REVISTA NATURCOSMETIKA PRIMAVERA-VERANO Nº 13 2017

 
no ad

Embed or link this publication

Description

Revista Naturcosmetika

Popular Pages


p. 1

VPREIRMAANVOERA2017 Revista nº 13 Bella por naturaleza LOGONA - mi cuidado capilar FIGHTING AGAINST ANIMAL TESTIN G NOVEDAD

[close]

p. 2

EDITORIAL Aquí tenemos la nueva edición de la revista NATURCOSMETIKA, en la que descubriréis un montón de novedades y consejos para el cuidado de la piel y el cabello en esta época del año. En este número me gustaría destacar el relanzamiento de la gama facial y capilar de una de las marcas pioneras en cosmética natural: Logona. Sus casi 40 años de existencia en el mercado lo avalan. Sus innovadores principios activos combinan con la fitoterapia tradicional y ofrecen composiciones altamente efectivas y suaves para la piel y el cabello. Y para disfrutar del sol de forma natural, os invitamos a probar nuestros productos solares de las marcas Alga Maris-Biarritz, Acorelle y Lavera. Como novedad destacamos las cuatro referencias de protección facial con color. Con nuestra oferta de cosmética no podemos prometeros productos milagro que eliminan las arrugas o las manchas de forma inmediata. Lo que sí que os ofrecemos es un cuidado de la piel desde fuera hacia dentro, en la que aprovechamos la energía y el poder de sus ingredientes. Estas fórmulas contienen ingredientes certificados mayoritariamente de origen vegetal. Existen también algunos componentes invisibles a nuestros ojos pero que al utilizarlas, notamos su pureza en la piel y nos llegan al alma! ¡Feliz primavera-verano! Rosa Flo Dirección General de Naturcosmetika Redacción y coordinación: Ester Suñé Diseño gráfico: Nawal Zahri Impreso en papel ecológico - Deposito Legal: B-20396-2011 2 Naturcosmetika Ecológica, S.L. C/Colom,451-Nave 38 · 08223 - TERRASSA Tel 937 84 85 86 · Fax 937 84 48 71 · info@naturcosmetika.com

[close]

p. 3

CABELLO BRILLANTE El aceite capilar coco Bio nutre el cabello, le aporta suavidad, protección y brillo. Modo de empleo: Aplicar en las puntas con un suave masaje antes de acostarte y dejar reposar toda la noche. Puede utilizarse en todo el cabello y también es apto para la piel. 45 ml NUEVA VOLUMEN Y FLEXIBILIDAD La espuma volumen con cerveza & miel Bio aporta cuerpo y volumen al cabello fino, sin apelmazarlo. Modo de empleo: Agitar antes de usar. Aplicar 1 o 2 porciones de espuma y repartirlas uniformemente sobre el cabello húmedo. Secar de modo habitual. FIGHTING AGAINST ANIMAL TESTIN G 6 150 ml PRODUCTOS DE TRATAMIENTO & STYLING PARA ESTE VERANO DESENREDA Y SUAVIZA El acondicionador spray sin aclarado con remolacha Bio facilita el peinado y suaviza el cabello. Elaborado con ingredientes vegetales activos como la betaína natural y la arginina. Modo de empleo: Pulverizar sobre el cabello recién lavado y húmedo. Apto para uso diario. FIGHTING AGAINST ANIMAL TESTIN G DA FORMA AL PEINADO El spray moldeador bambú Bio proporciona volumen y vitalidad al cabello. Ingredientes activos como el extracto de abedul Bio y la arginina refuerzan la estructura capilar. Modo de empleo: Pulverizar sobre el cabello húmedo antes de secarlo y darle forma con la ayuda del peine y el secador. 150 ml FIGHTING AGAINST ANIMAL TESTIN G 150 ml FIGHTING AGAINST ANIMAL TESTIN G 50 ml FIJACIÓN SIN RESIDUOS La gomina capilar bambú y abedul Bio fija el peinado, proporciona flexibilidad y brillo al cabello. Además contiene arginina natural que lo fortalece. Modo de empleo: Aplicar una pequeña cantidad de producto sobre las manos y repartirla uniformemente sobre el cabello. A continuación crea tu propio estilo. FIGHTING AGAINST ANIMAL TESTIN G 150 ml REPARACIÓN Y NUTRICIÓN La mascarilla reparadora jojoba Bio nutre, repara y fortalece la estructura capilar. Previene la sequedad del cabello, el encrespamiento y evita las puntas abiertas. Modo de empleo: Aplicar una porción del tamaño de una nuez sobre el cabello lavado y masajear. Dejar actuar 5 minutos y aclarar con abundante agua. FIGHTING AGAINST ANIMAL TESTIN G 3

[close]

p. 4

UN CHAMPÚ SIN SULFATOS PARA CADA TIPO DE CABELLO Logona relanza su línea capilar y presenta la gama de champús sin sulfatos más amplia del mercado Bio, con fórmulas optimizadas y nuevos productos. Garantía LOGONA, bajo certificación NATRUE SIN • Siliconas, parabenes ni sulfatos • Colorantes ni fragancias sintéticas • Aceites minerales CON • Fragancias naturales • Tensoactivos vegetales derivados del azúcar • Extractos de producción propia • Dermatológicamente testados En el mundo de la cosmética los sulfatos son tensoactivo. Los más utilizados son el Sodium Laureth Sulfate y el Sodium Lauryl Sulfate. Su función es limpiar en profundidad el cabello y proporcionar espuma, pero también pueden ser agresivos. ¿POR QUÉ COMPRAR UN CHAMPÚ NATURAL SIN SULFATOS? 10 Razones 1 Por sus tensoactivos vegetales e ingredientes naturales Bio. 2 Evitar la absorción de posibles tóxicos en el cuero cabelludo. 3 Menor probabilidad de irritación del cuero cabelludo. 4 Mejor conservación de los aceites naturales del cabello. 5 Mayor retención de la humedad. Cabello más sano y menos quebradizo. 6 Cabello menos reseco. 7 Mayor duración del tinte (si existe). Mantén el color del cabello. 8 Mayor duración del tratamiento queratina (si existe). 9 Protege el medioambiente. 10 ¡Puedes usarlos a diario, sin problemas! 4 REVISTA NATURCOSMETIKA Nº 13

[close]

p. 5

FIGHTING AGAINST ANIMAL TESTIN G Champú BRILLO Argán Bio Cabello apagado y sin brillo Champú ANTIGRASA Melisa Bio Cabello graso Champú AGE ENERGY Cafeína Bio Cabello fino y desvitalizado Champú REFLEJOS DORADOS Camomila Bio Cabello natural o coloreado Champú CLÁSICO Ortiga Bio Todo tipo de cabello Champú HIDRATANTE Aloe Bio Cabello seco Champú ANTICASPA Enebro Bio Cuero cabelludo seco Champú NUTRITIVO Bambú Bio Cabello reseco y encrespado Champú REFLEJOS ROJIZOS Henna Bio Cabello natural o coloreado Champú VOLUMEN Miel Bio & cerveza Cabello fino y frágil Champú REPARADOR Ginkgo Bio Cabello castigado Champú SENSITIVE Acacia Bio Cuero cabelludo sensible Champú ESTRUCTURANTE Caléndula Bio Cabello débil y quebradizo Champú REFLEJOS CASTAÑOS Avellana Bio Cabello natural o coloreado 5

[close]

p. 6

BELLA POR NATURALEZA LOGONA - mi cuidado facial Logona es una marca pionera de cosmética natural certificada, con casi 40 años de experiencia en la fabricación de productos. Garantía LOGONA bajo certificación NATRUE SIN • Siliconas, parafinas CON • Fragancias naturales parabenes • Emulsiones ni sulfatos respetuosas con la piel • Colorantes, • Extractos de conservantes producción propia ni fragancias • Ingredientes con sintéticas eficacia demostrada • Aceites minerales • Productos testados • Nanopartículas dermatológicamente [ desmaquillar & limpiar ] TODO TIPO DE PIEL Aloe vera & rosa damascena Bio Presentamos su nueva gama facial renovada y efectiva, con nuevo diseño y nuevas fórmulas para todos los tipos de piel. La gama consta de 5 líneas de productos y una línea de limpieza facial. NUEVO LIMPIADOR 3 en 1 Aloe vera Bio Elimina el maquillaje y la suciedad. Limpia el poro en profundidad e hidrata la piel. Oftalmológicamente probado. Modo de empleo: Aplicar mañana y noche sobre la piel de la cara, cuello y escote y masajear con movimientos circulares. Enjuagar con agua templada. A continuación utilizar el producto de cuidado LOGONA adecuado según el tipo de piel. [ hidratante ] PIEL NORMAL Y SECA Rosa damascena Bio & kalpariane TOP VENTAS CREMA DÍA HIDRATANTE Rosas Bio Revitaliza la piel y aporta hidratación. Atenúa las líneas de expresión y deja la piel suave. Protege del estrés medioambiental. Modo de empleo: Aplicar por la mañana sobre la piel limpia de la cara, cuello y escote y masajear suavemente. 6 REVISTA NATURCOSMETIKA Nº 13

[close]

p. 7

¿Te gustaría descubrir todos los productos faciales LOGONA? ¡Entra en www.naturcosmetika.com y descúbrelos! [ purificante ] PIEL CON IMPUREZAS Menta Bio & ácido salicílico TÓNICO PURIFICANTE Menta Bio Refresca la piel y mejora su aspecto. Fórmula antibacteriana que reduce los brillos de la piel y actúa contra las impurezas y los granos. Modo de empleo: Aplicar mañana y noche con un disco de algodón. Extender de dentro hacia fuera sobre la piel limpia de la cara, el cuello y el escote. [ equilibrante ] PIEL MIXTA Bambú & hamamelis Bio [ calmante & protectora ] PIEL SENSIBLE Equinácea Bio & centella asiática INNOVACIÓN MASCARILLA MATIFICANTE Arcilla de Rhassoul Equilibra la piel, calma la sensación de tirantez y evita las irritaciones. Proporciona un cuidado protector y calmante. Modo de empleo: Aplicar 1-2 veces a la semana de forma uniforme sobre la piel limpia de la cara, el cuello y el escote, evitando la zona del contorno de los ojos y de la boca. Dejar actuar durante 10-15 minutos. Enjuagar con agua tibia. CREMA NOCHE CALMANTE Equinácea Bio Estimula la regeneración de la piel y le proporciona hidratación y protección. Respeta el pH de la piel. Modo de empleo: Aplicar por la noche sobre la piel limpia de la cara y masajear suavemente. [ nutritiva ] TODO TIPO DE PIEL Zanahoria Bio & vitamina F CREMA VITAMÍNICA Zanahoria Bio Hidrata intensamente la piel y aporta vitalidad y frescor. Proporciona un ligero tono bronceado. Efecto iluminador inmediato. Modo de empleo: Aplicar por la mañana sobre la piel limpia de la cara y masajear suavemente. 7

[close]

p. 8

HIGIENE Y DIVERSIÓN PARA LOS PEQUEÑOS DE LA CASA Los niños necesitan seguir una rutina para sentirse seguros desde pequeños. La alimentación, el sueño y la higiene son los hábitos principales que se deben trabajar. La hora del baño es muy importante pues no sólo para eliminar la suciedad en la piel sino también para que los niños se relajen antes de cenar e irse a dormir. Los nuevos geles de baño & champú* Sante Kids tienen colores, fragancias e ingredientes ideales para los pequeños de la casa. NUEVO Gel de ducha & champú frambuesa Bio Ideal para que las pequeñas princesas de la casa se lo pasen muy bien. La suave fórmula con extractos de semilla de frambuesa Bio nutre la delicada piel de los niños y aporta suavidad a su cabello. Su fragancia frutal a frambuesa convertirá la ducha en un momento de diversión. Gel de ducha & champú aloe Bio Pensado para que los pequeños exploradores puedan vivir nuevas aventuras. La suave fórmula con extractos de semilla de caléndula Bio nutre la delicada piel de los niños y aporta suavidad a su cabello. Gracias a su fresca fragancia la ducha se convertirá en un verdadero placer. NUEVO NUEVO Gel de ducha & champú Sensitive Especialmente indicado para la delicada piel de los niños. Su exclusiva fórmula elaborada con sustancias limpiadoras suaves y extracto de flor de tilo Bio nutre la piel y aporta suavidad al cabello de los más pequeños de la casa. Su fragancia suave convertirá la ducha en una alegría. * Diseños no definitivos. Disponibles a partir de Junio. 8 REVISTA NATURCOSMETIKA Nº 13

[close]

p. 9

LO ÚLTIMO EN MAQUILLAJE NATURAL Sante presenta una gama de maquillaje natural renovada y con colores de última tendencia. Todos los productos están formulados con ingredientes naturales y ecológicos de alta calidad, con certificación NATRUE. CORRECTOR EN CREMA 3 en 1 3 tonos Maquillaje en textura crema ideal para ocultar imperfecciones. Con el color verde puedes tapar rojeces, con el rosa ocultas las ojeras y con el beige puedes cubrir granos. Cobertura media–alta. COLORETE MULTI EFFECT 6 tonos Polvos con textura suave y sedosa con 6 tonos a elegir. Con nuevo packaging, compacto y práctico, con tapa transparente. PINTALABIOS MATE Innovador stick labial con acabado mate. Con vitamina E y minerales que dan el toque matificante. Disponible en 6 colores. PALETA SOMBRA OJOS 6 colores Nueva paleta moderna con tapa transparente y un aplicador. Aplicación en seco o en mojado (Wet & dry). Disponible en 2 colores. Producto favorito Soy Paqui, comercial en Naturcosmetika desde hace más de dos años. Una de mis pasiones es el maquillaje y quiero compartir con vosotros mi producto favorito: la Máscara Fresh Volumen Extreme de Sante. Ésta proporciona volumen a mis pestañas separándolas perfectamente. Además su cepillo ayuda a dar densidad incluso a las pestañas más cortas. Su fórmula con extracto de pepino Bio da un aspecto fresco a los ojos. ¡Os invito a probarla! 9

[close]

p. 10

STOP A LA POLUCIÓN EN TU PIEL El proceso de envejecimiento de la piel no se puede evitar pero, si la cuidamos bien, podemos retrasarlo. Está demostrado que los factores ambientales tienen un gran impacto negativo en la piel. Lavera es una marca pionera en belleza natural y presenta el innovador Hydro Effect Serum que ofrece una solución natural a la contaminación atmosférica. NUEVO ¿SU SECRETO? Exclusiva fórmula vegana que contiene antioxidantes naturales, algas ecológicas, aloe vera y ácido hialurónico natural. Incluye además otros componentes vegetales ecológicos de producción propia y está certificado por NATRUE. Adecuado para todo tipo de piel. ¿RESULTADOS? Proporciona un triple efecto: 1. Protege las células de las agresiones externas, de la polución y el estrés. 2. Previene el envejecimiento prematuro de la piel. 3. Hidrata intensamente. ¿SU TEXTURA? Es muy concentrada en activos naturales pero es ligeramente fluida, lo que hace que sea de rápida absorción. ¿CÓMO APLICARLO? Aplicar por las mañanas, sobre la piel limpia y masajear suavemente. Después utilizar la crema de día habitual. ¿Sabias qué....? El envase de este producto es inocuo para el medio ambiente, pues se ha fabricado de una forma 100% responsable. Durante su producción, lavera compensa las inevitables emisiones de CO2 apoyando el proyecto sostenible «Tratamiento de agua por filtración», de la organización ecologista Climate Partner. Este proyecto tiene como objetivo conseguir que las familias de las zonas rurales de Kenia tengan acceso al agua potable. 10 REVISTA NATURCOSMETIKA Nº 13 PVP rec. : 19,95€

[close]

p. 11

lavera. nat beautiful. ural. efective. For 30 years now “Siento mi piel protegida e hidratada y los demás lo notan” NUEVO CON COMPLEJO ANTIPOLUCIÓN lavera. naturalmente bella. El innovador Hydro Effect Serum es el primer paso de la rutina de cuidado diario para un aspecto fresco y radiante. Su textura ligera y su complejo antipolución protegen las células de la piel del impacto medio ambiental y proporcionan una intensa hidratación. Contiene alga ecológica y ácido hialurónico natural. Es adecuado para todo tipo de piel. 100% Cosmética natural certificada Desde hace 30 años lavera Naturkosmetik se distingue por su excelente garantía de calidad. Más información en lavera.de/es/garantia www.naturcosmetika.com 11

[close]

p. 12

¿DESODORANTE EFICAZ SIN ALUMINIO? ¡AHORA ES POSIBLE! ¿Buscas una alternativa natural a tu desodorante convencional, que sea eficaz pero que no contenga aluminio, ni piedra de alumbre? Los nuevos DESODORANTES BÁLSAMO Acorelle reducen eficazmente la transpiración y neutralizan los malos olores. No contienen sales de aluminio, ni alcohol y están certificados por Ecocert. Presentados en formato stick, práctico y cómodo. La gama está compuesta por 4 referencias: una unisex, una femenina, una masculina y una sin perfume. ¿SABES CUÁL ES EL SECRETO DE SU FÓRMULA? •El bicarbonato de sodio que regula la transpiración. •Las mantecas vegetales, nutritivas y protectoras. •Los aceites esenciales, activos y aromáticos. •Eficacia probada 24 horas. EFICACIA NUEVOS Ylang ylang & palmarosa Sin perfume Limón & mandarina Enebro & Menta PVP rec. : 9,50€ Sin sales de aluminio • Sin piedra de alumbre • Sin alcohol 12 REVISTA NATURCOSMETIKA Nº 13

[close]

p. 13

PROTECCIÓN SOLAR FACIAL COLOR Acorelle presenta dos cremas faciales, una color Doré SPF30 y otra color Claire SPF50. Ambas protegen de los rayos solares y aportan un bronceado dorado y luminoso. Están enriquecidas con un complejo antioxidante a base de polen y propóleo. Con aceite de argán y karanja de propiedades nutritivas. Formato 50ml. PVP rec. SPF30 : 21,95€ PVP rec. SPF50 : 23,95€ NUEVAS nnovación Para bebés a partir de los 3 meses Sin perfume Perfume natural a vainilla Sin perfume CREMA SOLAR BEBÉ SPF50⁺ Protección 100% natural, sin óxido de zinc. Con aceite de sésamo Bio que nutre la piel, con agua floral de rosas que refresca y con bisabolol de efecto calmante. Ideal para bebés a partir de 3 meses y niños. Fórmula hipoalergénica. Resistente al agua. Formato 50ml. PVP rec. : 19,50€ 13

[close]

p. 14

NO MÁS MOSQUITOS Florame ha desarrollado una eficaz línea de productos para proteger y evitar las molestas picaduras de mosquitos durante las cálidas noches de verano. Muy útil también para llevar en los viajes, sobre todo en zonas tropicales. Toda la gama contiene una combinación de aceites esenciales de cultivo biológico que repelen los mosquitos. EFICACIA PROBADA contra mosquitos de zonas tropicales y zonas cálidas EN LA PIEL 1. 2. 3. 1. La loción antimosquitos es la aliada ideal para alejar los mosquitos y evitar sus picaduras. Los aceites esenciales de citronella, limoncillo, eucalipto, palmarosa, menta piperita y pachuli mantienen los mosquitos a distancia. Con aloe vera Bio que calma e hidrata la piel. Fragancia fresca y delicada. Acción inmediata. EN LA ROPA 2. Spray antimosquitos para el ambiente y la ropa. Con la sinergia de aceites esenciales de citronella, limoncillo, eucalipto, palmarosa, menta piperita y pachuli. Acción inmediata. EN EL HOGAR 3. Difusor eléctrico con citronella. Práctico, silencioso y portátil. Ideal para la difusión de aceites esenciales. Se vende junto con el aceite esencial verano tranquilo citronella para mantener a los mosquitos alejados. ¡Disfruta de un verano feliz y sin picaduras de mosquitos! ¿Y si ya te han picado? ROLL-ON “AFTER BITTE” Calma y alivia la irritación de la piel después de las picaduras de mosquitos. Con aceites esenciales Bio de lavanda y manzanilla. Cómodo y fácil de usar dentro y fuera del hogar. 14 REVISTA NATURCOSMETIKA Nº 13

[close]

p. 15

FORMATOS FAMILIARES AL ALCANCE DE TODOS Los nuevos productos de higiene de Neobio, en formato 500ml, tienen una excelente relación calidad-precio. Sus fórmulas contienen ingredientes de cultivo biológico y sus productos están avalados por la certificación NATRUE que reconoce su calidad. NUESTROS PRODUCTOS GARANTIZAN No contiene siliconas, parafinas ni aceites minerales. Ingredientes procedentes preferentemente de cultivo biológico. Producto vegano y sin gluten. Compatibilidad con la piel dermatológicamente probada. PVP rec. 6,95€ GEL DE DUCHA Vitality Tonifica y refresca la piel. Aporta frescor y energía a la higiene diaria. Con naranja y limón Bio de efecto estimulante que cuidan la piel y los sentidos. PVP rec. 8,95€ LOCIÓN CORPORAL Hidratante Proporciona intensa hiratación y cuidado a la piel gracias a la manteca de karité, aloe vera y açai Bio de su fórmula. Consigue una piel suave y revitalizada. CHAMPÚ Brillo PVP rec. 6,95€ Proporciona elasticidad al cabello seco, lo revitaliza y embellece sin engrasarlo. Elaborado con bambú Bio, fortalecedor, y ginkgo Bio, regenerador. CHAMPÚ Reparador PVP rec. 6,95€ Revitaliza y fortalece el cabello. Especialmente formulado para las necesidades del cabello dañado y sin vitalidad. Con extracto de lirio Bio y semilla de moringa. 15

[close]

Comments

no comments yet