo en crearse, incluso varios días. Pero el servicio te avisa por correo electrónico cuando tu archivo esté terminado. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 8

8 Junio, June 10th, 2017 Bi-Weekly Columna Cristiana Por: Jose Luis Christan Column Saconmanudnoidaadla Campos esto tanto los padres como los hijos necesitan estar enfocados correctamente. La vida diaria está llena de pequeñas oportunidades Pienso que toda persona en esta vida sueña o anhela lograr algo grande y significante. Tal vez sea, construir el edificio más creativo; o encontrar la cura para algún tipo de cáncer. Algunos niños y jóvenes sueñan con romper algún record, ya sea en los deportes o en otras áreas. Otros, para todo individuo que quiera convertirse en ser o hacer grande. En cada oportunidad usted y yo interactuamos con diferentes personas y aunque todas ellas sean diferentes; ya sea en edad, nacionalidad y género todas ellas comparten algo en común. ¡Todas tienen necesidades! en encontrar algún tesoro escondido de gran ¿Y cuáles son estas necesidades? La necesidad importancia. Estos sueños personales cambian más grande que toda persona tiene es ser amada. Que es lo que quiero decir con esto, si rompiéramos está frase “ser amada” en pedacitos, implicaría que: toda persona quie- re ser tratada con respecto y amabilidad. A toda persona le gusta recibir un lindo gesto; ya sea, el simple hecho de que alguien le habrá y mantenga la puerta abierta para entrar o salir de la tienda. Sé que una sonrisa, un saludo de buenos días, una simple oración o qué tenga un buen día, es muy estimulador y contagioso. Una llamada telefónica, enviar una tarjeta de ánimo, una simple visita o cocinar una comida para alguien necesitado en base a dónde y con quién vive la persona. Cualquiera que sea ese sueño, todos quieren lograr algo de gran magnitud en la vida. es impactante para la persona que lo recibe. Las Escrituras nos recuerdan “...las palabras del Señor Jesús, que dijo: Más bienaventurado es dar que recibir” (Hechos 20:35). Creo que Healing the Community Ithink everyone in this life dreams or longs to achieve something great and significant. Maybe it is to build the most creative building; or to find the cure for some type of cancer. Some children and young people dream about breaking a record, whether in sports or other areas. Others dream about finding some hidden treasure of great importance. These personal dreams will change based on where and with whom these people live. Whatever is the dream, everyone wants to achieve something of great magnitude in life. Many children, youth and parents as the years go by collide with the reality of life. The boy begins to realize that he does not have the physical ability necessary or the family support to achieve his dream. The young girl faces the reality that she does not have enough mental ability or financial resources to become a doctor. Many parents and children when they collide with this reality of life fall into discouragement and frustration. I believe that everyone can do things that impact society, regardless of abi- that every person has is to be loved. What I mean by this, if we break this phrase “to be loved” in bits, would imply that: every individual wants to be treated with respect and kindness. Every person likes to receive a nice gesture; the simple act that someone will pull and keep the door open for you to enter or leave the store. I know that a smile, a greeting of good morning, a simple prayer or have a good day, is very stimulating and contagious. A phone call, a card of encouragement, a simple visit or a meal for someone in need is shocking to the person who receives it. The Scriptures remind us “...the words of the Lord Jesus, who said, “It is more blessed to give than to receive” (Acts 20:35). I think the biggest thing that anyone can become or do for another; no matter who the person is, they can feel valued and loved. Muchos niños, jóvenes y padres a medida que los años pasan chocan con la realidad de la vida. El niño comienza a darse cuenta de qué no tiene la habilidad física necesaria o el apoyo de la familia para lograr su sueño. La jovencita enfrenta la realidad de que no tiene la suficiente habilidad mental o recursos monetarios para convertirse en una doctora. Muchos padres he hijos al chocar con esta realidad de la vida caen en el desánimo y en la frustración. lo más grande que una persona puede ser o hacer por otra; sin importar quién sea esa persona, es que esa persona pueda sentirse valorada y amada. Una sonrisa no tiene ningún costo monetario, ni tampoco se necesita de una gran habilidad física para abrir una puerta. Jesús dijo, “Así que, traten a los demás como les gustaría que los trataran a ustedes. Ese es el verdadero significado de la ley y de la enseñanza de los lity, age, economic status and education that the individual may have. But to achieve this both parents and children need to be focused properly. Daily life is full of small opportunities for every individual who wants to become great or do something great. Each time you and I interact with different people of different ages, nationality or gender, all share something in common. All have needs! And what are these needs? The greatest need A smile has no monetary cost, nor does it require a great physical ability to open a door. Jesus said, “So, treat others as you would like them to treat you. That is the true meaning of the law and the teaching of the prophets “(Matthew 7:12). I invite you to be and do great things. God bless you! If you have any questions or comments, write to ichk2009@hotmail.com or P. O. Box 23067, LA 70183-0067. profetas” (Mateo 7:12). Lo invitó a ser y ha- Creo que toda persona puede llegar hacer cosas cer grandes cosas. ¡Qué Dios lo bendiga! que impacten la sociedad, sin importar la habilidad, edad, estado económico y educación que el individuo pueda tener. Pero para lograr Si tiene preguntas o comentarios, escriba a ichk2009@hotmail.com o al P. O. Box 23067, New Orleans, LA 70183-0067. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 9

Jambalaya News (504) 305-4545 10 DE JUNIO DE 2017 • (P.9) Odilson Suarez A sus nueve años ya se destaca como una estrella del soccer Page. 12 Manuel “CHINO” Córdova Page. 13 Honduras tendrá cuatro equipos en la Liga de Campeones de la Concacaf Page. 17 Page. 16 www.jambalayanews.com

[close]

p. 10

10 DEPORTES Junio, June 10th, 2017 Bi-Weekly Por: Henry Urquia Local SANTA ROSA QUIERE UNGretnaSoccerLeague BUEN CIERRE DE PRIMERA VUELTA Westbank, LA - A tan solo una fecha de la culminación de la primera vuelta en la GSL, los 11 equipos de esta liga se preparan para cerrar de la mejor manera y uno de ellos es el Santa Rosa equipo que inicio mal el torneo pero en las últimas fechas ha logrado sacar resultados positivos que lo ubican entre los primeros cuatro de la tabla general con 15 puntos. Desplazando al Súper Estrella rival al que enfrento en la décima jornada y derroto por la mínima diferencia con gol de Jaime “Timbiriche” Méndez en un mal despeje del defensa de Súper Estrella, Merlín Espinoza que hiso que el balón rebotara en la pierna de Méndez lo que provocó que se incrustara al fondo de la portería defendida por Henry Sanabria, quien a pesar de la derrota fue protagonista de evitar un resultado más abultado. El guardameta del Santa Rosa Germán Maldonado también fue pieza clave para que su equipo se adjudicara los tres puntos. partido más esperado de la primera vuelta por la afición ya que además de ser un clásico de esta liga se juega el liderato de la tabla general ya que están iguales en casi todo, ambos tienen 7 triunfos, un empate, una derrota y 22 puntos, la única diferencia son tres goles que ubican al Atlántida como líder momentáneamente, sin lugar a dudas un partidazo el que se viene en la próxima jornada. German Maldonado Portero Santa Rosa La Jornada diez se completó con los siguientes partidos: Yoro cayó ante Chelsea 1-8 pero al parecer ambos equipos se quedaran sin puntos ya que según los reglamentos equipo que tenga deudas con la liga y juegue, automáticamente pierde los puntos, en este caso el partido se estaría dando como nulo. Jaime Mendez controlando el esferico Nestor Peralta Jr. Gretna F.C. que es tercero en la tabla superó al Valle 3-0, Jamastrán empato a dos goles con el Alfa y Omega, y Olanchano goleo 7-0 a Real Tegucigalpa y con este abultado resultado estará motivado para enfrentarse al Atlántida que descansó en esta fecha y se medirán en el Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 11

DEPORTES LIGA CHAMPIONS Por: Henry Urquia Local LA NARANJA AMARGA AL LEMPIRA 11 Junio, June 10th, 2017 Bi-Weekly Lesión de Leo Castro en el Vida-Brasil City Park LA - Una nueva jornada se jugó en la liga Champions donde el pasado fin de semana solo se pudieron realizar los partidos del Domingo ya que el Sábado la jornada se cancelo por las lluvias anunciadas para la ciudad. Sin lugar a dudas, uno de los partidos de la jornada seria el que jugaron el Atlético Lempira que venía con una muy buena racha después de haber goleado al Comayagua en la jornada anterior, y que además de eso presentaba su carta de favorito ante la Naranja Mecánica que la verdad no presenta un equipo de grandes figuras pero si de jugadores dispuestos a sudar la camisa, y necesitaba Atletico Lempira William Portillo, Javier Lozano y Miguel Ramos FúVtEe(bn5looASd0lpnauy4Lou,plr)MnaCtl3uecmáo0nmiesemi5d,el.apaen4lrdted5o.,a45la Javier Leon sumar puntos ya que venía de sufrir una dura derrota ante el Vida en su último partido. Las acciones arrancaron con 15 minutos de retraso y rápidamente la Naranja Mecánica se puso en ventaja al minuto tres de iniciado el partido con gol de Javier León que aprovecho un balón filtrado que dejo estática a la defensa del Lempira, al minuto 30 llegaría el gol del empate por medio de Cesar Godoy que en una jugada por la banda izquierda logro sacar un derechazo a ras de pasto con el que no pudo hacer nada el guardameta de la Naranja Mecánica. Cesar Godoy y Tremendo Raspon en su brazo producto de una fuerte barrida quedando ambos equipos con 10 jugadores. Al minuto 32 Godoy tubo una clara ocasión de aumentar el marcador para el Lempira pero su disparo salió desviado, en el minuto 42 se sanciona una falta en los linderos del área que defendía el Lempira, lo que el árbitro asistente indico como dentro del área y se decreta penal a favor de la Naranja que no desaprovecharía para vencer a Cristian Rivas y establecer el definitivo 2x2 en un buen partido. La jornada se completó con el triunfo del Borussia ante el Olimpíacos que no se presentó, el Empate a cero goles entre Fas y Racing, y el triunfo del Vida sobre el Brasil 3x0. Así se fueron al descanso ya en el segundo tiempo Maicol Ríos “Caballo” empalmo un balón de larga distancia para darle la ventaja al minuto 10 al Lempira, seguidamente se da una jugada donde sale expulsado por doble amonestación Wilmer Castillo de la Naranja al minuto 12, en esa misma jugada Juan Cruz se hizo de palabras con el jugador expulsado el árbitro central que en esta ocasión era Romín Romero no dudo en amonestarlo; seguidamente Cruz aplaudió y cuestiono la decisión de Romero y este mismo le saco la segunda amarilla y lo mando a las duchas expulsado Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 12

12 Junio, June 10th, 2017 Bi-Weekly Por: Brenda Murphy Jambalaya News (504) 305-4545 Liga de Futbolito Odilson Suarez JambalayaSoccer ACADEMY A sus nueve años ya se destaca como una estrella del soccer JSA C uando Odilson llegó a Estados Unidos hace tres años procedente de Honduras, tenía 6 años y no hablaba ni una palabra de inglés. Su madre, Karen Fuentes nos cuenta que al principio lo más difícil fue la escuela, tenía problemas en escritura y lectura sin embargo en matemáticas siempre tuvo buenas notas. Después de mucho esfuerzo y sacrificio nuestra pequeña estrella estaba en el cuadro de Honor de Bridge Elementary School en la ciudad de Metairie. ROCIO TIRADO CON SUS HIJOS a la Izquierda Emilio y a la derecha Nicholas resultados. Estas características hicieron que Odilson se ganara una beca para participar en el campamento que el Club Barcelona a través de FCBESCOLA New Orleans, realizo en esta ciudad los primeros días del mes de Junio. “Estoy muy agradecida de que hayan seleccionado a mi hijo” fueron las palabras de su madre cuando se enteró que Odilson había sido seleccionado por Jambalaya Soccer Academy para la beca del campamento del FCBESCOLA en New Orleans. . “Estamos muy contentos y no solo por el comportamiento de los atletas, sino por el talento que hemos visto. Hemos visto los valores que nuestro club promueve Esfuerzo, Humildad, Ambición, Respeto, y Trabajo en equipo, en la gran mayoría a pesar del mal tiempo que hemos tenido los chicos han demostrado un gran esfuerzo”. Dijo Juan Carlos García Director Técnico de entrenadores. Ojala y más campamentos como estos sigan ofreciéndose en la ciudad y sobre todo que los padres y los clubes locales puedan ser receptivos y no pensar en el costo del programa sino en los beneficios que estos les ofrecen a los niños a nivel individual y a la organización a la que pertenecen. Hace dos años y medio Odilson ingreso a Jambalaya Soccer Academy. Sus padres eligieron la academia porque su papa Odilver Suarez jugaba y sigue activo con en el equipo Acapulco de la liga de Futbolito y le gustaba el ambiente familiar que veía. El tiempo fue transcurriendo y Odilson fue demostrando su pasión por el soccer, lo mismo juega de defensa que de portero, él es bueno donde lo pongan. Formo parte de los equipos Argentina, Tigres, con este equipo se gano el titulo al portero menos batido, y actualmente juega con Pumas en la categoría U10 equipo con el que recientemente ganaron el primer lugar en el ALL STAR CLASIC Tournament en Mississippi. La razón por la cual hoy destacamos en este articulo la historia de Odilson Suarez es porque siendo un jugador activo de Jambalaya Soccer Academy, institución que cuenta con más de 100 niños entre las edades de 6-13 años, escoger entre tantos candidatos a uno que represente los valores de la organización no fue tarea fácil, pero al final después de varias evaluaciones encontramos que Odilson Suarez era el candidato idóneo, por ser un niño respetuoso, integro y con un gran sentido de la importancia que tiene trabajar en equipo para obtener los mejores “Yo pensaba que no era cierto- cuando mi mama me dijo que venía” nos dijo Odilson quien tenía su rostro iluminado de felicidad cada vez que lo veíamos en el parque entrenando con sus nuevos amigos y aprendiendo nuevas técnicas de juego. “Me siento muy orgulloso de él y que le guste el soccer, creo que es importante que los padres apoyemos a nuestros hijos”. Dijo Odilver Suarez, su papa. “ Jambalaya Soccer Academy lleva ya varios años trabajando con la niñez latina del área metropolitana y desde que logramos la incorporación a la Louisiana Soccer Academy sentimos que se han abierto las puertas de oportunidades para la niñez”, declaro Rocío Tirado, vicepresidenta de la organización deportiva. “Gracias a Jambalaya Soccer por darle la oportunidad, ahí se están formando niños muy buenos y ojala que en la próxima ocasión vengan más niños”. Declaro Suarez. Al campamento de verano organizado FCBESCOLA New Orleans, atendieron más de 200 niños entre las edades de 6-18 años provenientes de diferentes partes del área metropolitana de la ciudad así como de ciu d a d e s y e s t a d o s circunvecinos. ODILSON SUAREZ Y SU PAPá Odilver Suarez Gracias al patrocionio de : Bryan Servellon 504-305-4523 504-405-5671 504-232-9012 504-305-4141 504-481-1113 504-324-5935 504-362-0540 504-606-8379 www.jambalayanews.com

[close]

p. 13

DEPORTES Por: Henry Local Urquia Manuel “CHINO” Córdova Renuncio a su cargo como director de árbitros 13 Junio, June 10th, 2017 Bi-Weekly Danilo Turcios, Jorge Padilla y Jose Moran Daniel Bonilla Mazzie Melgar New Orleans LA - El gremio arbitral de la ciudad ha generado muchas noticias en el mes de mayo, entre ellas hay que destacar la renuncia irrevocable de uno de los pilares del arbitraje en la ciudad, nos referimos a Manuel Córdoba más conocido como “El Chino” como director y coordinador de los entrenamientos del grupo de árbitros y la preparacion para los partidos de las diferentes ligas locales que contratan sus servicios. La noticia llego de la noche a la mañana y como era de esperar causo sorpresa a todo nivel, medios de comunicación, dirigentes y para el grupo de árbitros que el manejaba, y es que Córdoba había estado al frente de esta organización por muchos años dedicando tiempo y trabajo al arbitraje local. Su renuncia también fue al cargo de asignador de la Liga Champions pero por petición y votación del grupo acepto quedarse solamente como asignador de dicha liga. “Fue muy triste para muchos, los que estábamos en la reunión, no quisimos aceptar su renuncia” dijo Jorge Padilla. Se anunció que sería Edwin Sabillon quien ocuparía el cargo, su elección se dio por medio de votación entre los mismos árbitros pertenecientes al grupo, hay que mencionar también que Sabillon es uno de los árbitros con más tiempo en el grupo lleva 14 años como árbitro. También se formó una junta directiva que es la que representa al grupo de árbitros encabezada por José Alfredo Moran, la cual hizo su presentación oficial el pasado 24 de Mayo y quedo integrada de la siguiente manera: Danilo Turcios Vicepresidente, Jorge Padilla Secretario de comunicaciones, la señora ‎Mazzie Melgar‎ como secretaria y Daniel Bonilla como tesorero. Se eligieron dos nuevos asignadores uno para la liga de Amelia que será Rubén Castro y para la Liga de Baton Rouge será Geoffroy Sanga Pema. Las demás ligas quedan igual las dos ligas de Veteranos las asigna Jorge Padilla y Edwin Sabillon se encarga de La Pelican y la Garífuna. Como última noticia desde el pasado miércoles 7 se está impartiendo una charla y capacitación de las nuevas modificaciones del reglamento arbitral, dicha capacitación está siendo impartida por el Instructor de origen Mexicano Francisco Javier Sánchez que arribo a la ciudad el pasado fin de semana y que concluirá el Martes 13 del presente mes. Edwin Sabillon Ruben Castro, Jose Moran, Francisco Sanchez y Edwin Sabillon Manuel Cordoba Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 14

14 DEPORTES Junio, June 10th, 2017 Bi-Weekly LIGA ISLANO Por: Henry Urquia Local BUEN ARRANQUE DE TORNEO PARA REAL ESPAÑA Y REAL JUVENTUD City Park LA - Hace un par de semanas la liga más antigua de New Orleans por fin pudo iniciar su torneo 2017, en la jornada dos se destaca el buen inicio tanto del Real España y la Real Juventud, los dos equi- pos han ganado sus dos partidos, la máquina que esta temporada está al mando de Osman Díaz ha sido más contundente con resultados de 3-1 en ambos encuentros sumando así 6 goles en dos partidos, por otro lado el equipo Real Juventud joven que dirige Jorge Meza también lleva dos triunfos en dos partidos, uno de ellos ante Real Garífuna y el otro ante el Milán el pasado fin de donde los azules lograron el gol del empate al minuto 92 por medio de Fernando Vargas, hay que mencionar que el Motagua en este torneo estatal no ha iniciado de la mejor manera ya son 5 jornadas donde ha cosechado 4 derrotas y apenas un empate conseguido el pasado fin de semana, al parecer esta temporada estos equipos estatales están mejor reforzados y no será fácil para las águilas revalidar el título que poseen. Motagua semana con resultado de 2-1. El Panda FC que había sufrido una derrota a manos del España logro reponerse venciendo al New Orleans Athletic FC 6-4 en un partidazo de muchos goles, Platense que había iniciado con derrota a manos del Motagua en esta segunda fecha goleo 4-0 al Olimpia. En esta segunda jornada la liga junto con el Motagua se pusieron de acuerdo para que los azules jugaran un partido contra el AFC Mobile, de Alabama. Dicho partido fue por la Gulf Coast Premier League donde el Motagua es el actual campeón pero se tuvo que conformar con el empate a dos goles en un excelente partido Platense “NANGO” MARTINEZ “Estoy de vacaciones, No vine a trabajar, estoy de descanso y disfrutando de esta bella ciudad” Hernán Martínez, más conocido como “Nango” es Quinesiólogo, muy reconocido en el futbol hondureño por su dijo que ha visto varios jugadores de la Liga Nacional de Honduras a quienes aprecia mucho y han sido los primeros en solicitar sus larga trayectoria con el Victoria de la Ceiba, servicios. 37 anos con la institución Jaiba, fue parte en el año 1994 del título que el Victoria consiguió a costas del Olimpia en Tegucigalpa. Con el descenso del equipo decidió darse unas merecidas vacaciones para relajarse un poco ya que pasaba con mucho estrés, tuvo que visitar a un médico e incluso estuvo internado un día y medio en una clínica, afortunadamente logro restablecerse. “Estoy de vacaciones, No viene a trabajar estoy de descanso y disfrutan- Pronto estará regresando a Honduras con la esperanza que algún equipo lo quiera contratar ya que tiene la ventaja que todos los equipos profesionales lo conocen por el trabajo que realizo en la Jaiba brava. Nango tiene su clínica en la Ceiba y es aficionado de corazón del Victoria aunque haya descendido de primera división, ya que ahí fue donde creció y le dieron la oportunidad de estudiar y aprendió lo que sabe hacer, do de esta bella ciudad” dijo Martínez con voz de satisfacción. El mensaje de despedida para los jóvenes de New Orleans es que se cuiden Debido a su profesión de Quinesiólogo, nos comento que desde su llegada a la ciudad muchos jugadores se le han acercado para que les ayude o les evalúe, petición a la que accedió pero sin comprometerse del todo ya que su deseo es disfrutar de sus vacaciones. También nos que no agarren vicios, que busquen de Dios y que todos le pongan al futbol. Espera volver a visitar la ciudad en un futuro no muy lejano, todo depende de Dios. “No vine a molestar a nadie solamente a vacacionar”, este comentario lo dijo en relación a comentarios mal intencionados que se hicieron hacia su persona solo por el hecho de ayudar a algunos jugadores, llegaron a decir que le estaba quitando terreno a otros Quinesiologos locales. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 15

10 DE JUNIO DE 2017 • (P.15) DEPORTES Por: WLialifnreedzo Copa Centroamericana Motagua no podrá jugar 9 juegos como local en el Nacional Junior Lacayo quiere volver a Honduras Júnior Lacayo, una de las promesas del fútbol hondureño pasa momentos duros en su carrera por la falta de juego y su incertidumbre sobre su futuro deportivo. Marvin Ceballos con posibilidades de volver al comunicaciones La Comisión Nacional de Disciplina del Centro, prohibió al club Motagua jugar nueve partidos en el estadio Nacional, como castigo o sanción vinculante por la tragedia ocurrida en la final del campeonato del pasado domingo donde murieron cuatro aficionados. La disposición fue anunciada por las autoridades deportivas, a los medios de comunicación, considerando la relación del evento con el equipo Motagua, donde previo al encuentro se produjo una avalancha donde murieron cuatro aficionados y una veintena resultados heridas. Apesar de la tragedia, previo al encuentro y donde los cadáveres de dos aficionados permanecieron a pocos metros del terreno de juego, el encuentro no se suspendió y donde el equipo Motagua logró el 15 campeonato de la Liga Nacional. El secretario de la Comisión Allan Pineda, confirmo la medida y adelantó que las autoridades tienen la opción de apelar la sanción ante ese tribunal y que será la Comisión de Apelaciones la que determinará si se mantiene o no el castigo La sanción es que el equipo Motagua no podrá jugar en el estadio Nacional durante nueve partidos del próximo torneo que participe, además de un pago de 100 mil lempiras de multa, según la disposición. El catracho cuya ficha deportiva pertenece al Santos de México, militó la temporada anterior en el Tamaulipas de la segunda división del balompié azteca, pero apenas tuvo participación. “En Tamaulipas, apenas jugué cinco partidos y solo uno de titular. Los equipos están en vacaciones, yo terminé desde el 20 de abril, estoy desesperado por jugar, por conseguir equipo, no se de mi futuro”, dijo el futbolista en entrevista a Radio Cadena Voces. “No he hablado con la gente del Santos, ellos solo hablan con mi representante, ojalá las puertas se habrá pronto y pueda seguir jugando en esa liga”. Lacayo, explicó que los minutos con su equipo fue por la falta oportunidad del cuerpo técnico y eso ha hecho que si nivel de juego este bajo. “Creo que la inactividad me ha afectado mucho, por eso mi nivel ha bajado, eso ha pasado con mi carrera, la falta de juego, no es lo mismos hacer pretemporada, entrenar, peor no jugar. He madurado mucho, he aprendido mucho, son cuatro años en México”, explicó. “Me encantaría volver a jugar aquí en Honduras, levantar mi nivel, es lo que yo quiero, pero si la gente del Santos me dice que regrese tengo que hacerlo, pues en México ya va a iniciar el draft de jugadores”. El volante guatemalteco está en negociaciones con el club Comunicaciones. Tras un buen desempeño en el club Antigua GC el torneo pasado, el jugador antigüeño negocia con los Cremas. Aunque no se revelaron más detalles de lo que depende o no el retorno de Ceballos a los Cremas, lo cierto es que existe un interés del jugador por regresar a su primer equipo. Ceballos marcó un gol con los coloniales en el empate 2-2 ante Municipal en el estadio de “El Trébol”. El futbolista guatemalteco disputó 13 juegos en el torneo anterior. El volante uruguayo, Paolo Suárez, seguirá con Metapán UCR retira el apoyo al equipo de fútbol de la Primera División El volante uruguayo, Paolo Suárez, seguirá con Metapán por un torneo más. “Mi idea era retirarme en este torneo, pero viendo la situación en la que está en el equipo, me veía con la obligación de hacerle frente a un torneo más. No quiero dejar tirado al equipo, ni abandonado”, apuntó el volante charrúa. En Metaán se fueron los jugadores Marvin Monterroza, Narciso Orellana, Rudy Clavel y Odir Flores. Dejaron el plantel calero luego de recibir ofertas de trabajo de otros equipos. Suárez indicó que directivos del plantel jaguar se acercaron a él para pedirle que siga jugando para el equipo que lo trajo al fútbol salvadoreño por primera vez en 2004. “Mi salario no me lo tocan. Hablé con los directivos que quedaron a cargo. Contento de que me h a y a n t o m a d o e n c u e n t a p a r a l a r e e s t r u c t u r a c i ó n del plantel. He sentido el apoyo de la gente, que quiere que juegue un torneo más. Me siento comprometido para jugar en Metapán. Siento que ahora el equipo me necesita”, apuntó el volante suramericano. El rector de la Universidad de Costa Rica (UCR), Henning Jensen, anunció que el Club de Fútbol de la Primera División ya no representará más a dicha institución educativa a partir del próximo 1 de julio. Según se detalló, el equipo ya no podrá llevar el nombre de la UCR, ni el escudo o los colores universitarios. Asimismo, tampoco se reactivará el apoyo económico que hasta hace algún tiempo se le daba. De acuerdo a las palabras de Jensen, los motivos que llevan a tomar esta decisión son dos. Primero la llegada de un grupo administrativo de origen colombiano y la segunda que el Club no realizó las correcciones indicadas para la parte financiera. La requería que el los administrativos del equipo presentaran papeleo de los estados financieros de junio 2015 a 2016, sin embargo los libros contables desaparecieron. La UCR recalcó también que el traspaso de la administración a una entidad colombiana tuvo que haberse dado tomando el visto bueno de la institución, algo que no sucedió. Según el convenio que existía, cualquiera de las partes podía romper el ligamen cuando existan incumplimientos en las obligaciones de la contraparte. Anualmente el club de fútbol recibía 200 millones de colones para sufragar sus gastos. El club deberá cambiar de nombre, escudo y no podrá usar sus instalaciones. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

Comments

no comments yet