ExPure SPA 2017 - Hotel Raito // Amalfi Coast

 

Embed or link this publication

Description

ExPure SPA 2017 - Hotel Raito // Amalfi Coast

Popular Pages


p. 1

wellness & beauty

[close]

p. 2

Materiali pregiati e dai colori tenui, cascate e giochi d’acqua per rigenerare corpo e mente ed allontanare le tensioni della vita quotidiana. Un tuffo nella natura, accompagnati dalla professionalità delle operatrici a vostra disposizione per garantire un risultato efficace, nel rispetto della salute, grazie a prodotti di elevata qualità. Ogni piccolo accorgimento per soddisfare al meglio le vostre esigenze… L’ambiente esclusivo dell’ExPure SPA dell’Hotel Raito permetterà di immergervi in un’atmosfera di profumi freschi e suoni melodici rilassanti, donando un equilibrato benessere psico-fisico che allontanerà lo stress accumulato. La nostra Expure SPA si estende su una superficie di 300 mq coperti e 300 mq di solarium panoramico, ed è dotata di una piscina con idromassaggio, sauna, bagno turco, docce cromo terapiche, area relax con angolo tisaneria, 2 confortevoli sale massaggi, 1 sala estetica e 1 sala parrucchiere. Ci sono anche due piscine esterne panoramiche dove l’orizzonte si confonde con il mare per regalare sensazioni irripetibili. Refined materials, soft colors, waterfalls and fountains to regenerate body and mind, to forget everyday life stress. Immerse yourself in nature assisted by highly qualified staff who will provide you with a top quality service with full respect for your health, using carefully selected premium products. Always at your disposal, ready to full fill your needs and expectations... Indulge in the refined atmosphere of the ExPure SPA, in a world made of fresh fragrances and relaxing sounds which will restore your natural psycho-physical harmony. The SPA will help you leave behind the stress you have accumulated during your hectic days. The SPA consists of 300 square metres including a relax area with tea and infusions corner, a heated indoor swimming pool, Jacuzzi, sauna, turkish bath, emotional showers, 2 comfortable massage rooms, 1 aesthetic room, 1 hairdresser room and exclusive open-air solarium, overlooking the Bay of Salerno.

[close]

p. 3

Un luogo dedicato al benessere e al relax. A place dedicated to wellness and relax.

[close]

p. 4

Dona alla tua pelle una sensazione di benessere assoluto. Ogni trattamento viene calibrato tra la giusta concentrazione di principi attivi e di pressioni manuali adatte alle pelli più esigenti. — A sensation of great effectiveness and absolute wealth. Every treatment is gauged between the right concentration of active principles and the manual pressures suitable for the most demanding skins. VISO CLASSICO / FACIAL CLASSIC ExSmall Treatment 40 Min Trattamento che aiuta a restituire elasticità e compattezza alla pelle spenta. Ideale per chi è sempre di corsa, ma che non ama rinunciare alle piccole attenzioni per la luminosità del proprio viso. Per tutti i tipi di pelle. Treatment that helps restore elasticity and firmness to the skin off. Ideal for those who are always in a hurry, but who does not like to give up very attentive to the brightness of the face. For all types of skin. ExNeatneass 45 Min / 60 Min Pulizia viso. Per purificare e mantenere l’equilibrio della pelle, rendendola più luminosa ed idratata. Per tutti i tipi di pelle. Cleansing facial. To cleanse and maintain the balance of the skin, making it brighter and more hydrated. For all types of skin. NoExcuses! 45 Min / 60 Min Trattamento viso uomo. Non ci sono più scuse per non lasciarsi coccolare da un trattamento appositamente studiato per Lui. Per tutti i tipi di pelle. Facial treatment man. There is no excuse not to indulge in a treatment specifically designed for him. For all types of skin.

[close]

p. 5

VISO INTENSO / FACIAL INTENSIVE ExPress Cool 50 Min / 70 Min Trattamento lenitivo. Una forte azione calmante e rigenerante, entrambe racchiuse in un trattamento raccomandato a pelli denutrite e soggette ad arrossamenti. Per pelli sensibili. Soothing treatment. A strong soothing and regenerating action, both enclosed in a recommended treatment for undernourished skin and prone to redness. For sensitive skin. Sublimare la pelle a tutte le età e mantenerla giovane, un sogno che diventa realtà grazie a rituali mirati. La combinazione tra prodotto e manualità risponde alle esigenze di ogni età con un effetto stimolante. — Sublimating the skin at any age and keeping it young: a dream that comes true thanks to specific rituals especially thought for you. The combination between product and manual experience responds to any age needs with a very stimulating effect. ExPress Yourself 50 Min / 70 Min Trattamento nutriente. Per distendere e levigare le prime rughe d’espressione, anche in giovane età. Un’azione rigenerante e antiossidante. Per pelli giovani 20-30 anni. Nourishing treatment. To stretch and smooth the first wrinkles of expression, even at a young age. Regenerating and antioxidant action. For young skin 20-30 ys. ExCellence 50 Min / 70 Min Trattamento antietà. Un programma intensivo per stimolare e donare nuova vitalità alla pelle del viso, ridefinendo i contorni del viso e levigando le rughe. Per pelli mature 40-50 anni. Anti-age treatment. An intensive program to stimulate and give new vitality to the skin of the face, redefining the contours of the face and smoothing the top. For mature skin 40-50 ys.

[close]

p. 6

TRATTAMENTI CORPO / BODY TREATMENTS ExWorks 50 Min Trattamento purificante corpo. Un’energica esfoliazione per rigenerare i tessuti e un caldo avvolgimento per nutrirli in profondità. Body purifying treatment. Vigorous exfoliation to regenerate tissues and a warm wrap to nourish them in depth. Trattamenti specialistici e mirati su zone ben identificate del corpo che aiutano a rimodellare la silhouette, eliminare il grasso in eccesso e ridurre la cellulite.. — Specialized and focused treatments on well-identified areas of the body that help remodel the silhouette, eliminate excess fat and reduce cellulite.. ExPert Care 60 Min Trattamento anticellulite ad azione mirata. Un potente mix di principi attivi per combattere il più fastidioso degli inestetismi. Cellulite treatment for targeted action. A potent mix of active ingredients to combat the most annoying blemishes. ExTra Tone 60 Min Trattamento tonificante-antietà per pelli mature. Un’azione rassodante attiva per contrastare la perdita di tono della pelle, migliorandone elasticità e compattezza. Toning-aging treatment for mature skin. Active firming action to counteract the loss of skin tone, improving elasticity and firmness.

[close]

p. 7

Il massaggio è un’arte sottile, non si tratta soltanto di abilità, ma piuttosto d’amore. Dona benessere diffuso a tutto il corpo, stimolando i centri del benessere con la pressione nei punti giusti. — The massage is a fine art, it is not only skill but rather it’s love. It gives wellbeing to the whole body stimulating the right places through the right pressure. MASSAGGI / MASSAGES ExPluà 30 Min / 50 Min Massaggio relax. Classico massaggio antistress, per alleviare le tensioni muscolari e lo stress. Manovre morbide sinuose per donare un profondo benessere psico-fisico. Relaxing massage. Classic anti-stress massage to relieve muscle tension and stress. Sinuous soft maneuvers to give a deep psycho-physical wellbeing. ExPressure 50 Min Massaggio Shiatsu. Antica tecnica di digitopressione giapponese che agisce sull’armonia globale della persona e dona equilibrio al corpo, riducendo lo stress. Shiatsu massage. Ancient Japanese acupressure technique that acts on the overall harmony of the person and gives balance to the body, reducing stress. ExDrain 50 Min Massaggio emolinfatico. Riattiva la circolazione sanguigna e linfatica, eliminando le scorie, riossigenando i tessuti, migliorando la massa muscolare e la pelle. Lymphatic drainage. Activates blood and lymphatic circulation, eliminating waste, reoxygenating tissues, improving muscle mass and skin. ExLife 50 Min Massaggio Ayurvedico. Tecnica della tradizione Indiana secondo la quale corpo e mente sono un’unità indissolubile. Migliora la circolazione, tonifica i muscoli e dona benessere psico-fisico. Ayurvedic massage. A technique of Indian tradition where body and mind are an indissoluble unit. Improve blood circulation, give tone to muscles and psycho-physical well-being.

[close]

p. 8

ExMuscle 50 Min Massaggio relax. Massaggio muscolare intenso che dona un immediato benessere a tutto il corpo. Relaxing massage. Intense muscular massage that gives immediate health to your entire body. ExYou 50 Min Massaggio personalizzato. L’esperienza e la bravura dei nostri massaggiatori messa a disposizione per massaggi personalizzati secondo le esigenze e i bisogni di ognuno. Personalized massage. The experience and the excellence of our massage therapist made available for personalized massages according to the needs of everyone. ExRiflex 40 Min Riflessologia plantare. Antica tecnica che usa i punti riflessi della pianta del piede per ripristinare i flussi energetici che attraversano il corpo. Reflexology. An ancient technique that uses the reflex points of the foot to restore the flow of energy throughout the body. ExCouples 50 Min Massaggio di coppia. Massaggiati da puro olio di mandorle dolci, condividerete questi momenti unici fatti di coccole, in cui il tempo si fermerà. Couple massage. Massaged by pure sweet almond oil, you will share these unique facts of pampering moments, where time will stop.

[close]

p. 9

Su richiesta dell’Ospite è possibile avere visite mediche specialistiche, esami strumentali e servizi infermieristici — Upon request of the Guest, it is possible to have specialist medical examinations, instrumental examinations and nursing services. ExHot 40 Min / 60 Min Massaggio con pietre laviche calde. Ideale per alleviare lo stress, le tensioni e avere un’immediata sensazione di relax ed equilibrio. Massage with hot lava stones. Ideal for relieving stress, tension and have an immediate feeling of relaxation and balance. ExCalifornian 50 Min Massaggio californiano. L’incontro tra mente e corpo è il principio base di questa filosofia: con una maggiore comunicazione si può arrivare ad uno stato di armonia e di benessere. Californian massage. The meeting between mind and body is the basic principle of this philosophy: with increased communication it can lead to a state of harmony and well-being. TRATTAMENTI SPECIALI / SPECIAL TREATMENTS Osteopata. Per ricevere un programma di riabilitazione personalizzato a cura di un fisioterapista qualificato. Osteopathy. To receive a personalized rehabilitation program by a qualified physiotherapist. — Podologo. Professionisti delle patologie del piede allevieranno fastidi che sfociano in sofferenze. Podiatrists. Professionals of foot pathologies will alleviate discomforts that result in suffering.

[close]

p. 10

EPILAZIONE / WAXING Donna / Woman Affidatevi ai nostri esperti per la cura di quei particolari del corpo che possono fare la differenza e farvi essere più sicure di voi. — Rely on our experts for the care of those details of the body that can make a difference and make you feel more comfortable with yourself. Epilazione parziale gambe Partial leg waxing — Epilazione completa gambe Total leg waxing — Epilazione inguine Bikini waxing — Epilazione braccia Arm waxing — Epilazione ascelle Armpit waxing — Epilazione brasiliana Brasilian waxing — Epilazione Hollywoodiana Hollywood waxing Epilazione labbro superiore Upper lip waxing — Epilazione viso completa Waxing total face — Definizione sopracciglia Eyebrows defining — Uomo / Man Epilazione schiena Back waxing — Epilazione petto Chest waxing

[close]

p. 11

Affidatevi ai nostri esperti per la cura di quei particolari del corpo che possono fare la differenza e farvi essere più sicure di voi. — Rely on our experts for the care of those details of the body that can make a difference and make you feel more comfortable with yourself. ESTETICA & MAKE UP / AESTHETIC & MAKE UP Pedicure estetico / Aesthetic pedicure Pedicure curativo + smalto semi permanente / Curative pedicure + nail varnish Manicure estetico + smalto / Aesthetic manicure + Nail varnish Manicure curativo + smalto semi permanente / Curative manicure + nail varnish Cambio smalto / Nail varnish (change) Cambio smalto piedi / Nail varnish feet (change) Ricostruzione unghie in gel / Nail reconstruction with gel Ricostruzione su unghia naturale / Nail reconstruction natural Nail art / Nail art Trucco giorno / Day Make Up Un trucco essenziale per apparire sempre in ordine. / An essential make-up to always appear in order. Trucco sera / Evening Make Up Un trucco ideale per gli eventi che richiedano un look sofisticato. A great make-up for events that require a sophisticated look. Trucco Sposa / Bridal Make Up Un trucco professionale per il giorno più importante. / A professional make-up for the most important day.

[close]

p. 12



[close]

p. 13

La ExPure SPA di Hotel Raito è disponibile in uso esclusivo per l'organizzazione di addii al nubilato, meeting aziendali o altre occasioni su richiesta degli Ospiti. — The ExPure SPA of Hotel Raito is available for exclusive use for the organization of hen parties, business meetings or other opportunities upon request of Guests.

[close]

p. 14

— La ExPure SPA di Hotel Raito è gestita da The ExPure SPA of Hotel Raito is run by — Raito Hotel Via Nuova Raito 9 84019 Vietri sul Mare (SA), Italy ph +39 089 763 46 08 expurespa@hotelraito.it hotelraito.it — A brand of Ragosta Hotels Collection www.ragostahotels.com design: sintesistudio.com

[close]

p. 15

— PRENOTAZIONI / RESERVATIONS Consigliamo di effettuare la prenotazione con il massimo anticipo possibile per garantire la disponibilità dei trattamenti negli orari desiderati. Lo staff della SPA vi aiuterà a scegliere i servizi ed i trattamenti più adatti alle vostre esigenze. Si prega di arrivare con un anticipo di almeno 15 minuti, per consentire l’assegnazione di un armadietto ed avere il tempo necessario per indossare accappatoio e ciabattine, usufruendo dell’area relax prima del trattamento. We suggest you to book in advance to ensure the availability of your favorite treatment in time. The staff at the SPA can help you choosing the best services and treatments for your needs. We ask you to arrive at least 15 minutes before your appointment time, to assign you a locker, to get changed and to relax in the SPA area. — ACCESSO / ACCESS Non sono ammessi i bambini al di sotto dei 12 anni. I ragazzi dai 12 ai 18 anni devono essere accompagnati da un adulto con età superiore ai 20 anni. No children allowed under the age of 12 years. The boys aged 12 to 18 must be accompanied by an adult over the age of 20 years. — CANCELLAZIONI E MODIFICHE / CANCELLATION POLICY Se si desidera annullare l’appuntamento si prega di avvisare con almeno 3 ore di anticipo. In caso contrario dovrà essere addebitata la metà del costo del trattamento prenotato. Gli appuntamenti possono essere riprogrammati, salvo disponibilità. If you wish to cancel your appointment, please notify us at least 3 hours prior to your scheduled appointment, otherwise you will be charged half the cost of the treatment. Appointment can be rescheduled, upon availability. — RITARDO / DELAY Si prega di tenere presente che l’arrivo in ritardo causerà la riduzione del tempo di trattamento. Un ritardo troppo lungo potrebbe comportare la non esecuzione del trattamento con addebito dello stesso. Please remind that arriving late, the time of your treatment will be reduced. A large delay may constitute a no-show, and the full price of the service will be charged to your account. — CONDIZIONI / CONDITIONS L’ingresso alla SPA è consentito a clienti di età superiore a 12 anni. È obbligatorio utilizzare la vaschetta lavapiedi e fare la doccia prima di entrare in piscina. È obbligatorio indossare il costume da bagno in tutta l’area.Vi chiediamo inoltre di rispettare l’atmosfera di relax, spegnendo cellulari ed apparecchiature elettroniche, così da rendere piacevole a tutti gli ospiti l’esperienza. La SPA non è responsabile per eventuali oggetti di valore persi o dimenticati. È proibito fare tuffi in piscina. È proibito fumare. The SPA is open to guests older than 12 years old. It is required to use the foot-washing basin and to shower before entering the pool. It is required to wear swimsuit in the entire area. We ask you to respect the quiet atmosphere, turning off mobiles and electronic devices, in order to make the ExPure SPA experience a relaxing moment for all the guests. The SPA cannot be held responsible for any lost or forgotten valuables. Dips are not allowed. Smoking is not allowed. — GRAVIDANZA / PREGNACY Sono stati studiati trattamenti dedicati alle future mamme. Lasciatevi guidare e consigliare il percorso più adatto a voi in questo momento speciale! We have specially designed treatments for mothers to be. We can guide you in selecting which services are most suitable for you during this special time!

[close]

Comments

no comments yet