GPS May 2017 Newsletter--Spanish

 

Embed or link this publication

Description

May Newsletter--Spanish

Popular Pages


p. 1

US POSTAGE PAID GRAND ISLAND, NE PERMIT NO. 118 NON PROFIT ORG Junta Directiva Greg Smyth-Presidente Kim Wadkins-Vice Presidente Scott Baker-Secretario Brian Kroll-Tesorero Alan Green-Miembro Brandon Kee-Miembro Informacion de la escuela Primaria 1030 Court Street P.O. Box 790 Phone: 308-468-6546 Informacion acerca de la cancelacion de la Escuela ·KHAS-TV ·KOLN/KGIN-TV ·NTV ·KRVN 880 AM ·POWER 99 FM ·KQ106 FM ·Y102 FM ·KSYZ 107.7 ·KRGI FM 96 Gibbon Public Schools P.O. Box 790 Gibbon, NE 68840 ECRWSS POSTAL PATRON Personal de Adminstracion Larry Witt - Superintendente Robert Alderson - Director de la Primaria Troy Lurz - Directora de la Secundaria Informacion de la Escuela Secundaria 1030 Court Street P.O. Box 790 Phone: 308-468-5721 Superintendente 1030 Court Street P.O. Box 790 Phone: 308-468-6555 La Escuela Publica de Gibbon no discrimince por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, estado civil, orientación de ciudadanía, o la situación económica en sus programas, actividades empleo. Página de Internet de la Escuela: site.gibbonpublic.org Garage de Buses Phone: 308-468-6550 School Fax: 308-468-5164

[close]

p. 2

EL HERALDO DE LOS BÚFALOS GIBBON PUBLIC SCHOOLS Mayo 2017 SNoticias del uperintendente La primavera está aquí y con ella viene la lluvia de actividades que acompañan esta temporada. Mantenga los calendarios a mano para que pueda disfrutar de todos los eventos del final del año escolar. Yo espero ver a muchos de ustedes en uno o más eventos: competencias de atletismo, torneos de golf, conciertos de música, noche de honores, graduación y la exposición de Arte. Calendario: El calendario escolar 2017-18 fue aprobado en la reunión de la Junta marzo. Una página de resumen es encontrada en este boletín. Estas páginas se incluyen fechas importantes, tales como la fecha de inicio, días en los que no hay clases, y el último día previsto de la escuela. Nuevos maestros para el año escolar 2017-18: El nuevo personal docente para 2017-18 son: Taylor Hubbard y Ben Fehringer quienes han sido aprobados por la Junta de Educación para 2017-18 contratos de enseñanza. La Sra. Hubbard será la instructora de música vocal K-12 y el Sr. Fehringer será el instructor de educación física de 7-12. El distrito está actualmente en el proceso de contratación para la posición del consejero 7-12 y una posición de la clase elemental superior. Proyectos de Verano: Este verano el distrito estará realizando proyectos que están siendo requeridos por la Oficina de Derechos Civiles. Esto incluirá la construcción de un área de estacionamiento para minusválidos adyacente a la entrada del complejo atlético al aire libre, la sustitución de cúpulas levantadas en las áreas de acera que conducen desde los estacionamientos, algunas modificaciones a la señalización de discapacidad y algunos otros proyectos más pequeños que se requiere la Oficina De Derechos Civiles. Larry Witt Exámenes Médicos para Atletas La oficina de Gibbon de la Clínica Hansen ha cerrado. En los últimos años, la clínica había proporcionado una fecha en el mes de julio en la cual se realizaban los exámenes médicos para los atletas por un costo mínimo. Además, en años anteriores a 2015-16, la Clínica Kearney ha proporcionado estos exámenes gratis. Esto ha sido descontinuado. Por lo tanto, todos los estudiantes atletas en los grados 8-12 deben obtener un examen médico antes del inicio de las prácticas para la temporada deportiva en las que quieran participar. Los estudiantes de séptimo grado, por ley, deben tener un físico completo antes de ingresar al séptimo grado. Ganador del Concurso de Carteles Sra. Lucas En marzo, la clase de 4 grado de la Sra. Lucas participó en el Concurso de Carteles de la Semana de la Vida Silvestre. El tema para la cartelera de este año fue “Ríos de Nebraska”. Se recibieron entradas de todo el estado. Titus Tracy recibió una mención honorífica (4to lugar) por su fantástica cartelera. Él, junto con los otros ganadores, será honrado en el Día de la Aventura Salvaje el sábado 29 de abril en el Pioneers Park Nature Center en Lincoln. ¡Felicitaciones Titus! Ultimo Día de Clases Miércoles, 24 de Mayo, 2016 No Se Puede Salir Antes El último día de clases es un día completo. Asegúrese de que su alumno atienda todo el día. ¡Felicitaciones! Felicidades al maestro de matemáticas de la Primaria Brett Kluever por haber sido elegido como miembro en la Academia para Maestros de Educación Excelente en UNK. Este honor está diseñado para reconocer a las personas que han hecho contribuciones sobresalientes en la preparación de nuevos maestros. Enhorabuena a Ed Uden, Tecnólogo de Información del distrito, él ha sido galardonado con el Premio Libertad 2017 en el área de Arte y Entretenimiento por el Kearney Hub. Ed se ha ofrecido voluntariamente durante más de una década con la banda del Bachillerato de Kearney.

[close]

p. 3

Noticias de la Escuela Secundaria Saludos a los Búfalos: Otro año escolar está llegando a su fin. El año escolar 2016- 17 ha sido memorable. Los alumnos de 12 grado están en los últimos días como un estudiante de Gibbon y han estado contando los días hasta la graduación por varios meses. Como siempre, la realidad de que la graduación es el sábado 13 de mayo a la 1:00 PM es un fuerte recordatorio de lo rápido que todo “comienza y termina”. El último día para ellos será el 9 de mayo. El último día para todos los demás estudiantes será el 24 de mayo. El clima de esta primavera y los días de nieve que tuvimos, nos obligó a usar los días de reserva en el calendario. Al mirar hacia atrás en 2016-2017 nuestros estudiantes tienen mucho que celebrar. En resumen: tenemos grandes estudiantes. Ha sido divertido verlos crecer este año. La graduación continúa siendo uno de mis eventos favoritos del año escolar. Es un momento culminante y una celebración para todos los asistentes que están representando a los graduados. Para algunos de estos graduados es un trampolín para otras actividades educativas, para otros es el comienzo de una carrera y una transición al área de trabajo. Incluso para otros, la graduación marca otra fase de la vida a medida que entran al ejército, las escuelas de comercio, entrar en el aprendizaje, y tomar otras opciones de cambio de vida. En todos los casos, los esfuerzos colectivos de todo nuestro trabajo juntos como los estudiantes tomaron su viaje educativo están en exhibición. Los graduados son los mejores y más brillantes que orgullosamente promocionamos como los nuestros. Ellos son los frutos de nuestro trabajo y todos debemos disfrutar en el hecho de que lo han “logrado”. Algunos estudiantes de undécimo grado participan en la graduación. Han sido seleccionados por sus compañeros para servir como escoltas. Espero verlos en nuestra graduación / celebración de nuestros graduados 2017 el sábado, 13 de mayo. Por primera vez el examen ACT fue administrado a todos los estudiantes de secundaria como un examen obligatorio del estado este año. Los resultados del examen que fue administrado el 19 de abril estarán disponibles pronto. A principios de mayo completaremos los exámenes NeSA y MAP dados anualmente. Como siempre, esperamos utilizar la información recolectada de las pruebas para evaluar el crecimiento individual y grupal del aprendizaje, establecer el plan de estudios de la Escuela Pública de Gibbon y determinar las prácticas de instrucción que mejor beneficiarán a los estudiantes. Esta información también proporciona orientación a medida que instituimos programas y procesos que abordarán áreas de fortaleza y debilidad en el aprendizaje de nuestros estudiantes. Un ejemplo de este proceso de trabajo fue nuestra participación en el proceso re VISION patrocinado por el Departamento de Educación de Nebraska este año. Después de un largo estudio este año, tuvimos como resultado varias clases y planes para la educación de la carrera en Ciencias de la Salud. Si tiene preguntas, comuníquese con la escuela. Los conciertos de la primavera continuarán en mayo con los conciertos del bachillerato que serán realizados el 8 de mayo. Para su información, el concierto de primavera de la Primaria es el jueves, 18 de mayo. Próximos eventos incluyen: La Noche de Honores Académicos la cual comenzará a las 7:00 PM el 1 de mayo, la Noche de Premios de Bellas Artes será el jueves, 4 de mayo a las 6:30 y 7:30 PM. El martes, 9 de mayo será la noche para los Premios Atléticos a partir de las 7:00 PM. Partidos de Fútbol de las competencias del Estado son el 11, 12, 13 y 15 de mayo, competencia de atletismo del distrito son el 11 de mayo y las competencias del estado el 19 y 20 de mayo, los encuentros de Distrito de Golf son el 15 de mayo, y los del estado que tendrán lugar en Lincoln será los días 24 y 25 de mayo. Hay un Banquete de Exalumnos a las 5:00 PM el Sábado, 27 de mayo. Revise el calendario y la página de internet de la escuela para otros eventos no resumidos en este boletín de noticias. Casi cada noche y fin de semana se llena con alguna exposición del trabajo y los esfuerzos de nuestros estudiantes. Por favor únase a nosotros mientras reconocemos sus logros en las próximas semanas. Es una carrera loca hasta el final... y luego se termina el 24 de mayo, que es nuestro último día con los estudiantes. Hablando del último día de la escuela, asegúrese de consolidar el pago de las cuotas / multas de su estudiante antes de la salida. Todas estas deben ser pagadas antes del último día de la escuela. Esto incluirá, pero no se limitara a: evaluaciones de multas debido a daños de los iPads, daño o pérdida de equipos de iPad, o el estado del iPad. Las tarjetas de calificaciones y los puntajes de los exámenes de MAP no serán enviados por correo a las familias con cuentas pendientes. Para establecer un plan de pago, comuníquese con el Superintendente Witt. Les deseo a todos un muy buen verano. Si viaja, por favor, hágalo con seguridad. Estaré en la oficina durante el verano mientras planeamos para el próximo año. En una nota personal... Dr. Vernon Fisher asume el cargo de Superintendente de Escuelas el próximo otoño. Sucede a Larry Witt, que como todos sabemos es un gran líder y quien deja atrás un legado envidiable después de 13 años. Gracias Larry Witt por todo lo que ha hecho por nuestra escuela. Todos somos mejores como resultado directo de los esfuerzos sin trabas para mantener “el Espíritu de Gibbon Vivo”. Usted establece una barra muy alta y todos deberíamos hacer balance en el trabajo que usted ha hecho. Su guía y dirección serán extrañadas. Deja un legado muy positivo detrás de usted!! Espero verlos a todos en los diferentes eventos, en la comunidad y sus alrededores. Arriba los Búfalos! Yo sé que Larry Witt estará ahí :-) Sr. Lurz

[close]

p. 4

Noticias de Primaria Queridos padres, Programa Kids Eat Free / Almuerzo de Verano El distrito tendrá nuevamente nuestro programa de almuerzo de verano gratis este verano. El programa comenzará a servir los almuerzos el 5 de junio y terminará al 28 de julio. El programa permite a los niños de 18 años de edad o menores recibir un almuerzo gratis todos los días durante el programa de almuerzo de verano. Los adultos pueden comprar por sólo $ 3.00. El programa de almuerzo servirá el almuerzo de 11:30 - 12:30 de lunes a viernes. No hay servicio el 3 o 4 de julio debido a las vacaciones. Registro de Kindergarten Padres, quiero recordarles una vez más sobre el registro de Kindergarten para el próximo año escolar. Recuerde que su hijo tiene que tener un físico para entrar en la escuela. También se necesitan vacunas, certificado de nacimiento y de visión. Por favor haga que su hijo se registre tan pronto como sea posible. Gracias. Escuela de Verano La Escuela Primaria de Gibbon tendrá nuevamente la Escuela de Verano del 19 de junio al 30 de junio, de lunes a viernes de 8:30 a 11:30. También los estudiantes pueden unirse a nosotros para un almuerzo gratis en el programa de almuerzo de verano en la cafetería. Sr. Rob Alderson Matriculas para Prescolar 2017-2018 La matriculas para preescolar están abiertas para el año escolar 2017-2018. Los formularios estarán disponibles en la oficina de la primaria. Por favor, proporcione una copia del certificado de nacimiento de su hijo cuando regrese a la aplicación. Gracias, Personal de Prescolar Noticias de los Boosters Los oficiales electos de Booster .... Los oficiales para el próximo año escolar de la Junta de los Boosters serán Steph Kee, Presidenta; Jennifer Samuelson, Vicepresidenta; Ann Kolbet, Secretaria; Y Amy Holcomb, Tesorera. ¡Gracias damas! Una adición al programa del voleibol fue hecha esta primavera con la reciente compra por parte de los Boosters de la máquina para prácticas de voleibol de AirCat. ¡Arriba los Búfalos! Tenga un gran verano y asegúrese de unirse a nosotros el 4 de julio para nuestro tradicional Road Rally. ¡Una cuota por vehículo le permite entrar a participar en la competencia encontrando las pistas en el campo y usando el número correcto de millas! ¡Tenemos muy buenos premios! ¡El Anuario Bison está aquí! Adquiera su Anuario 2016-2017 de la Primaria en la oficina ahora por $10.00 la copia. Disfrute de las fotos individuales de los estudiantes como también muchas fotos muy graciosas y recuerdos. Su estudiante apreciará este recuerdo de su infancia para toda la vida.

[close]

p. 5

Donación de la Sociedad Americana del Cáncer Los grupos de FBLA y FCCLA de Gibbon unieron sus fuerzas para luchar contra el cáncer mediante la venta de camisetas y medias para una NOCHE ROSADA en un partido de fútbol y baloncesto. También tuvimos una rifa de pasteles en el juego de baloncesto. En octubre el FCCLA celebró un “Scrappin’ con amigos” retiro para trabajar en álbumes de recuerdos. Juntos pudimos recaudar $ 1,850. Tuvimos una presentación de cheque especial el 28 de marzo, antes de la escuela. La Sociedad Americana del Cáncer envió un representante para que aceptara el cheque. Ella nos animó a que formáramos parte en la caminata por la Vida del Condado de Búfalo programada para el 9 de junio de 6: 00-11: 30 PM. Nos hemos apuntado como el equipo de “Gibbon Búfalos”. Nos encantaría que se unieran a nosotros para esta caminata y continuaran haciendo una diferencia en la lucha contra el cáncer. Math Rocks; The Law of Sines The Algebra III students are learning how to solve for angles a of an oblique triangle. An oblique triangle is a triangle that do have a right angle. When two angles and one side or two side one angle are known, students use The Law of Sines to solve f unknown sides and angles. The Law of Sines is defined as the following: a law stating the ratio of a side of a plane triangle sine of the opposite angle is the same for all three sides. The Sines allows students to solve the following triangle: Matemáticas, La Ley de Sines Los estudiantes de Algebra III están aprendiendo a resolver ángulos y lados de un triángulo oblicuo. Un triángulo oblicuo es un triángulo que no tiene un ángulo recto. Cuando se conocen dos ángulos y un lado o dos lados y un ángulo, los estudiantes usan la Ley de Sines para resolver los lados y ángulos desconocidos. La ley de Sines se define como la siguiente: una ley que indica que la proporción de un lado de un triángulo plano con el seno del ángulo opuesto es la misma para los tres lados. La Ley de Sines permite a los estudiantes resolver el siguiente triángulo: Laewy doef Sines: = = Using the fact that the interior angles of a triangle add up to 1 Utilizando el hecho de que loksnánogwulo∠s inteൌriorͶesͲdιeǤuntr•iá‹ng‰ulosƒe™sum‘aˆna‹18‡0°•,ǡsa™be‡moˆ‹s∠†A=ƒ4ൌ0°.͹Ǥͺƒ†…ൌͳ Usando la Ley de Sines, encontramos a = 7.8 yc = 11.8.

[close]

p. 6

Comida y Nutrición Sra. Ronnfeldt La clase de Alimentos y Nutrición FACS (Familia y Ciencias del Consumidor) ha estado aprendiendo sobre alimentos extranjeros el mes pasado. Nos ayudó a ser más conscientes de dónde están ubicados los países, su tamaño, celebraciones especiales, hábitos alimenticios y comidas típicas del país. Los grupos eligieron México, Italia, Grecia y China. Había comidas que ninguno de nosotros había probado jamás, pero descubrió que eran bastante buenas. Cada grupo decoro la mesa de buffet y tenía música del país de fondo este dia. Los estudiantes hicieron un trabajo excepcional investigando sus países y preparando comidas deliciosas. Será un recuerdo especial para nosotros de nuestro tiempo en las Escuelas Públicas de Gibbon. Consejera del Bachillerato Asociacion de Educatión Continua GEA     La solicitud de beca de la Asociación de Educación continua de Gibbon ya está disponible en la página web de la escuela. Si usted está en el penúltimo o ultimo ano escolar en la universidad y está estudiando para obtener una especialización en la educación, por favor solicitar esta beca de $ 500. Las solicitudes deben presentarse en la oficina de orientación de la escuela antes del 7 de junio 2017. Un recordatorio de la Oficina del Consejero:      Es la época del año cuando todo el mundo está ocupado mirando hacia adelante al final del año escolar, graduaciones, los planes de unas vacaciones en familia, y muchas otras actividades divertidas de clima cálido. Durante todo esto, me gustaría pedirles que les recuerde a su hijo o hija en el 12 grado, tomar el tiempo para enviar una nota de agradecimiento a las personas y organizaciones de las cuales recibieron becas. Es un acto muy generoso por parte de las personas que ofrecen ayuda financiera, y el tiempo en los comités de selección de becas para apoyar a nuestros estudiantes. Tenemos que hacerles saber que su trabajo y dedicación es apreciada. ¡Que tengas un excelente verano!

[close]

p. 7

¿Hablas Español? Por: Abby Jones ¡Abril parece estar volando en un abrir y cerrar de ojos! Los estudiantes están esperando ansiosamente las vacaciones de verano, pero eso no nos ha impedido avanzar con nuestras metas de adquisición en español. Los estudiantes de español I terminaron de aprender a hablar de sus gustos y disgustos y han pasado a una unidad de gramática con los verbos ser y estar, y cómo y cuándo usarlos. Esta es una unidad volteada. Esto da a los estudiantes la oportunidad de trabajar a su propio ritmo y de trabajar por el dominio. Además, estoy más disponible para contestar preguntas y trabajar con estudiantes con dificultades. Los estudiantes de español II están en los capítulos finales de la novela La Vampirata (El Vam-Pirata). En lugar de un examen a mitad de la novela, los estudiantes hicieron un BreakoutEDU. Tuvieron que resolver pistas y responder a preguntas sobre la historia que les ayudó a desbloquear varias cajas y, en última instancia, resolvieron todo el rompecabezas. El compromiso estudiantil es extremadamente alto en los días de Breakout! Los estudiantes de español III están terminando el año finalizando la novela salvadoreña. Además, hemos estado trabajando para revisar el vocabulario y los conceptos gramaticales de este año. Ha sido un gran año escolar y estoy deseando que llegue el próximo año! Como padre, anime a su hijo a continuar repasando su español durante el verano. Algunas maneras de mantenerse al día son: instalar la aplicación Duolingo en un dispositivo electrónico. Esta aplicación revisa los temas de vocabulario y gramática. Ver televisión o películas en español. Mientras más exposición un estudiante tenga con el idioma español, mejor para ellos! Por último, anime a su hijo a inscribirse en español el próximo año! Tengo muchas ganas de un nuevo grupo de estudiantes de españoles así como muchas caras conocidas en español II, III, IV y V! Los estudiantes de Español II de Gibbon trabajan juntos para resolver un BreakoutEDU sobre la novela, La Vampirata. Noticias de Producción de Medios Por: Abby Jones y Deb Stroh Ha sido un mes emocionante en la clase de Producción. Los estudiantes fueron capaces de reportar en vivo las competencias de Atletismo en el encuentro de Ron Priebe el 20 de abril de 2017. Utilizamos nuestro nuevo software Wirecast, con las cuales teníamos 5 cámaras diferentes. Además, los estudiantes de Producción de Medios trabajaron diligentemente para preparar información de transición de antemano. Esto incluyó noticias activades escolares, datos del deporte y entrevistas con los entrenadores. Los estudiantes de Producción de Medios también están trabajando duro para ponerle los toques finales al BTV de mayo. Usted puede ver este en la página de internet de la escuela. Finalmente, estamos muy emocionados de que, a partir del próximo año los estudiantes puedan hacer un programa de estudio de Producción de Medios. Esto incluirá 6 clases semestrales tituladas Media Digital, Producción de Video y Producción de Medios. Los estudiantes pueden tomar esta clase cuando entren al décimo grado! Asegúrese de que su hijo hable con la señora Stroh o la señora Jones antes de inscribirse en las clases si quieren obtener más información sobre este emocionante cambio. Jacky, Maddi, Kiahra, Sra. Stroh y Sr. Uden presentan un entrevista de práctica en la cual los estudiantes se familiarizan con el Wirecast y se preparan para presentar en vivo el Encuentro de Atletismo de Ron Priebe.  

[close]

p. 8

NOTICIAS DE LA ENFERMERA De: Ashley Billeter Los padres / tutores deben venir a la escuela y recoger cualquier prescripción o medicamentos de venta libre que su estudiante tenga en la oficina de la enfermera al final del año escolar. NINGUN medicamento será enviado a casa con los estudiantes por fines de seguridad. Si no recoge los medicamentos por política tendremos que botarlos. Les recordamos a todos los padres / tutores de los estudiantes que ingresan a Kínder o 7 grado en el año escolar 2016-2017. El estado de Nebraska requiere que Kínder y los estudiantes de 7 grado deben tener un examen físico completo por un médico, asistente médico o enfermera practicante antes de asistir a la escuela, así como todas las inmunizaciones / vacunas, las cuales deben estar al día antes de asistir a la escuela. Si esto no se ha completado, los estudiantes no podrán asistir a clases. Copias de ambos registros físicos e inmunizaciones necesitan ser entregadas a la escuela. Si usted tiene alguna pregunta por favor póngase en contacto con la enfermera Ashley en 468-6.546. Les deseo un verano divertido y seguro!! 

[close]

p. 9

Noticias de la Banda Sr. Rogers El final del año hace que el salón de la banda sea un lugar muy concurrido! La banda de concierto combinada de la escuela media y el bachillerato, el grupo de Jazz-Rock y el grupo del bachillerato de instrumentos de viento se presentaron en el Concurso Distrital, haciendo muy buen trabajo. Ahora todos los grupos se están preparando para el concierto final del año el 8 de mayo a las 7:00 pm. El grupo de Banda de la escuela media se combinará con la banda del bachillerato para varias piezas, así como también ellos presentaran un par ellos solos. La banda del bachillerato estará realizando un arreglo escrito por el director, el Sr. Rogers, de una pieza de papá Voodoo, así como sus piezas presentadas en el concurso. El Jazz-Rock Ensemble también realizará sus piezas del concurso, así como un arreglo escrito por el director Rogers. Las bandas del quinto y sexto grado han mostrado mucho progreso este año. Los estudiantes de la banda de 5 º grado han crecido sustancialmente en su habilidad y hacemos hincapié en que esta es sólo la fase de inicio para ellos y para continuar en su experiencia de banda a lo largo de su carrera escolar! Los estudiantes de 6to grado, particularmente los de vientos, han mostrado un crecimiento muy fuerte y serán una parte vital de la Banda de los Búfalos el próximo otoño! La banda ya está comenzando a trabajar en nuestras selecciones de marchas de otoño y pulir nuestras habilidades de marcha. Nuestro objetivo es sonar de una manera genial, lucir genial y que vamos a llenar los 50 nuevos uniformes y entrar en una situación en la que tenemos que comprar otros 50! Estamos viendo un crecimiento continuo en nuestra calidad de trabajo. Sigamos luchando por la cantidad, así que les pido a todos animar a su estudiante a ser una parte continua de la banda de Gibbon para construir nuestro camino de regreso a la dominación! ¡Viva la banda de los Búfalos! La clase de guitarra ha estado aprendiendo sobre los acordes abiertos, los acordes de barra y las escalas pentatónicas menores mientras exploran las diversas facetas de tocar la guitarra. Ellos han estado tocando música que va desde John Denver hasta Jimi Hendrix. El primer año de la clase de la Historia del Rock ha sido muy interesante. Los estudiantes no sólo aprendieron sobre la música y los artistas, sino también sobre cómo los estudios y elementos culturales ayudaron a dar forma al diverso género del “rock”. “NOTAS DE LA MÚSICA” Peg Sinnard En primer lugar, en nombre de Mark Rogers y yo, queremos agradecer a todos los que ayudaron con el Concurso de Música del Distrito organizado por Gibbon el viernes 21 de abril. Un agradecimiento especial a Kim Wadkins por coordinar las concesiones, la administración, el personal de aseo, Comité de apoyo de las Artes Finas ( Boosters) y todos los padres y estudiantes de Music! El jueves, 4 de mayo a las 7:30 p.m. será la Noche de Premios de Bellas Artes en el Auditorio. Esto honrará a todos los estudiantes en las áreas de Arte, Banda, Coro, Drama y Discurso. Por favor planee asistir! El lunes, 8 de mayo a las 8:00 p.m. será el Programa de Música Vocal de Primavera Secundaria. Incluirá el Coro de la Escuela Media y del Bachillerato, Swing Choir, coro mezclado, conjuntos de los hombres y de las mujeres. También estaremos reconociendo a los alumnos de 12 grado de este año: Christopher Anderson, Vicky Gaona, Gaby Montanez, Lisa Moore y Alaysa Shaw. El Evento FINAL de Música del año será el Programa de Música de Primavera de la Primaria el Jueves, 18 de Mayo! PROGRAMAS: 1:30 p.m. - K-6 grados 6:30 p.m. - K-3 grados 7:30 p.m. - 4-6 grados Finalmente, esta será mi última “Nota de Música” para todos ustedes. Me retiraré de la enseñanza al final de este año escolar. He disfrutado mis 16 años en Gibbon! Tengo tantos recuerdos cariñosos y especiales. La enseñanza ha sido una parte de mi vida desde la universidad (y eso fue hace mucho tiempo...) Yo enseñé lecciones privadas de música, numerosos coros de iglesias, dirigí y participé en muchas producciones de teatro comunitarias, Enseñe K-12 en Amherst y Gibbon durante mis últimos 21 años. ¡Me ha encantado ser una maestra! Voy a extrañar a los jóvenes en Gibbon con todo mi corazón! ¡Gracias por todo! MANTENGA LA MÚSICA VIVA Y FUERTE EN LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE GIBBON!

[close]

p. 10

FCCLA Conferencia de Liderazgo del Estado Sra. Ronnfeldt La Conferencia de Liderazgo del Estado FCCLA fue el 3 y 4 de abril en Lincoln. Gibbon asistió con 16 estudiantes. Los oradores y las sesiones de trabajo dieron valiosa información para ayudar a los estudiantes a sobresalir en la vida. Compitiendo en los acontecimientos de la ESTRELLA (estudiantes que toman acción con el reconocimiento) estuvieron, Kiarha Yepez-Meza y Yulisa Vargas, Morgan Wadkins-Meyer y Brie Bailey, Kelly Tovar y Zach Thomas, Aly Lehn y Dale Gearhart, y Karley Luther. Yulisa & Kiarha recibieron una medalla de plata en su evento, capítulo en la cartera de revisión. Este evento reconoce los capítulos de todas las cosas que han hecho durante el año escolar para hacer de su comunidad un lugar mejor. Morgan & Brie recibieron la medalla de oro “top” para su proyecto “Focus on Children, Enfoque en los Niños”. Estarán asistiendo a los Nacionales. Ellos recaudaron donaciones para ayudar a los niños en nuestros hospitales locales. Con las donaciones compraron artículos para que los niños los utilizaran para ocupar su tiempo durante su estadía en el hospital. Siguen buscando más donaciones, para poder ayudar a más niños hospitalizados. Kelly & Zach presentaron un power point explicando sobre las muchas actividades que nuestro capítulo ha hecho este año pasado para crear conciencia sobre el abuso de las relaciones. Recibieron una medalla de oro y también asistirán a los Nacionales. Aly & Dale recibieron una medalla de plata por su presentación en el “Scrappin ‘With Friends, Trabajando en Álbumes con Amigos” en la que recaudamos dinero para combatir el cáncer. Karley ayudó a planificar e implementar 8 lecciones para nuestros estudiantes de preescolar de la escuela, como parte de su clase de Desarrollo Infantil. También hizo observaciones de los profesores y elaboró u​​ n folder de sus experiencias. Karley recibió una medalla de plata. ¡Felicitaciones a todos nuestros miembros que calificaron para los NACIONALES! Estarán compitiendo en Nashville, Tennessee este verano. Alaysa Shaw y Addie Plautz fueron temporizadores para la competencia STAR. Recibiendo el reconocimiento estatal y nacional por sus unidades Power of One: Brayden Behrendt, Destiny Nunez, Jennifer Díaz Hererra, Addie Plautz y Karley Luther. Nuestro capítulo recibió el reconocimiento de iRecruit, Feed Nebraska, y todos los Programas Nacionales. También recibimos una placa por ser un capítulo “oro”. Fue genial que Gibbon estuviera tan bien representado en esta conferencia por nuestros estudiantes. Ganaron muchas habilidades de liderazgo y desarrollaron su conocimiento de lo que se necesita para ser el mejor. Nuestros miembros han trabajado muy duro convirtiéndose en líderes y haciendo una diferencia en nuestra comunidad el año pasado. Gracias a nuestra escuela, facultad, administración y comunidad por su tremendo apoyo.

[close]

p. 11

Gibbon Alumni Banquet Tickets may be purchased by sending a self- addressed envelope with payment made payable to the Gibbon Alumni Association to: Saturday, May 27, Randy & Jolene Holl 2285 41 Road 2017 Kenesaw, NE 68956 randy.holl@gibbonpublic.org Gibbon High School Please list the class year you wish to be seated with. Social – 5:00 pm Tickets will be sold until May 15th, with no refunds Banquet – 6:30 pm given. $20.00 per person The 18th Annual GEF golf tournament will be held on Saturday morning on May 27th. For more information contact Curt Mayo at (308) 233-2957 or Bob Godberson at (308) 468-6006. Banquete de Exalumnos de Banquete de Exalumnos de GibbonLos tiquetes se pueden comprar mandando un sobre con estampilla y cheque a Gibbon Alumni Association a: Los tiquetes se pueden compraRr amnadnyd&anJodleonuenHsoollbre con estampilla y cheque a Gibbon A2lu2m85ni4A1sRsooacdiation a: Randy & JoleneKHenoellsaw, NE 68956 2285 41raRnodayd.holl@gibbonpublic.org randKy.ehnoPelols@rafwgavi,boNbrEodn6igp8au9eb5ll6aicsn.eoonrctgaornseel. cual usted quiere Por favor diga el aLñoosctoiqnueeltecsusaenlrouásnsteevddeanqrdáuidireoerseemhsabesontlatsaoerl.s1e5. de mayo y Saturday, May 27, 2017 Gibbon High School Social – 5:00 pm Banquet – 6:30 pm $20.00 per person Los tiquetes serán vendidos hasta el 15 de mayo y no se dará reembolso. El torneo de golf se llevara a cabo el sábado 27 de El torneo de golf semlaleyvoa. Praraacmaábsoinelfosrámbacdioón27codnetamctayroa.Curt Mayo al (308) 233-2957 o Bob Godberson al (308) 468- Para más información contactar a Curt May6o0a0l6(.308) 233-2957 o Bob Godberson al (308) 468-6006.

[close]

p. 12

Organizacion de Padres de la Primaria de Gibbon Nuestro tercer año ha sido una aventura. Este año continuamos con nuestros exitosos programas que incluyeron el evento de regreso a la escuela, hospedando al departamento del Sheriff del Condado de Buffalo para la primera asamblea del semestre, el día de los Abuelos / VIP, el programa de Lectura Acelerada y Box Tops. También Alissa Baxter dirigió la competencia de canastas durante algunos juegos de baloncesto en casa, esto fue un gran éxito. El GEPO ayudó con la caminata / bicicleta del otoño a la escuela. Proporcionamos aperitivos a los maestros para las conferencias de padres y maestros y Jamie Olson organizó a los padres de cada salón. La nueva actividad que el grupo asumió fue tener el atender la tienda para los juegos de fútbol de 5 º y 6 º grado. Jamie también ha añadido las actualizaciones de los Martes de Maestros y Viernes de la Facultad en Facebook, echa un vistazo! El 3er Día Anual de Abuelos / VIP se llevó a cabo en abril con 150 asistentes. El evento fue trasladado a la tarde este año. ¡Gracias Alissa Baxter por organizar este evento! Estaremos trabajando en la semana de agradecimiento del maestro del 1 al 5 de mayo. Por último, junto con el día de campo, GEPO y Kristi Puttergill proporcionará casas inflables para que los niños jueguen. GEPO se reunirá nuevamente el lunes 17 de julio a las 6:45 p.m en la biblioteca de la escuela primaria. Estaremos planeando el año escolar 2017-18. Por favor, marque su calendario para asistir y hacer que su voz sea escuchada. Todos son bienvenidos. Para mantenerse al día con el grupo por favor únase a nosotros en Facebook. En conclusión, gracias a todos los padres que se unieron a nosotros para las reuniones, donaron su tiempo, trajeron comida e intercambiaron ideas. Definitivamente fue un esfuerzo de equipo. También gracias a todos los padres de salones que ayudaron en este año. Sé que los profesores apreciaron su ayuda. Apreciamos la ayuda de todos y esperamos que nuestro grupo siga creciendo. Quiero recordarles que deben guardar las etiquetas de Box Tops durante el verano. Esta es una oportunidad de recaudación de fondos durante todo el año. ¡Tenga un gran verano y este pendiente del evento de regreso a la escuela en agosto!

[close]

p. 13

Programa de las Estrellas Sra. Ronnfeldt Los estudiantes de sexto grado en las Escuelas Públicas de Gibbon que completaron el Programa All Stars tuvieron una celebración el 16 de marzo. Los estudiantes compartieron con sus familiares y otros estudiantes los compromisos que asumieron como resultado de ser parte del Programa All Stars. En este programa los estudiantes tuvieron la oportunidad de pensar en su futuro y discutirlos con sus padres. Al jugar a la «encuesta de opinión» ellos aprendieron acerca de los altos estándares que su clase tiene en cuanto a comportamientos violentos, metas futuras, y el uso de alcohol o drogas. Hubo varias actividades en las que participaron en clase que les animó a ser amigos positivos y miembros de la comunidad. Los estudiantes hicieron una breve presentación sobre el abuso de drogas y alcohol. Cada estudiante usaba la camiseta All Stars que habían diseñado y decorado. Los estudiantes recibieron un certificado para completar el programa y hacer 9 compromisos. Terminamos el programa comiendo tortas que la el curso de alimentos y nutrición del bachillerato había decorado con un tema “All Stars”. ¡Enhorabuena a todas las estrellas! ¡IMPORTANTE! Consideraciones del boletín informativo para 2017-18 La Junta de Educación y administración está considerando si la práctica actual de todos que los habitantes en el distrito reciban una copia del boletín del distrito es la mejor práctica “en lo que se refiera a la parte rentable”. El distrito quisiera saber si usted aprecia recibir su boletín mensual. Una alternativa que se considera es enviar el boletín sólo aquellos que lo solicitan ser incluidos en el envío a partir del año escolar 2017-18. El distrito quiere saber si usted está interesado en continuar recibiendo el boletín en 2017-18. Si está interesado en continuar recibiendo el boletín, contacte a la escuela primaria, secundaria o la oficina del superintendente o puede enviar un correo electrónico a cualquiera de las siguientes personas. Incluya su nombre y dirección. Cindy Nickel – cindy.nickel@gibbonpublic.org 308-468-5721 Carlia Brundage – carlia.brundage@gibbonpublic.org 308-468-5721 Larry Witt – larry.witt@gibbonpublic.org 308-468-6555

[close]

p. 14

Banquete de Apreciación Sr. Witt La Escuela Pública de Gibbon llevo a cabo su Banquete Anual de Apreciación para los Empleados y Voluntarios, el jueves 6 de abril. Este evento tomo lugar en el salón de Geo. Spencer y fue atendido aproximadamente por 125 personas. Este número incluye personal de trabajo, voluntarios y también los esposos y parejas de estos empleados y voluntarios. El distrito también quiere agradecer a todos los negocios que apoyaron este evento a través de las donaciones de regalos y dinero. De izquierda a derecha se encuentran Deborah Larson (cinco años), Bob Godberson (cinco años), Mary Anderson (diez años), Alisha Cudaback (diez años), Jim Anderson (diez años) y Amy Danielson (quince años). No estuvieron disponibles para la foto Tricia Jacobsen (cinco años), Laura Lucas (cinco años), Kelsi Trampe (cinco años), Mark McLaughlin (10 años), Joy Livingston (15 años) y Leon Stall (15 años). En la foto de izquierda a derecha se encuentran aquellos que han servido al distrito 30 años o más: Myra Rahmann (33 años), Paul Reinertson (31 años) y Carolyn Reinertson (30 años). De izquierda a derecha están los jubilados Paul Reinertson y Larry Witt. No disponible para la foto fue Joy Livingston.

[close]

p. 15

Check-in de iPad para Grados 7-12 Como recordará, todos los iPads con estuches, cargadores y cables serán recogidos al final del año escolar. Las fechas de entrega serán determinadas y anunciadas más adelante. ¿Qué debe devolver? • El iPad asignado a su estudiante por la escuela • El estuche iPad en buen estado • La escuela entrego cargadores y cables de carga en buen estado; Sustituciones NO serán aceptadas. Cobramos por cables y cargadores si los estudiantes no los tienen o si no están trabajando ($ 15 por cada cargador y $ 15 por cable). ¿Por qué queremos devuelta los productos entregados por la escuela? Los iPads fueron comprados por la escuela (no alquilados). Queremos extender la vida de estos iPads tanto como podamos, incluyendo la duración de la batería. El uso de productos aprobados por Apple nos ayuda a hacerlo. Los protectores tendrán un costo de $ 35 para aquellos que están en mal estado y, o que ya no protejan el iPad. Si tiene preguntas o inquietudes, por favor llame o envíe un correo electrónico a Ed Uden o Deanna Stall. • Escuela - (308) 468-5721 • Correo electrónico - ed.uden@gibbonpublic.org o deanna.stall@gibbonpublic.org Baloncesto de las Ninas de Gibbon Información de: Jim Martenson – Entrenador de las niñas del bachillerato de Gibbon Cuando llegamos al mes de mayo en el Año Escolar, nos acercamos mucho al final de otro Año Escolar. Podemos llegar al final del semestre escolar para el año 2016-17, pero eso significa que avanzamos a nuestra planificación y programación de verano para nuestros equipos. Para ser un equipo exitoso el próximo año durante nuestra temporada programada, tendremos que poner algún trabajo este verano para mejorar nuestras habilidades y buscar mejoras en nuestra área deportiva. El equipo de baloncesto de las muchachas estará ocupado este verano con los campamentos, gimnasios abiertos, opciones en la sala de las pesas. La entrenadora Jacobitz se unirá al equipo de baloncesto de las niñas para la próxima temporada y estará cerca para ayudar a trabajar con las alumnas este verano y familiarizarse con las ellas y el programa. La entrenadora Hartman también ha mencionado que tratará de ser de mucha ayuda este verano también como voluntaria para el Deporte y el Equipo. El Sr. Kroll también está ayudando en la supervisión de gimnasio abierto para el programa de baloncesto de las niñas los jueves por la noche en junio. Cuando las niñas están ocupadas con voleibol, el baloncesto, el softbol, l​​a familia, y sólo siendo una persona joven en la vida este verano estamos poniendo a disposición las siguientes opciones para ayudarles a mejorar sus habilidades para apoyarnos de una manera positiva para la próxima temporada. Las opciones están ahí, ahora las alumnas necesitan trabajar en el tiempo y el esfuerzo para mejorar las habilidades - ser responsables como decimos. El equipo de baloncesto de las niñas estará mirando las siguientes opciones durante los meses de junio y principios de julio para el verano de 2017: En las siguientes opciones para el equipo de baloncesto de las niñas se mantendrá una cuenta (folder) de lo que hacen con las siguientes opciones, y trabajar para hacer el club de 10.000 canastas / puntos para el verano. 1.El Campamento de Baloncesto de Gibbon será la semana del lunes 5 de junio hasta el viernes 9 de junio 9:00 a 11:00 a.m. 2. Liga de Verano en la Escuela del Bachillerato de Kearney los siguientes lunes: lunes 5 de junio, lunes 12 de junio, lunes 19 de junio, lunes 26 de junio (tendremos 2 equipos involucrados y cada equipo jugará 2 juegos cada noche. : La fecha será anunciada). 3. Gimnasios abiertos: Del 7 de junio al 12 de julio Miércoles de 9 a 11:00, jueves de 9 a 11:00 y / o 5: 30-7: 30 (el miércoles sólo en julio con un campamento VB el jueves). 4. Sala de Pesas: Lunes a Viernes de 8 a 10:00. Como entrenador principal siento que tuvimos un equipo que trabajó duro en la cancha como atletas y grandes modelos que representan a nuestra escuela y comunidad. Esperamos que el futuro tenga el apoyo continuo de todos en la escuela y la comunidad y apreciamos todo el apoyo recibido. Como personal entrenador esperamos que las chicas usen las oportunidades de trabajo de verano para ayudar a mejorar el programa para el futuro. ¡Gracias! Los entrenadores Jim Martenson, Chelsey Jacobitz y Hallie Hartman

[close]

Comments

no comments yet