p. 1

l cation duisburg 19.8.2011 nummer 62 klassiker mit stern ziehen nicht nur tv-koch lichter in ihren bann exklusiver gewinn abends allein im duisburger museum society seit zehn jahren wird in huckingen gegolft initiativkreis ruhr bodo hombach im interview

[close]

p. 2

-anzeige große vergünstigungen dank der kleinen karte kleine karte große wirkung die stadtwerke duisburg schreiben mit einer kleinen kundenkarte große zahlen bereits seit 2001 offeriert der energiedienstleister seiner treuen kundschaft eine eigene partnercard die in diesem jahr ihr zehnjähriges jubiläum feiert und die service-idee kommt an seit der einfuhrung vor einem jahrzehnt bestellten fast 50.000 kunden ihren eigenen persönlichen ,ausweis mit steigender tendenz kein wunder denn karteninhaber und ihre familienangehörigen kommen in den genuss von erheblichen preis und servicevorteilen `sparen wo es spaß macht lautet denn auch das motto mit dem die stadtwerke duisburg ag über ihre partnercard informiert rund 2.000 freizeitanbieter in und um duisburg gewähren kartenbesitzern attraktive eintritts rabatte und sonstige annehmlichkeiten ob zehn 20 oder gar 50 prozent alles ist möglich erklärt thomas porceddu projektleiter kundenkarte bei den stadtwerken vergunstigungen erhalten die karteninhaber damit beispielsweise im zoo beim msv in den städtischen schwimmbädern in museen im theater und vielen weiteren lokalen partnern durch die einbindung ins bundesweite city-power-netzwerk genießen stadtwerke-kunden diese preis und servicevorteile aber nicht nur in duisburg und der region sondern in ganz deutschland und an ausgewählten standorten in aller welt hinter citypower steht substanz in diesem netz kooperieren derzeit 44 regionale energiedienstleister die es zusammen auf über elf millionen potenzielle kartenbesitzer bringen somit ist das citypower-netzwerk das erfolgreichste kundenkartensystem in der energiebranche speziell im jubiläumsjahr 2011 können sich partnercard-inhaber auf viele interessante aktionen freuen bei denen man ganz besonders viel sparen kann ,energie mehr das magazin für kunden der stadtwerke duisburg informiert regelmäßig uber die aktuellsten angebote und highlights für den kunden sicherlich eine gute nachricht denn die kleine karte mit dem großen sparpotenzial bekommen stromund erdgaskunden der stadtwerke duisburg ag komplett kostenlos also wer bislang noch keine karte hat sollte sich schnellstens eine besorgen bestellt werden kann die partnercard unter der hotline 0203 39 39 69 oder im internet unter www.stadtwerke-duisburg.de wo man auch die aktuellen aktivitäten des energieversorgers nachlesen kann persönlich erhält man die schlaue karte im kunden service center der stadtwerke auf der friedrich-wilhelm-straße 47 ihre eintrittskarte zu zahlreichen sparangeoten

[close]

p. 3

editorial liebe leserinnen liebe leser die jahreszeiten sind auch nicht mehr das was sie einmal waren keine sorge ich möchte hier nicht über das schlechte wetter lamentieren damit sind wir schon alle geplagt genug nein hier geht es zunächst um meinen misslungenen versuch vor einigen tagen noch ein ausgefallenes t-shirt zu ergattern auf meine frage in einer noblen düsseldorfer boutique wo denn die sommerware sei erhielt ich nur einen vernichtenden blick der verkäuferin mit dem hinweis sie könne mir gerne die aktuelle herbstkollektion zeigen denn bekleidung für die wärmeren tage hätte man bereits seit juni nicht mehr im angebot peng das hatte gesessen andrea puhl es sollte aber noch dicker komredaktion men frustriert ging ich danach dieses mal jedoch in heimischen gefilden in den supermarkt um noch kurz vor toresschluss einkäufe zu erledigen und was sehe ich da dekorativ im august im regal stehend den ersten nikolaus samt marzipan-entourage ,im zweifel für den angeklagten vielleicht ist es ja noch ein vergessener schokorest der letzten saison dachte ich bis dahin ,wohlwollend mein letzter besuch an diesem tag im getränkemarkt sollte auch diese illusion zerstören begrüßte mich doch im eingangsbereich das plakat ,streusalz im sonderangebot sicherlich war das ,schnäppchen verlockend denn zu solch einem spottpreis würde man im winter gleich ein halbes dutzend kaufen aber doch bitte nicht im hochsommer ein blick gen himmel überzeugte mich jedoch in den letzten tagen von dieser einmaligen offerte gebrauch zu machen und anstelle des shirts hab ich mir einen wollpullover gekauft der nächste winter kommt bestimmt darauf kann man sich hier auf jeden fall verlassen oldtimer-fan und tv-koch horst lichter mit lars reuter leiter der mercedes-benz niederlassung duisburg bei den ,classic days auf schloss dyck mehr auf seite 7 bild o ripkens rena lange st emile talbot runhof bogner max mara walter duchini cambio piazza sempione lana d oro tullo closed allegri heartbreaker ftc cashmere trixi schober l argentina airfield van laack bonnie fabiana filippi u.v.m exclusive abendmode modische pelze und accessoires bredeneyer straße 112 · 45133 essen-bredeney telefon 02 01 ­ 4 27 49 · telefax 02 01-4369194 filiale · essen-holsterhausen gemarkenstraße 78 · telefon 02 01 ­ 4 36 91 94 Öffnungszeiten mo fr 9.00 bis 18.30 uhr durchgehend sa 9.00 bis 16.00 uhr www.marion-kuepper-moden.de

[close]

p. 4

weiterer mosaikstein mit der revitalisierung des kuhlenwall-karrees und einhergehend mit der neugestaltung des platzes am schäferturm ist ein weiterer baustein in lord norman fosters masterplan gesetzt worden hier ist ein städtebauliches glanzstück entstanden das in verbindung mit dem in der nachbarschaft geplanten mercatorquartier für das stadtleben eine bedeutende rolle spielen wird für den wirtschaftsstandort duisburg stellt das kuhlenwall-karree einen hochmodernen bürogebäudekomplex in einer 1a-innenstadtlage dar lobte sparkassen-chef hans-werner tomalak dazu gehören auch technisch aufwändig ausgestattete seminarund veranstaltungsräume die auch dritte nutzen können die investition der sparkasse duisburg in das kuhlenwall-karree soll aber auch einen impuls für andere investoren setzen begleiteten die aktion thomas diederichs vorstand volksbank rhein-ruhr mit johanna groneneweg-de kroon mit dem künstler marten dalimont vor dem sofa kunstvolle bank graffiti wird salonfähig in einer freiluft-aktion hat die volksbank rhein-ruhr renommierte sprayer beauftragt die live fünf ,blanko-sofas in der city für die besucher gestalteten eine individuelle kunstaktion die dem stadtbild neue akzente verleiht und fortan für urbanes lebensgefühl sorgt der vorstand der sparkasse duisburg v.l.n.r uwe haddenhorst dr joachim bonn stv vorstandsvorsitzender hans-werner tomalak vorstandsvorsitzender claus-robert witte eröffneten das kuhlenwall karree mit 150 geladenen gästen bild a winnen beecker nervenkitzel wer hat noch nicht wer will noch mal die nächste runde fährt man in beeck rund 210 betreiber darunter 16 fahr und schaugeschäfte verschaffen ende des monats dem beecker jahrmarkt das prädikat größte kirmes am niederrhein zu sein vom 26 bis zum 30 august sorgen neue fluggeschäfte auf dem festplatz hinter dem oberhof und auf dem marktplatz für nervenkitzel apropos die kirmes entwickelte sich ursprünglich aus dem ,kirchweihfest des gotteshauses am beecker oberhof erwähnt wurde sie bereits im jahre 1539 ruhrort in flammen der stadtteil ist in partylaune historische und moderne fahrgeschäfte besichtigung der schiffe und ein abwechslungsreiches veranstaltungsprogramm dieses und mehr erwartet die besucher ab heutigem freitag 19 august beim viertägigen fest im ruhrorter hafen einer der höhepunkte ist das musikalische höhenfeuerwerk am freitagabend gegen 23 uhr das rund 30-minütige flammenspektakel mit brennendem wasserfall von der rheinbrücke friedrich-ebert-brücke zählt zu den größten pyrotechnischen veranstaltungen am niederrhein unser tipp die beste sicht haben die besucher die an einer schifffahrt zum feuerwerk teilnehmen maler unter strom ,mister 100.000 volt war er an diesem tag ,auf dem heißen ofen nicht aber trotzdem fühlte sich horst münzberger inhaber des neudorfer malerbetriebes auf seinem elektromotorrad sichtlich wohl wir möchten erfahren inwieweit wir elektrofahrzeuge sinnvoll in unseren betrieb integrieren können wir versprechen uns besonders bei kurzen fahrten im stadtgebiet deutliche kosteneinsparungen zudem schonen sie die umwelt ­ dies ist uns auch wichtig die stadtwerke duisburg ag unterstützt den ausbau von elektromobilität in der stadt ­ für privatverbraucher und insbesondere auch für gewerbebetriebe im rahmen eines pilotprojekts des energiedienstleisters testet aktuell der malerbetrieb den einsatz von einem elektroroller und einem -motorrad in seinem fuhrpark gregor sieveneck m teamleiter vertrieb gewerbekunden der stadtwerke duisburg ag übergibt einen elektro-fahrzeuge an horst und kornelia münzberger bild a winnen 4 l cation!

[close]

p. 5

ihr urlaub ist unsere leidenschaft wir laden sie herzlich ein am 14.09.2011 zu unserem hurtigruten-abend mit bildvortrag in duisburg ihre postschiffreise ist unsere leidenschaft unsere vorteile auf einen blick tempo ist trumpf schnell schneller motorbootslalom eine sportart für kids und erwachsene die am 19 und 20 september jeweils ab 10 uhr nun auch auf der regattabahn im rahmen der deutschen meisterschaften im motorbootslalom ausgetragen wird rund 200 teilnehmer zwischen acht und 27 jahren aus zehn bundesländern werden erwartet beim rennen muss ein abgesteckter parcours mit verschiedenen schwierigkeitsgraden möglichst schnell und fehlerfrei bewältigt werden dabei sitzen die teilnehmer in motorisierten schlauchbooten mit fünf bis 15 ps 5 p p eintrittskarten nur im vorverkauf im reiseland reisebüro beratung und buchung im reiseland reisebüro e-mail duisburg.sonnenwall@reiseland.de www.reiseland-reisebuero-duisburg.de jetzt den anmel n grute hurti abend nden ku 1 01 14.09.2 hr u 19:30 in -ruhrort duisburg viel los im süden ab in den süden die saarner und angermunder straße verwandeln sich am samstag 29 august wieder in eine partymeile denn dann steigt das traditionelle großenbaumer ,schlagbaumfest mit musik und kulinarischer vielfalt gut schuss ihre majestäten geben sich die ehre und laden vom 27 bis 29 august zum 324 ,schützen und volksfest auf den schützenplatz ,im Ährenfeld samstagnachmittag treten die kompanien an am abend steigt der schützenball am sonntag gibt es den traditionellen festumzug durch die gemeinde und am montag das traditionelle ,königs und prinzenvogelschießen weiter geht s am sonntag 18 september mit dem ,huckinger bauernmarkt das dutzend ist voll denn zum zwölften mal lädt der ,atrium huckingen werbering auf den marktplatz zu einem bunten treiben zwischen 11 und 18 uhr wird ein breites angebot an selbsterzeugten landwirtschaftlichen produkten offeriert für den gaumen gibt es fisch in diversen variationen flammkuchen und deftigen grünkohl für die kleinen sorgt ein kinderkarussell für spaß und abwechslung gleichzeitig öffnen die geschäfte von 12 bis 17 uhr ihre türen beim verkaufsoffenen sonntag starke %ür te zinsen 5 f na für ihr mo festgeld 6 kombiniert mit chancen auf mehr ertrag .a p 50 ihres anlagebetrages legen sie in einem 6-monatigem festgeld zu 5 p.a an weitere 50 des anlagebetrages in einem fonds der union investment mit einem ausgabeaufschlag von min 4 an die mindestanlagesumme beträgt 10.000 dieses angebot ist freibleibend jeder mensch hat etwas das ihn antreibt wir machen den weg frei mehr infos erhalten sie in unseren geschäftsstellen und unter www.voba-rhein-ruhr.de telefon 0203 4567-0 l cation 5

[close]

p. 6

genießen sie eine privatführung nach dienstschluss durch das museum der deutschen binnenschifffahrt in duisburg und ein exklusives sterne-dinner für vier personen auf der `hermann in der damenschwimmhalle markus dworaczek patron des restaurants ,schiffchen und heinrich kemper noch-kapitän und direktor des museums der deutschen binnenschifffahrt freuen sich auf einen exklusiven abend mit den location-gewinnern bild p braczko abends allein im museum auch innen besichtigt werden kann bilden dabei besondere highlights nach der rund eineinhalbstündigen tour gibt es dann auch etwas zwischen ,die kiemen das team des restaurant ,schiffchen das direkt am museum beheimatet ist lädt das quartett im anschluss zum kulinarischen genuss auf den nachbau des stilisierten frachtkahns ein dieser bietet die perfekte kulisse für ein vier-gänge-candlelight-dinner mit regionalen produkten und avantgardistischen nuancen des küchenchefs markus dworaczek seit juni 2010 verwöhnt er nun die duisburger gaumen und demnächst auch die unserer leser wer die exklusive führung samt schlemmerei gewinnen möchte bewirbt sich bitte mit namen adresse telefonnummer altersangabe sowie dem stichwort ,kapitän bis zum 5 september 2011 unter location harry-epstein-platz 2 47051 duisburg mediaservice@locationmagazin.de der rechtsweg ist ausgeschlossen noch schiebt ,kapitän heinrich kemper wache auf der brücke des museums der deutschen binnenschifffahrt im oktober wird es jedoch einen wechsel geben dann übernimmt dr bernhard weber bisheriger direktor des ,haniel-museums in ruhrort den ankerplatz in duisburg und als schönen amtsantritt kann sich der neue leiter direkt als ,servicekraft für unsere location-aktion einbringen im rahmen des exklusiven gewinns hat ein leser samt drei weiterer personen die möglichkeit eine individuelle führung im technisch historischen ausstellungsort nach toresschluss zu erleben dann öffnen sich die pforten des ehemaligen schwimmbades und die gewinner bekommen in den denkmalgeschützen hallen vom experten weber eindrucksvoll die geschichte der binnenschifffahrt erklärt blickfänge wie der holländische lastensegler ,goede verwachting oder der nachbau der ,hermann der zugleich exklusive gewinn r 2 ­ 4 september 2011 gourmet-meile metropole ruhr drei tage lang schlemmen in der einzigartigen umgebung auf dem unesco-welterbe zollverein erleben und schmecken sie bei gastronomen aus vier ruhrgebietsber 2011 städten traditionelle septem 2 bis 4 bergmannsgerichte oder außergewöhnliche kreationen ruhr etropole meile melterbe zollverein tgourme nesco-w r 24.00 uh 12.00 ­ uhr freitag ­ 24.00 g 11.00 20.00 uhr samsta 11.00 ­ g sonnta 2 sept ­ 16 okt 2011 restaurant-karussell ­ das original zum achten mal können sie sich sechs wochen lang in den restaurants von 25 essener spitzenköchen mit einem vier-gang-menü inkl der 2.septe mber begleitenden weine b 16.okto is ber zum kennenlernpreis 2011 verwöhnen lassen das res tauran t-karu ssell fr 12.00 ­ 24.00 uhr sa 11.00 ­ 24.00 uhr so 11.00 ­ 20.00 uhr start frei für zwei genussreiche events hier koch t das her z europa s bitte nutzen sie den Öpnv best we stern hotel ypsilo n brenne café kö r tter casino gop va zollverein rieté ess en gumm ersbac h hanna kiepen ppel kerl zu essen kölner hof la gra ppa lan im gru dhaus gapark lucent e mezzo mezzo restau rant mu mm res hugen taurant pöt in der tchen remise nu:ro om parkha us hü gel im ho clu tel rés b b idence schnit zlers schote sengel manns hof kettw sherat ig on ess en hotel restau rant tab lo trüffel trattoria da die go vincen t pau l weitere infos unter u auf dem www.essengeniessen.de hier kocht das herz europas e s sen g en i e s sen e.v rainer bie rwirth vo r st a nd zurschm ie de 4 4 5141 essen tele fo n 0 2 01 8 6 2 0 9 0

[close]

p. 7

daumen hoch für den erfinder des automobils jürgen herrmann direktor aller mercedes-benz niederlassungen in der region rheinruhr mit unternehmer und ,schuh-könig heinz-willi siemes vor einem mercedes 500 k von 1934 bilder o ripkens hat ein faible für oldtimer lars reuter leiter der mercedes-benz nl in duisburg ehemaliger deutscher automobilrennfahrer jochen mass nostalgie pur gisela buchal im look des letzten jahrhunderts juwelen und sterne im park 6.000 oldtimer 30.000 interessierte besucher und die extravagante sonderausstellung ,125 jahre automobil von mercedes-benz am ersten augustwochenende erlebten die ,classic days rund um schloss dyck ihre sechste auflage die zweitgrößte olditmer-show der welt zieht inzwischen klassik-liebhaber aus ganz europa an ein highlight war der ,benz-patent-motorwagen von 1886 den steuerte am schloss jutta benz urenkelin von bertha benz die damit die erste fernfahrt nach pforzheim unternahm mit dabei waren rennfahrerlegende hans herrmann ging im formel-1 mercedesrennwagen von juan manuel fangio auf die strecke und ex-rennfahrer jochen maas fernsehkoch horst lichter war mit von der partie und fuhr seinen klassiker durch den parcours apu der hingucker elvis original benz mit ,lady in pink barbara schiffers stilecht ein oldtimer von 1904 mit crew l cation 7

[close]

p. 8

eine stadt im wandel seit vier jahren ist dr ralf oehmke für die umsetzung des innenstadt-masterplans von lord norman foster verantwortlich den aktuellen stand und weitere ideen erläuterte er bei einem stadtrundgang mit location sein lieblingsplatz in der city eine oase der entspannung und für dr ralf oehmke künstlerisch sehr wertvoll sind das lehmbruckmuseum und die skulpturen im kantpark bilder p braczko wasser stadt arbeiten und wohnen im innenhafen ist für die stadtentwicklung bereits eine gelungene zusammenführung erfolgt was tut sich jedoch in der city um den teilweise erfolgten wandel nachvollziehen zu können treffen wir uns mit dem stadtentwickler dr ralf oehmke zunächst am hauptbahnhof eine bestandsaufnahme herr dr oehmke können sie noch einmal kurz die vorrangigen ziele des masterplans zusammenfassen das ziel von foster ist es duisburg im sinne der traditionellen europäischen stadt neu zu entwickeln als einen lebenswerten urbanen raum mit vielfältigen nutzungen und neuen angeboten für wohnen kultur einkauf das konzept eliminiert zahlreiche schwachstellen etwa indem baulücken geschlossen werden eine neugestaltung der königsstraße mit urbaner qualität erfolgt und eine zielgerichtete verkehrsinfrastruktur für die city realisiert wird dabei soll der durchgangsverkehr über ein ringsystem aus der innenstadt heraus geleitet werden vier jahre danach wie läuft die umsetzung des 2007 erstmals für eine deutsche großstadt die klassische bauform Überzeugt durch schutz und raumgewinn steildach beton tonziegel schiefer das steildach vielfalt an materialien und techniken der dachdecker ihr kompetenter steildach-experte telefon 0203 30555 0 8 l cation!

[close]

p. 9

vorgestellten innenstadtmasterplans die vorbereitungen der 45 einzelnen projekte des foster plans sind soweit abgeschlossen dass wir nun mit der jeweiligen realisierung beginnen können nach dem innenhafen steht zunächst die umgestaltung des neuen bahnhofvorplatzes an business termine kopf oder zettel noch eine baustelle doch der bahnhofsvorplatz präsentiert sich im frühsommer 2012 im neuen gewand wie beurteilen sie die bisherige entwicklung wenn ich es aus unternehmerischer sicht beurteile geht es mir eigentlich viel zu langsam aber so ein projekt ist nun einmal sehr langfristig und braucht seine zeit die entwicklung des innenhafens hat rund 15 jahre gedauert und die gleiche zeitspanne plane ich auch für die city ein die eröffnung der königsgalerie ein positiver wettbewerb oder starke konkurrenz ich sehe die königsgalerie als positiven wettbewerb an um die city wieder zu einem attraktiven einkaufsstandort zu machen und publikum aus der umgebung anzuziehen dafür ist es notwenig interessante einzelhandelsflächen anzubieten die auswahl muss noch wachsen um auch über die stadtgrenzen hinaus deutlich wahrgenommen zu werden welche träume hätten sie für duisburg wenn sie einen wunsch frei hätten die a 40 zwischen duisburgzentrum und der a 59 unter die erde zu legen und so eine wunderbare wasserlage zwischen ruhrufer und innenhafen entstehen zu lassen andrea puhl wie sieht diese konkret aus grundlage ist ein plan des mailänder büros ,kipar landschaftsarchitekten er sieht geschwungene wegführungen vor die zusammen mit der farblichen gestaltung in freundlichen beige-tönen ein warmes fast mediterranes flair schaffen mit mehreren ,inseln begrünten elementen mit sitzgelegenheiten und gestalterischen elementen erhält der platz sein stadträumliche struktur die inseln werden in zusammenarbeit mit unternehmen und institutionen thematisiert die fertigstellung ist für frühsommer 2012 geplant die kosten liegen bei rund drei millionen euro sehen sie den innenhafen als paradeobjekt der innenhafen ist ein erfolgsprojekt auf jeden fall und es sieht so aus als könnten wir diesen erfolg das zusammenspiel von öffentlichen und privaten investitionen am bahnhof wiederholen es gibt bereits zwei investoren der duisburger projektentwickler ,multi development und ein hotelbetreiber die dort büro und hotelgebäude mit gastronomie und einzelhandel errichten werden bild franz luthe halten sie ihre reden ohne spickzettel merken sie sich leicht gesichter und namen haben sie jederzeit das richtige argument parat wenn nicht kann man das innerhalb weniger stunden lernen nicht durch mühsames auswendiglernen sondern durch die steigerung der leistung des gehirns das verspricht oliver geisselhart der als ,deutschlands gedächtnistrainer nummer eins gilt seine bekannte methode vermittelt er bei einem seminar im ,haus der unternehmer am dienstag 27 september von 14 bis 17.30 uhr anmeldung bei heike schulte ter hardt unter telefon 60 82 204 location verlost für dieses event zwei freikarten wer bei diesem ,unvergesslichen nachmittag dabei sein möchte schickt bitte bis zum 9 september eine e-mail oder postkarte mit namen adresse telefonnummer altersangabe und dem stichwort ,kopf oder zettel an location harry-epstein-platz 2 47051 duisburg mediaservice@location-magazin.de gefahren im internet das internet bietet eine fülle an informationen viele gesetze und verordnungen reglementieren das einfache surfen im netz angebote und vertragsabwicklungen den emailverkehr und das herunterladen von dateien dennoch können selbst bei unbedachten mausklicks darauf spezialisierte abmahnvereine oder -anwälte mit empfindlichen unterlassungserklärungen drohen wie kann man dem begegnen termin 6 september um 18 uhr referiert thilo weydt anwaltskanzlei weydt im rahmen des `bvmw expertenring im mercure hotel duisburg fax-anmeldung unter telefon 02 08 6 21 85 46 oder per e-mail juergen.leufert@bvmw.de wie ist der aktuelle stand der entwicklung in der stadt dr ralf oehmke stand location rede und antwort l cation 9

[close]

p. 10

mehr als nur golfen zum zehnjährigen bestehen des golfclubs am altenbrucher damm im duisburger süden konnten die zahlreichen gäste auch ,sportlich feiern freuten sich über eine dekade golf im duisburger süden v.l alexandra stotski mit sohn daniel und head-greenkeeper stefan kaiserek mit eva patan und gorge pereira knieend bilder peter braczko golfparty zum geburtstag zehn jahre ,golf more am altenbrucher damm sind grund genug diesen anlass mitte august gebührend zu zelebrieren und so lud das engagierte team rund um mit-veranstalter johannes fülop zunächst zu einem fun-turnier auf dem hauseigenen green im rahmen der spielvariante ,texasscramble wurde in dreierteams zunächst auf die gesellige seite des golfens zurückgegriffen nach dem sportlichen einsatz zeigte sich am abend dj jan für die musikalische unterhaltung und für entsprechende jubiläums-partystimmung verantwortlich im anschluss an die siegerehrung wurde es heiß denn der brasilianischen liveshowact mit feuereinlagen sorgte mit viel temperament für ein tosendes fest für leib und seele war natürlich bei der veranstaltung auch bestens gesorgt das abzweig-team unter der leitung von patronin julia zweig verwöhnte die gaumen mit kulinarischen köstlichkeiten die ein gute grundlage für die anschließenden tanzeinlagen boten respekt zollte man im übrigen der ältesten teilnehmerin antje koch die es sich nicht nehmen ließ bei wind und regen auch noch mit 92 den schläger zu schwingen so zeigte sich der sport von zwei seiten ,arbeit und vergnügen apu hatten spaß rainer peitz und dirk langmann feierten mit rainer robering und gattin regina die jüngste spielerin michelle michalowski mit mutter gina auch mit 92 noch auf dem green aktiv antje koch ernstesdesigns ta hlschmuck bei hertlingjuweliereimeinkaufszentrumlimbeckerpl at z essen steht für stahl ernstes design steht für edelstahl wir stehen auf beide kommen und entdecken sie die Ästhetik von stahl.

[close]

p. 11

erfolgreiche unternehmerinnen beim ,netzwerk-frühstück mit wechselnden location dieses mal im landschaftspark bild apu netzwerk im hauptschalthaus business brötchen und beratung immer am letzten mittwoch des monats treffen sich erfolgreiche duisburger frauen in führungspositionen zum netzwerk-frühstück location war dabei mittwoch 8.30 uhr im revier rund 30 selbstständige frauen haben sich dieses mal im restaurant ,hauptschalthaus im landschaftspark gemütlich zum kaffee und brötchen arbeitsmäßig verabredet seit nunmehr vier jahren ist das duisburger ,netzwerkfrühstück für erfolgreiche damen in führungspositionen zwecks austausch ein ,muss normalerweise sind wir zwischen 45 und 50 personen aufgrund der ferien sind es jetzt weniger so initiatorin und kommunikationsberaterin andrea gutsfeld die einst in kooperation mit der musikerin petra keßler an die wirtschaftsförderung duisburg gfw traten und daraufhin die ,damen-runde ins leben riefen existenzgründerinnen haben ausreichend angebote zur unterstützung in der stadt im gegensatz zu den unternehmerinnen aus diesem grund haben wir uns zusammengeschlossen und treffen uns nun monatlich und die bunte mischung ist breit gefächert ob steuerberaterinnen Ärztinnen konzernchefin oder photo-designerin es ist alles vertreten was in der heimischen wirtschaft rang und namen hat hier erfolgt eine wichtiger austausch zwischen frauen und man hört von vielen seiten dass selbstständigkeit nicht so einfach ist man trifft auf gleichgesinnte die ab und an auch einmal die brocken schmeißen wollten das beruhigt weil man mit den gedanken und problemen nicht alleine dasteht man sieht den anderen geht es genauso fasst ursula dahmen chefin eines alteingesessenen büromöbel und einrichtungshauses die ,meetings zusammen so spricht man in stets wechselnder location über aktuelle themen und versucht synergien zu schaffen um sich gegenseitig zu fördern und zu helfen wir möchten dass sich die damen untereinander vernetzen und eine entsprechende plattform bekommen um ihre selbstständigkeit zu repräsentieren resümiert gutsfeld auch termingestresste damen haben vor geschäftsbeginn so die möglichkeit innerhalb einer stunde alte und neue kontakte zu pflegen und zu knüpfen apu termine 31 august treffen bei ,fkm walzentechnik dr freundenberg gmbh 28 september opernfoyer des theater duisburgs mit führung 26 oktober restaurant ,inside des casinos citypalais weitere infos christine nawrot gfw 36 39 350 wir machen lust auf wohnen machen sie sich bereit für den sommer wir unterstützen sie dabei mit markisen flächenvorhängen lichtschachtabdeckungen insektenschutz plissee und raffrollos zu absoluten sonderpreisen wir beraten sie gerne ­ auch bei ihnen zuhause wir freuen uns auf sie zentrale frillendorf elisabethstr 16 45139 essen tel 02 01/89 18 430 fax 02 01/89 18 530 kostenlose kundenparkplätze mo fr 9.30 18 uhr sa 9.30 14 uhr neue homepage www.masto.de e-mail info@masto.de besuchen sie uns besondere auszeichnung für kundenzufriedenheit ihr raumausstatter-meister www.raum-test.de

[close]

p. 12

bodo hombach zieht nach seinem ersten halbjahr als moderator des initiativkreises ruhr bilanz das richtige und gute muss verlockend sein dann setzt es sich durch im januar übernahm bodo hombach 59 hauptberuflich geschäftsführer der waz-mediengruppe die moderatorenschaft des initiativkreises ruhr der ir ist ein unternehmensnetzwerk in dem sich rund 70 wirtschaftsfirmen engagieren um den strukturwandel im ruhrgebiet zu fördern im interview mit location-redakteur marc lorenz spricht der gebürtige mülheimer über die kraft des reviers und über aktuelle und künftige ziele des initiativkreises herr hombach es scheint als habe der ir seinen grünen daumen entdeckt nano-werkstoffe für energieeffizienz innovationcity ruhr aktuell sogar die vermittlung eines forschungszentrums zur c02-reduktion und das bemühen um die klima-expo ist der strukturwandel wie es sich die irgründungsväter vorgenommen haben abgeschlossen das ruhrgebiet ist produktionsstandort und soll es bleiben dafür ist strukturwandel nur ein synonym produktivität heißt eben nicht ,stand oder ,ort sondern ,bewegung und das ist ein gesellschaftlicher prozess über generationen da verlagern sich branchenschwerpunkte da ist aber auch viel raum für kreative und flexible spezialisten vor allem in mittelständischen unternehmen sie treiben mit ihren ideen als dienstleister und lieferanten der konzerne den strukturwandel voran vielleicht ist der wandel im ruhrgebiet eines tages abgeschlossen aber dann ist es am ende nein das revier hat die kraft sich immer wieder neu zu erfinden das ist sein erfolgsgeheimnis in welchem umfang kann denn innovationcity für zusätzliche beschäftigung sorgen wir starten mit rückenwind schon jetzt liegt die arbeitslosenquote bottrops bei 8 das ist im ruhrgebiet spitze die sanierung von 10.000 privatwohnungen wird neue jobs schaffen handwerk und gewerbe vor ort werden von innovationcity ruhr profitieren das projekt wird sogwirkung für die nachbargemeinden haben und die wirtschaft im gesamten emscherraum verbessern die innovationcity hat den untertitel ,blauer himmel grüne stadt bei dem slogan muss es das revier hat die kraft sich immer wieder neu zu erfinden das ist sein erfolgsgeheimnis dem ir doch gefallen dass die politik eine große umweltzone mit grüner plakette und tempo 100 für alle revier-autobahnen einführen will haben ihre mitgliedsunternehmen keine angst dass die mobilität ihrer arbeitskräfte dadurch enorm eingeschränkt wird mobilität ist eine der zentralen zukunftsfragen des ruhrgebiets aber wir müssen auf kluge lösungen setzen mein co-moderator erich staake hafenchef in duisburg hat 12 l cation bild jakob studnar

[close]

p. 13

den ,glückauf-express auf den weg gebracht da werden die container auf bisher ungenutzten zechengleisen von duisburg nach dortmund gefahren ­ und eben nicht wie bisher per lastwagen über die a 40 wir sparen co2 und zeit und die pendler haben mehr platz auf der a40 solche lösungen sind interessanter als die einteilung der region in zonen mit und ohne plaketten das richtige und gute muss auch verlockend sein dann setzt es sich durch bleiben wir kurz beim individualverkehr die wiedereinführung der alten kleinstädtischen kfz-kennzeichen scheint eine große anhängerschaft zu finden ist die rückkehr zu alten ,kirchturmschildern aus sicht eines revierweiten unternehmensnetzwerks nicht eher kontraproduktiv für mich sind die schilder heimatzeichen und nicht wie lautet ihre ganz persönlirheinland sind wir stärker kirchturmdenken lokale che bilanz nach einem halben identitäten sind halt stärker als künstliche abgrenzungen heljahr moderatorenschaft bereifen nicht weiter und die leute eine verwaltungsreform vor tet dieses ehrenamt mehr arinteressieren sich sowieso vierzig jahren da kommt jebeit als sie erwartet hatten nicht dafür der bottroper ramand aus gladbeck oder watwie bitte ein halbes jahr ist delt gerne durchs münsterland tenscheid und meint alle solschon rum ­ im klartext das und der dortmunder fährt ski len das wissen wenn das eine amt des ir-moderators macht auf dem kahlen asten keiner gefahr für das zusammensagt ich komme aus ruhrstadt mir viel freude natürlich bewachsen des ruhrgebiets deutet es auch wäre dann hätten mehr arbeit wir keine probleme meine er unsere kommunen brauchen und ha abendliche verpflichtungen zahlfahrung ist wer ben ihr eigenes gesicht nicht anders reiche gespräche sich seiner wurzeln als brooklyn oder queens in new york wenn aber die infreut geht leichter itiativen dann viel auf andere zu zustimmung erleben und man auf die volle unund besuche die provinz unstört es sie auch nicht wenn terstützung der anderen mitsere kommunen brauchen und sich die neue rvr-chefin geglieder des ir zählen kann haben ihr eigenes gesicht gen die ruhrstadt ausspricht dann verwandelt sich die einnicht anders als brooklyn und den kommunen ihr eigegesetzte energie in ergebnisse oder queens in new york lones gesicht belassen möchte kale besonderheiten sind wich und ein gutes gefühl was will der ruhrstadt-gedanke ist ich mehr tig und gut die neue rvrgut gemeint aber er verkennt chefin möchte unsere nacheine lebendige eigenschaft der sie sind unter anderem angeregion sie ist in andere einge barn nicht ausgrenzen sondern einbinden ich freue mich treten um den dialog zwibettet gemeinsam mit unseschen bürgern wirtschaft und darüber und unterstütze sie ren nachbarn westfalen münpolitik zu fördern wobei ist gern sterland sauerland oder 27 august 20 uhr

[close]

p. 14

der neue audi a6 avant 17.09.2011 bei uns im haus feiern sie mit uns am 17 september 2011 von 9 bis 16 uhr die einführung des neuen audi a6 avant für ihr leibliches wohl und kinderbetreuung ist natürlich gesorgt wir freuen uns auf ihren besuch düsseldorfer str 261 45481 mülheim an der ruhr tel 0208 4 84 88-0 fax 0208 4 84 88-20 ihnen das schon gelungen ich denke beispielhaft an unsere abendveranstaltung zur energiewende auf der zeche zollverein landesumweltminister johannes remmel rwe-chef dr jürgen großmann evonikchef dr klaus engel und andere saßen am selben tisch und redeten miteinander auch innovationcity bringt bürger wirtschaft und politik ins gemeinsame boot wir haben einen guten draht zu den kommunen und in die landespolitik da entsteht ein klima für projekte und ideen am 2 september werden wir in bottrop auf prosper haniel die partnerkonferenz für innovationcity erleben eine weitere ,koproduktion von bürgern aus bottrop dem initiativkreis ruhr und politikern aus brüssel düsseldorf und berlin ich bin gespannt und zuversichtlich man fragt sich nicht mehr muss ich da mitmachen man fragt nur noch darf ich da fehlen und welche ir-projekte liegen ihnen ganz besonders am herzen eigentlich alle aber dann doch besonders die internationale schule ruhr sie leidet noch immer ein wenig unter mangelnder bekanntheit nein ich sollte sagen die Öffentlichkeit leidet noch darunter sie nicht zu kennen für das kommende schuljahr freut man sich auf 60 man fragt sich neue schüler ein schöner erfolg wir nicht mehr verdanken ihn auch muss ich da dem persönlichen einsatz unseres mitmitmachen glieds dr jürgen man fragt nur großmann ganz unnoch darf ich bürokratisch entstand hier binnen da fehlen weniger jahre eine großartige ergänzung für das bildungsangebot an der ruhr der förderverein und zahlreiche stipendien aus unseren mitgliedsunternehmen verbreitern die basis und bahnen den weg welche projekte würden sie sich zusätzlich auf die agenda des initiativkreises wünschen wir möchten gern mehr für jugendliche mit hauptschul oder vergleichbaren schulabschlüssen tun sie brauchen hilfe und ermutigung beim einstieg ins arbeitsleben gemeinsam mit der rag-stiftung entwickeln wir hier eine geeignete projektstruktur ich hoffe dass wir in diesem jahr weiterkommen und unser hauptschulprojekt qualifizierungsnetzwerk noch breiter aufstellen können damit hätte der initiativkreis bildungsangebote in allen altersgruppen auf den weg gebracht wir haben begriffen initiativen sind gut noch besser sind künftige initiatoren ­ das ist jede anstrengung wert und ich frage noch einmal darf man da fehlen w w w audi w o lf.d e l cation verpasst alle ausgaben des jahres finden sie in unserem online-archiv unter www.location-magazin.de 14 l cation 50 zaza gant stone island closed marc o´polo ralph lauren scotch soda düsseldorfer str 46 mülheim saarn 0208 4883717 herren-sommerware bis zu

[close]

p. 15

wenn ich heute 100.000 euro anlege der anlagetipp wer sein geld in ,grüne geldanlagen anlegt investiert in wachsende sektoren stichwort erneuerbare energien mit ökologischen mehrwert wenn der kunde heute 100.000 euro anlegen möchte hat er die wahl man kann blind investieren ohne die zukunft im blick oder sich für eine nachhaltige investmentstrategie entscheiden mit der man verantwortung übernimmt und die zudem die volle kontrolle über das kapital gewährleistet für eine sichere rendite mit gutem gewissen unsere umwelt ist im wandel begriffen gesellschaftliche und ökologische umwälzungen beeinflussen gegenwart und zukunft und fordern von uns die bereitschaft ein neues bewusstsein zu entwickeln immer mehr anleger suchen aus diesem grund nach möglichkeiten für alternative investments sie investieren bewusst denn immer mehr menschen wollen ihr geld ökologisch und rentabel anlegen und mit dem geld das die kunden in ,grüne geldanlagen investieren werden ausschließlich ökologische und nachhaltige projekte unterstützt während die klassischen geldanlagen und versicherungen noch althergebrachte und traditionelle wege beschreiten widmen wir uns bei den ,fonds um die ökologische variante denken sie um windparks statt bohrinseln waldinvestments statt waffeninvestments eine bewusste investition in gesellschaften die ein grünes und nachhaltiges investment für anleger ermöglichen lohnt sich in vielerlei hinsicht so investiert der kunde mit ethischen geldanlagen in unternehmen die für autor unseres anlagetipps ist benjamin urbanke master of arts in economic master of science in energy finance und geschäftsführer der ,fibur ethisch-Ökologische finanzen und versicherungen nachhaltige unternehmensführung und aktives umweltmanagement stehen wer zudem sein geld in grüne geldanlagen anlegt investiert in wachsende sektoren ­ stichwort erneuerbare energien und neben den konventionellen finanzzielen bringt nachhaltiges investment in umweltbewusste geldanlagen vor allem ökologischen mehrwert gefördert werden unternehmen und produkte die sich den ökologischen herausforderungen unserer zeit stellen und dadurch die chancen für zukünftige generationen sicherstellen ein beispiel für diese innovative und nachhaltige form der geldanlage ist das investment in solaranlagen mit mindestens 7,5 prozent rendite klingt unglaublich ist aber real und machbar denn die investition in unsere solare zukunft bietet verschiedenste vorteile sie ist börsenunabhängig und durch konstante renditen und festgelegte laufzeiten besser planbar als aktien zudem handelt es sich hierbei um sachwerte in form von solarparks die bereits errichtet wurden und schon strom ins netz einspeisen auch die hohe einnahmesicherheit durch energie-einspeisegesetze und gesetzlich festgelegte vergütungen garantieren gewinnmaximierung ­ und dazu das bewusstsein sich aktiv für die erhaltung der umwelt und der gesellschaft engagiert zu haben gutes gewissen durch grünes investment und sichere häfen in turbulenten börsenzeiten sie möchten handeln und bewusst investieren informieren sie sich übermöglichkeiten anlagestrategien und über umweltfreundliche und ethische kapitalanlagepolitik regionalbevollmächtigter martin pues hedwigstr 32 45130 essen tel 0201/490 12 03 martin.pues@vlh.de l cation 15

[close]