POWER-2017_catalogue

 

Embed or link this publication

Description

POWER-2017 catalogue

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2



[close]

p. 3



[close]

p. 4



[close]

p. 5

СОДЕРЖАНИЕ • CONTENTS Официальные приветствия Official Greetings Приветствия от Организационного Комитета Message from the Organisers Планы выставочных павильонов Floor Plans Описание участников на русском языке Exhibitor Descriptions in Russian Описание участников на английском языке Exhibitor Descriptions in English Категории продукции на русском языке Product Categories in Russian Категории продукции на английском языке Product Categories in English Пресса на русском и английском языках Press in Russian and English 12th International POWER Exhibition 17-19 May, 2017 • Uzexpocentre • Tashkent • Uzbekistan 134 150 153 157 173 187 195 203 133

[close]

p. 6

• Официальное приветствие Министерство внешней торговли Республики Узбекистан Уважаемые дамы и господа! От имени Министерство внешней торговли Республики Узбекистан имею честь приветствовать всех участников и гостей выставок, организуемых международной выставочной компаний «IТЕ Uzbekistan». Сегодня Узбекистан — это динамично развивающееся государство и индустриальный лидер в регионе, что привлекает зарубежных инвесторов и производителей. Более того, в республике созданы благоприятный инвестиционный климат, необходимая производственная инфраструктура при осуществлении крупных инвестиций, действует широкая система правовых гарантий, преференций и льгот для иностранных инвесторов, что предоставляет огромные возможности для их успешной деятельности на территории Узбекистана. На примере выставок, ежегодно проводимых в стране, мы наблюдаем, как всё больше зарубежных фирм и компаний стремятся войти со своей продукцией и услугами на рынок Узбекистана, являющимся крупнейшим в регионе. Ярким примером является то, что в течение 2016 года компанией «IТЕ Uzbekistan» организованы 20 международных выставок, в рамках которых приняли участие более 1200 компаний из 47 стран мира. Тематика выставочных мероприятий, проводимых компанией «ITE Uzbekistan», охватывает практические все промышленные отрасли и позволяет многочисленным компаниям представить самые современные разработки в таких отраслях, как строительство, энергетика, нефть и газ, машиностроение, транспорт, охрана и безопасность, дорожное строительство и др. Уверены, что выставки, организуемые компанией «IТЕ Uzbekistan», станут полезной площадкой для ведения делового диалога и определения перспектив развития сотрудничества между предпринимателями и производителями нашей страны и зарубежными участниками отраслевых экспозиций, способствуя привлечению иностранных инвестиций и современных передовых технологий для реализации перспективных инвестиционных проектов по развитию отрасли экономики страны. Желаем всем успешной работы и добро пожаловать в Узбекистан! С наилучшими пожеланиями, Эльер Ганиев Министр внешней торговли Республики Узбекистан 134 12-я Международная выставка ЭНЕРГЕТИКА 17-19 Мая 2017 • Узэкспоцентр • Ташкент • Узбекистан

[close]

p. 7

• Official Greeting Ministry for Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan Dear ladies and gentlemen, On behalf of the Ministry for Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan, I have its honour to welcome all participants and guests of the exhibitions organized by International Exhibition Company ITE Uzbekistan. At the current stage, Uzbekistan is a dynamically developing country and industrial leader in the region attracting foreign investors and producers. Moreover, favourable investment climate is established in the country with required production infrastructure; in case of major investments, a broad system of legal guarantees and preferences for foreign investors is in place providing ample opportunities for their successful activity in Uzbekistan. We observe, using the annual exhibitions as an example, more and more foreign firms and companies targeting their business to enter with their products and services to the market of Uzbekistan, which is the largest one in the region. During 2016, ITE Company organized as many as 20 international exhibitions with participation of more than 1,200 companies from 47 countries. The subject matters of the exhibitions held by ITE Uzbekistan cover almost all industrial areas and allow numerous companies to demonstrate the latest developments in such sectors as construction, power, oil and gas, machinery engineering, transport, safety and security, road building and etc. We strongly believe that the exhibitions organized by ITE Uzbekistan will be useful platforms for business dialogue and identification of encouraging areas for cooperation between businessmen and manufacturers of our country and foreign participants of industrial expositions thus contributing to attraction of foreign investments and modern advanced technologies for implementing future investment projects aimed at developing the national economy. We wish everyone successful work and welcome to Uzbekistan! With best wishes, Eliyor Ganiev, Minister for Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan 12th International POWER Exhibition 17-19 May, 2017 • Uzexpocentre • Tashkent • Uzbekistan 135

[close]

p. 8

• Официальное приветствие Акционерное общество «Узбекэнерго» Уважаемые дамы и господа! Разрешите от имени АО «Узбекэнерго» приветствовать участников 12-й Узбекской Международной специализированной выставки и конференции «Энергетика, энергосбережение, альтернативные источники энергии, силовая электроника - Power Uzbekistan 2017». Power Uzbekistan на протяжении многих лет по праву считается одним из крупнейших мероприятий в энергетике и признана самым значимым. Выставка создает площадку для профессионального диалога экспертов, предпринимателей, ученых, министерств и ведомств. В энергосистеме Республики Узбекистан на сегодняшний день осуществляется 23 крупных инвестиционных проекта по модернизации, техническому и технологическому обновлению электроэнергетики, в том числе последовательная модернизация действующих и создание новых мощностей на основе широкого внедрения ресурсосберегающих парогазовых установок и современных апробированных технологий использования солнечной и ветровой энергии, а также развития малых ГЭС. При этом АО «Узбекэнерго» принимаются меры по реализации важнейших инвестиционных проектов, направленных на строительство новых объектов, модернизацию и дальнейшее развитие тепловых и гидравлических станций, магистральных и распределительных сетей. Я уверен, что выставка Power Uzbekistan будет и в дальнейшем способствовать налаживанию деловых контактов, продвижению инвестиционных проектов и созданию совместных предприятий по выпуску оборудования для энергетического сектора. Желаю всем участникам и гостям 12-й Узбекской специализированной выставки Power Uzbekistan плодотворной работы! Д.А. Исакулов Советник Председателя правления АО «Узбекэнерго» 136 12-я Международная выставка ЭНЕРГЕТИКА 17-19 Мая 2017 • Узэкспоцентр • Ташкент • Узбекистан

[close]

p. 9

• Official Greeting Uzbekenergo Joint-Stock Company Ladies and gentlemen! On behalf of Uzbekenergo JSC, I would like to welcome all participants of the 12th Uzbekistan International Exhibition and Conference on Energy, Energy Efficiency, Alternative Energy Sources, Power Electronics - Power Uzbekistan 2017. For many years, Power Uzbekistan has been considered as one of the biggest and the most significant events in the energy sector. The exhibition provides a platform for professional dialogue amongst experts, entrepreneurs, scientists, ministries and departments. Today, 23 major investment projects are implemented in the energy system of the Republic of Uzbekistan on modernization, technical and technological revamping, including sequential modernization of the existing and creation of new capacities on the basis of wide application of resource-saving combined-cycle plants and advanced proven technologies using solar and wind energy, as well as development of small hydropower plants. At the same time, Uzbekenergo takes steps aimed at implementation of major investment projects on construction of new facilities, modernization and further development of thermal and hydroelectric stations, transmission and distribution networks. I am confident that Power Uzbekistan will continue contributing to the establishment of business contacts, promotion of investment projects and creation of joint ventures for manufacturing equipment for the energy sector. I wish fruitful work to all participants and guests of the 12th specialized exhibition Power Uzbekistan! D.A. Isakulov, Counselor of the Chairman of the Board JSC Uzbekenergo 12th International POWER Exhibition 17-19 May, 2017 • Uzexpocentre • Tashkent • Uzbekistan 137

[close]

p. 10

• Официальное приветствие Специализированное объединение «Узсувэнерго» при Министерстве cельского и водного хозяйства Республики Узбекистан Уважаемые дамы и господа ! От имени СО «Узсувэнерго» Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан горячо приветствую Вас по случаю проведения 12-й Международной Выставки “Энергетика, энергосбережение, альтернативные источники энергии, силовая электроника - Power Uzbekistan 2017”. Широкомасштабная тематика выставки позволяет показать развитие и потенциал в важнейших сферах электроэнергетики, электротехники, строительства, связи. Наш коллектив совместно со своими партнерами осуществляет реализацию Программы развития малой гидроэнергетики в нашей республике. Некоторые участники данной выставки также являются нашими партнерами, осуществляющими поставку оборудования и изделий для строящихся объектов гидроэнергетики. Мы надеемся, что в процессе проведения этой выставки их число значительно увеличится. Желаем крепкого здоровья и больших успехов всем Вам в осуществлении поставленных целей от проведения данной важнейшей выставки и призываем к сотрудничеству. А.Сангинов Генеральный директор СО «Узсувэнерго» Минсельводхоза РУз 138 12-я Международная выставка ЭНЕРГЕТИКА 17-19 Мая 2017 • Узэкспоцентр • Ташкент • Узбекистан

[close]

p. 11

• Official Greeting Uzsuvenergo Specialized association Under the Ministry of Agriculture and Water Resources of the Republic of Uzbekistan Dear Ladies and Gentlemen, On behalf of the Uzsuvenergo Association of the Ministry of Agriculture and Water Resources, I would like to welcome you to the 12th Anniversary Power Uzbekistan 2017 International Specialised Exhibition. The wide ranging theme of the exhibition allows for the display of the development and future potential of the most important areas of electrical energy, electrical equipment, construction and communication. Our team are implementing the Programme for the Development of small hydro power in our republic together with their partners. Some of the exhibitors at this exhibition are also our partners, supplying equipment for hydro power facilities that are currently being built. We hope that their numbers will grow during this exhibition. We would like to wish you every success in achieving your aims at the exhibition and look forward to working with you. A. Sanginov, General Director, Uzsuvenergo Association of the Ministry of Agriculture and Water Resources 12th International POWER Exhibition 17-19 May, 2017 • Uzexpocentre • Tashkent • Uzbekistan 139

[close]

p. 12

• Официальное приветствие Уважаемые дамы и господа! В первую очередь хотелось бы от имени Посольства КНР в РУз и от себя лично выразить сердечные поздравления в связи с открытием Международных выставок Global Oil&Gas 2017 и Power Uzbekistan 2017, организуемых международной выставочной компанией ITE Uzbekistan и от всего сердца приветствовать всех участников и посетителей выставок. Предприятия являются главными носителями торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между странами. Общеизвестно, в последние годы китайско-узбекские отношения динамично развиваются и укрепляется многостороннее сотрудничество, особенно в торгово-экономической области, что приносит плодотворные результаты и значительную пользу народам двух стран. Также хочу отметить, что Китай является первым инвестиционным и вторым торговым партнером Узбекистана. В данное время в Узбекистане действуют более 700 предприятий с китайскими инвестициями и успешно реализуется ряд проектов стратегического значения. В прошлом году много китайских предприятий приняли участие в выставках и был достигнут пакет договоренностей, что способствовало дальнейшему развитию торгово-экономических связей между КНР и РУз. В данных выставках участвует немало китайских компаний, такие как BGP Inc., Beijing Valve General Factory, Jiangsu Jin Dong Power Machinery и другие. Надеюсь, что они смогут обменяться опытом с предприятиями РУз и других стран, и достичь плодотворных результатов сотрудничества. Как известно, в этом году отмечается 25-летие установления дипломатических отношений между КНР и РУз, и оба государства идут рука об руку по пути совместного создания Экономического ‘ пояса Шелкового пути, что предоставляет хороший шанс для инвестиционного сотрудничества двух стран. Пользуясь случаем, желаю всем участникам и посетителям больших успехов, организаторам выставки успешной и плодотворной работы. Сунь Лицзе Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РУз 140 12-я Международная выставка ЭНЕРГЕТИКА 17-19 Мая 2017 • Узэкспоцентр • Ташкент • Узбекистан

[close]

p. 13

• Official Greeting Dear Ladies and Gentlemen, First of all, I would like to express on behalf of the Embassy of People Republic of China and on my own behalf sincere congratulations on the occasion of opening the International Exhibitions Global Oil&Gas 2017 and Power Uzbekistan 2017 to be organized by the International Exhibition Company ITE Uzbekistan and welcome all participants and visitors of the exhibitions. Companies are the key curriers of trade, economic, and investment cooperation between the countries. It is well known that Chinese-Uzbek relationships are dynamically developing and getting strengthened through multilateral cooperation over the last years. It is particularly manifested in trade and economic spheres bringing fruitful results and significant value to the nations of our countries. I also would like to mention that China is the first investment and the second trade important partner of Uzbekistan. Currently, more than 700 companies with Chinese investments operate in Uzbekistan and a number of successful strategic projects are implemented. Last year, many Chinese companies participated in the exhibitions and accomplished a package of agreements, which contributed to further development of trade and economic relationships between PRC and Uzbekistan. Many Chinese companies participate in this year exhibitions as well, such as BGP Inc., Beijing Valve General Factory, Jiangsu Jin Dong Power Machinery and many other. I hope they would be able to deeply exchange experience with Uzbek enterprises and with companies from other countries and attain fruitful results of their cooperation. This year we celebrate 25th anniversary of diplomatic relationships between PRC and the Republic of Uzbekistan; two countries are going hand to hand jointly developing Economic Silk Road, which provides excellent opportunity for investment coopetition of both countries. Taking this opportunity, I wish all participants and visitors great accomplishments, and successful work to the organizers. Sun Lijie, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of PRC to the Republic of Uzbekistan 12th International POWER Exhibition 17-19 May, 2017 • Uzexpocentre • Tashkent • Uzbekistan 141

[close]

p. 14

• Официальное приветствие Уважаемые участники и посетители выставок! Нефтегазовая отрасль является основным поставщиком первичных энергоносителей. Наблюдающаяся динамика среди участников рынка, а также тенденции мировых поставок и спроса на энергоносители имеют далеко идущие последствия для благополучия и экономического роста наших стран. Узбекистан является ведущим игроком в регионе, выступая в качестве основного производителя углеводородов. В этом отношении выставки «Global Oil&Gas 2017» и «Power Uzbekistan 2017» служат важными платформами для объединенной демонстрации самых последних достижений и поиска новых возможностей, имеющихся в Узбекистане и в Центральной Азии. В то время как Турцию нельзя назвать страной, богатой энергетическими ресурсами, она предприняла важные шаги для того, чтобы превратиться в транзитный центр перевозок энергоресурсов в направлении европейских стран. Одновременно с этим турецкие энергетические компании активно участвуют в нефтегазовом секторе, в рамках соглашений по совместной разведке и добыче. Турецкие компании нацелены на то, чтобы принести свой опыт и знания в Узбекистан и найти новые перспективы для плодотворного сотрудничества. До встречи в Ташкенте. С наилучшими пожеланиями, Ахмед Башар Сен, Чрезвычайный и Полномочный Посол Турции в Республике Узбекистан 142 12-я Международная выставка ЭНЕРГЕТИКА 17-19 Мая 2017 • Узэкспоцентр • Ташкент • Узбекистан

[close]

p. 15

• Official Greeting Distinguished participants and visitors, The oil and gas industry is the single biggest contributor to the world primary energy supply. Dynamics among the stakeholders as well as global energy supply and demand ti ends have farreaching implications for the welfare and economic growth of our nations. Uzbekistan is a major player in a region emerging as a significant hydrocarbon producer. In this respect, “Global Oil and Gas 2017” and “Power Uzbekistan 2017 serve as important platforms to take stock of latest developments and seize new opportunities pertaining to Uzbekistan and Central Asia at large. While Turkey can not be considered as a resource rich country, it has taken important steps on the path to become an energy transit hub in the Eurasian region. Meanwhile, Turkish energy companies are increasingly involved in oil and gas sector by means of joint exploration and production agreements. Turkish companies aim to bring their expertize to Uzbekistan availing new business prospects for fruitful cooperation. I look forward to joining you in Tashkent. Best regards, Ahmet Basar Sen, Ambassador 12th International POWER Exhibition 17-19 May, 2017 • Uzexpocentre • Tashkent • Uzbekistan 143

[close]

Comments

no comments yet