Caspian Oil & Gas 2017 Official Catalogue

 

Embed or link this publication

Description

Caspian Oil & Gas 2017 Official Catalogue

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2



[close]

p. 3



[close]

p. 4



[close]

p. 5



[close]

p. 6



[close]

p. 7



[close]

p. 8

Salamlama • +|UPˎWOLVˎUJLYˎNRQIUDQVLûWLUDNoÖODUÖ   6L]L;;,9%H\QˎO[DOT´;ˎ]ˎU1HIWYˎ4D]µVˎUJLYˎNRQIUDQVÖQÖQDoÖOÖûÖPQDVLEˎWLLOˎ VˎPLPLTˎOEGˎQVDODPOD\ÖUKˎUELULQL]ˎFDQVDøOÖøÖYˎLûOˎULQL]GˎPYˎIIˎTL\\ˎWOˎUDU]XOD\ÖUDP  ´;ˎ]ˎU 1HIW Yˎ 4D]µ VˎUJLVLQLQ EQ|YUˎVLQLQ TR\XOPDVÖ Yˎ [DOTÖPÖ]ÖQ PXPPLOOL OLGHUL+H\GˎUˍOL\HYLQUˎKEˎUOL\LLOˎLûOˎQLEKD]ÖUODQDQ\HQLQHIWVWUDWHJL\DVÖQÖQHODQROXQPDVÖ H\QL YD[WD ² F LOˎ WˎVDGI HGLU 0ˎK] KˎPLQ LO EDøODQDQ ´ˍVULQ PTDYLOˎVLµ VD\ˎVLQGˎ ;ˎ]ˎU GˎQL]LQ QˎKˎQJ HQHUML SRWHQVLDOÖQÖQ [DULFL ûLUNˎWOˎUOˎ ELUOLNGˎ PˎQLPVˎQLOPˎVLQˎ EDûODQÖOPÖû Yˎ NHoˎQ PGGˎWGˎ $]ˎUED\FDQ |]QQ QHIW VˎQD\HVLQGˎ DUGÖFÖO PˎTVˎG\|QO VL\DVˎWLQLQQˎWLFˎVLRODUDTUHJLRQGDHQHUMLWˎKONˎVL]OL\LQLQWˎPLQDWoDVÖQDoHYULOPLûGLU  %X JQ |ONˎPL] EH\QˎO[DOT DOˎPGˎ HWLEDUOÖ WˎUˎIGDû NLPL WDQÖQÖU %L] ]ˎULPL]ˎ J|WUG\P] EWQ |KGˎOLNOˎUL \HULQˎ \HWLUPˎNOˎ \DQDûÖ [DULFL VˎUPD\ˎGDUODU oQ Gˎ ˎOYHULûOLûˎUDLW\DUDWPÖûÖT  $]ˎUED\FDQÖQ GQ\DQÖQ ˎQ LUL ûLUNˎWOˎUL LOˎ LP]DODGÖøÖ VD]LûOˎUOˎ EDûOD\DQ GLQDPLN \NVˎOLû \ROX RQXQ $YUDVL\DQÖQ HQHUML WˎKONˎVL]OL\L ]Uˎ OD\LTOL WˎUˎIGDû ROGXøXQX VEXWD \HWLUPLûGLUgWˎQG|YUˎU]LQGˎ|ONˎPL]QHIWVL\DVˎWLQGˎGDYDPOÖDUWDQ[ˎWW]UˎLQNLûDIWHPSL QPD\Lû HWGLUˎUˎN KˎP TOREDO WUDQVPLOOL OD\LKˎOˎULQ WˎûˎEEVNDUÖ KˎP Gˎ RQODUÖQ ˎVDV LFUDoÖVÖ ROPXûGXU ´úDKGˎQL]µ OD\LKˎVLQLQ LûOˎQLOPˎVLQLQ  LNLQFL PˎUKˎOˎVL &ˎQXEL 4DITD] %RUX .ˎPˎULQLQJHQLûOˎQGLULOPˎVLKˎPoLQLQ7$1$3Yˎ7$3OD\LKˎOˎULUHVSXEOLNDPÖ]ÖQP|YTH\LQLYˎ TOREDOWˎUˎIGDûOÖøÖGDKDGDP|KNˎPOˎQGLUˎQXøXUOXDGGÖPODUGÖU  ´;ˎ]ˎU 1HIW Yˎ 4D]µ VˎUJL Yˎ NRQIUDQVÖ $]ˎUED\FDQÖQ LûWLUDNÖ LOˎ Kˎ\DWD NHoLULOˎQ OD\LKˎOˎULQEH\QˎO[DOTLûJ]DUGDLUˎOˎUˎoDWGÖUÖOPDVÖED[ÖPÖQGDQPKPˎKˎPL\\ˎWˎPDOLNGLU ˍQˎQˎYLRODUDT%DNÖûˎKˎULQGˎWˎûNLOHGLOˎQEXP|WˎEˎUWˎGELU|ONˎPL]LQQHIWVˎQD\HVLQGˎYˎ PXPˎQHQHUMLVDKˎVLQGˎE|\NPDUDøÖQJ|VWˎULFLVLGLU  ˍPLQˎPNLWˎGELULQL]oˎUoLYˎVLQGˎJHQLûP]DNLUˎOˎUYˎGROøXQWˎKOLOOˎUDSDUÖODFDT ID\GDOÖ ˎPˎNGDûOÖøÖPÖ]ÖQ EXQGDQ VRQUDNÖ LOOˎUGˎ Gˎ LQNLûDIÖQÖQ WˎPLQ ROXQPDVÖ oQ \HQL OD\LKˎOˎUKD]ÖUODQDFDTYˎVˎPˎUˎOLWˎNOLÁˎULUˎOLVUOˎFˎNGLU  +DPÖQÖ]D JˎOˎFˎN IˎDOL\\ˎWLQL]Gˎ QDLOL\\ˎWOˎU |ONˎOˎULQL]ˎ VOK Yˎ ˎPLQDPDQOÖT DU]XHGLUˎP ùOKDPˍOL\HY $]ˎUED\FDQ5HVSXEOLNDVÖQÖQ3UH]LGHQWL 6 KATALOQUN SPONSORU

[close]

p. 9

• Greeting 'HDU([KLELWLRQDQG&RQIHUHQFH3DUWLFLSDQWV  ,FRUGLDOO\JUHHW\RXRQWKHRSHQLQJRIWKHWK,QWHUQDWLRQDO&DVSLDQ2LO *DV ([KLELWLRQDQG&RQIHUHQFHDQG,ZLVK\RXDOOFRQWLQXHGKHDOWKDQGVXFFHVV  7KHIRXQGLQJRIWKH&DVSLDQ2LO *DVH[KLELWLRQFRLQFLGHGZLWKWKHDQQRXQFHPHQW RIWKHQHZRLOVWUDWHJ\GHYHORSHGXQGHUWKHOHDGHUVKLSRI1DWLRQDO/HDGHU+H\GDU$OL\HYLQ 7KDQNVWRWKH&RQWUDFWRIWKH&HQWXU\VLJQHGLQWKHVDPH\HDUWKH&DVSLDQ6HD·VKXJH HQHUJ\SRWHQWLDOEHJDQWREHH[SORUHGDQGGHYHORSHGLQFRRSHUDWLRQZLWKIRUHLJQFRPSDQLHV DQG$]HUEDLMDQKDVQRZEHFRPHDJXDUDQWRURIHQHUJ\VHFXULW\LQWKHUHJLRQDVDUHVXOWRILWV FRQVLVWHQWDQGSXUSRVHIXORLOSROLF\  7RGD\RXUFRXQWU\LVUHFRJQLVHGDVDUHOLDEOHSDUWQHULQWKHLQWHUQDWLRQDODUHQD :H KDYH IXOÀOOHG DOO WKH REOLJDWLRQV WKDW ZH KDYH XQGHUWDNHQ DQG KDYH FUHDWHG IDYRXUDEOH FRQGLWLRQVIRUIRUHLJQLQYHVWRUV  $]HUEDLMDQ·VG\QDPLFJURZWKSDWKVWDUWLQJZLWKWKHDJUHHPHQWVVLJQHGZLWKPDMRU FRPSDQLHVKDVSURYHQWKDWWKHFRXQWU\LVDZRUWK\HQHUJ\VHFXULW\SDUWQHULQ(XUDVLD2YHUWKLV SHULRG$]HUEDLMDQKDVGHPRQVWUDWHGVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWLQLWVRLOSROLF\DQGKDVEHFRPH QRWRQO\WKHLQLWLDWRURIJOREDOWUDQVQDWLRQDOSURMHFWVEXWKDVDOVREHHQWKHPDLQH[HFXWRURI WKHVH SURMHFWV 7KH VHFRQG SKDVH RI GHYHORSPHQW RI WKH 6KDK 'HQL] SURMHFW WKH H[SDQVLRQ RIWKH6RXWK&DXFDVXV3LSHOLQHDQGWKH7$1$3DQG7$3SURMHFWVDUHVXFFHVVIXOVWHSVWRZDUGV VWUHQJWKHQLQJWKHSRVLWLRQRIRXUFRXQWU\DQGLWVJOREDOSDUWQHUVKLSV  7KH &DVSLDQ 2LO  *DV H[KLELWLRQ DQG FRQIHUHQFH LV RI JUHDW VLJQLÀFDQFH IRU SUHVHQWLQJ WKHVH DQG RWKHU SURMHFWV LQYROYLQJ  $]HUEDLMDQ WR WKH LQWHUQDWLRQDO EXVLQHVV FRPPXQLW\  7KLVSUHVWLJLRXVHYHQWWUDGLWLRQDOO\KHOGLQ%DNXLVDQLQGLFDWLRQRIWKHLPPHQVH LQWHUHVWLQWKHFRXQWU\·VRLOLQGXVWU\DQGWKHHQHUJ\VHFWRULQJHQHUDO  , DP FRQÀGHQW WKDW WKH H[KLELWLRQ ZLOO RIIHU H[WHQVLYH GLVFXVVLRQV DQG GHWDLOHG DQDO\VLVDQGWKDWQHZSURMHFWVZLOOEHGHYHORSHGDQGHIIHFWLYHSURSRVDOVSUHVHQWHGWRHQVXUH WKHGHYHORSPHQWRIIUXLWIXOFRRSHUDWLRQLQWKHFRPLQJ\HDUV  ,QFORVLQJ,ZRXOGOLNHWRZLVK\RXDOOVXFFHVVLQ\RXUIXWXUHDFWLYLWLHVDVZHOODV SHDFHDQGSURVSHULW\IRU\RXUFRXQWULHV ,OKDP$OL\HY 7KH3UHVLGHQWRIWKH5HSXEOLFRI$]HUEDLMDQ CATALOGUE SPONSOR 7

[close]

p. 10

Salamlama •  +|UPˎWOL[DQÖPODUYˎFˎQDEODU  6L]LˎQˎQˎYLRODUDT%DNÖGDNHoLULOˎQF%H\QˎO[DOT´;ˎ]ˎU1HIWYˎ4D]µVˎUJLYˎ NRQIUDQVÖQÖQDoÖOÖûÖPQDVLEˎWLOˎWˎEULNHGLUˎPYˎEXP|KWˎûˎPWˎGELULQEWQLûWLUDNoÖODUÖQDXøXUODU DU]XOD\ÖUDP  0VWˎTLOOL\LPL]EˎUSDROXQDQGDQVRQUD$]ˎUED\FDQPKPHQHUMLûLUNˎWOˎULQL|ONˎPL]Gˎ IˎDOL\\ˎW J|VWˎUPˎ\ˎ GˎYˎW HWGL 7DUL[Gˎ LON GˎIˎ ;ˎ]ˎU GˎQL]L EH\QˎO[DOT ˎPˎNGDûOÖT PˎNDQÖQD oHYULOGL Yˎ GQ\DQÖQ ˎVDV QHIW Yˎ TD] ûLUNˎWOˎUL EXUD\D oR[ E|\N KˎFPGˎ VˎUPD\ˎOˎU \DWÖUGÖ Yˎ QˎKˎQJ QHIW HKWL\DWODUÖQÖQ LVWLVPDUÖ LOˎ EDøOÖ ´;; ˎVULQ PTDYLOˎVLµ DGODQDQ PTDYLOˎQL LP]DODGÖT %XIDNWLNLRODUDT;ˎ]ˎUGˎQL]LQLQ[DULFLVˎUPD\ˎOˎUoQDoÖOPDVÖ|ONˎPL]oQLVˎWUDQVIRUPDVL\D Yˎ LQNLûDI LVWLTDPˎWLQGˎ DWÖOPÖû LON YDFLE DGGÖP LGL %XJQN $]ˎUED\FDQ E|\N PˎQDGD KˎPLQ VL\DVˎWLQ QˎWLFˎVLGLU 0LO\DUGODUOD |OoOˎQ [DULFL VˎUPD\ˎOˎULQ FˎOE HGLOPˎVL Yˎ $]ˎUED\FDQD Pˎ[VXV QHIW\DWDTODUÖQÖQLûOˎQLOPˎVLXøXUOXLQNLûDIoQˎKˎPL\\ˎWOLLONLQûˎUDLW\DUDWGÖ1HIWVDWÖûÖQGDQˎOGˎ ROXQDQ YˎVDLW LQIUDVWUXNWXU Yˎ VRVLDO OD\LKˎOˎUˎ LQVDQ NDSLWDOÖQÖQ LQNLûDIÖQD \|QˎOGLOPLûGLU Yˎ EL] EXQXQQˎWLFˎVLQGˎ|ONˎLTWLVDGL\\DWÖQÖQûD[ˎOˎQGLULOPˎVLQˎQDLOROPXûXT6ˎUPD\ˎOˎUYˎEH\QˎO[DOT ˎPˎNGDûOÖT ROPDVD\GÖ FÖ LOOˎULQ RUWDODUÖQGD EXQODUÖQ KHo ELULQL HWPˎN PPNQ ROPD]GÖ %X VˎEˎEGˎQEL]G|YOˎWOˎUYˎûLUNˎWOˎUDUDVÖQGDEH\QˎO[DOTˎPˎNGDûOÖøDE|\NGˎ\ˎUYHULULN  &ˎQXE4D]'ˎKOL]LQLQUHVXUVED]DVÖQÖQˎKˎQJ´úDKGˎQL]µTD]\DWDøÖWˎûNLOHGLU´úDKGˎQL]µ \DWDøÖQÖQLVWLVPDUÖLOˎEDøOÖPTDYLOˎFÖLOGˎLP]DODQPÖûGÖU%XQXQ|]GˎWDUL[LKDGLVˎLGLoQNL KˎPLQ YD[WD TˎGˎU $]ˎUED\FDQ \DOQÖ] QHIW KDVLO HGˎQ |ONˎ NLPL WDQÖQÖUGÖ /DNLQ ´úDKGˎQL]µ OD\LKˎVL VD\ˎVLQGˎEL]|]P]QˎKˎQJTD]HKWL\DWODUÖQDPDOLN|ONˎNLPLWˎTGLPHWGLN  %X JQ |ONˎOˎULQ HQHUML WˎKONˎVL]OL\L Yˎ WˎPLQDWOÖOÖøÖ UHVXUVODUÖQ HWLEDUOÖ \ROODUOD QˎTOL HQHUML PˎQEˎOˎULQLQ Yˎ GˎKOL]OˎULQ GLYHUVLILNDVL\DVÖ |ONˎOˎULQ UHJLRQDO Yˎ LNLWˎUˎIOL EH\QˎO[DOT ˎODTˎOˎULQGˎYˎˎPˎNGDûOÖøÖQGDPKPYˎ[VXVL\HUWXWXU%XVˎSNLGˎ$]ˎUED\FDQÖQKˎ\DWDNHoLUGL\L ´&ˎQXE4D]'ˎKOL]LµOD\LKˎVLQLQˎKˎPL\\ˎWLˎYˎ]HGLOPˎ]GLU  $]ˎUED\FDQÖ [DUDNWHUL]ˎ HGˎQ ˎVDV [VXVL\\ˎWOˎUGˎQ ELUL Gˎ QHIWTD] QHIWNLP\D VˎQD\HVLQLQ LQNLûDIÖ LOˎ EˎUDEˎU HOHNWULN HQHUMLVLQLQ L[UDF LPNDQODUÖQÖQ ROPDVÖGÖU +D]ÖUGD |ONˎPL]Gˎ JHQLûSRWHQVLDODPDOLNRODQDOWHUQDWLYYˎEˎUSDROXQDQHQHUMLPˎQEˎOˎULQGˎQLVWLIDGˎLVWLTDPˎWLQGˎ [H\OLLûOˎUJ|UOPûYˎEXLûOˎUXøXUODGDYDPHWGLULOLU  %HOˎNL&ˎQXE4D]'ˎKOL]LQLQDNWLYPˎUKˎOˎ\ˎNHoPˎVLQHIWTD]QHIWD\ÖUPDQHIWNLP\D NLP\D Yˎ HOHNWULN HQHUMLVLQLQ LVWHKVDOÖ LVWLTDPˎWLQGˎ J|UOˎQ LûOˎULQ \HULQˎ \HWLULOPˎVL LOˎ EDøOÖ \HQL WˎUˎIGDûODUÖQRUWD\DoÖ[PDVÖYˎGLJˎUPKPPˎVˎOˎOˎUNRQIUDQVGDP]DNLUˎROXQDFDTGÖU  ˍPLQˎP NL EX VˎUJL Yˎ NRQIUDQV oˎUoLYˎVLQGˎ ûLUNˎWOˎU DUDVÖQGD ID\GDOÖ P]DNLUˎOˎU DSDUÖODFDT Yˎ ˎPˎNGDûOÖøÖPÖ]ÖQ EXQGDQ VRQUD GD JHQLûOˎQGLULOPˎVL oQ \HQL OD\LKˎOˎULQ LFUDVÖQD EDûODQDFDT  )UVˎWGˎQ LVWLIDGˎ HGˎUˎN ELU GDKD VˎUJL Yˎ NRQIUDQVÖQ WˎûNLODWoÖODUÖQD WˎûˎNNUP ELOGLULULûWLUDNoÖODUDLVˎJˎOˎFˎNLûOˎULQGˎPYˎIIˎTL\\ˎWOˎUDU]XOD\ÖUDP +|UPˎWOˎ 1DWLTˍOL\HY $]ˎUED\FDQ5HVSXEOLNDVÖQÖQ(QHUJHWLND1D]LUL 8 KATALOQUN SPONSORU

[close]

p. 11

• Greeting  'HDU/DGLHVDQG*HQWOHPHQ  ,FRQJUDWXODWH\RXRQWKHRFFDVLRQRIWKHRSHQLQJRI&DVSLDQ2LO *DVWKHWK &DVSLDQ,QWHUQDWLRQDO2LO *DV([KLELWLRQDQG&RQIHUHQFHWUDGLWLRQDOO\KHOGLQ%DNXDQG,ZRXOGOLNH WRZLVKWKHEHVWRIOXFNWRDOOWKHSDUWLFLSDQWVRIWKLVPDJQLÀFHQWHYHQW  $IWHU WKH JDLQLQJ RI LQGHSHQGHQFH $]HUEDLMDQ LQYLWHG PDMRU HQHUJ\ FRPSDQLHV WR RSHUDWHLQWKHFRXQWU\)RUWKHÀUVWWLPHLQKLVWRU\WKH&DVSLDQ6HDEHFDPHDYHQXHIRULQWHUQDWLRQDO FRRSHUDWLRQDQGWKHZRUOG·VPDMRURLODQGJDVFRPSDQLHVLQYHVWHGKXJHDPRXQWRIFDSLWDOKHUH7KH &RQWUDFWRIWKH&HQWXU\ZDVVLJQHGWRH[SORUHRXUKXJHRLOUHVHUYHV  ,QIDFWLWZDVWKHÀUVWLPSRUWDQWVWHSWDNHQWRZDUGVWKHRSHQLQJRIWKH&DVSLDQ6HDIRU IRUHLJQLQYHVWPHQWDQGIRUWKHWUDQVIRUPDWLRQDQGGHYHORSPHQWRIRXUFRXQWU\7RGD\·V$]HUEDLMDQ LVDUHVXOWRIWKDWSROLF\LQDYHU\UHDOVHQVH%\DWWUDFWLQJIRUHLJQLQYHVWPHQWVHVWLPDWHGDWELOOLRQVRI GROODUVDQGWKHGHYHORSPHQWRIWKHRLOÀHOGVLQ$]HUEDLMDQDQLPSRUWDQWSUHFRQGLWLRQIRUVXFFHVVIXO GHYHORSPHQWZDVIXOÀOOHG)XQGVREWDLQHGIURPWKHVDOHRIRLOKDYHEHHQGLUHFWHGWRLQIUDVWUXFWXUDO DQG VRFLDO SURMHFWV KXPDQ FDSLWDO GHYHORSPHQW DQG DV D UHVXOW ZH ZHUH DEOH WR GLYHUVLI\ WKH FRXQWU\·VHFRQRP\  :LWKRXW LQYHVWPHQW DQG LQWHUQDWLRQDO FRRSHUDWLRQ LQ WKH PLGV LW ZRXOG KDYH EHHQ LPSRVVLEOH WR DFFRPSOLVK DQ\ RI WKLV :H WKHUHIRUH DWWDFK JUHDW LPSRUWDQFH WR LQWHUQDWLRQDO FRRSHUDWLRQEHWZHHQJRYHUQPHQWVDQGFRPSDQLHV  7KHJLDQW6KDK'HQL]JDVÀHOGLVWKHUHVRXUFHEDVHRIWKH6RXWKHUQ*DV&RUULGRU 6*&  7KHFRQWUDFWIRUWKHRSHUDWLRQRIWKH6KDK'HQL]ÀHOGZDVVLJQHGLQ,WZDVDKLVWRULFHYHQWLQ LWVHOIEHFDXVHXSXQWLOWKDWWLPH$]HUEDLMDQZDVRQO\NQRZQDVDQRLOSURGXFLQJFRXQWU\+RZHYHU WKDQNVWRWKH6KDK'HQL]SURMHFWZHDOVRLQWURGXFHGRXUVHOYHVDVDFRXQWU\ZLWKKXJHJDVUHVHUYHV 7RGD\WKHHQHUJ\VHFXULW\RIFRXQWULHVWUDQVSRUWDWLRQRIUHVRXUFHVXVLQJUHOLDEOHURXWHVGLYHUVLÀFDWLRQ RI HQHUJ\ VRXUFHV DQG FRUULGRUV KROGV D VSHFLDO DQG LPSRUWDQW SODFH LQ WKH UHJLRQDO DQG ELODWHUDO LQWHUQDWLRQDO UHODWLRQV DQG FRRSHUDWLRQ RI WKH FRXQWULHV ,Q WKLV UHJDUG WKH 6RXWKHUQ *DV &RUULGRU 6*& SURMHFWFDUULHGRXWE\$]HUEDLMDQLVLQGLVSHQVDEOH  2QH RI WKH PDLQ IHDWXUHV WKDW FKDUDFWHUL]H $]HUEDLMDQ LV WKH SRVVLELOLW\ RI H[SRUW RSSRUWXQLWLHV IRU HOHFWULFDO HQHUJ\ DORQJ ZLWK WKH GHYHORSPHQW RI WKH RLOJDV DQG SHWURFKHPLFDO LQGXVWULHV$WSUHVHQWVLJQLÀFDQWZRUNLVEHLQJGRQHIRUWKHXVHRIDOWHUQDWLYHDQGUHQHZDEOHHQHUJ\ VRXUFHVZKLFKKDVLPPHQVHSRWHQWLDO  7KXVWKHWUDQVLWLRQRIWKH6RXWKHUQ*DV&RUULGRULQWRWKHDFWLYHSKDVHWKHHPHUJHQFH RI QHZ SDUWQHUV IRU WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH ZRUN WR EH GRQH IRU WKH RLO JDV RLO UHÀQLQJ SHWURFKHPLFDOFKHPLFDODQGSRZHUSURGXFLQJVHFWRUVDQGRWKHULPSRUWDQWLVVXHVZLOOEHGLVFXVVHG DWWKHFRQIHUHQFH  ,DPVXUHWKDWZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIWKHH[KLELWLRQDQGFRQIHUHQFHXVHIXOGLVFXVVLRQV ZLOO EH KHOG DPRQJ FRPSDQLHV DQG LPSOHPHQWDWLRQ RI QHZ SURMHFWV ZLOO EH ODXQFKHG IRU IXUWKHU H[SDQVLRQRIFRRSHUDWLRQ  2QFH DJDLQ , ZRXOG OLNH WR WDNH WKLV RSSRUWXQLW\ WR H[SUHVV P\ JUDWLWXGH WR WKH 2UJDQL]HUVRIWKHH[KLELWLRQDQGFRQIHUHQFHDQG,ZLVKWKHSDUWLFLSDQWVHYHU\VXFFHVVLQWKHLUIXWXUH DFWLYLWLHV 6LQFHUHO\

[close]

p. 12

Salamlama •  +|UPˎWOL[DQÖPODUYˎFˎQDEODU  6L]LTˎGLPQHIWGL\DUÖ$]ˎUED\FDQGDVˎPLPLVDODPODPDTGDQPˎPQXQOXTGX\XU´;ˎ]ˎU 1HIWYˎ4D]µEH\QˎO[DOTVˎUJLNRQIUDVÖQÖQDoÖOÖûÖPQDVLEˎWLLOˎWˎEULNHGLUˎP  'Q\DGDVˎQD\HVXOXLOˎQHIWoÖ[DUPDQÖQYˎWˎQLRODQ$]ˎUED\FDQÖQVRQLOOˎUTD]DQGÖøÖ PLVLOVL]VRVLDOLTWLVDGLQDLO\\ˎWOˎUGD\DQÖTOÖLQNLûDIYˎGDYDPOÖ\NVˎOLûˎVDVÖ[DOTÖPÖ]ÖQPXPPLOOLOLGHUL +H\GˎUˍOL\HYWˎUˎÀQGˎQTR\XODQKD]ÖUGD3UH]LGHQWùOKDPˍOL\HYLQUˎKEˎUOL\LDOWÖQGDXøXUODGDYDP HWGLULOˎQHQHUMLVWUDWHJL\DVÖoˎUoLYˎVLQGˎLFUDROXQDQEH\QˎO[DOTPLT\DVOÖOD\LKˎOˎUOˎVÖ[ˎODTˎGDUGÖU%X JQ$]ˎUED\FDQUHJLRQDOHQHUMLWˎKONˎVL]OL\LQGˎPKPUROR\QD\ÖUgONˎPL]LQWˎûˎEEVYˎOLGHUOL\L LOˎKˎ\DWDNHoLULOˎQQHIWTD]OD\LKˎOˎULTOREDOLTWLVDGLSURVHVOˎULQD\UÖOPD]WˎUNLEKLVVˎVLQˎoHYULOPLû $]ˎUED\FDQÖHQHUMLGDûÖ\ÖFÖODUÖQÖQPKPL[UDFDWoÖVÖNLPLWDQÖWPÖûGÖU5HVSXEOLNDPÖ]EXJQ]ˎQJLQYˎ HWLEDUOÖ[DPQHIWYˎWˎELLTD]PˎQEˎ\LNLPLGQ\DELUOL\LQLQGLTTˎWPˎUNˎ]LQGˎGLU0ˎK]EXVˎEˎEGˎQ ´;ˎ]ˎUQHIWYˎTD]µVˎUJLNRQIUDQVÖQÖQˎKˎPL\\ˎWLLOEˎLOGDKDGDDUWÖUYˎEXP|WˎEˎUˎQˎQˎYLWˎGELU GQ\DQHIWTD]VˎQD\HVLQLQPKPKDGLVˎOˎULQGˎQELULQˎoHYULOLU  $YURSDQÖQ HQHUML WˎKONˎVL]OL\LQGˎ PKP URO R\QD\DQ ´úDKGˎQL]µ Yˎ EX OD\LKˎ oˎUoLYˎVLQGˎKDVLOROXQDFDTHQHUMLUHVXUVODUÖQÖ$YURSDED]DUODUÖQDoÖ[DUDFDT&ˎQXE4D]'ˎKOL]L]Uˎ LûOˎUKD]ÖUGDTUDÀNˎX\øXQûˎNLOGˎLUˎOLOˎ\LU%XP|KWˎûˎPOD\LKˎOˎUQHIWTD]VˎQD\HPL]WDUL[LQGˎ\HQL PˎUKˎOˎDoPÖûGÖUYˎQHIWoLOˎULPL]TDUûÖGDGXUDQYˎ]LIˎOˎULQ|KGˎVLQGˎQKˎPLûˎROGXøXNLPLOD\LTLQFˎ JˎOPˎN oQ EWQ TYYˎOˎUL VˎIˎUEˎU HWPLûOˎU $]ˎUED\FDQ 5HVSXEOLNDVÖ 3UH]LGHQWLQLQ GˎYˎWL LOˎ LûWLUDNoÖ |ONˎOˎULQ $%ú Yˎ $YURSD .RPLVVL\DVÖQÖQ \NVˎN UWEˎOL QPD\ˎQGˎOˎUL WˎUˎÀQGˎQ EX LOLQ IHYUDOÖQGD %DNÖGD &ˎQXE 4D] 'ˎKOL]L 0ˎûYˎUˎW úXUDVÖQÖQ F LFODVÖ NHoLULOPLû Yˎ EX QˎKˎQJ OD\LKˎ oˎUoLYˎVLQGˎJ|UOˎQLûOˎUGˎ$]ˎUED\FDQÖQDSDUÖFÖUROXELUGDKDYXUøXODQPÖûGÖU  5HVSXEOLNDPÖ]GDQHIWTD]HPDOÖYˎNLP\DVÖVDKˎOˎUL|ONˎLTWLVDGL\\DWÖQÖQDUWDQWHPSOˎULQˎ X\øXQ RODUDT GXUPDGDQ LQNLûDI HGLU 0|YFXG HPDO Yˎ QHIWNLP\D TXUøXODUÖQÖQ PRGHUQOˎûGLULOPˎVL \HQLGˎQ TXUXOPDVÖ \HQL TXUøXODUÖQ LQûD ROXQPDVÖ LVWLTDPˎWLQGˎ DSDUÖODQ WˎGELUOˎU PˎKVXOODUÖQ NˎPL\\ˎW Yˎ NH\À\\ˎW J|VWˎULFLOˎULQLQ \NVˎOGLOPˎVLQˎ $YURSD VWDQGDUWODUÖQD X\øXQODûGÖUÖOPDVÖQD [LGPˎWHGLU6XPTD\ÖW.LP\D6ˎQD\H3DUNÖ62&$53RO\PHU.DUEDPLG]DYRGX7UNL\ˎGˎ67$5QHIW HPDOÖ]DYRGXOD\LKˎOˎULQLQKˎ\DWDNHoLULOPˎVLLTWLVDGL\\DWÖPÖ]ÖQûD[ˎOˎQGLULOPˎVLDTUDUVˎQD\HQLQYˎ TH\ULQHIW VHNWRUXQXQ LQNLûDIÖ KDEHOˎ UHJLRQ ED]DUODUÖQÖQ HWLEDUOÖ WˎPLQDWÖ ED[ÖPÖQGDQ ˎKˎPL\\ˎWOL URODPDOLNGLU  ˍPLQˎP NL KˎU LO ROGXøX NLPL EX LONL VˎUJLNRQIUDQVGD GD DSDUÖODQ P]DNLUˎOˎU LUˎOL VUOˎQ WˎNOLÁˎU Yˎ PˎUX]ˎOˎU GQ\D QHIW VˎQD\HVLQLQ JˎOˎFˎN LQNLûDIÖ QDPLQˎ \HQL SHUVSHNWLYOˎU DoDFDT $]ˎUED\FDQGD Kˎ\DWD NHoLULOˎQ OD\LKˎOˎULQ PLT\DV Yˎ ˎKˎPL\\ˎWLQL ELU GDKD ˎ\DQL VXUˎWGˎ QPD\LûHWGLUˎFˎNGLU  ˍ]L]GRVWODU  ´;ˎ]ˎU1HIWYˎ4D]µEH\QˎO[DOTVˎUJLNRQIUDQVÖQÖQDoÖOÖûÖPQDVLEˎWLOˎKDPÖQÖ]ÖELU GDKDWˎEULNHGLUIRUXPXQLûLQˎXøXUODUDU]XOD\ÖUDP +|UPˎWOˎ 5|YQˎT$EGXOOD\HY 62&$5ÖQSUH]LGHQWL 10 KATALOQUN SPONSORU

[close]

p. 13

• Greeting  'HDU/DGLHVDQG*HQWOHPHQ  ,DPSOHDVHGWRH[WHQGDZDUPZHOFRPHWR\RXLQ$]HUEDLMDQWKHDQFLHQWRLOFRXQWU\ DQGFRQJUDWXODWH\RXRQWKHRFFDVLRQRIWKHRSHQLQJRIWKHWK,QWHUQDWLRQDO&DVSLDQ2LO *DV ([KLELWLRQDQG&RQIHUHQFH  5HFHQW XQSUHFHGHQWHG VRFLRHFRQRPLF DFKLHYHPHQWV VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW DQG FRQVLVWHQW JURZWK LQ $]HUEDLMDQ WKH ELUWKSODFH RI WKH LQGXVWULDO PHWKRG RI RLO SURGXFWLRQ DUH SDUWO\WKHUHVXOWRILQWHUQDWLRQDOSURMHFWVLPSOHPHQWHGXQGHUWKHIUDPHZRUNRIWKHHQHUJ\VWUDWHJ\ IRXQGHG E\ RXU 1DWLRQDO /HDGHU +H\GDU $OL\HY DQG VXFFHVVIXOO\ SXUVXHG XQGHU WKH OHDGHUVKLS RI 3UHVLGHQW ,OKDP $OL\HY 7RGD\ $]HUEDLMDQ SOD\V DQ LPSRUWDQW UROH LQ UHJLRQDO HQHUJ\ VHFXULW\ 2LO DQGJDVSURMHFWVLQLWLDWHGE\DQGFDUULHGRXWXQGHUWKHOHDGHUVKLSRIRXUFRXQWU\KDYHEHFRPHDQ LQWHJUDO SDUW RI WKH JOREDO HFRQRPLF SURFHVV SURPRWLQJ $]HUEDLMDQ DV DQ LPSRUWDQW H[SRUWHU RI HQHUJ\UHVRXUFHV7RGD\RXUFRXQWU\LVLQWKHVSRWOLJKWRIWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\DVDULFKDQG UHOLDEOHVRXUFHRIFUXGHRLODQGQDWXUDOJDV)RUWKLVUHDVRQWKHLPSRUWDQFHRIWKH&DVSLDQ2LO *DV ([KLELWLRQDQG&RQIHUHQFHLQFUHDVHVIURP\HDUWR\HDUDQGWKLVSUHVWLJLRXVDQGWUDGLWLRQDOHYHQWKDV EHFRPHRQHRIWKHPRVWLPSRUWDQWJOREDORLODQGJDVLQGXVWU\HYHQWV  :RUNVRQ6KDK'HQL]DQLPSRUWDQWFKDLQLQWKHSURYLVLRQRI(XURSHDQHQHUJ\VHFXULW\ DQGRQWKH6RXWKHUQ*DV&RUULGRUWKURXJKZKLFKWKH6KDK'HQL]HQHUJ\UHVRXUFHVZLOOEHH[SRUWHG WRWKH(XURSHDQPDUNHWVDUHRQVFKHGXOH7KHVHDPELWLRXVSURMHFWVXVKHUHGLQDQHZVWDJHLQWKH KLVWRU\RIRXURLODQGJDVLQGXVWU\DQGRXURLOZRUNHUVKDYHPRELOL]HGWKHLUXWPRVWHIIRUWVLQRUGHU WRRYHUFRPHWKHFKDOOHQJHVZLWKKRQRXU6HYHUDOKLJKUDQNLQJPHPEHUVRISDUWLFLSDWLQJFRXQWULHV WKH8QLWHG6WDWHVDQGWKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQVWDJHGWKHUG0LQLVWHULDO0HHWLQJRIWKH$GYLVRU\ &RXQFLORIWKH6RXWKHUQ*DV&RUULGRUDWWKHLQYLWDWLRQRIWKH3UHVLGHQWRI$]HUEDLMDQLQ)HEUXDU\RI WKLV\HDUDQG$]HUEDLMDQ·VOHDGLQJUROHLQWKHZRUNVZKLFKZHUHH[HFXWHGDVSDUWRIWKLVJLDQWSURMHFW ZDVRQFHDJDLQHPSKDVL]HG  7KHRLODQGJDVSURFHVVLQJDQGSHWURFKHPLFDOVHFWRUVLQRXUFRXQWU\DUHJURZLQJVWHDGLO\ LQ OLQH ZLWK WKH LQFUHDVLQJ SDFH RI WKH ORFDO HFRQRP\ 7KH PHDVXUHV XQGHUWDNHQ WR XSJUDGH DQG UHFRQVWUXFWWKHH[LVWLQJRLOJDVSURFHVVLQJDQGSHWURFKHPLFDOIDFLOLWLHVDQGWKHFRQVWUXFWLRQRIQHZ IDFLOLWLHVVHUYHVWRLQFUHDVHWKHTXDQWLW\ZKLOHLPSURYLQJWKHTXDOLW\RIWKHSURGXFWVWRPHHW(XURSHDQ VWDQGDUGV,PSOHPHQWDWLRQRIVXFKSURMHFWVDVWKH6XPJDLW&KHPLFDO,QGXVWULDO3DUN62&$53RO\PHU WKH 8UHD 3ODQW DQG WKH 67$5 5HÀQHU\ LQ 7XUNH\ KDYH DQ LPSRUWDQW UROH LQ HQVXULQJ HFRQRPLF GLYHUVLÀFDWLRQ DQG GHYHORSLQJ WKH DJURLQGXVWULDO DQG QRQRLO VHFWRUV LQ DGGLWLRQ WR SURYLGLQJ UHOLDEOHVHUYLFHWRUHJLRQDOPDUNHWV  ,DPFRQÀGHQWWKDWDVLQSUHYLRXV\HDUVWKHGLVFXVVLRQVSURSRVDOVDQGUHSRUWVDWWKLV \HDU·VH[KLELWLRQDQGFRQIHUHQFHZLOORSHQQHZSURVSHFWVIRUWKHIXWXUHGHYHORSPHQWRIWKHJOREDO RLOLQGXVWU\DQGZLOORQFHDJDLQGHPRQVWUDWHWKHVFDOHDQGLPSRUWDQFHRIWKHSURMHFWVEHLQJFDUULHG RXWLQ$]HUEDLMDQ  'HDUIULHQGV  ,RQFHDJDLQFRQJUDWXODWH\RXDOORQWKHRSHQLQJRI&DVSLDQ2LO *DVDQGZLVK HYHU\VXFFHVVWRWKHIRUXP 6LQFHUHO\\RXUV 5RYQDJ$EGXOOD\HY 3UHVLGHQWRI62&$5 CATALOGUE SPONSOR 11

[close]

p. 14

Salamlama •  +|UPˎWOL[DQÖPODUYˎFˎQDEODU  7ˎûNLODWoÖODUDGÖQGDQEWQLûWLUDNoÖYˎTRQDTODUÖF%H\QˎO[DOT´;ˎ]ˎU1HIWYˎ4D]µ VˎUJLYˎNRQIUDQVÖQÖQDoÖOÖûÖPQDVLEˎWLLOˎWˎEULNHGLUYˎKDPÖQÖ]ÖVDODPOD\ÖUDP  6ˎQD\HVDKˎVLQLQVDELWˎQˎQˎVLQˎoHYULOPLûEXWˎGELUKˎP|OoOˎULKˎPGˎˎKDWˎGDLUˎVL ED[ÖPÖQGDQJHQLûOˎQPLûGLUYˎEX$]ˎUED\FDQGDK|NPVUˎQVL\DVLLTWLVDGLVDELWOL\LQKˎPoLQLQHQHUML VHNWRUXQD DUWDQ LQDPÖQ J|VWˎULFLVLGLU ˍVDV EH\QˎO[DOT HQHUML OD\LKˎOˎULQLQ HOˎFˎ Gˎ \HQL SODQODUÖQ XøXUOD Kˎ\DWD NHoLULOPˎVL LVˎ |ONˎ UˎKEˎUOL\L WˎUˎÀQGˎQ Pˎ\\ˎQOˎûGLULOˎUˎN WˎWELT ROXQDQ GLQDPLN NRQVHSVL\DQÖQQˎWLFˎVLGLU  6ˎUJL LON GˎIˎ NHoLULOGL\L YD[WGDQ ;ˎ]ˎU UHJLRQXQGD \HQL WH[QRORJL\D Yˎ OD\LKˎOˎULQ ˎQ PKPQPD\LûLQˎoHYULOPLûNRQIUDQVLVˎEXVˎQD\HVDKˎVLQLQDNWXDOP|Y]XODUÖQÖJQGˎPˎJˎWLUˎQ DSDUÖFÖEH\QˎO[DOTIRUXPVWDWXVXQXTD]DQPÖûGÖU%XLOWˎGELUGˎLûWLUDNHGˎQ|ONˎYˎûLUNˎWOˎULQVD\FD DUWGÖøÖPûDKLGˎROXQXU |ONˎGˎQûLUNˎW   5HJLRQ |ONˎOˎUL oQ ROGXTFD |QˎPOL RODQ %H\QˎO[DOT ´;ˎ]ˎU 1HIW Yˎ 4D]µ VˎUJL Yˎ NRQIUDQVÖ JHWGLNFˎ PKP WˎGELUOˎUˎ oHYULOLU %XQXQOD \DQDûÖ V|]JHGˎQ WˎGELUOˎU GQ\D PVWˎYLVLQGˎ $]ˎUED\FDQÖQ LPLF Yˎ QIX]XQXQ GDKD GD DUWPDVÖQD |] W|KIˎVLQL YHULU +ˎPLûˎ ROGXøX NLPL EX LO Gˎ VˎUJL Yˎ NRQIUDQVGD QHIWTD] VˎQD\HVLQGˎ oDOÖûDQ LUL EH\QˎOPLOˎO ûLUNˎWOˎULQ QPD\ˎQGˎOˎULWDQÖQPÖûG|YOˎWUˎVPLOˎULPˎûKXULFWLPDL[DGLPOˎUKDEHOˎPWˎ[ˎVVLVYˎHNVSHUWOˎU \HQLLGH\DODUÖP]DNLUˎHGˎFˎNUˎ\PEDGLOˎVLDSDUDFDTYˎPTDYLOˎOˎULP]DOD\DFDTODU  %XWˎGELUˎJ|VWˎUGLNOˎULGˎVWˎ\ˎJ|UˎEL]$]ˎUED\FDQ5HVSXEOLNDVÖ(QHUJHWLND1D]LUOL\LYˎ $]ˎUED\FDQ5HVSXEOLNDVÖ'|YOˎW1HIWúLUNˎWLQˎ 62&$5 |]GˎULQPLQQˎWGDUOÖøÖPÖ]ÖELOGLULULN  hPLGYDUÖTNLEXLONLVˎUJLYˎNRQIUDQVLûWLUDNoÖODUDUDVÖQGDLûJ]DUˎODTˎOˎULQTXUXOPDVÖ HOˎFˎGˎ\HQLWH[QRORJL\DODUÖQPˎQLPVˎQLOPˎVLYˎWˎWELTLED[ÖPÖQGDQE|\NXøXUTD]DQDFDT  6ˎUJL Yˎ NRQIUDQV LûWLUDNoÖODUÖQÖ EL] ELU GDKD VˎPLPL TˎOEGˎQ VDODPOD\ÖU Yˎ RQODUD ERO PYˎIIˎTL\\ˎWOˎUDU]XOD\ÖUÖT +|UPˎWOˎ (GYDUG6WURRQ 5HJLRQDO'LUHNWRU ´,7(*URXS3/&µ 12 KATALOQUN SPONSORU

[close]

p. 15

• Greeting  'HDU/DGLHVDQG*HQWOHPHQ  2QEHKDOIRIWKH2UJDQLVLQJ&RPPLWWHH,ZRXOGOLNHWRH[WHQGDZDUPZHOFRPHDQGP\ KHDUWLHVWFRQJUDWXODWLRQVWRDOOWKHSDUWLFLSDQWVDQGJXHVWVRIWKHWK&DVSLDQ,QWHUQDWLRQDO2LO  *DV([KLELWLRQDQG&RQIHUHQFH  7KLVHYHQWZKLFKLVQRZDÀUPWUDGLWLRQLQWKHLQGXVWU\KDVLQFUHDVHGLQERWKVL]HDQG VWDWXUH ZKLFK LV DQ LQGLFDWLRQ RI WKH SROLWLFDO DQG HFRQRPLF VWDELOLW\ LQ $]HUEDLMDQ DQG WKH ULVLQJ FRQÀGHQFH LQ WKH HQHUJ\ VHFWRU 7KH VXFFHVVIXO LPSOHPHQWDWLRQ RI PDMRU LQWHUQDWLRQDO HQHUJ\ SURMHFWVDVZHOOQHZSODQVLVWKHUHVXOWRIWKHG\QDPLFYLVLRQSXUVXHGE\WKHFRXQWU\·VOHDGHUVKLS  6LQFHWKHLQDXJXUDOHYHQWWKHH[KLELWLRQKDVEHFRPHWKHPRVWLPSRUWDQWVKRZFDVHIRU QHZ WHFKQRORJLHV DQG SURMHFWV LQ WKH &DVSLDQ UHJLRQ ZKLOH WKH FRQIHUHQFH KDV EHFRPH D PDMRU LQWHUQDWLRQDO IRUXP IRFXVVLQJ RQ FXUUHQW WRSLFV LQ WKH LQGXVWU\ 7KLV \HDU ZH WDNH QRWH RI WKH JURZWKRIWKHFRXQWULHVDQGWKHFRPSDQLHVSDUWLFLSDWLQJZLWKVRPHFRPSDQLHVUHSUHVHQWLQJ FRXQWULHV  7KH,QWHUQDWLRQDO&DVSLDQ2LO *DV([KLELWLRQDQG&RQIHUHQFHKDYHEHFRPHLQFUHDVLQJO\ LPSRUWDQW HYHQWV ZLWK LPPHQVH VLJQLÀFDQFH IRU WKH FRXQWULHV RI WKLV UHJLRQ ZKLOH FRQWULEXWLQJ WR IXUWKHUHQKDQFLQJWKHFRXQWU\·VLPDJHDQGUHSXWDWLRQRQWKHZRUOGVWDJH$VXVXDOUHSUHVHQWDWLYHV RI ODUJH PXOWLQDWLRQDO FRPSDQLHV LQYROYHG LQ WKH RLO DQG JDV LQGXVWULHV ZHOONQRZQ JRYHUQPHQW RIÀFLDOVSURPLQHQWSXEOLFÀJXUHVSUDFWLWLRQHUVVHQLRUVSHFLDOLVWVDQGH[SHUWVZLOOGLVFXVVQHZLGHDV H[FKDQJHYLHZVDQGVLJQFRQWUDFWVDWWKLVH[KLELWLRQDQGFRQIHUHQFH  ,ZRXOGOLNHWRH[SUHVVP\VLQFHUHJUDWLWXGHWRWKH0LQLVWU\RI(QHUJ\RIWKH5HSXEOLFRI $]HUEDLMDQDQGWRWKH6WDWH2LO&RPSDQ\RIWKH$]HUEDLMDQ5HSXEOLF 62&$5 IRUWKHLUFRQWLQXRXV VXSSRUW  ,KRSHWKDWWKLV\HDU·VH[KLELWLRQDQGFRQIHUHQFHZLOORQFHDJDLQSURYHWREHVXFFHVVIXO IRUWKHHVWDEOLVKPHQWRIEXVLQHVVUHODWLRQVDPRQJWKHSDUWLFLSDQWVDVZHOODVIRUWKHGHYHORSPHQW DQGDSSOLFDWLRQRIQHZWHFKQRORJLHV  ,RQFHDJDLQZHOFRPHWKHSDUWLFLSDQWVRIWKHH[KLELWLRQDQGFRQIHUHQFHDQGZLVKWKHP HYHU\VXFFHVV 6LQFHUHO\\RXUV (GZDUG6WUDFKDQ 5HJLRQDO'LUHFWRU ,7(*URXS3/&  CATALOGUE SPONSOR 13

[close]

Comments

no comments yet