Caspian Oil & Gas 2017 DailyNews

 

Embed or link this publication

Description

Caspian Oil & Gas 2017 DailyNews

Popular Pages


p. 1

ISSUE/выпуск Meet ВСТРЕЧАЙТЕ Caspian Oil & Gas 2017

[close]

p. 2

Dear Exhibition Participants and Guests! Уважаемые участники и гости выставки! Welcome to Azerbaijan! Welcome to the International Caspian Oil & Gas Exhibition 2017. We are extremely pleased that for more than two decades now the exhibition has become a platform for meetings between industry leaders who include participation and a visit to the Caspian Oil & Gas exhibition in their busy schedules, which undoubtedly underscores its importance and significance. This year the exhibition and conference welcomes 289 companies from 30 countries. Among the honorable sponsors are leading companies of Azerbaijan and leaders of the world oil and gas industry. Traditionally, SOCAR has been the platinum sponsor of the Caspian Oil & Gas exhibition, BP – the gold sponsor, and Turkiye Petrolleri - the silver sponsor. The bronze sponsors are Azeri MI Drilling Fluids, Baku Steel Company, Azfen, Caspian Drilling Company Ltd, Caspian Marine Services (CMS), Global Energy Azerbaijan, RussNeft, SOCAR Polymer, Tekfen Construction, and the SIMONE Research Group. Caspian Energy International Media Group is the general media partner of the exhibition and conference. On behalf of the Organizers, we would like to thank the Ministry of Energy of the Republic of Azerbaijan and the State Oil Company of the Azerbaijan Republic (SOCAR) for their invaluable support of the project. We have prepared a rich business program for the participants and guests, which includes a conference, seminars, presentations and excursions. We wish everyone a fruitful exhibition and many new and useful contacts! Добро пожаловать в Азербайджан! Добро пожаловать на Международную Выставку «Нефть и Газ Каспия 2017». Мы рады тому, что на протяжении более двух десятков лет выставка представляет собой площадку для встречи лидеров индустрии, которые вносят в свой плотный график участие и посещение Caspian Oil & Gas, что, несомненно, подчеркивает ее важность и значение. В этом году выставка и конференция приветствует 289 компаний из 30 стран мира. Среди почетных спонсоров – ведущие компании Азербайджана и лидеры мировой нефтегазовой отрасли. Традиционно на протяжении многих лет платиновым спонсором выставки Caspian Oil & Gas выступает SOCAR, золотым – BP, серебряным – Turkiye Petrolleri. Бронзовыми спонсорами являются компании Azeri MI Drilling Fluids, Baku Steel Company, Azfen, Caspian Drilling Company Ltd, Caspian Marine Services (CMS), Global Energy Azerbaijan, RussNeft, SOCAR Polymer, Tekfen Construction, SIMONE Research Group. Генеральным медиа-партнером выставки и конференции выступает Caspian Energy International Media Group. От имени организаторов хотели бы поблагодарить Министерство Энергетики Азербайджанской Республики и Государственную нефтяную компанию Азербайджанской Республики (SOCAR) за неоценимую поддержку проекту. Мы приготовили для участников и гостей насыщенную деловую программу, которая включает конференцию, семинары, презентации и экскурсии. Желаем всем плодотворной работы и новых полезных контактов! Yours faithfully, Tofig Kerimov, Exhibition Manager С уважением, Тофик Керимов, Менеджер выставки 2

[close]

p. 3

A huge network of ITE Group’s partners and agents around the world who invite international companies to participate in the Azerbaijani exhibitions is also instrumental for the staging of the exhibition. Our team welcomes the participants and wishes them a productive and fruitful exhibition! Активное участие в работе выставки принимает широкая сеть партнеров и агентов ITE Group по всему миру, которые активно привлекают международные компании к участию в азербайджанской выставке. Наша команда приветствует участников и желает всем продуктивной работы! Açelya Bayraktar EUF, Turkey Grace Jia ITE, China Johnson Obembe Mohammad Hossein ITE, London Shariatmadar Caspian Event Management Natalia Trauer GIMA Natalia Trubetskaya ITE, Moscow Olga Luniova ITE, Moscow Simon Marshall ITE, London 3

[close]

p. 4

TRADITIONS OF THE EXHIBITION SPONSOR ТРАДИЦИИ СПОНСОРА ВЫСТАВКИ Nicolas Hore, General Manager of Azeri MI Drilling Fluids LLC, the sponsor of Daily News, the official Caspian Oil & Gas 2017 newspaper Николас Хоур, генеральный директор компании OOO Azeri M-I Drilling Fluids, спонсора официальной газеты выставки Caspian Oil & Gas 2017 – Daily News – Azeri M-I Drilling Fluids is a leading supplier of drilling fluids designed to optimize well productivity. Our company is a regular participant and one of the main sponsors of the International Caspian Oil & Gas Exhibition. This year, as usual, the Azeri M-I stand presents an overview of the company’s professional capabilities. In particular, Azeri M-I offers a wide range of drilling fluids and drilling waste management services, together with solutions and tools, including components for overall drilling control. Many of our technologies are the proprietary know-how of the company and represent the state of the art in the market. Participation in the Caspian Oil & Gas exhibition is important for our company, as all the leading representatives of the industry meet here. The exhibition provides an opportunity to meet with potential customers and partners and to acquaint them with our products and services. As a permanent participant of the exhibition, I can say that each year the event becomes more interesting. The participants and visitors are quite knowledgeable and take great interest in Azeri M-I Drilling Fluids’s stand, and the majority of the visitors are professionals in their field or representatives of the oil and gas sector. I would also like to note the importance of a specialized publication of the exhibition and conference, which is being printed and distributed during the event. The Daily News newspaper allows guests to keep abreast all the innovations of the forum, thanks to first-hand accounts and interviews with leading participants. – Azeri M-I Drilling Fluids – ведущий поставщик сис­ тем буровых растворов, предназначенных для оптимизации производительности скважин. Наша компания выступает неизменным участником и одним из основных спонсоров Международной Выставки Caspian Oil & Gas. В нынешнем году, как и прежде, в рамках стенда Azeri M-I представлен обзор профессиональных возможностей компании. В частности, мы предлагаем широкий выбор буровых растворов, услуги по управлению отходами бурения, решения и инструменты для тотального контроля бурения скважин и их комплектующие. Многие из технологий Azeri M-I являются ноу-хау компании и лидируют на рынке. Участие в Caspian Oil & Gas важно для нас, поскольку именно здесь встречаются ведущие представители отрасли. Выставка предоставляет возможность встречаться с потенциальными клиентами, партнерами и знакомить их с нашими продуктами и услугами. Как постоянный участник Caspian Oil & Gas, могу констатировать, что из года в год она становится все интереснее. Участники и посетители демонстрируют высокую компетентность и большой интерес к экспозиции Azeri M-I Drilling Fluids. Причем большинство посетителей – это профессионалы своего дела, представители нефтегазовой сферы. Хочу также отметить важность специализированного издания выставки и конференции, которое готовится и распространяется в дни работы мероприятия. Газета Daily News позволяет оставаться в курсе всех новшеств форума благодаря информации из первых рук и интервью с ведущими участниками. 4

[close]

p. 5

Meet Встречайте Caspian Oil & Gas 2017 В преддверии каждой выставки проводится рекламная кампания, которая является важной составляющей организационной части выставки, направленной на привлечение посетителей. Специализированная выставка – это место встречи представителей целой отрасли. Информирование и привлечение целевой аудитории есть главная цель рекламных кампаний. Предлагаем вашему вниманию фрагменты кампании, проведенной в столице Азербайджана и за ее пределами. 5

[close]

p. 6

On the eve of each exhibition, the Organizers conduct an advertising campaign, which is an integral part of the organization of the exhibition, aimed at attracting visitors. The specialized exhibition is a meeting place for representatives of the entire industry. The main goal of the advertising campaigns is to inform and attract the target audience. We bring to their attention fragments of the campaign staged in the capital of Azerbaijan and abroad. 6

[close]

p. 7



[close]

p. 8

TRADITIONS AND INNOVATION OF THE CASPIAN ENERGY INTERNATIONAL MEDIA GROUP Традиции и новаторство Caspian Energy International Media Group Rasim Mahmudov, General Director of Caspian Energy International Media Group – Mr Mahmudov, Caspian Energy is an invariable partner and participant of the Caspian Oil & Gas exhibition. What’s new for visitors to your stand this year? – First of all, let me express my gratitude for the opportunity to once again act as the general information partner of the International Caspian Oil & Gas Exhibition and Conference. Today, when work is actively carried out in Azerbaijan within the framework of the Strategic Roadmap ensuring the dynamic development of the country’s economy, it is very important to create a platform where companies can negotiate, establish business contacts, and showcase their achievements. I should note that in June of this year the 100th issue of Caspian Energy will be published. The presentation will take place at the opening of Caspian Oil & Gas where the 1st issue was presented. This conference is undoubtedly the main event in the Caspian-Black Sea region for representatives of the oil and gas industry. We hope that the cooperation between the Caspian Energy International Media Group, Caspian European Club, Caspian American Club and Iteca Caspian will continue to be as fruitful, sustainable and long-lasting as it has been. – Please tell us about Caspian Energy International Media Group. – This publication is supported by the Caspian European Club, under whose framework many different projects are being implemented. Caspian Energy magazine is distributed in more than fifty countries of the Eurasian continent, the USA, the Middle East, and the Asia-Pacific region. The main publications are related to the current problems of energy security, the implementation of energy and transport projects in the CIS regions, Asia, Africa and the Middle East. World experts, heads of different state structures and large world companies willingly contribute with interviews and consultations on the pages of our magazine. Расим Махмудов, генеральный директор Caspian Energy International Media Group – Г-н Махмудов, Caspian Energy – неизменный партнер и участник выставки Caspian Oil & Gas. Что нового ждет посетителей вашего стенда в этом году? – Прежде всего, позвольте выразить признательность за предоставленную возможность в очередной раз стать генеральным медиа-партнером Международной Выставки и Конференции Caspian Oil & Gas 2017. Сегодня, когда в Азербайджане активно ведется работа в рамках «Стратегической дорожной карты», обеспечивающей динамичное развитие экономики страны, создание для компаний площадки для ведения переговоров, налаживания бизнес-контактов, возможности демонстрировать достижения представляется очень важным. Отмечу, что в июне этого года выйдет юбилейный, 100-й выпуск журнала Caspian Energy, презентация которого, так же как и первого номера, состоится на открытии Caspian Oil & Gas. Конференция, несомненно, является главным событием для представителей нефтегазовой отрасли, осуществляющих деятельность в Каспийско-Черноморском регионе. Мы надеемся, что сотрудничество между Caspian Energy International Media Group, Caspian European Club, Caspian American Club и Iteca Caspian и впредь будет таким же плодотворным, устойчивым и долгосрочным. – Расскажите, пожалуйста, о журнале Caspian Energy International Media Group. – Это издание поддерживается Caspian European Club, в рамках которого реализуется много различных проектов. Журнал Caspian Energy распространяется в странах Евразийского континента, США, Ближнего Востока, Азиатско-Тихоокеанского региона. Основные публикации связаны с актуальными проблемами энергетической безопасности, реализацией энергетических и транспортных проектов, осуществляемых в регионах СНГ, Азии, Африке и на Ближнем Востоке. Мировые эксперты, главы разных государственных структур, крупных мировых компаний охотно выступают с интервью и консультациями на страницах журнала. – What international projects are currently being – Какие международные проекты реализуются сейчас implemented by Caspian Energy? Caspian Energy? 8

[close]

p. 9

– Recently, the management of Caspian Energy decided to sell equity participation in the newly established and resuming operations of foreign offices in more than 50 countries around the world. Sales will be in 3 stages. Initially, 80% of shares in Caspian Energy projects in Russia, Kazakhstan, Turkmenistan and Iran, as well as 50% of equity participation in projects in Ukraine and Turkey, will be offered for sale. In the second stage, equity participation in projects of the EU countries will be listed for sale. The final stage will cover the countries of the Middle East, Central Asia, and North and South America. Co-owners of foreign offices will receive great opportunities and privileges that will positively affect their future activities in the respective countries and beyond. Foreign offices will carry out independent activities, will receive the right to publish Caspian Energy magazine, hold events under the auspices of Caspian European Club, Caspian American Club and Caspian Energy. These include monthly business forums, round tables, trainings, seminars and a CEO-lunch, the annual Caspian Energy Forum and Caspian American Forum, as well as international awards ceremonies, and the opportunity to integrate information into numerous Internet projects (caspianenergy.media, caspianenergy.news, caspianenergy. info, caspianenergy.photo, caspianenergy.tv, etc.) – What information and media projects do you implement? – First of all this is a project of the e-newspaper Caspian Energy News (www.caspianenergy.net), where it is possible to get acquainted with the opinions of experts on the reforms being carried out in Azerbaijan and other countries of the Caspian-Black Sea region through in-depth interviews. A lot of our projects serve as tools for business people. These are www.caspianenergy.photo and www. caspianenergy.tv which contain detailed photo and video reports from all the events organized by the company. – About the events; which awards are given to business representatives? – Caspian European Club is the organiser of awards ceremonies in three nominations following the results of a multi-month Internet voting. To do this, photos, names and positions of top managers of companies are published on the website of the Caspian CEO Award (www. award.ceo), corporate brands, and brands of goods and services are displayed on the website of the Caspian Brand Award (www.brandaward.org), and photos of heads of press services of state structures and diplomatic missions, marketing and PR managers of private companies and media leaders are exhibited on the website of the Caspian Media Award (www.award.az). Only members of the Caspian European Club from 50 countries can participate in the voting. The entire stage, from registration, participation in voting and to the receipt of the award, is free of charge. The receipt of the prize is subject to at least five thousand votes. – Недавно руководством Caspian Energy принято решение о продаже долевого участия во вновь создаваемых и возобновляющих свою деятельность зарубежных офисах в более чем 50 странах мира. Продажи пройдут в три этапа. Первоначально на реализацию будет выставлено 80% долевого участия в проектах Caspian Energy в России, Казахстане, Туркменистане и Иране, а также 50% долевого участия в проектах в Украине и Турции. На втором этапе будет выставлено долевое участие в проектах в государствах ЕС. Конечный этап охватит страны Ближнего Востока, Центральной Азии, Северной и Южной Америки. Совладельцы зарубежных офисов получат большие возможности и привилегии, которые позитивно отразятся на их дальнейшей деятельности в соответствующих странах и за их пределами. Зарубежные офисы будут осуществлять независимую деятельность, получат право издания журнала Caspian Energy, проведения мероприятий под эгидой Caspian European Club, Caspian American Club и Caspian Energy. В их числе ежемесячные бизнес-форумы, «круглые столы», тренинги, семинары и CEO lunch, ежегодные Caspian Energy Forum и Caspian American Forum, а также церемонии вручения международных премий, возможность интегрировать информацию в многочисленные Интернет-проекты (caspianenergy.media, caspianenergy.news, caspianenergy.info, caspianenergy.photo, caspianenergy.tv и т.д.). – Какие информационные и медиа-проекты вы осуществляете? – В первую очередь, это проект электронной газеты Caspian Energy News (www.caspianenergy.net), где можно ознакомиться с интервью экспертов о реформах, проводимых в Азербайджане и других странах Каспийско-Черноморского региона. Немало наших проектов служат инструментами для деловых людей. Это www.caspianenergy.photo и www.caspianenergy.tv, которые содержат подробные фото- и видеоотчеты со всех мероприятий, организованных компанией. – О мероприятиях: какие премии вручаются представителям бизнеса? – Caspian European Club является организатором церемоний вручения премий в трех номинациях по итогам многомесячного Интернет-голосования. Для этого на сайте Caspian CEO Award (www.award.ceo) публикуются фотографии, имена и должности топ-менеджеров компаний, на сайте премии Caspian Brand Award (www.brandaward. org) выставляются корпоративные бренды, бренды товаров и услуг, а на сайте Caspian Media Award (www.award.az) – фотографии глав пресс-служб государственных структур и дипломатических представительств, маркетинг- и PR-менеджеров частных компаний и руководителей СМИ. В голосовании могут принимать участие только компании – члены Caspian European Club. Весь этап – от регистрации, участия в голосовании и вплоть до получения премии – является бесплатным. Получение премии обусловлено наличием не менее пяти тысяч голосов. 9

[close]

p. 10

BUSINESS PROGRAMme ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА This year a busy business program has been prepared for the exhibition’s participants and guests. The exhibition began with an official press conference dedicated to the opening of the 24th Caspian Oil & Gas 2017 exhibition and conference. Seminars and presentations will be held within the framework of the exhibition and among these will be a seminar given by Ten Cate Protect BV, devoted to an overview of protective fabrics used for the manufacture of overalls (safety clothing) for workers in the oil and gas industry. The event will be held on June 1st at 10:30am on the second floor of the Baku Expo Centre in seminar room # 19. On the same day at 12:00pm there will be a seminar given by the SIMONE Research Group, which invites professionals to discuss the topic: “Optimum Gas Network Operation And Planning Using (SIMONE) Simulation Software”. The heart of the business program will, of course, be the Caspian Oil & Gas Conference, whose theme this year is “The role of Azerbaijan in the global energy industry, the status of major projects, and strategies for their future development.” The exhibition will therefore be an indispensable networking platform for representatives of the region’s key players in the energy market and will bring with it a stream of new information and technologies, expanding the opportunities for international cooperation in the oil and gas field. В этом году участников и гостей выставки ждет насыщенная деловая программа. Начало работы заложила официальная пресс-конференция, посвященная открытию 24-й Международной Выставки и Конференции «Нефть и Газ Каспия 2017». В рамках выставки пройдут семинары и презентации, среди них семинар компании Ten Cate Protect BV, посвященный аналитике защитных тканей для изготовления спецодежды (защитных костюмов) работников нефтегазовой промышленности. Мероприятие состоится 1 июня в 10.30 на втором этаже Баку Экспо Центра в семинар-комнате №19. В этот же день в 12.00 здесь пройдет семинар от компании SIMONE Research Group, которая приглашает профессионалов к обсуждению темы: «Оптимальная эксплуатация и планирование систем газоснабжения с помощью программного обеспечения моделирования (SIMONE)». Сердцем деловой программы, конечно же, станет конференция Caspian Oil & Gas, темой которой является «Роль Азербайджана в мировой энергетике, общее положение ведущих проектов и стратегии их будущего развития». Таким образом, выставка станет незаменимой площадкой нетворкинга для ключевых игроков энергетического рынка региона и принесет с собой поток новой информации и технологий, расширяя возможности международного сотрудничества в нефтегазовой области. 10

[close]

p. 11



[close]

p. 12

THE exhibition Is an information centre выставка – центр информации В дни проведения выставка становится центром информации, мощным потоком новейших технологий и ноу-хау. Организаторы, являясь связующим звеном между участниками и общественностью, имеют в арсенале множество ресурсов для своевременной передачи информации. Так, каждый час на официальном сайте выставки (www.caspianoilgas.az) оперативно размещаются новости от участников и представленной продукции. Кстати, впервые в этом году онлайн-новости будут выходить при спонсорстве компании Global Energy Azerbaijan. During its opening hours the exhibition becomes an information centre featuring a powerful stream of new technologies and know-how. The Organizers, who are the link between the participants and the public, have many resources in their arsenal for the timely transmission of information, and news from the participants and about the products is quickly posted on the official website of the exhibition (www.caspianoilgas.az) By the way, this year for the first time on-line news from the exhibition will be sponsored by Global Energy Azerbaijan. A number of publications have been issued for the exhibition and conference, including an official catalogue with a detailed description of the exhibitors and their contact details. The catalogue is a unique and indispensable industry directory that will help visitors to get acquainted with the portfolio of the companies represented at the exhibition before visiting the stands, and will also provide an opportunity for those who cannot attend the exhibition to contact the companies and establish dialogue. A catalogue with the materials of the conference was also published, with biographies of the speakers and descriptions of the participants’ planned activities. К выставке и конференции выпущен ряд изданий, среди которых официальный каталог с подробным описанием участников выставки и их контактами. Каталог является уникальным и незаменимым справочником отрасли, который поможет каждому посетителю перед визитом на стенд ознакомиться с портфолио представленных на выставке компаний, а для тех, кто не смог посетить экспозицию, станет возможностью связаться с компанией и наладить связь. Издан также каталог с материалами конференции, где представлена биография докладчиков и описание деятельности участников. 12

[close]

p. 13

This year will see a record number of issues (4) of the newspaper Caspian Oil & Gas, which will delight participants and visitors with fresh and interesting daily reports from the centre of events. The sponsor of the exhibition’s newspaper “Daily News: Caspian Oil & Gas 2017” is Azeri M-I Drilling Fluids. The sponsor of the newspaper’s conference issue is Flour company. This year’s exhibition occupies 2 indoor halls and an outdoor exhibition area. An exhibition guide has been issued as a quick and convenient means of finding the companies’ stands at the exhibition. Of course, you can also follow the happenings at the exhibition on the Internet on the official websites: www. cog.az (exhibition) and www.oilgasconference.az (conference), as well as on Facebook, Twitter, Linkedin, Instagram and YouTube channel. Hashtag’s: #CaspianOilandGas, #COGConference В этом году выйдет рекордное – четыре – количество выпусков газеты Caspian Oil & Gas, которая ежедневно будет радовать участников и посетителей свежими и интересными репортажами из самого центра событий. Спонсором выставочных номеров газеты «Ежедневные новости: Caspian Oil & Gas 2017» является компания Azeri M-I Drilling Fluids. Спонсор выпуска конференции – компания Flour. Экспозиция в этом году зани- ISSUE/выпуск мает два зала и наружную пло- щадку Баку Экспо Центра. Для бы- строго и удобного нахождения ком- паний выпущен путеводитель по выставке. Ну и, конечно, следить за рабо- Meet ВСТРЕЧАЙТЕ Caspian Oil & Gas 2017 той форума можно в Интернете на официальных сайтах www.cog.az (выставка) и www. oilgasconference. az (конференция), а также в соци- альных сетях Facebook, Twitter, Linkedin, Instagram и YouTube. Хештеги выставки #CaspianOilandGas, #COGConference 13

[close]

p. 14

the highest level of service ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ СЕРВИСА The effectiveness of the 24th International Caspian Oil and Gas Exhibition is directly dependent on the provision of the highest level of service to all participants and visitors. The viewing of the exhibits is interspersed with the establishment of personal contact with future partners. The organizers have considered these issues, and provided a VIP lounge at the ex- hibition, where entrepreneurs can communicate with their guests over a cup of coffee or tea. The business component of the exhibition, the meetings with potential partners and customers are no less important for the participants, and the meeting rooms where presentations and seminars are held are ideally suited for these purposes. In the business centre, the representatives of the companies can benefit from the provision of mail services and printing materials. The exhibition also has a fully equipped children’s area where younger guests may be entrusted to professionals from the “Aqil and Bilgi”, who will engage their wards with exciting games. These extremely funny characters have long managed to catch the fancy of both children and parents with their interesting and unusual projects. For the convenience of visitors, special buses to the exhibition have been organized from the Koroghlu metro station to the Baku Expo Centre and back. The Azfen / Tekfen Construction Company acts as sponsor of the bus transfers. Результативность работы 24-й Международной Выставки «Нефть и Газ Каспия» напрямую зависит от максимального сервиса для участников и посетителей. Изучение экспозиций дополняется личными контактами будущих партнеров. Организаторы учли эти моменты, создав на выставке VIP Lounge – зону, где предприниматели за чашечкой кофе или чая общаются со своими гостями. Не менее важна для участников деловая составляющая выставки, возможности проведения встреч с потенциальными партнерами и заказчиками. Для этих целей работают конференц-залы, где проводятся презентации и семинары. В бизнес-центре представители компаний могут воспользоваться услугами отправки почты, распечатки материалов. Выставка имеет также оснащенную детскую зону, где маленьких гостей можно доверить профессионалам из «Агиль и Бильги», которые займут подопечных увлекатель- ными играми. Эти забавные ребята давно успели полюбиться детям и родителям своими интересными и необычными проектами. Для удобства посетителей выставки организованы специальные бесплатные автобусы от станции метро «Кероглу» до Баку Экспо Центра и обратно. Спонсором автобусных трансферов выступает компания Azfen/Tekfen Construction. 14

[close]

p. 15



[close]

Comments

no comments yet