revista PANORAMA DO TURISMO_ED.145 - MAIO 2017

 

Embed or link this publication

Description

revista de turismo, gastronomia de curitiba e santa catarina

Popular Pages


p. 1

EXEMPLAR DE CORTESIA Sua viagem pela informação ANO 13 | N0 145 | MAIO | 2017 CATARATAS UMA DAS MUITAS ATRAÇÕES DE FOZ DO IGUAÇU CONFRARIA PANORAMA Páginas 7 a 11 Página 4 e 5

[close]

p. 2

Aqui sua marca tem visibilidade! A revista Panorama do Turismo pode ajudar a melhorar seus negócios. Em formatos impresso e digital e com download gratuito em site próprio e no Facebook, ela alcança público final e profissionais do trade. Tiragem de verdade. Regularidade mensal de verdade há onze anos. Leitores de verdade. Saiba mais em http:// panoramadoturismo.com.br/midiakitrevista.pdf. Mais informações e reserva de espaço 41|9106-6852 41|3243-3751 dircomercial@panoramadoturismo.com.br

[close]

p. 3

EXPEDIENTE ANO 13 | NO 145 | MAIO | 2017 Fundadores Antonio Claret de Rezende, Júlio Cézar Rodrigues, Júlio Zaruch e Sérgio Almeida. Editor e Jornalista Responsável Júlio Cézar Rodrigues (MTb 1050-PR) Contatos Direção – direcao@panoramadoturismo.com.br Redação – redacao@panoramadoturismo.com.br Comercial – dircomercial@panoramadoturismo.com.br 41 | 9 99106-6852 Endereço Rua Coronel Ottoni Maciel, 731 | 302 Curitiba – Paraná CEP – 90320-000 Telefone – 41 | 3243-3751 Tiragem 5.000 exemplares Distribuição Dirigida e gratuita na Região Sul, através de parcerias com entidades do segmento, organismos oficiais e empresas de transporte de passageiros. Em formato digital, essa revista é enviada via e-mail para cadastro nacional de destinatários. Disponível para download gratuito no site www. panoramadoturismo.com.br e na fanpage www.facebook.com/ Panoramadoturismo. Diagramação e Arte Silvio Adriano Oliveira Impressão Gráfica Ajir 41 | 3329-8803 Noticiário complementar www.panoramadoturismo.com.br Artigos e matérias assinados não traduzem, obrigatoriamente, a opinião da direção dessa revista. Para efeito de venda, o preço desse exemplar é R$ 10,00. EDITORIAL FOZ, SEMPRE ENCANTADORA! Após mais de dois anos, Foz do Iguaçu volta a ser matéria de capa da Panorama do Turismo. Para tanto, agora no início de maio, a equipe de reportagem da revista passou seis dias nesse destino paranaense em constante renovação. Aliás, a busca por informações e novos ângulos fotográficos dos atrativos locais comprovou isso. Lógico, o Parque Nacional do Iguaçu e a Hidrelétrica Itaipu continuam sendo os principais ícones turísticos, mas existem outros apelos para cativar os visitantes. Na Matéria de capa, entre as páginas 7 e 11, o caro leitor poderá conferir os encantos de Foz do Iguaçu, através de texto enxuto e objetivo e de fotografias exclusivas. Vale a pena conferir! Antes, nas páginas 4 e 5, a seção Confraria Panorama revela como foi a festa de aniversário dos 12 anos da Panorama do Turismo, comemorado no final de abril, no Quality Hotel Curitiba. Nas demais páginas, como sempre, muita notícia positiva dos diversos setores integrantes da economia do turismo. Boa leitura! ESPAÇO DO LEITOR A propósito da edição de abril, com capa retratando o catarinense Farol de Santa Marta e matéria sobre o aniversário dessa publicação, Panorama do Turismo assinala o recebimento das manifestações a seguir. Fiquei feliz, porque a edição tem na capa e no seu interior uma bela matéria sobre o Farol de Santa Marta, localidade histórica e talvez o principal, dentre os diversos atrativos turísticos de Laguna. Tenho grande atração e simpatia por tudo que diz respeito ao desenvolvimento e divulgação do turismo de Santa Catarina, e neste aspecto a revista encarna esta minha visão. Adílcio Cadorin Laguna – SC A Panorama do Turismo continua muito boa. A matéria do Farol de Santa Marta, no litoral catarinense, está espetacular. Edson Ziolowski Fraiburgo – SC Ficou muito boa a matéria sobre Farol Santa Marta, em Laguna. A região é fantástica. Praias maravilhosas e atrativos diversos. Ivete Fagundes Curitiba – PR Quero agradecer os 12 anos de parceria conosco e também dizer o quanto vocês são profissionais e ajudam para o progresso do turismo em suas divulgações da Panorama do Turismo. Desejo muito sucesso e prosperidade. Karla Sottomaior Diretora de Comunicação | FBAJ Curitiba – PR Parabéns por mais uma etapa. Carlos Solera Curitiba – PR Parabéns pela resistência, desde 12 abril de 2005. Como de costume, a revista de abril dá prazer em folhear... e ratificar que Santa Catarina dá de mil no Paraná nas questões do turismo. Henrique Paulo Schmidlin Curitiba – PR Parabéns! A revista está ótima. Boas notícias, que é o que precisamos. Antonio Ribeiro Guarapari – ES Todas as edições são especiais. Mas esta é super mega especial! Nelci Seibel Joinville – SC EXEMPLAR DE CORTESIA Sua viagem pela informação ANO 13 | N0 145 | MAIO | 2017 FACEBOOK Na fanpage do Facebook, a revista anterior foi compartilhada e/ou curtida, entre outros, por: Ivete Fagundes, Gerusa Baccaro Rodrigues, Com o pé na estrada, Nanci Rodrigues, Celita Weigert, Mirian Cavalheiro, Abav-PR, Mário Camaradotti, Caio Coronel e Geobiz. A esses e aos demais amigos, muito obrigado! CATARATAS UMA DAS MUITAS ATRAÇÕES DE FOZ DO IGUAÇU CONFRARIA PANORAMA Páginas 7 a 11 Página 4 e 5 Capa: Cataratas do Iguaçu, PR Foto: Panorama do Turismo REGISTROS Ainda ficam anotadas manifestações sobre a revista de abril encaminhadas por: Fabio Lazzerini (Itaipulândia-PR), Leonardo Mendes (Morretes-PR), Luciano Carneiro (Goiânia-GO), Luiz Eduardo da Silva (São José dos Pinhais-PR) e Reinaldo Weigert Filho (Curitiba-PR). PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017 3

[close]

p. 4

CONFRARIA PANORAMA CONFRARIA PANORAMA, COM PARABÉNS O aniversário de 12 anos da revista Panorama do Turismo foi comemorado com um exclusivo jantar da Confraria Panorama no Quality Hotel Curitiba, dia 26 de abril. Agradável e descontraída, a reunião festiva teve como anfitriões Júlio Cézar Rodrigues e George Buiati, respectivamente, diretor da publicação e gerente geral do hotel. A dupla recebeu um qualificado grupo de convidados, entre eles lideranças do setor turístico, a exemplo de João Jacob Mehl, Jilcy Rink, Orlando Kubo, Antonio Claret de Rezende, Onésimo Neno da Anunciação, Adonai Arruda Filho, Luci Jacomel Kowalczuk, (nessa ordem, presidentes do SEHA-Curitiba, da Abrasel-PR, da ABIH-PR, da Abrajet-PR, do Sindetur-PR, do Curitiba Convention Bureau e da Abgtur), Marco Fatuch, Susan Klein, (vice-presidentes da Federação Brasileira de Hospedagem e Alimentação e da Abeoc-PR), Rosa Maria Corbari Maccali, Vânia Climinácio (diretoras da Câmara Empresarial de Turismo da Fecomércio-PR e da Paraná Turismo) e Aldo César Carvalho (coordenador estadual de Turismo do Sebrae-PR). FOTOS PANORAMA DO TURISMO Júlio Cézar, Zaruch, Claret e Sérgio George com o prato da Confraria Panorama Adonai, Vânia e Aldo Claret, Neno e João Alceu Ribeiro 4 PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017 Ayrton Baptista, Sérgio e Zaruch

[close]

p. 5

Luci com Jilcy e Gerson Rink O elogiado jantar, aproveitando a Noite de Massas (evento de toda quarta-feira no Quality, com estação de massas e companhia de bufê com carnes e saladas, mais sobremesas) foi preparado com requinte e carinho pelo chef Sandro Siqueira. Ao final, falaram Júlio Cézar, George e Fatuch; o primeiro agradecendo a acolhida do Quality e a presença dos amigos da Panorama do Turismo, o segundo reiterando o prazer de receber lideranças da área e colocando a casa à disposição, e o terceiro lembrando o começo da publicação, doze anos atrás, por iniciativa dos jornalistas Antonio Claret de Rezende, Júlio Cézar Rodrigues, Júlio Zaruch e Sérgio Almeida. Nas fotos dessas páginas estão alguns registros da confraternização. Orlando, George e Fatuch BOA GASTRONOMIA Tradicional hotel da capital paranaense, encravado no elegante bairro do Batel, o Quality (Alameda Dom Pedro II, 740 – telefone 41|2103-4000) também vem conquistando muitos pontos no quesito gastronomia. Em seu restaurante, o Espaço Ticiano, atende a hóspedes e público em geral e recebe eventos sociais e corporativos para até 100 pessoas. No eixo de festivais culinários, realiza com sucesso o Festival do Crepe e a Noite de Massas – o primeiro, nas noites de terça, com mais de 20 sabores; e outro, nas quartas, com pelo menos seis tipos de massas e quatro opções de molho. FOTOS PANORAMA DO TURISMO George e sua equipe do Ticiano Jacob, Susan e Jean Feder Também no Quality, delícias da boa mesa George, Rosa Maria e Camila Silva Chef Sandro com as mãos na massa PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017 5

[close]

p. 6

Igreja Nossa Sra. da Conceição ANTONIO OLINTO - Foto: Arquivo da Paraná Turismo CONHEÇA O PARANÁ COM A GENTE! HISTÓRIA, TURISMO, ESPIRITUALIDADE E FÉ PARA QUEM DESEJA PRATICAR A FÉ EM LUGARES ESPECIAIS OU CONHECER A HISTÓRIA DOS POVOS POR MEIO DE MONUMENTOS RELIGIOSOS, O PARANÁ TEM ROTEIROS E ATRATIVOS VOLTADOS PARA O SEGMENTO RELIGIOSO. PARTICIPE DA FESTA DO ROCIO, NO LITORAL; CONHEÇA IGREJAS E MEMORIAIS DE CURITIBA E REGIÃO; BUSQUE A PAZ ESPIRITUAL NA PAISAGEM DA SANTA DO PAREDÃO, DE JAGUARIAÍVA; VISITE A GRUTA DE NOSSA SENHORA DE LOURDES E O SANTUÁRIO DE NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO, EM MALLET. Igreja Matriz de São Josafat Prudentópolis - Foto: Arquivo da Paraná Turismo Santuário São Miguel Arcanjo Bandeirante -Foto: Arquivo da Paraná Turismo ESTA É UMA CAMPANHA DO INSTITUTO PANORAMA DO TURISMO E DA ABAV-PR. Catedral Metropolitana Curitiba - Foto: Joel Rocha Igreja Nossa Senhora dos Navegantes União da Vitória - Foto: Joel Rocha CONSULTE WWW.ABAVPR.COM.BR E ENCONTRE O AGENTE DE VIAGENS ABAV-PR MAIS PRÓXIMO DE VOCÊ! REALIZAÇÃO Associação Brasileira de Agências deViagens do Paraná 55 41 3223-3411 | www.abav.com.br | /abavpr

[close]

p. 7

MATÉRIA DE CAPA FOTOS: PANORAMA DO TURISMO FIEGmOUZAdÇoU Lua cheia no passeio de kattamaram Cataratas do Iguaçu, com passarela de visitação Poucos lugares no planeta apresentam tamanha diversidade turística como Foz do Iguaçu. Localizado na tríplice fronteira Brasil-Argentina-Paraguai, esse município paranaense reúne predicados incomuns. Em seu território dominado pela boa energia das águas, por exemplo, situam-se as majestosas Cataratas do Iguaçu e a grandiosa Hidrelétrica Itaipu – a primeira, uma das sete maravilhas da natureza; a segunda, símbolo da capacidade construtiva do homem. As possibilidades de turismo nesse singular destino, porém, vão além dessas duas âncoras. Nele, os viajantes encontram ampla rede hoteleira, tentador e variado roteiro da boa mesa, inúmeras sugestões de lazer, diversão e esportes, diversidade de cultos religiosos, oportunidades para compra de produtos estrangeiros e até uma praia termal. Seja qual for o programa, como dizem os anfitriões, em Foz é melhor! MÚLTIPLAS EXPERIÊNCIAS Foz do Iguaçu é destino para as mais diferentes experiências. No Parque Nacional do Iguaçu, dá para contemplar as Cataratas do Iguaçu caminhando em trilha pela floresta, em um sensacional sobrevoo de helicóptero ou a bordo de seguras e possantes embarcações, as quais vencem as corredeiras do Rio Iguaçu e, ao final, garantem um surpreendente banho de cachoeira. PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017 7

[close]

p. 8

MATÉRIA DE CAPA Tem resort com água quente No Parque das Aves (abrigo protegido para mais de 800 aves e animais de 200 espécies), a novidade do momento é a Backstage Experience. Nesse passeio, o visitante entra em alguns viveiros exclusivos, interage perto com pássaros, com direito a alimentá-los, e, ao término do trajeto, curte minutos de descanso na mata, num lounge com comidinhas e bebidinhas. Na Hidrelétrica Itaipu, além dos tradicionais circuitos de visitação, a pedida é singrar as mansas águas do lago formado pelo represamento do Rio Paraná a bordo de um confortável kattamaram. O último horário de passeio, dependendo das condições climáticas, assegura um fascinante pôr do sol – com sorte, o momento derradeiro é de lua cheia prateando o cenário. HOSPEDAGEM, GASTRONOMIA E FÉ Terra de cerca de 70 etnias, Foz do Iguaçu também é território de distintas manifestações de fé. No itinerário religioso local despontam, exemplificando, a catedral matriz em louvor à Nossa Senhora de Guadalupe, um tranquilo templo budista e a mesquita muçulmana Omar Ibn Al-Khatab – a propósito, a cidade acolhe a segunda maior comunidade árabe do país. 8 PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017 E também com campo de golfe

[close]

p. 9

Complexo Turístico Marco das Três Fronteiras A estrutura hoteleira de Foz do Iguaçu oferece meios de hospedagem para todos os tipos de gosto e de bolso. Tem resorts com aprazível parque aquático, com campo de golfe, com praia de águas quentes naturais – o município está situado sobre o Aquífero Guarani. E existem hotéis e hostels para viajantes à procura de endereços econômicos (ver mais na página 16). A gastronomia da cidade também é rica, com alternativas para variados paladares à disposição em restaurantes e hotéis estrelados (ver mais na página 13). Indiscutivelmente, o endereço referencial é o da Churrascaria Rafain Show, desde 1959 seduzindo a clientela com cortes exclusivos e um musical latino americano chancelado pelo Guinness Book. Sobrevoos da Helisul asseguram ângulos inusitados PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017 9

[close]

p. 10

MATÉRIA DE CAPA Turista alimenta tucanos no Parque das Aves Banho de cachoeira no Macuco Safari 10 PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017

[close]

p. 11

Praia termal, única Show Iporã, na Churrascaria Rafain TERRA, ÁGUA E AR Atração nova, aberta em dezembro do ano passado, é o Complexo Turístico Marco das Três Fronteiras. A área onde foi erguido o monumento apontando a tríplice fronteira, nos primeiros anos do século passado, mereceu ousado projeto de revitalização. Agora, possui edificações lembrando a saga missionária, loja de artesanato, chafariz com show de luzes e restaurante. Voos panorâmicos sobre as Cataratas do Iguaçu e Itaipu são oferecidos todos os dias, ininterruptamente, das 8h30 às 17h30 pela empresa Helisul (www.helisul. com). No primeiro caso, duram de nove a dez minutos. Já o segundo passeio pode chegar a 35 minutos, incluindo vistas dos rios Iguaçu e Paraná, Marco das Três Fronteiras e da usina construída na fronteira BrasilParaguai. Os passeios de barco pelo Rio Iguaçu ficam por conta da empresa Macuco Safari (www.macucosafari.com.br). Há trinta anos ela atua dentro do Parque Nacional do Iguaçu. Para quem pretende conhecer Foz do Iguaçu pelo chão, o serviço de city tour Panorâmico (0800 6454434) disponibiliza pela manhã e à tarde ônibus e vans para passeios de 3h30. anorâmico, serviço de city tour Nos passeios realizados no destino, Panorama do Turismo contou com apoio do Iguassu Convention & Visitors Bureau PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017 11

[close]

p. 12

GASTRONOMIA FESTIVAL BRASIL SABOR Até 4 de junho, cerca de 600 restaurantes de diversas cidades brasileiras – entre eles, alguns de Curitiba, Maringá e Londrina – estarão recebendo a clientela com pratos criados especialmente para a edição 2017 do Festival Brasil Sabor. Promoção da Associação Brasileira de Bares e Restaurantes-Abrasel, o evento valoriza ingredientes e receitas regionais. Na capital paranaense, o lançamento do festival aconteceu no Museu Oscar REPRODUÇÃO Niemeyer, tendo como anfitriã a empresária Jilcy Rink, presidente da Abrasel-PR, e contando com a presença do prefeito Rafael Greca e de algumas lideranças do setor turístico, a exemplo de Tatiana Turra, secretária municipal de Turismo, João Jacob Mehl e Pedro Kempe, presidentes do SEHACuritiba e da Abav-PR, Jacques Schinemann, José Manoel Gândara e Vânia Climinácio, diretores da ABIH-PR, do Observatório de Turismo da UFPR e da Paraná Turismo, e Aldo César Carvalho, coordenador de Turismo do Sebrae-PR. Para saber mais é só acessar www. brasilsabor.com.br. Logomarca do evento COMIDA DE SHOPPING No Shopping Crystal, em Curitiba, o Don Piatto Spaghetteria (Rua Benjamin Lins, 702 – telefone 41|3121-1305) oferece, no seu diversificado cardápio de massas e risotos, algumas sugestões de combinado. Numa delas, o prato reúne risoto, com molho e ingredientes a escolher, na companhia de tiras de alcatra ou frango grelhados e salada. É bem servido. PANORAMA DO TURISMO Combinado do Don Piatto HOTÉIS, EMPRESAS E RESIDÊNCIAS ACEITAMOS DIVERSOS CARTÕES DE CRÉDITO Restauração de pisos em assoalhos de madeira, tacos, parquets e polimento de pedras naturais. Aplicamos vernizes incolor alto tráfego, sem cheiro e com secagem ultra rápida. RESTAURAÇÃO EM PISOS DE MADEIRAS FAZEMOS RESTAURAÇÃO EM PISOS LAMINADOS REMOÇÃO DE CÊRA POLIMENTO E CRISTALIZAÇÃO DE PORCELANATOS VERNIZ ACABAMENTO FOSCO VERNIZ ACABAMENTO ACETINADO 12 PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017 POLIMENTO DE MÁRMORES E GRANITO (41) 3376 7026 (41) 9 9642 9383 Tim (41) 9 9267 1828 Vivo contato com Silvio Oliveira: oliveira.silvio@yahoo.com.br

[close]

p. 13

NO ARANDA Em Foz do Iguaçu, o Aranda Restaurante, um dos espaços gastronômicos do Recanto Cataratas Thermas, Resort & Convention (Avenida Costa e Silva, 3.500 – telefone 45|2102-3000) é ambiente perfeito para jantares dos hóspedes e moradores locais. Elegante, acena com alternativas de bufê livre e de pratos à la carte. Panorama do Turismo recomenda! PANORAMA DO TURISMO RAFAIN SHOW Desde 1959 cativando paladares de turistas e moradores de Foz do Iguaçu, a Churrascaria Rafain Show (Avenida das Cataratas, 1.749 – telefone 45|3523-1177) tem seu forte, lógico, em cortes de picanha, alcatra, maminha, entre outras carnes. Mas o bufê reúne comidas árabes, italianas e japonesas, saladas, massas e sobremesas. A casa ainda serve à clientela uma cerveja de marca própria, a Rafain Lager Premium. Em tempo: todas as noites acontecem no local um colorido e aplaudido jantar-show musical centrado nas etnias da América Latina e o espetáculo Iporã. Panorama do Turismo também indica! PANORAMA DO TURISMO Prato com camarões, do Aranda DOCE ENDEREÇO Os famosos doces árabes têm um dos seus emblemas instalado em Foz do Iguaçu. De frente para a mesquita muçulmana, a Albayan Doceria Árabe (Rua Meca, 586 – telefone 45|3522-3043) oferece baklawa, harice, sfuf, balqrie, borma, entre outras delícias. O estabelecimento tem uma história de 21 anos na cidade, antes com o nome Almara. Panorama do Turismo se regalou! PANORAMA DO TURISMO Saborosa marca própria GOLF GRILL Igualmente em território iguassuense, o Golf Grill, uma das opções de boa mesa na estrutura do Wish Resort Golf Convention (Avenida das Cataratas, 6.845 – telefone 45|3521-3400) disponibiliza cardápio de saladas, carnes e massas. Uma boa pedida é a picanha grelhada, na companhia de arroz sete grãos e farofa de banana. Panorama do Turismo experimentou e aprovou. PANORAMA DO TURISMO mpossível resistir à doce tentação Picanha, ao ponto do cliente PANORAMA DO TURISMO / MAIO 2017 13

[close]

p. 14



[close]

p. 15



[close]

Comments

no comments yet