InterFood Astana 2017

 

Embed or link this publication

Description

The 19th Kazakhstan International Exhibition «Foodstuffs, Drinks, Ingredients, Packaging And Equipment For Food Industry»

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2



[close]

p. 3

СОДЕРЖАНИЕ • CONTENTS Официальные приветствия Official Greeting................................................................................. 4 ПриветствиЕ от Организационного Комитета Message from the Organisers. ............................................................ 8 План павильона Floor plan......................................................................................... 11 ОПИСАНИЕ участников НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ EXHIBITOR DESCRIPTIONs IN RUSSIAN...................................................... 15 ОПИСАНИЕ участников НА английском ЯЗЫКЕ EXHIBITOR DESCRIPTIONs IN english...................................................... 33 пресса ASSOCIATED MEDIA............................................................................ ...51 КАТЕГОРИИ ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX................................................................................... 61 © ITE Group plc, Iteca 2017 Все права защищены, перепечатка запрещена! Случайное или намеренное полное или частичное воспроизведение данной публикации, передача её в любом материальном виде (включая фотопечать и хранение на электронном носителе информации, с целью какого бы то ни было использования помимо прямого назначения) без письменного на то разрешения владельца авторского права запрещена. Внимание! Запрещённые действия в отношении защищённых авторским правом работ либо защищённой авторским правом информации преследуются по закону, от иска о возмещении убытков вплоть до уголовной ответственности. © ITE Group plc, Iteca 2017 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any material form (including photocopying or storing it in any medium by electronic means and whether or not transiently or incidentally to some other use of this publication) without the written permission of the copyright owner. Warning: The doing of an unauthorised act in relation to a copyright work or one in which database right subsists may result in both a civil claim for damages and criminal prosecution.  30 May-1 June, 2017  Astana, Kazakhstan  INTERFOOD ASTANA 2017  3

[close]

p. 4

• Официальное приветствие Уважаемые дамы и господа! От имени Торгового представительства Российской Федерации в Республике Казахстан приветствую участников, организаторов и гостей 19-й Казахстанской международной выставки «Пищевая промышленность» – «InterFood Astana – 2017». Торгово-экономические отношения между Россией и Казахстаном динамично развиваются, охватывая самые разные сферы, становясь с каждым годом все крепче, надежней и стабильней. Пищевая промышленность, является одной из базовых и стремительно развивающихся отраслей экономики наших стран. Важность обеспечения органическими, качественными, безопасными и разнообразными продуктами питания имеет ключевое значение и является одним из инструментов развития здорового общества и государства в целом. Престижность данного мероприятия определяется широкой географией его участников, демонстрацией богатого спектра последних достижений в пищевой промышленности, что несомненно, оказывает положительное воздействие на дальнейшее развитие отрасли. Уверен, что данное мероприятие будет способствовать объединению и укреплению связей между производителями, поставщиками и непосредственно потребителями и, как следствие, содействовать развитию малого и среднего бизнеса наших стран. Желаю всем участникам, организаторам и гостям выставки плодотворной работы, эффективного взаимодействия, устойчивых партнерских связей, удачи, благополучия и успехов в достижении намеченных целей! Александр Яковлев Торговый представитель Российской Федерации в Республике Казахстан 4  INTERFOOD ASTANA 2017  30 мая-1 июня, 2017  Астана, Казахстан 

[close]

p. 5

• Official Greeting Dear Ladies and Gentlemen! On behalf of the Trade Representation of the Russian Federation in the Republic of Kazakhstan I would like to welcome the participants, organisers and guests of the 19th Kazakhstan International Exhibition for Food Industry – “InterFood Astana – 2017”. Trade and economic relations between Russia and Kazakhstan are developing dynamically, covering a wide range of spheres, becoming stronger, more reliable and more stable every year. The food industry is one of the basic and rapidly developing industries of our countries. The importance of providing organic, high-quality, safe and diverse food products is crucial and is one of the tools for developing a healthy society and country as a whole. The prestige of this event is determined by the wide geography of its participants, by the demonstration of a wide array of recent achievements in the food industry, which undoubtedly has a positive impact on the further development of the industry. I am confident that this event will contribute to uniting and strengthening ties between producers, suppliers and consumers directly and, as a result, will promote the development of small and medium-sized businesses of our countries. I wish all participants, organisers and guests of the exhibition fruitful work, effective cooperation, sustainable partnerships, good luck, prosperity and success in achieving the goals! Alexander Yakovlev Trade Representative of the Russian Federation in the Republic of Kazakhstan  30 May-1 June, 2017  Astana, Kazakhstan  INTERFOOD ASTANA 2017  5

[close]

p. 6

• Официальное приветствие Уважаемые дамы и господа! От имени Торгово-промышленной палаты города Астана приветствую участников и гостей 19-й казахстанской международной выставки InterFood Astana 2017 “Продукты питания, ингредиенты, напитки, упаковка и оборудование для пищевой промышленности”. Выставка InterFood Astana – это прекрасная возможность познакомиться с лучшими разработками ведущих зарубежных и казахстанских производителей продуктов питания и представить новинки своего производства большому числу предпринимателей и оптовых покупателей, занятых в индустрии производства и продажи продуктов и их составляющих. За эти годы, выставка стала площадкой для демонстрации новых технологий и услуг, способствует обмену опытом, идеями. Здесь заключаются контракты, проходят встречи потенциальных партнеров, дистрибьюторов, покупателей. Что не маловажно, в условиях усиления конкуренции на внутреннем рынке, выставка содействует установлению диалога между компаниями, потенциальными инвесторами, министерствами и соответствующими ведомствами. Желаю всем участникам и гостям выставки успешной работы и полезных контактов! Кононова Т. И. Председатель Торгово-промышленной палаты г. Астана 6  INTERFOOD ASTANA 2017  30 мая-1 июня, 2017  Астана, Казахстан 

[close]

p. 7

• Official Greeting Dear Ladies and Gentlemen! On behalf of the Chamber of Commerce and Industry of Astana I would like to welcome the participants and guests of the 19th Kazakhstan International Exhibition InterFood Astana 2017 “Foodstuffs, Ingredients, Beverages, Packages and Equipment for Food Industry”. InterFood Astana Exhibition is a great opportunity to get to know the best developments of leading foreign and domestic producers of food and to present novelties of your own production to a large number of entrepreneurs and wholesale buyers engaged in manufacturing industry and sales of products and their constituents. Over the years the Exhibition has become a platform for demonstration of new technologies and services, promotes the exchange of experiences and ideas. The contracts are concluded, meetings with potential partners, distributors, customers are held here. The matter of no less importance is that in the conditions of increased competition in the domestic market the Exhibition contributes to establishing a dialogue between companies, potential investors, ministries and relevant authorities. I wish the participants and guests of the Exhibition successful work and useful contacts! T. I. Kononova Chairperson, Astana City Chamber of Commerce  30 May-1 June, 2017  Astana, Kazakhstan  INTERFOOD ASTANA 2017  7

[close]

p. 8

• Приветствие от Организационного Комитета Дорогие участники и гости выставки InterFood Astana 2017! От имени организаторов, Казахстанской выставочной компании ITECA и ее международного партнера – Группы компаний ITE позвольте сердечно поприветствовать Вас на 19-й Казахстанской Международной Выставке InterFood Astana 2017 – “Пищевая промышленность”. За годы существования, выставка “InterFood Astana” приобрела статус ведущего выставочного мероприятия пищевой промышленности и упаковки в северном и центральном регионах республики. Отличительной особенностью выставки является комплексный подход к презентации достижений отрасли — от продуктов питания до технологий и производственного оборудования. Это оптимальное место для деловых встреч с поставщиками, производителями, дилерами и влиятельными профессионалами в секторе продовольственного рынка Казахстана. Ключевым событием выставки является профессиональный конкурсдегустация продуктов питания и напитков “Традиции качества”. Участвуя в конкурсе-дегустации, производители подтверждают качество производимой продукции специальными знаками отличия, что повышает уровень доверия покупателей к их товарам. От имени организаторов выражаем свою признательность участникам выставки за поддержку и вклад в развитие проекта. Надеемся, что выставка InterFood Astana 2017 станет заметным событием в деловой жизни столицы и внесет важный вклад в дальнейшее развитие пищевой и перерабатывающей промышленности региона. От всей души желаем всем успехов, плодотворной работы, удачи и процветания! С уважением, Организационный Комитет 8  INTERFOOD ASTANA 2017  30 мая-1 июня, 2017  Астана, Казахстан 

[close]

p. 9

• A Message from the Organisers Dear participants and guests of InterFood Astana 2017 Exhibition! On behalf of the organisers, Kazakhstan Exhibition Company ITECA and its international partner – ITE Group PLC we would like to cordially welcome you to the 19th Kazakhstan International Exhibition InterFood Astana 2017 – “Food Industry”. Over the years, InterFood Astana Exhibition has become a leading exhibition event for food industry and packaging in the northern and central regions of the country. A distinctive feature of the Exhibition is a comprehensive approach to the presentation of the industry’s achievements - from food to technologies and production equipment. This is the best place for business meetings with suppliers, manufacturers, dealers and influential professionals in the food market sector of Kazakhstan. The key event of the Exhibition is a professional competition - tasting food and beverages “Tradition of Quality”. By participating in the tasting competition, the producers confirm the quality of their products with special marks of distinction that increases the customers’ trust in their products. On behalf of the organisers we express our gratitude to the exhibitors for their support and contribution to the development of the project. We hope that InterFood Astana 2017 Exhibition will be a significant event in the business life of the capital city and will make an important contribution to the further development of the food and processing industries of the region. We sincerely wish you all success and fruitful work, good luck and prosperity! Sincerely, Organizing Committee  30 May-1 June, 2017  Astana, Kazakhstan  INTERFOOD ASTANA 2017  9

[close]

p. 10



[close]

p. 11

СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ СТЕНДОВ И СПИСОК УЧАСТНИКОВ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ FLOOR PLAN AND LIST OF EXHIBITORS IN RUSSIAN AND ENGLISH  30 мая-1 июня, 2017  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2017  Astana, Kazakhstan  30 May-1 June, 2017 

[close]

p. 12

Выставочный Центр “Корме” Korme Exhibition Centre • План павильона № стенда компания stand № company Стенд А-9....... Агро Фаровон Замин Стенд А-9А..... AGRO ALEM Р/м................. АЛЕКАРТ Стенд С-11.... ТД “Алтайский букет” Стенд А-3....... АЛТАЙЛАР Стенд А-17..... Аршани ТПК, ООО (соки) Стенд А-35..... “ТЦ Урожай” ТМ Meridyan” ТМ “ASDECOR” Стенд C-1a.... “Торговый Дом Белая птица” Стенд С-5...... ООО “Брендлента” Стенд В-4...... АО “Брянконфи” Стенд С-7...... АО “Брянскпиво” Стенд C-1...... ВИТЕБСКИЙ МЯСОКОМБИНАТ ОАО Стенд B-3...... ЗАО НПП ФИРМА “ВОСХОД” Р/м................. ТОО “ВостокЭкоЛайн” Р/м................. КОМПАНИЯ ГЛАДКИЙ А.Г. Стенд С-16.... ООО “Диво Алтая” Стенд С-8...... ЗВН, ООО Стенд A-22..... ITECA, ТОО Стенд С-7...... «Калинковичский мясокомбинат» Стенд С-3А.... ООО “CLASS-FOOD-SERVIS” stand А-9....... Agro Farovon Zamin stand A-9А..... AGRO ALEM W/p................. ALEKART stand С-11..... Altajskij buket stand А-3....... ALTAYLAR stand А-17..... Arshani (juice) stand А-35..... ТМ “ASDECOR” ТМ “Meridyan” stand c-1a..... Trading House Belaya Ptitsa stand С-5....... Brandtape stand В-4....... Bryankonfi stand С-7....... Bryanskpivo JSC stand С-3А..... “CLASS-FOOD-SERVIS” stand С-16..... Divo Altaya W/p................. ELIGITA - ASIA W/p................. espomarket stand В-1....... Favorit Tehno stand c-4....... FRASSINOX BOZIC d.o.o. stand А-15..... Fruktoline stand А-16..... Frutta Martorana W/p................. GLADKIY A.G. 12  INTERFOOD ASTANA 2017  30 мая-1 июня, 2017  Астана, Казахстан 

[close]

p. 13

• Floorplan of the Pavilion № стенда компания Стенд А-2....... КРОНЭН Стенд А-5....... АО «Пивобезалкогольный ....................... комбинат «Крым» Стенд С-1С.... Лунское море Стенд В-5...... Макиз-Урал / ИП Присяжный В.С Стенд С-14А.. Марми КФ Стенд С-12.... Минский мясокобинат Стенд А-8....... ОАО «Могилевхимволокно» Р/м................. Peroni Стенд А-11..... ПРОДУКТ. BY Стенд А-38..... ТД ПРОФИТЭКС Р/м................. РОСПРИНТЕР Стенд А-12..... РЫБПРОМ, ТОО Стенд c-3...... Кондитерский Комбинат ....................... “Сажинский” Стенд С-14.... Северянин ООО Стенд А-13..... “СибБарС” ООО Р/м................. Синтез-Ресурс Стенд А-18..... Славянский альянс ООО Стенд С-21.... Слуцкий мясокомбинат Стенд В-2...... Союз Производителей и ....................... Работодателей мясной ....................... промышленности (UPEMI) Стенд А-7....... ОАО “Столбцовский ....................... мясоконсервный комбинат” Стенд С-15.... ТРИ С КОРПОРЕЙШИН Стенд В-4А.... ТОО “Транс Тех Интернешнл” Стенд A-14..... TRAVELERS COFFEE ASTANA Стенд С-2...... ТРИУМФ ООО Стенд В-1...... Фаворит Техно Стенд С-13.... Фирма Унитрон Стенд с-4...... FRASSINOX BOZIC d.o.o. Стенд А-15..... Фруктолайн Стенд А-16..... Frutta Martorana Р/м................. ТОО Элигита - Азия Р/м................. ЭспоМаркет stand № company stand A-22..... ITECA, llp stand С-7....... Kalinkovichi Meat Packing Plant stand А-2....... KRONEN GmbH stand А-5....... “Beer and Soft Drinks ....................... Combine “krym” JSC stand С-1С.... Lunskoe More stand В-5....... MAKIZ-URAL stand С-14А... Marmi KF stand С-12..... Minskij myasokombinat stand А-8....... Mogilevkhimvolokno W/p................. Peroni stand A-11..... PRODUKT.BY stand А-38..... PROFITEX W/p................. ROSPRINTER stand А-12..... RYBPTOM, LLP stand c-3....... Confectionary factory “Sazhinskiy” stand С-14..... Severyanin LLC stand А-13..... SibBarS W/p ................. “Sintez-Resurs” LLC stand А-17..... Slavyanskij al’yans stand С-21..... Slutsk Meat-Processing Plant stand А-7....... “Stolbtsy Meat-Packing Plant” stand С-15..... THREE C CORPORATION stand В-4А..... Trans Tech International stand A-14..... TRAVELERS COFFEE ASTANA stand С-2....... TRIUMF stand В-2....... Union of Producers and Employers ....................... of Meat Industry (UPEMI) stand C-1....... VITEBSK MEAT-PACKING PLANT OJSC stand B-3....... VOSKHOD JSC SPE FIRM W/p................. VostokEcoLine LLP stand С-13..... Unitron Ltd. stand С-8....... ZVN 13 30 May-1 June, 2017  Astana, Kazakhstan  INTERFOOD ASTANA 2017 

[close]

p. 14

• План павильона АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ЭКСПОНЕНТОВ С УКАЗАНИЕМ НОМЕРОВ СТРАНИЦ компания № стр. COMPANY № PAGE Агро Фаровон Замин, OOO......................................16 ТД Алтайский букет, ООО.........................................16 АЛТАЙЛАР....................................................................16 Аршани ТПК, ООО (соки)..........................................17 ТЦ Урожай, ТМ Meridyan, ТМ ASDECOR, ТОО............17 Торговый Дом Белая птица, ЗАО...........................17 Брендлента, ООО......................................................18 Брянконфи, АО..........................................................18 Брянскпиво, АО........................................................18 ВИТЕБСКИЙ МЯСОКОМБИНАТ, ОАО............................19 НПП ФИРМА ВОСХОД, ЗАО..........................................19 ВостокЭкоЛайн, ТОО...............................................19 Диво Алтая, ООО.......................................................20 ЗВН, ООО.....................................................................20 ITECA, ТОО...................................................................21 Калинковичский мясокомбинат, ОАО.................21 CLASS-FOOD-SERVIS, ООО..........................................22 КРОНЭН.......................................................................22 Пивобезалкогольный комбинат Крым, АО.........23 Лунское море...........................................................23 Макиз-Урал / ИП Присяжный В.С............................24 Марми КФ...................................................................24 Минский мясокобинат..........................................24 Могилевхимволокно, ОАО.....................................25 Peroni. ....................................................................... 25 ТД ПРОФИТЭКС, ООО..................................................25 РОСПРИНТЕР...............................................................26 РЫБПРОМ, ТОО...........................................................26 Кондитерский Комбинат Сажинский..................26 Северянин, ООО........................................................27 СибБарС, ООО............................................................27 Синтез-Ресурс, ООО.................................................27 Славянский альянс, ООО.......................................27 Слуцкий мясокомбинат, ОАО.................................28 Союз Производителей и Работодателей мясной промышленности (UPEMI).......................28 Столбцовский мясоконсервный комбинат.....29 ТРИ С КОРПОРЕЙШИН.................................................29 Транс Тех Интернешнл, ТОО....................................29 ТРИУМФ, ООО.............................................................30 Фаворит Техно, ТОО.................................................30 Фирма Унитрон........................................................30 FRASSINOX BOZIC d.o.o..............................................31 Фруктолайн..............................................................31 Frutta Martorana....................................................31 Элигита - Азия, ТОО..................................................32 ЭспоМаркет..............................................................32 Agro Farovon Zamin, llc.........................................34 Altay Bouquet Trade Company ................................34 ALTAYLAR......................................................................34 Arshani (juice)..........................................................34 ТМ ASDECOR, ТМ Meridyan.........................................35 Trading House Belaya Ptitsa, CJSC.........................35 Brandtape..................................................................35 Bryankonfi.................................................................36 Bryanskpivo, JSC.......................................................36 CLASS-FOOD-SERVIS...................................................36 Divo Altaya..................................................................37 ELIGITA - ASIA...............................................................37 espomarket...............................................................37 Favorit Tehno............................................................38 FRASSINOX BOZIC d.o.o..............................................38 Fruktoline.................................................................39 Frutta Martorana....................................................39 ITECA, llp....................................................................39 Kalinkovichi Meat Packing Plant, OJSC..................40 KRONEN, GmbH...........................................................40 Beer and Soft Drinks Combine krym, JSC..............41 Lunskoe More...........................................................41 MAKIZ-URAL.................................................................41 Marmi KF.....................................................................42 Minskij myasokombinat............................................42 Mogilevkhimvolokno...............................................42 Peroni. ....................................................................... 43 PROFITEX.....................................................................43 ROSPRINTER................................................................43 RYBPTOM, LLP..............................................................43 Confectionary factory Sazhinskiy.........................44 Severyanin, LLC..........................................................44 SibBarS.......................................................................44 Sintez-Resurs, LLC....................................................45 Slavyanskij al’yans ...................................................45 Slutsk Meat-Processing Plant..............................45 “Stolbtsy Meat-Packing Plant” OJSC......................45 THREE C CORPORATION...............................................46 Trans Tech International.......................................46 TRIUMF.........................................................................46 Union of Producers and Employers of Meat Industry (UPEMI)...............................................46 VITEBSK MEAT-PACKING PLANT, OJSC..........................47 VOSKHOD, JSC SPE FIRM..............................................47 VostokEcoLine, LLP...................................................47 Unitron Ltd................................................................47 ZVN..............................................................................48 14  INTERFOOD ASTANA 2017  30 мая-1 июня, 2017  Астана, Казахстан 

[close]

p. 15

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ЭКСПОНЕНТОВ С ОПИСАНИЕМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS WITH BUSINESS DESCRIPTION IN RUSSIAN  30 мая-1 июня, 2017  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2017  Astana, Kazakhstan  30 May-1 June, 2017 

[close]

Comments

no comments yet