Abril-10-2017

 

Embed or link this publication

Description

Abril-10-2017

Popular Pages


p. 1

Fdiefaposursvpiednade A dirigente guatemalteco Una Academia de Soccer Enfocada en los niños latinos de la comunidad Page. 12 Escúchanos Year 14 #07: Vol. 292 www.jambalayanews.com Abril/April 10th 2017 2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062 Jambalayito dice: De Genesis al Apocalipsis, dicen que la Palabra se cumplira ya que cuando comienze el anuncio de PAZ, es cuando todo comenzara, Wake up Brother !! Jambalaya News (504) 305-4545 Page. 2 MESA REDONDA CON EMPRESARIOSHISPANOS EN NEW ORLEANS TODO UN éXITO Page. 10-11 Page. 4 Delgado celebro su Music Fest www.jambalayanews.com

[close]

p. 2

2 Abril, April 10th, 2017 Bi-Weekly Por: Dayhana Velandia Noticia Local Mesa Redonda con empresarios de Louisiana HCCL reconociendo el notorio crecimiento del número de nuevos negocios hispanos en New Orleans todo un éxito. latinos registrados en el estado de Louisiana. Gracias a la visita de Don Salazar Presidente de la junta de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos THE USHCC por sus siglas en ingles, se llevo a cabo el tercer en encuentro de empresarios con intereses en la comunidad hispana, organizado por La Cámara de Comercio Hispana de Louisiana. La rueda de negocios se realizó en el centro de la ciudad, contando con la presencia de distinguidos invitados entre ellos el alcalde de la ciudad de New Orleans Mitchell J. Landrieu, quien resalto que estamos en un momento importante para la historia de los Estados Unidos y la relación con los inmigrantes, invitando a que pensemos en los problemas que existen y en sus s o l u c i o n e s p i d i e n d o a t o d o s y especialmente a la comunidad hispana que seamos razonables y partiendo desde donde estamos en este momento proyectándonos a donde deberíamos estar, buscando la reconciliación en las calles tratándonos como hermanos, seguido de este discurso el recién electo alcalde de la ciudad de Kenner Ben Zahn, también se mostró muy agradecido por ser parte del encuentro manifestando como siempre su apoyo y admiración por el trabajo de la comunidad, otorgando al señor Salazar un reconocimiento por su gestión. La satisfacción de los asistentes fue notoria ya que reunión empresarial es un aporte para nuevas estrategias de negocios teniendo en cuenta la manos de obra, la capacitación y el crecimiento económico que la fuerza hispana representa, intercambiando experiencias se realizaron nuevas conexiones con visión a ser alianzas en pro del desarrollo económico de los nuevos negocios. Don Salazar manifestó que se siente muy complacido por la gestión de Mayra Pineda la Presidenta de la Cámara de Comercio Hispana Salazar también resaltó la importancia de los emprendedores latinoamericanos de 25 a 35 años de edad que aumenta de manera exponencial, describiendo que cada 30 segundos se reporta un nuevo latino con derecho a votar, esto representa 6,000 al mes, siendo estas cifras una demostración demográfica de la importancia social, política y económica que genera impacto hoy más que nunca en la mente de l os l í de re s de cad a sector en Estados Unidos. Finalmente en la entrevista que nos concedió a Jambalaya News Louisiana el señor Salazar invito a las nuevas generaciones a seguir sus deseos y a trabajar por lo que les gusta ya que hacer negocios no es fácil, se requiere mucho sacrificio y disciplina por eso el amar lo que se hace conlleva a que lo hagamos mejor. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 3

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE ABRIL DE 2017 • (P.3)

[close]

p. 4

10 DE ABRIL DE 2017 • (P.4) Jambalaya News (504) 305-4545 Farandula Local Delgado Music Festival: Tradición Musical Africana con influencia en Latinoamérica. El primer Festival de Música de Delgado un nuevo event o de pri m a ve ra presentado por el Departamento de Música del Colegio Comunitario Delgado en colaboración con Cutting Edge CE Conferencias y Eventos. Tuvo dos días de duración el 31 de marzo y el 1 de abril y fue la conclusión de una semana de actividades educativas que incluyeron clases especializadas en ingeniería de estudio, técnica vocal, composición para el cine, composiciones y música. Clases gratuitas y abiertas al público y el Concurso de Composición. Todos los ingresos de las concesiones del evento serán destinarán a becas de música y mejoras del programa en Delgado. tradiciones que se ha expandido por el mundo siendo Brasil, Cuba, Estados Unidos, Panamá, Puerto Rico, Trinidad y Tobago y Venezuela los lugares donde más se lleva a cabo esta práctica, que se caracteriza por sus cantos a la tierra, sanaciones y adivinaciones. En el marco de éste evento se presentaron artistas de gran trayectoria en Louisiana como Preservation All Stars y la queridísima banda Iguanas, Stanton Moore of Galactic, jazz vocalist Stephanie Jordan, the high-energy funk/soul music of Naughty Professor, Baton Rouge bluesman Henry Turner Jr., the Delgado Jazz Ensemble, la sorpresa que nos llevamos fue con Michael Skinkus and Mayuba quienes dentro de su repertorio de Jazz Moderno crean una especial onda espiritual conectada con santería cubana dentro de sus melodías llamadas “Spirit Of The Oricha¨. Los Orichas para la mitología africana fueron seres mortales que por su valentía terminaron siendo seres divinos santificados por su pueblos, su cualidad de guerreros los llevaba fácilmente dentro de los dos mundos. Esta religión es llamada Roruba y es un mix de Esta banda pretende dejar un mensaje de concientización sobre nuestras raíces, el cuidado de la tierra de la cual emana la vida y a la cual podemos acudir por medio de la música; algo que desde la antigüedad se realiza por medio de los tambores los grandes protagonistas de estos ritos, y esta banda local mezcla muy bien estos aspectos tradicionales afro cubanos con las bellas voces de sus coristas, saxofones del Jazz, un bajo muy oportuno y la percusión significativa de Michael, todo esto crea la diferencia y la conexión perfecta entre la música de ancestral y la modernidad de la ciudad de la música. La banda se presentará de nuevo en el Jazz Fest, así que si tiene planes de asistir, esta banda es una de las que le recomendamos en Persiana Latina. Delgado Community College ofrece oportunidades en el estudio de la música, la producción musical y el negocio de la música que son insuperables por cualquier otra institución de educación superior en la región de Nueva Orleans. Los miembros de la facultad de música son excelentes educadores y músicos periodistas que se presentan regularmente en Nueva Orleans. Las clases de producción de música en vivo y clases de música de Delgado proporcionan a los estudiantes las herramientas necesarias para entrar inmediatamente en el negocio de la música, conseguir un trabajo y entender el negocio de la música. www.jambalayanews.com

[close]

p. 5

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE ABRIL DE 2017 • (P.5)

[close]

p. 6

10 DE ABRIL DE 2017 • (P.6) El Periódico BILINGÜE de la Comunidad MBruernpdhay FCeulibxíaOs. Publisher/Editor Director Rocio Tirado Chief Operating Officer Rebeca Hasbun Administation Emma Araujo Account Executive Ronald Hernández Editorial Designer Wilfredo Laínez Director Fútbol y Más Henry Urquia Nola Sport Writer Marco Tulio del Arca Jambalaya Cultural Jose Luis Campos Contributor Writer Dayhana Velandia Contributor Writer Rosa Gomez - Herrin Contributor Writer Sonia Romero Contributor Writer Abogado Tom Harang Contributor Writer Michell Aguirre Contributor Writer Fermin Ceballos Contributor Writer Yolanda Andrade Facebook Coordinator Jambalaya News Louisiana Is a tabloid newspaper published bi-weekly and is distributed with-in the Greater New Orleans Area, Baton Rouge, Hammond, Houma, Lafayette, New Iberia, Morgan City, Amelia, Mandeville and Covintong, fourtee parishes in total. It is also available by direct mail by request. No parts of this paper may be reproduced, distributed, or otherwise used, except with prior written permission of Jambalaya Deportiva Corp. Jambalaya News Louisiana Is not responsible for unsolicited manuscripts, photos, or artwork even if accompanied by a self-addressed stamped envelope. The opinions expressed in Jambalaya News Louisiana are those written by respective writers and or contributors of the newspaper and do not necessarily reflect the views of the paper or its owners. Escaneanos/ scans Jambalaya News (504) 305-4545 Por: Palabras de la Editora Brenda L aMurphy so c i e da d ac t ua l necesita un balance La empatía hace que las personas se ayuden ent r e s í . E s t á e s t r e c h a m e n t e relacionada con el altruismo - el amor y preocupación por los demás - y la capacidad de ayudar. Cuando un individuo consigue sentir el dolor o el sufrimiento de los demás poniéndose en su lugar, despierta el deseo de ayudar y actuar siguiendo los principios morales. Me queda claro después de leer y reflexionar en la definición de esta palabra, que el papel aguanta con lo que le pongan, la sociedad en la que vivimos actualmente y en la que están creciendo nuestros hijos, y su descendencia se ha deshumanizado por completo. Cero valores morales, cero respeto a las arrugas y mucho menos a las canas, cero respeto a la edad, cero respeto a las autoridades. Cada vez nos convertimos en seres ingobernables, ambiciosos, y antagónicos. En la búsqueda por encontrar una respuesta a este delicado y destructivo proceso de evolucionar, porque cada cierto tiempo evolucionamos, cambian nuestras prioridades de vida, nuestras ambiciones, me encontré con La Ecpatía que se define como la acción mental compensatoria que nos protege de la inundación afectiva y nos permite no dejarnos arrastrar por las emociones ajenas, saber separarse en la implicación. Mientras que la empatía comporta metafóricamente hablando “ponerse en el lugar del otro”. Ecpatía comporta “ponerse en el propio lugar”. misma me imagine escribiendo sobre un tema que seguro la sicología domina mejor que yo, sin embargo la humanidad todavía tiene esperanza y la constituimos cada uno de nosotros, poniendo en práctica lo que aprendimos de niños, proyectando amor, cuidando celosamente lo que nos hizo hombres y mujeres de bien y trasládalo a nuestras generaciones. No podemos perder la batalla frente a un enemigo conocido e identificado, el balance de este mundo somos nosotros mismos a través de Cristo Jesús, no podemos bajar la guardia y mucho menos rendirnos cuando es el momento de luchar. Padres rescatemos a nuestros hijos, esposos, esposas rescatemos nuestras familias, educadores no se rindan ante el espectrum de la tecnología. Los conceptos pre-concebidos matan, la autenticidad del ser humano restaura, no todo está perdido ¡!!!. La ecpatía no es lo mismo que la frialdad, la indiferencia o la dureza afectiva, sino que es una maniobra mental de carácter voluntario por el cual podemos, deliberadamente, excluir sentimientos o emociones que nos transmite la situación que vive una persona cercana a nosotros. En cierta forma, es exactamente lo opuesto a la empatía. Todas las emociones pueden llegar a ser contagiosas, tanto las agradables como las desagradables. Si el grado de implicación de una persona que se dispone en actitud empática con otra no es correcto, se corre el riesgo de caer en lo que Carmen Berry llama la trampa del mesías: amar y ayudar a los demás olvidándose de amar y ayudarse a sí mismo, siguiendo el enfermizo lema: “si no lo hago yo, nadie lo hará”. Quien está obsesivamente convencido de esto, ha caído en la trampa y también está convencido de que las necesidades de los demás siempre tienen preferencia sobre las propias, dejando que los otros condicionen las propias acciones y descuidándose a sí mismo por culpa de la creencia de que todos somos uno. Ningún extremo es mayormente bueno o malo, si abusamos de nuestra capacidad de amar o de ignorar podríamos convertirnos en seres vacio s , m o v i m o s p o r u n a c o r r i e n t e d e sentimientos sin base ni estructura. En mi experiencia personal el conocer de Dios y su palabra en mis primeros años de formación, ha sido la roca que me ha sostenido en los momentos en los que uno quiere abandonar, ya sea por cansancio o por la frustración que provoca el saber que hagamos lo que que hagamos nada pasa. Sin embargo hay una buena noticia, ni yo www.jambalayanews.com

[close]

p. 7

Louis Armstrong Report Walter J. Krygowski, Acting Director of Aviation Louis Armstrong New Orleans International Airport Jambalaya News (504) 305-4545 Informe del Aeropuerto 7 The Airport Report Abril, April 10th, 2017 El rápido crecimiento induce la decisión Bi-Weekly de ampliar las nuevas instalaciones de La empresa conjunta de Delaware NorthChase Catering aporta favoritos locales la terminal norte como MoPho y Pizza Domenica y inspira restaurantes como Leah’s Kitchen, su E n la reunión, de marzo, de la Junta de Aviación de New Orleans (sus siglas, NOAB), los miembros vo- comenzara servicio a Cleveland, Ohio; Baltimore/Washington, DC; y Orlando, Florida, en Mayo. Luego en septiembre, nombre en honor a la legendaria Leah Chase, y Folse Market por Chef John Folse. La empresa conjunta de HMS con socios Coaxum Enterprises-Kaleidosco- taron oficialmente por ampliar las nuevas Alaska Airlines, junto con Virgin Ameri- pe proporciona cadenas nacionales como instalaciones de la terminal norte de las ca, comenzaran servicio aéreo diario, sin Starbucks, Burger King y Panda Express 30 puertas planificadas a 35 puertas. La escala, desde New Orleans a San Fran- y siempre conservando el estilo de New decisión de iniciar la construcción de ex- cisco. Este crecimiento de embarque y Orleans con Mondo por Susan Spicer, pansión de cinco puertas adicionales, en salidas es mucho mayor que los pronósti- Cure cocktails y más. este momento, es debido al crecimiento cos predichos al comienzo de la planifi- extraordinario del tráfico de pasajeros en cación del proyecto de la terminal norte. Aunque el proyecto permanece en el ho- el aeropuerto Internacional Armstrong en Por lo tanto, las puertas adicionales son rario previsto, el Consejo aprobó la reco- los últimos años y el crecimiento espera- necesarias antes de lo previsto inicial- mendación de abrir la instalación entera do según han señalado nuestras compa- mente. en febrero 2019 fecha que el proyecto ñías aéreas de ampliación está programado concluir. El nuevo proyecto, incluyendo la expan- Esto prevendrá cualquier cuestión logís- La demanda de viajes a New Orleans au- sión de cinco puertas costara $993 mi- tica que pudo haber causado las dos fementa constantemente, prestando oportu- llones y miden aproximadamente 972,00 chas de apertura distintas. Más avances nidades para las compañías aéreas, lan- pies cuadrados. La nueva terminal con- sobre el desarrollo del Proyecto Terminal zar nuevas rutas y aumentar más servicio. tara con más de 3,4000 plazas de esta- del Norte vendrán pronto. Dos operadoEn este momento, Armstrong internacio- cionamiento incluyendo un garaje de es- res minoristas serán seleccionados por un nal sirve 58 destinos sin escalas en 17 tacionamiento con capacidad para 2,190 comité del programa de la Terminal Nor- aerolíneas. El año pasado, el aeropuerto autos y lotes de superficie circundante, te el 18 de abril 2017. Para más informa- atendió un récord histórico de 11,1 mi- una planta de utilidad central y un espa- ción sobre el proyecto y actualizaciones llones pasajeros y continua viendo nue- cio autónomo que será independiente de mensuales, por favor visite nuestro sitio vos vuelos domésticos e internacionales. la zona de aparcamiento. web en www.flymsy.com. Nuevas rutas internacionales incluyen servicio directo a Londres-Heathrow con British Airways, que comenzó el 27 de marzo de 2017 y servicio estacional a Fráncfort, Alemania, con Cóndor el 3 de mayo de 2017. Otros destinos internacionales incluyen Cancún, México; Panamá, República de Panamá; Punta Cana, Republica Dominicana; Toronto, Canadá; y San Pedro Sula, Honduras. Nuevas vuelos domésticos en Southwest Airlines comienza el 30 de abril 2017, con servicio estacional dos veces por semana a Raleigh-Durham, North Carolina, y Columbus, Ohio. Spirit Airlines también El programa de concesiones (tiendas/ kioskos) en la nueva terminal contara con una gran mezcla de marcas nacionales y conceptos locales que con seguridad ofrecerán algo para cada viajero. Propuestas de Delaware North-Chase Catering y Concessions empresa conjunta y HMS Host-Coaxum Enterprises-Kaleidoscope Strategies empresa conjunta fueron formalmente aprobadas el pasado 23 de marzo 2017 por el consejo municipal de New Orleans. Combinados, estos programas cuentan con nueve James Beard Fundation beneficiarios, grandes Puede comunicarse con Mark Reis, director interino del Aeropuerto Internacional de New Orleans – Louis Armstrong por medio de su correo electrónico airport@flymsy.com. Consulte la programación de televisión local y vea nuestro programa de 30 minutos, “El aeropuerto en vivo” o visítenos en la página Web del aeropuerto www.flymsy.com haciendo “Clic” en la página de “Airport Alive” en el link de Noticias y Estadísticas. También nos puede encontrar en facebook.com/ MSYAirport y en Twitter @NO_Airport. Si desea ser un voluntario en el aeropuerto, visite la página principal del Web y haga clic en Embajador. nombres de su cocina y restaurantes. RapEidxpGarnodwNtehwPNroomrtphtsTeDremciisniaoln to At the March meeting of the New Orleans Aviation Board (NOAB), members officially voted to expand the new north terminal facility from the planned 30 gates to 35 gates. The decision to begin construction on a five-gate expansion now was made due to the extraordinary passenger growth experienced at Armstrong International in the last several years and the expected future growth indicated by our airline partners. Travel demand to New Orleans is steadily increasing, bringing opportunities for airlines to launch new routes and add more service. Today, Armstrong International serves 58 nonstop destinations on 17 airlines. Last year, the airport served an all-time record 11.1 million passengers and continues to see new international and domestic flights. New international service includes non-stop service to LondonHeathrow with British Airways, which began on March 27, 2017, and seasonal service to Frankfurt, Germany, with Condor launching on May 3, 2017. Other international destinations include Cancun, Mexico; Panama City, Panama; Punta Cana, Dominican Republic; Toronto, Canada; and San Pedro Sula, Honduras. New domestic flights with Southwest Airlines begin April 30, 2017, with seasonal, twice-weekly service to Raleigh-Durham, North Carolina, and Columbus, Ohio. Spirit Airlines will also begin service to Cleveland, Ohio; Baltimore/Washington, DC; and Orlando, Florida, in May. Then in September, Alas- ka Airlines, together with Virgin America, will begin daily, non-stop flights from New Orleans to San Francisco. This enplanement and departure growth is much higher than forecasts predicted at the start of planning for the North Terminal Project. Therefore, additional gates are necessary earlier than originally anticipated. The new North Terminal program including the five-gate expansion will cost $993 million and measure approximately 972,000 square feet. The new terminal will have more than 3,400 parking spots including a 2,190-car parking garage and surrounding surface lots, a central utility plant, and a ground transportation staging area that will be independent of the parking facility. The concessions program in the new terminal will feature a mix of great national brands and local concepts that are sure to provide something for every traveler. Proposals from Delaware North-Chase Catering and Concessions joint venture and HMS Host-Coaxum Enterprises-Kaleidoscope Strategies joint venture were officially approved on March 23, 2017, by the New Orleans City Council. Combined, these programs host a total of nine, James Beard Foundation, recognized chefs and restaurants. The Delaware North-Chase Catering joint venture delivers local favorites like MoPho and Pizza Domenica and inspired restaurants like Leah’s Kitchen, named in honor of the legendary Leah Chase, and Folse Market by Chef John Folse. The HMS Host joint venture with partners Coaxum Enterprises and Kaleidoscope Strategies provides national chains like Starbucks, Burger King, and Panda Express while still including New Orleans flair with Mondo by Susan Spicer, Cure cocktails, and more. Although the project remains on schedule, the Board approved the recommendation to open the entire facility in February 2019 when the expansion is scheduled for completion. This will prevent any issue with logistics that may have been caused with two separate opening dates. More developments with our North Terminal Project are coming soon. Two retail operators will be selected by a committee for the program in the North Terminal on April 18, 2017. For more information about the project and monthly updates, please visit our website at www.flymsy.com. Mark Reis, Interim Director of Aviation for Louis Armstrong New Orleans International Airport may be reached at airport@flymsy.com. Check your local listings for the air time of the Armstrong International Airport 30 minute television program, “Airport Alive” or view it on the airport website, www.flymsy.com, by clicking on the “Airport Alive” link on the “News and Stats” page. You can now follow the airport on facebook.com/MSYAirport and Twitter @NO_Airport. To find out how to be a volunteer at the airport, click on “Ambassador” on the airport’s website homepage. www.jambalayanews.com

[close]

p. 8

10 DE ABRIL DE 2017 • (P.8) Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 9

Fifa suspende de por vida a dirigente guatemalteco 10 DE ABRIL DE 2017 • (P.9) Los protagosnistas del deporte local Page. 10-11 Jambalaya News (504) 305-4545 Una academia de soccer enfocada en los niños latinos de la comunidad Page. 12-13 Page. 18 www.jambalayanews.com

[close]

p. 10

10 Abril, April 10th, 2017 LOS PROTAGONISTAS DEL DEPORTE LOCALBi-Weekly Por: Henry Urquia Sports DEPORTES Local New Orleans LA. - En esta edición de Futbol y Más nos dimos a la tarea de entrevistar a los encargados de la dirección de cada una de las ligas locales de New Orleans y sus alrededores para conocer un poco mas de sus vidas, orígenes, y la motivación que los mantiene al frente de la dirigencia del futbol local. De antemano nuestro agradecimiento por el tiempo que nos brindaron y por el trabajo que realizan para mantener vivo el deporte en la comunidad. Aquí algunas de las curiosidades que nos compartieron: Iniciaremos con el presidente de la liga de Veteranos Renato Varela, su nombre es Carlos Nahin Alarcón, es Originario de Jalapa Vera Cruz, México, nació en 1978, se involucró con esta liga desde que cumplió 34 años como jugador al mando del Señor Federico Rocha en el México. También participo en el Deportivo Ceiba el primer año que fue Campeón. Tiene su compañía de construcción en la que trabaja haciendo de todo y en sus tiempos libres su pasatiempo favorito es practicar y ver futbol de las diferentes ligas del mundo. Una de las cosas que lo motivo a dirigir la liga fue el deseo de hacer cosas para que nuestra comunidad resalte en algo bueno y en cómo ser organizados y honestos. Es seguidor del América de México y del Atlético de Madrid, considera que Hugo Sánchez ha sido el mejor jugador de la historia en México y Lionel Messi del Barsa en ámbito internacional, Alarcón disfruta de todo tipo de música. HECTOR HOWELL VETERANOS En la nueva liga de Veteranos Héctor Howell platicamos con su fundador. Su nombre completo es Héctor Eduardo Howell nación en el año de 1966 en la bella ciudad de la Ceiba, Honduras. Su incursión en el deporte local comienza primero como aficionado en 1990. Actualmente trabaja como taxista y también cuenta con su compañía de grúas brindando servicio a la comunidad. Una de las personas que lo motivo a crear una nueva liga fue su esposa, Nora Howell, quien le comento que habiendo tanto jugador retirado que no podía competir contra jóvenes era necesario darles otra oportunidad de volver a las canchas, fue así como se le dio forma al proyecto deportivo. Howell es padre de tres hijos dos Hembras y un Varón, le gusta la música Romántica, Bachata, merengue y Country. Además es seguidor del F.C. Barcelona de España y de El Vida de Honduras. En su criterio personal considera que Carlos Pavón ha sido el mejor jugador de la historia de Honduras, así como Diego Armando Maradona a nivel Internacional, como todo gran seguidor del Vida su color favorito es el rojo. CHAMPION LEAGUE JOVENES En la liga Champion su presidente se llama Merlín Hernández nació en el mes de Septiembre del año 1987 Originario de Lepaera en el departamento de Lempira Honduras. Se dedica a la operación de maquinaria así como a la soldadura en general, comenzó a involucrarse en la liga como dueño de equipo, con el paso del tiempo el señor Marco Piedi y los demás dueños de equipos le brindaron la confianza de estar al frente de la liga en la cual se ha desempeñado de una forma sobresaliente cumpliendo ya con su tercera temporada. Aficionado al Real Madrid del futbol español, al Olimpia y al Lepaera F.C ambos de Honduras, le gusta disfrutar de la bachata y el reggaetón sus seres queridos más cercanos son sus hermanos y su esposa; por lo momentos no tiene hijos. Considera a Oscar David Suazo como el mejor de la historia en el futbol Hondureño y al Portugués Cristiano Ronaldo en el futbol Internacional como el mejor. PELICANS LEAGUE JOVENES Edgardo Renán Canales es el hombre al frente de una de las ligas con gran historia en la ciudad como lo es la Liga Pelicans. Canales nació en 1950 en Los Planes departamento de Colon Honduras, hace 36 años que vive en New Orleans junto a su esposa y sus dos hijas, es sastre de profesión y muy reconocido en la ciudad por su buen trabajo. Le Gusta disfrutar de la música en Ingles gran seguidor de los merengues del Real Madrid de España así como también del Olimpia de Honduras, considera a Felipe Barahona más conocidos en todo Centro América como “el Príncipe de la cancha” como el mejor jugador en la historia de Honduras y que milito en el Olimpia en los años 50 y 60. A nivel internacional considera a Edson Arantes do Nascimento “Pele” como el mejor jugador de todos los tiempos. Su color favorito es el negro y le encantaría visitar el país de chile algún día. SLIDELL LEAGUE Jesús Gonzales Martínez está a cargo de la dirigencia la liga Latina de Slidell nació en el Distrito Federal, México en 1979, hace 11 años que dejo su país de origen, se dedica a trabajar la fibra de vidrio que se implementa para la construcción de barcos y yates, vive con su esposa e hija también tiene más hijos en su país natal, como todo buen mexicano su música favorita es la regional mexicana o banda como también se le conoce. Aficionado al Club América, considera a Hugo Sánchez el mejor jugador en la historia de México, a nivel internacional sigue al Barcelona de España y al Argentino Lionel Messi como el mejor del mundo. Una de las cosas que lo motivaron a dirigir esta liga fue la pasión que siente por el futbol donde en sus buenos tiempos como futbolista se desempeñaba en la posición de defensa, su color favorito es el azul y uno de los países que le gustaría visitar es Canadá. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 11

10 DE ABRIL DE 2017 • (P.11) Sports DEPORTES Local FUTBOLITO LEAGUE Toca el turno a la única mujer en esta lista que está al frente por los momentos presidiendo desde hace varios años ya la Liga de Futbolito que lleva el mismo nombre del periódico que también ella fundo. Se trata de Brenda Murphy nacida un 29 de Febrero de 1972 en la ciudad industrial de San Pedro Sula, Honduras. Se ha destacado por ser una persona emprendedora en los negocios en el 2004 fundó el periódico Jambalaya Deportiva, en el 2008 el alcalde Ed MUNIZ le hace entrega de la proclamación de la ciudad de Kenner, destacando su trabajo informativo y social con la comunidad, en el 2015, recibe las llaves de la ciudad, en el marco de la celebración de los 10 años del periódico, El siguiente año la Cámara de Comercio Hispana de Louisiana le otorga el premio American DREAM, mientras la Fundación Cervantes le otorga el premio Guillermo de Bango unido a la Proclamación de la ciudad de Jefferson por su trabajo con la niñez de la comunidad en el área educativa y deportiva. Ha sido entrevistada por la cadena Univisión, su pasión por informar la llevo a cursar la carrera de periodismo en Honduras y le han dado la oportunidad de ser corresponsal en la ciudad de New Orleans para medios de comunicación en países como Rusia, Alemania, Noruega y Colombia, fiel seguidora del equipo F.C Barcelona de España, del Maratón de San Pedro Sula así como también de Las Chivas del Guadalajara de México. Disfruta y le gusta todo tipo de música, quizá por eso decidió crear su propia radio por internet, tiene dos hijos la mayor estudia en Loyola y el menor en LSU el resto de su familia vive en suelo catracho. Con 45 años y casi haberlo alcanzado todo a nivel profesional, Brenda todavía espera poder, junto a todos sus colaboradores, gente maravillosamente buena y talentosa que Dios a puesto a su lado poder impactar positivamente la vida de los niños a través del deporte más bonito del mundo, a través del soccer. La liga hispana de Amelia cuenta con Jorge Nario Hernández como máxima autoridad, mejor conocido por todos como “Manito”, de Origen Guatemalteco, nació en el año 1974, tiene 12 años viviendo en la Unión Americana y 8 en el estado de Louisiana. Aficionado al Barcelona de España y a los rojos del Municipal de Guatemala, se desempeña como soldador y trabaja en la construcción de barcos, el amor al futbol lo motivaron a trabajar en esta liga donde nos dijo que gracias a la ayuda de Dios ha logrado sacar buenos torneos, considera a Juan Carlos Plata (Pin Plata) como el mejor jugador de Guatemala en la Historia y a Diego Armando Maradona como el mejor de todos los tiempos, como buen aficionado del Municipal su color favorito es el rojo, le gustaría algún día poder conocer el país Suramericano de Argentina, y su música favorita es la bachata. Nos q u e d a n m á s protagonistas del deporte local, esperamos que su historia pueda ser destacada en las páginas del suplemento deportivo de F u t b o l y M á s d e l periódico Jambalaya News Louisiana. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 12

12 Abril, April 10th, 2017 Bi-Weekly Por: Brenda Murphy Sports DEPORTES JSA Una academia de soccer enfocada en los niños latinos de la comunidad La llave maestra que abrió la puerta de oportunidades a nuestra organización deportiva para participar en los diferentes torneos de clubes recreacionales y estatales en Louisiana; quedó, en control de Jambalaya Soccer Academy desde el primero de diciembre del 2016, fecha en la cual la Louisiana Soccer Asociation el máximo organismo que dirige este deporte en el estado, aceptó nuestra aplicación, constituyéndonos en miembros desde ese momento. “Estamos deseosos de trabajar con ustedes para ayudarles a llevar el juego de fútbol a los niños que de otra manera no tendrian la oportunidad de jugar estatalmente.- Cuando hablamos del fútbol de los jóvenes, destacó Reynolds Tucker, Director Ejecutivo de LSA, “El area de New Orleans es una de las menos servida del estado. Jambalaya Soccer Academy tendrá que recorrer un largo camino para resolver este problema dijo . Por ese compromiso tan grande que representa trabajar con la niñez latina de nuestra comunidad y por el voto de confianza que nos dan los padres al registrar a sus hijos en la academia, no hemos parado desde el primer momento de nuestra integración de trabajar en conjunto primero en el area educativa con los entrenadores, facilitando cursos de actualización deportiva con importantes representantes de este deporte en el estado, y en segundo lugar buscando competencias y preparando la GUATEMALA EN ACCIÓN documentacion necesaria para facilitarle a nuestros equipos y los clubes asociados el ingreso a cada torneo de una forma organizada y segura. Los clubes Guatemala y Kings ambos asociados; ya tuvieron la oportunidad a traves de Jambalaya Soccer Academy de cumplir una de l a s g r an d es metas p o r las cu ales s u s entrenadores dedican horas de trabajo y entrenamiento a sus pequeños jugadores y es el hecho de participar en torneos de clubes, el primero fue el equipo Guatemala, quienes se destacaron en el Red Stick Tournament de Baton Rouge, jugando en la categoría U13, el equipo logró el segundo lugar, en su primera participación a este nivel, logro que todavia celebramos. La segunda participación fue para todos los equipos de casa y los clubes asociados. El evento se llevo a cabo el fin de semana del 1 y 2 de abril en la ciudad de Metairie, en el ya famoso y reconocido Big Easy Tourmant que anualmente organiza el Louisiana Fire Juniors con el proposito de proporcionar el más alto nivel de competencia en una atmósfera llena de diversión. La participación de cuatro equipos, JSA (U11), JSA (U9), y los clubes asociados Guatemala U13, y Kings U12 que dicho sea de paso estos ultimos obtuvieron el segundo lugar en la categoria Silver, le dierón a Jambalaya Soccer Academy la oportunidad de dar a conocer en el evento el trabajo en equipo y la unidad que existe dentro de la organizacion. En la parte deportiva fue de mucha importancia para nuestros jugadores ya que les permitio a los equipos jugar varios juegos en un corto período de tiempo, la o p o r t u n i d a d OSCAR CHINCHILLA U11 IJONSSTERPUHCMCUINONGEUSIDAERSEUCIEBNIETNRDENOADOR d e repeticiones frecuentes de habilidades y tácticas es una buena clave para mejorar a jugadores y equipos en sus técnicas. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 13

10 DE ABRIL DE 2017 • (P.13) Sports DEPORTES JSA - GUATEMALA U13 trabajar con y por la niñez y con la visión de ser el medio, el recurso en el cual los padres encuentren apoyo en la formación deportiva de sus hijos, y de esa manera mantenerlos alejados de las influencias de las drogas y el alcohol a traves de los valores que el deporte les puede enseñar. Si quiere obtener mas información en relación a los programas de Jambalaya SoccerAcademy, o como registrarse, puede comunicarse al: (504)305.4545. Actualmente estamos trabajando con niños entre las edades de 6 -12 años. Jambalaya Soccer Academy por y para la familia JSA - KINGS U12 El torneo también fue de mucha ayuda para enseñar a los equipos cómo jugar y ganar en una situación de presión. Además, le dió a cada jugador la oportunidad de viajar, en el caso de los que vienieron de otros estados y conocer a jugadores de fútbol de otros lugares. Esta competencia tambien le brindó al personal técnico la oportunidad de aprender de otros programas y medir el progreso de sus jugadores. JSA U11 Estamos concientes como lo dijo el presidente de la Louisiana Soccer Asociation Mr. Reynolds Tucker que nos queda un largo camino por recorrer, pero nos mantenemos firmes en la misión de apoyar a quienes se acerquen a nosotros con un deseo genuino de JSA U9 Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 14

14 Abril, April 10th, 2017 Bi-Weekly Por: WLialifnreedzo DEPORTES Fútbol Centroamericano Tratamientomillonario Buscan para salvar la vida de Santiago Vergara frenar la violencia Joel Almeida relegado a la reserva del Santa Tecla en el fútbol hondureño Autoridades policiales y del fútbol de Honduras buscarán frenar la violencia entre las barras de los equipos. Regresó a Honduras después de estar en Nueva Orleans, el jugador argentino Santiago Vergara junto al quinesiólogo del club Jorge Pacheco, después de las pruebas médicas que ratificaron el diagnóstico de preleucemia, el que deberá recurrir a un trasplante obligatorio de médula ósea para salvar su vida. El informe médico que le dieron en el país norteamericano fue el mismo que le aseguraron días atrás en Tegucigalpa, que padece preleucemia. Pero su pronóstico al tratarse en Estados Unidos sería de una recuperación rápida de cuatro meses. Según informes fidedignos el costo del tratamiento médico en tierras del Tío Sam anda en 450 mil dólares (alrededor de 10 millones 660 lempiras), lo que es una cifra muy complicada para pagar por parte del Motagua y el mismo jugador. La decisión final de su recuperación la tomará la directiva del cuadro campeón y el jugador. Hasta el momento no hay una resolución exacta de lo que se hará a ciencia cierta, pero la familia azul ha estado unida en torno al argentino para respaldarlo hasta el final. Que después de los clásicos jugados entre Real España y Maratón en San Pedro Sula y Motagua – Olimpia en Tegucigalpa dejó un muerto y cuatro heridos, informó una fuente oficial. Los altos mandos policiales se reunirán con los directivos de la primera división. Para definir “mecanismos de control” en los estadios y alrededores para prevenir nuevos actos de violencia dijo el portavoz de la policía, comisionado Julián Hernández. La policía relató en un comunicado que previo al partido del clásico capitalino que terminó empatado a un gol entre Olimpia y Motagua, barras de ambos equipos se enfrentaron con piedras, palos y botellas en las cercanías del Estadio Nacional. Añadió que unas 450 personas, incluidas familias con niños, se vieron afectadas por el enf r e n t a m i e n t o . L o q u e m o t i v ó l a intervención policial. Tras el juego entre Santa Tecla y FAS, que terminó 3-3, el portero Joel Almeida le propinó un golpe al defensor Roberto Domínguez. Esto provocó que el entrenador del Santa Tecla, Ernesto “Carucha” Corti, decidiera separar a Almeida del primer equipo para que este entrene con la reserva. La decisión está tomada, y hasta que Corti y el cuerpo médico den el aval para integrarse al primer equipo, Almeida estará con la reserva, no solo cumpliendo una disposición de cuerpo técnico, sino también recuperándose de la lesión que le marginó hace días de la titularidad. “En ningún momento está en duda la continuidad de Almeida en el equipo, esperamos que se recupere pronto físicamente. El entreno este jueves se desarrolló con normalidad, y el trabajo continuará de la misma manera para el conjunto este viernes”, dijo Luis Castillo, del Santa Tecla. Almeida sufre una lesión conocida como “distención de ligamentos” en una de sus rodillas. El portero continuará con su proceso de regeneración e intentará recuperar sensaciones con el equipo reservista. Uruguayo Franco Sosa podría perderse todo el torneo El centrocampista uruguayo Franco Sosa (derecha) seguirá alejado de las canchas y podría extenderse para el resto del torneo Clausura 2017, luego que se confirmara que tiene un problema en los meniscos de la rodilla derecha. Sosa se lesionó en el partido ante Malacateco de la decimocuarta jornada, cuando los conejos jugaron en el estadio Santa Lucía, en un inicio se pensó que tenía una tendinitis, pero tras realizarle unas evaluaciones se detectó lo antes mencionado. Por el momento, el jugador tendrá reposo, pero de no mostrar una mejoría se contemplaría que vaya al quirófano. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 15

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE ABRIL DE 2017 • (P.15)

[close]

Comments

no comments yet