Catalogue Green Valley 2017

 

Embed or link this publication

Description

Catalogue GRV17

Popular Pages


p. 1

Smart mobility GRV17

[close]

p. 2



[close]

p. 3



[close]

p. 4

aventure aventurA ADVENTURE Fr - Green Valley repousse les limites de votre mobilité et conçoit des solutions performantes et novatrices pour vous aider à transporter vos équipements. Afin de proposer une offre complète & adaptée Green Valley se développe autour de 3 compétences clés : la conception, fabrication et distribution de produits simples d’utilisations, conçus, fabriqués et testés en Italie. Es - Green Valley rechaza los límites de la movilidad y concibe soluciones eficaces e innovadoras para ayudarle a transportar sus equipos. Con el fin de proponer una oferta completa y adaptada, Green Valley se desarrolla en 3 competencias clave: la concepción, fabricac14ión y dis- 5 tribución de productos de fácil uso, concebidos, fabricados y probados en Italia. Conception Diseño Design Fr - Green valley à développé son savoir-faire dans la conception et la production de solutions de portage. Es - Green Valley ha desarrollado su saber hacer en la concepción y la producción de soluciones de transporte. Gb - Green Valley has developed its know-how in the design and production of luggage and equipme1nt carriage solutions. 3 2 4 8 Gb - Green Valley pushes the boundaries of your mobility and creates innovative and creat7ive solutions to help you transport your equipment. To offer a complete range suited to your needs, Green Valley adheres to three key principles10 in product development: the design, manufacture and distribution of simple products designed, manufactured and tested in Italy. 12 13 11 9 • P/2 • INNOVATION innovación INNOVATION 6

[close]

p. 5

Fr - Chez Green Valley nous nous consacrons quotidiennement au développement de produits fonctionnels, accessibles, sûrs et simple d’utilisation , qui faciliteront tous vos déplacements et vous permettront de vivre toutes vos passions. Es - En Green Valley, nos dedicamos cada día al desarrollo de productos funcionales, accesibles, seguros y de utilización sencilla, que facilitarán todos sus desplazamientos y le permitirán vivir todas sus pasiones. Gb - At Green Valley, we dedicate ourselves every day to the development of functional, accessible, safe and easy to use products that make travelling easier and let you lead the life you love. O RIGINA QUICK C TREK SMART SLIDE L C EA SY FIX CLICX2 SMART SLIDE • P/3 •

[close]

p. 6

Fabrication & Qualité Fabrication & Qualité Fabrication & Qualité Fr - Dès les phases de design et de prototypage, la simplicité d’utilisation, la fiabilité des produits et la sécurité de l’utilisateur sont prise en compte en permanence avec une attention importante accordée aux risques d’usage. Es - Desde las fases de diseño y creación de prototipos, la facilidad de uso, la fiabilidad de los productos y la seguridad del usuario se tienen en cuenta permanentemente con una especial atención a los riesgos del uso. Gb - From the design and prototyping stages, ease of use, product reliability and user safety are constantly taken into account and special attention is paid to the possible risks involved in use. Fr - Geen Valley dispose d’équipements dédiés aux tests des accessoires de portages. Ces tests permettent, en allant très souvent bien au-delà des normes requises, de valider la fiabilité des produits et la sécurité des utilisateurs. Les produits sont ensuite validés par des organismes certificateurs reconnus comme le TUV ou l’UTAC. • P/4 • Es - Green Valley dispone de equipamientos dedicados a la prueba de los accesorios de transporte. Estas pruebas, que a menudo van más allá de los estándares requeridos, sirven para validar la fiabilidad productos y la seguridad del usuario. Los productos son validados posteriormente por organismos certificadores reconocidos como TUV o UTAC. Gb - Green Valley uses specialized equipment to test all its equipment carriage products. These tests often go far beyond the required standards to validate the reliability of the products and assure the safety of users. The products are then validated by recognized certifying bodies such as TUV or UTAC.

[close]

p. 7

Fr - Des affectations toujours à jour sur l’application. Es - Aplicaciones siempre al día en la página web. Gb - Always up-to-date application guide online. Fr - Flashez, sélectionnez votre véhicule et trouvez votre affectation. Es - Escanee, seleccione su vehículo y encuentre su aplicación. Gb - Scan, select your vehicle and find your product. Libre service connecté Autoservicio conectado Connected self-service Green Valley Porte vélos Réf : 999 075 3 050749 990756 Green Valley Barres de toit Réf : 999 072 3 050749 990725 Green Valley Chaînes Réf : 999 184 3 050749 990848 Fr - Des Vidéos pour aider le consommateur: Es - Videos de ayuda para los consumidores: Gb - Videos to help the customer : VIDEOS www.youtube.com/GreenValleyFr • P/5 •

[close]

p. 8

Sommaire Sumario Summary COFFRES DE TOIT COFRES DE TECHO ROOF BOXES PAGE 31 PAGE 7 PAGE 43 Porte-skis PORTA-ESQUÍS SKI CARRIERS Caravaning Caravaning Caravaning PAGE 57 PAGE 65 CHAÎNES NEIGe CADENAS DE NIEVE SNOW CHAINS PAGE 85 • P/6 • Barres de toit Barras de techo Roof bars Porte-vélos PORTA-BICICLETAS Bike carriers PAGE 71 SANGLES/SANDOWS CINCHAS/PULPOs BUNGEE CORDS/TIE DOWN

[close]

p. 9

Barres de toit Barras de techo Roof bars

[close]

p. 10

• Barres de toit • Barras de techo • Roof bars • La gamme G R E E N V A L L E Y est la solution de portage pour tous les conducteurs exigeants. La gama G R EEN VAL LEY es la solución para todos los conductores exigentes. The G R EEN VALLEY roof rack program is the solution for demanding drivers. 12 3 FR - Sélectionnez le pied adapté à votre véhicule (se référer au tableau d’affectations). ES - Seleccione el pie que se adapte a su vehículo (consulte la tabla de aplicaciones). GB - Choose the right feet for your vehicle (see buyer’s guide). FR - Kit additionnel - Vérifiez sur la liste d’affectations. ES - Kit Adicional - Compruebe en la tabla de aplicaciones. GB - Fitting kit - Check the buyer’s guide. + + • P/8 • +

[close]

p. 11

Ac i e r /Ac e r o / S t e e l 107cm Aluminium / Aluminio / Aluminium 107cm 20mm • Barres de toit • Barras de techo • Roof bars • FR - Profil en acier haute résistance revêtu d’une gaine antidérapante ES - Perfil de acero con funda antideslizante GB - Hight-strength steel covered with a non-slip material 113cm 120cm 113cm FR - Profil aérodynamique haute résistance ES - Perfil aerodinámico de alta resistencia GB - Super strength, aerodynamic profile 120cm 126cm 30mm FR - Profil carré haute résistance Epaisseur 1.8mm ES - Perfil cuadrado. Grosor 1.8 mm GB - Square profile. Thickness : 1.8 mm 142cm Réf. Gencod % UV 156 507 28 % 1 3 050741 565075 156 513 23 % 1 3 050741 565136 156 520 30 % 1 3 050741 565204 156 526 13 % 1 3 050741 565266 156 542 6% 1 3 050741 565426 126cm FR - Bouchon facilitant l’accès pour l’installation d’accessoires à l’aide de T-rack ES - Tapón de fácil acceso para la instalación de accesorios con ayuda de T-rack GB - Roof bars has a cap that gives easy access to make fitting accessories really easy. 142cm FR - Graduation sur la barre pour un montage facilité ES - Fáciles de instalar gracias a la graduación de las barras GB - Graduated marking on bars for easy assembly Réf. Gencod % UV 156 607 21 % 1 3 050741 566072 156 613 29 % 1 3 050741 566133 156 620 30 % 1 3 050741 566201 156 626 15 % 1 3 050741 566263 156 642 3 050741 566423 5% 1 FR - Graduation sur la barre pour un montage facilité ES - Fáciles de instalar gracias a la graduación de las barras GB - Graduated marking on bars for easy assembly • P/9 •

[close]

p. 12

uick & easy moun • Barres de toit • Barras de techo • Roof bars • Pied Avec barres longitudinales intégrées Pie Con barras longitudinales integradas Feet With flush bars QUICK CC FR - 4 pieds Quick CC pour barres Green Valley ES - 4 pie Quick CC para barras Green Valley GB - 4 feet Quick CC for Green Valley bars ref. art. 3 050741 566010 156 601 uv.1 FR - 1 vis pour le positionnement et le serrage ES - 1 solo tornillo para el posicionamiento y la sujeción. GB - Only 1 screw for setting and clamping e facile & rapide - Q montaje - Montag ting - Facil & rápido • P/10 •

[close]

p. 13

• Barres de toit • Barras de techo • Roof bars • Kit pour véhicule à fixation spécifique Kit para vehiculo alla specificarr fixados Kit for vehicles with specific fixing N°650 ref. art. 3 050741 566508 156 650 uv.1 N°651 ref. art. 3 050741 566515 156 651 N°652 uv.1 ref. art. 3 050741 566522 156 652 uv.1 Tool inside FR - Outil de montage fourni ES - Herramienta de montaje incluida GB - Mounting tool included VIDEOS Avec barres longitudinales intégrées Kit Con barras longitudinales integradas Kit With flush bars Kit QUICK CC FR Antivol de série ES Antirrobo de serie GB Anti-theft system as standard X4 CoCpnoccasonorursrarlruateeselputsseppplavzlooiectlnnahaaddíbtlcasiilsouanttnloteodaletdiCuhs’oataevpnftfévhlseiheuacchiatltctaicucttiloliheeonenes www.greenvalley.fr • P/11 •

[close]

p. 14

• Barres de toit • Barras de techo • Roof bars • Pied Avec barres longitudinales Pie Con barras longitudinales Feet With flush bars TREK CC FR - 4 pieds Trek CC pour barres Green Valley ES - 4 pies Trek CC para barras Green Valley GB - 4 feet Trek CC for Green Valley bars 3 050741 566003 ref. art. 156 600 uv.1 FR - Le pied Trek CC est spécialement adapté pour les véhicules avec railings. ES - El pie Trek CC está especialmente adaptado para vehículos con “railings”. GB - The Trek CC foot is specially adapted for vehicles with railings. • P/12 • VIDEOS www.youtube.com/GreenValleyFr

[close]

p. 15

FR - Son montage sans outil vous facilitera l’installation sur vos barres. ES - Su montaje sin herramientas le facilitará la instalación de sus barras. GB - Its assembly with no tools required will facilitate its installation on your bars. Avec barres longitudinales Kit Con barras longitudinales Kit With flush bars Kit TREK CC • Barres de toit • Barras de techo • Roof bars • Consultez la liste d’affectation pour connaître le N° de kit correspondant au véhicule p.107 Consulte la tabla de aplicaciones para conocer el n° de kit compatible con su vehículo p.107 Consult the application list to find the kit number that corresponds to the vehicle p.107 www.greenvalley.fr TREK CC Ref. Art. 156401 156402 156403 156404 156405 156406 156407 156408 156409 156410 156411 156412 156414 156415 156416 156417 156418 156419 N° Designation gencode 401 Kit pour barres TREK N°401 3050741564016 402 Kit pour barres TREK N°402 3050741564023 403 Kit pour barres TREK N°403 3050741564030 404 Kit pour barres TREK N°404 3050741564047 405 Kit pour barres TREK N°405 3050741564054 406 Kit pour barres TREK N°406 3050741564061 407 Kit pour barres TREK N°407 3050741564078 408 Kit pour barres TREK N°408 3050741564085 409 Kit pour barres TREK N°409 3050741564092 410 Kit pour barres TREK N°410 3050741564108 411 Kit pour barres TREK N°411 3050741564115 412 Kit pour barres TREK N°412 3050741564122 414 Kit pour barres TREK N°414 3050741564146 415 Kit pour barres TREK N°415 3050741564153 416 Kit pour barres TREK N°416 3050741564160 417 Kit pour barres TREK N°417 3050741564177 418 Kit pour barres TREK N°418 3050741564184 419 Kit pour barres TREK N°419 3050741564191 % 2% 7% 3% 2% 6% 20% 4% 4% 21% 7% 1% 10% 2% 1% 7% 1% 2% 1% UV 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 FR Antivol de série ES Antirrobo de serie GB Anti-theft system as standard • P/13 •

[close]

Comments

no comments yet