p. 1

[close]

p. 2

[close]

p. 3

[close]

p. 4

[close]

p. 5

[close]

p. 6

· rsmi salamlama hörmtli xanimlar v cnablar azrbaycan respublikasi shiyy nazirliyi adindan ite group plc v onun azrbaycandaki hmkari olan teca caspian mmc irktlri trfindn tkil olunan 17-ci azrbaycan beynlxalq shiyy srgisi bihe 2011 6-ci azrbaycan beynlxalq stomatologiya srgisi stomatology azerbaijan 2011 v 5-ci yubiley azrbaycan beynlxalq gözllik ve estetik tibb srgisi ­ beauty azerbaijan 2011 itirakçilarini v qonaqlarini salamlayiram artiq 17 ildir ki bihe srgisi cnubi qafqaz v xzryani regionda shiyynin aparici tdbiridir hr il dünyanin bir çox ölklrindn olan irktlri bakida toplayan bu srgi yüzlrc irktin keyfiyytli mhsul v texnologiyalarinin azrbaycan bazarina daxil olmasina vasit olmudur Ölkmizd aparilan uurlu sosial-iqtisadi siyastin nticsi olaraq respublikamizda shiyy xidmtinin keyfiyytinin yüksldilmsi mqsdi il yeni tibb ocaqlari tikilmi müasir tibbi texnika il tchiz edilmi hkimlrin tkmilldirilmsi üçün bir çox tdbirlr hyata keçirilmidir srgid nümayi olunan müasir avadanliqlar aparilan fikir v tcrüb mübadilsi ölkmizin shiyy sektorunda ttbiqini taparaq bilavasit tibb sahsinin ölkmizd v regionda inkiafina zmin yaradir qeyd etdiklrimizi nzr alsaq tkil olunan shiyy srgisinin hmiyyti danilmazdir naniriq ki shiyy srgisi glckd d haliy göstriln tibbi xidmtlrin keyfiyytinin yükslmsin v ölkmizd shiyy sahsinin inkiafina müsbt tsir göstrck v yeni texnologiyalarin tibb sahsind geni ttbiqin zmin yaradacaqdir azrbaycanin dünya tibb sahsind artan hmiyytinin bir sübutu da 12-15 sentyabr 2011ci il tarixind bakida Ümumdünya shiyy tkilatinin avropa regional komitsinin növbti illik sessiyasinin keçirilmsidir regional komit çrçivsind Üst-nin avropa regionu üzr 53 üzv dövltindn 300-dn artiq yükskvzifli msul shiyy içisi azrbaycana sfr edck ümumavropa sviyysind yeni shiyy siyastinin inkiaf etdirilmsi d daxil olmaqla regionda ictimai shiyy qarisinda duran problemlrin hlli yollarinin güclndirilmsi üçün ümumi planlari müzakir edilckdir bütün srgi itirakçilarina v qonaqlarina uurlar v müvffqiyytlr arzu edirm elsevr aayev azrbaycan respublikasi shiyy naziri müavini 4 13-15 sentyabr 2011-baki azrbaycan

[close]

p. 7

· official greeting dear ladies and gentlemen on behalf of the ministry of health of the republic of azerbaijan i would like to welcome the exhibitors and visitors of bihe 2011 the 17th azerbaijan international healthcare exhibition stomatology azerbaijan 2011 the 6th azerbaijan international stomatology exhibition and beauty azerbaijan 2011 the 5th azerbaijan international beauty and aesthetic medicine exhibition which are organised by ite group plc and its azerbaijani partner iteca caspian llc bihe has been the leading healthcare event in the southern caucasus and caspian region for 17 years the exhibition at which companies from around the world gather every year has served as a means for introducing the high-quality products and technologies of hundreds of companies to the azerbaijani market as a result of the successful socio-economic policy conducted in our country new healthcare facilities have been constructed and state-of-the-art medical equipment installed furthermore a number of activities have been implemented for the continuing professional development of doctors in order to improve the quality of healthcare services nationwide the state-of-theart equipment demonstrated at the exhibition and the outcomes of the sharing of opinions and experiences during the exhibition are used in our national healthcare sector and further the development of the healthcare sector both in our country and in the region when the abovementioned is taken into consideration the significance of this exhibition is undeniable we believe that this exhibition will continue to help improve the quality of medical services aid the development of our national healthcare sector and create prerequisites for the wider use of new technology in medicine the next annual session of the european regional committee of the world health organization which takes place on 12-15 september 2011 in baku is another factor that testifies to the increasing significance of azerbaijan in the international healthcare sector under the auspices of the regional committee over 300 high-ranking healthcare professionals from the 53 member countries of the european region of the who will visit azerbaijan and discuss plans for the consolidation of solutions to the challenges encountered by the regional public healthcare sector including the development of a new pan-european public healthcare policy i wish every success to all the exhibition s participants and visitors elsevar agayev deputy minister of health of the republic of azerbaijan 13-15 september 2011-baku azerbaijan 5

[close]

p. 8

· rsmi salamlama hörmtli xanimlar v cnablar son illrd azrbaycanda ba vern demokratik islahatlar tibb sahsind v tibbin sürtl inkiaf edn sahsi olan stomatologiyaya müsbt tsir göstrir Çox frhli haldir ki son illrd bizim respublikamizda ardicil olaraq shiyy sahsind beynlxalq srgi keçirilir v ildn il bu srgid itirak edn irktlrin sayi artir azrbaycan müstqil dövltdir v onun qarisinda duran sas msllrdn biri d dünya birliyin inteqrasiya etmkdir azrbaycan stomatoloji assosiasiyasinin asa tsis edilmsi v onun dünya fd v avropa ero birliklrin daimi üzvlüyün daxil olmasi buna yani sübutdur asa-nin sas faliyyt istiqamtlrindn biri stomatologiya sahsind beynlxalq pekar birliklr il six mkdalii qurmaqla inkiaf etmi dünya ölklrinin qabaqcil tcrübsini öyrnmk v ttbiq etmkl azrbaycanda stomatologiyanin inkiafina nail olmaqdir dünyanin aparici mütxssislrinin itiraki il respublikamizda asa-nin keçirdiyi stomatologiyanin aktual problemlrin dair çoxsayli beynlxalq konfrans simpozium v seminarlar bhe çrçivsind hr il tkil ediln v müvffqiyytl keçiriln srgilr bunun yani göstricisidir bhe srgisi artiq ninki azrbaycanin hm d qafqaz regionunun shiyy sahsinin aparici tdbirin çevirilmidir srgi azrbaycan mütxssislrin öz xarici hmkarlari il görümy onlarin i tcrüblri il yeni texnologiyalarla v tibbi avadanliqlarla tani olmaa imkan verir qeyd etmk lazimdir ki asa 2005-ci ildn bri bhe-nin tkilatçilari il fal surtd mkdaliq edir asa yeni möhtm mkanda baki expo mrkzd keçiriln 17-ci azrbaycan beynlxalq shiyy srgisi bhe 2011 6-ci azrbaycan beynlxalq stomatologiya 5-ci azrbaycan beynlxalq gözllik v estetik tibb srgilrin tkilatçi v itirakçilarina müvffqiyytli mhsuldar yaradiciliq faliyyti arzulayir rna liyeva azrbaycan stomatoloji assosiasiyasinin prezidenti 6 13-15 sentyabr 2011-baki azrbaycan

[close]

p. 9

· official greeting dear ladies and gentlemen the democratic reforms implemented in azerbaijan in recent years have exerted a positive influence on the public healthcare sector and dentistry a rapidly developing area of the healthcare sector it is pleasing that international healthcare exhibitions have been held in our country in recent years and that the number of companies participating in these exhibitions increases from year to year azerbaijan is an independent state and one of the key challenges facing it is integration into the global community the establishment of the azerbaijan stomatological association asa and its admission to permanent membership of global fdi and european ero associations is evidence of azerbaijan s aspiration to meet this challenge one of the key areas of activity of the asa is the development of dentistry in azerbaijan through the study and implementation of the advanced practices used in developed countries which involves the establishment of close co-operation with international professional dentistry associations the many international conferences symposiums and seminars conducted in azerbaijan by the asa which are dedicated to current issues in dentistry and in which the world s leading specialists participate as well as the successful annual exhibitions held within bihe the azerbaijan international healthcare exhibition are clear indicators of this activity bihe has become a leading event in the healthcare sector not only in azerbaijan but in the whole caucasus region the exhibition offers azerbaijani specialists the opportunity to meet their foreign colleagues and become acquainted with their experiences and new medical technologies and equipment it should be noted that the asa has been working with the organizers of bihe since 2005 asa wishes the organisers and participants of the 17th bihe azerbaijan international healthcare exhibition 6th stomatology azerbaijan international exhibition and 5th azerbaijan international beauty and aesthetic medicine exhibition a successful productive and creative time in the magnificent new baku expo centre rena aliyeva president of the azerbaijan stomatological association 13-15 september 2011-baku azerbaijan 7

[close]

p. 10

· rsmi salamlama hörmtli srgi tirakçilari v qonaqlari sizi azrbaycan respublikasi sahibkarlar tkilatlari milli konfederasiyasi adindan bihe 2011 17-ci azrbaycan beynlxalq shiyy srgisi stomatology azerbaijan 2011 6-ci azrbaycan beynlxalq stomatologiya srgisi v beauty azerbaijan 2011 5-ci yubiley azrbaycan beynlxalq gözllik v estetik tibb srgilrinin açilii münasibtil tbrik edir v salamlayiram bu gün azrbaycanda shiyy sahsi öz yüksli dövrünü yaayir yeni shiyy ocaqlari istifady verilir respublikaya müasir müalic texnologiyalari v tibb avadanliqlari gtirilir qafqaz regionunda n iri shiyy srgisi olan bihe v stomatology srgilri bütün spektr üzr mhsul v xidmtlri v elc d tibbi v stomatologiya sahlrindki n son nailiyytlri nümayi etdirmk bu sahlri tmsil edn mütxssislri tibbi v stomatoloji avadanliqlarin vasitlrin v drmanlarin istehsalçilarini v distribütorlarini bir araya gtirmk üçün unikal imkandir beauty azerbaijan srgisinin 5 il rzind keçirilmsi v ildn il böyümsi azrbaycanda gözllik sahsinin inkiafinin göstricisidir tirakçi irktlr arasinda is xarici irktlrin olmasi beynlxalq i dairlrinin azrbaycanda bu sahnin inkiafina olan marainin artmasinin sübutudur srgilrin tkilatçilari itirakçi v qonaqlarina uurlar arzulayir onlara srgid smrli i v görülr arzulayiram mmmd musayev azrbaycan respublikasi sahibkarlar tkilatlari milli konfederasiyasinin prezidenti 8 13-15 sentyabr 2011-baki azrbaycan

[close]

p. 11

· official greeting dear exhibition participants and guests i would like to congratulate you on behalf of the national confederation of entrepreneurs employers organizations of azerbaijan republic on the opening of the 17th azerbaijan international healthcare exhibition bihe 2011 the 6th azerbaijan international stomatology exhibition stomatology azerbaijan 2011 and the 5th anniversary azerbaijan international beauty and aesthetic medicine exhibition beauty azerbaijan 2011 and i welcome you to azerbaijan today the healthcare sector in azerbaijan is experiencing a period of growth new health institutions are being commissioned and modern treatment technologies and medical equipment are being introduced to our country being the largest healthcare event in the caucasian region the bihe exhibition and stomatology azerbaijan exhibition offer a unique opportunity to demonstrate the vast range of medical and dental products and services as well as the latest achievements in the healthcare sector it also brings together specialists from this sector and the manufacturers and distributors of medical and dental equipment and tools and pharmaceuticals this being the fifth year of beauty azerbaijan exhibition and the yearly expansion of the exhibition are both indicators of the development of the beauty industry in azerbaijan the presence of a number of foreign companies among the exhibitors also illustrates the growth in the interest of international companies in the development of this industry in azerbaijan i wish every success and fruitful meetings to the organizers participants and visitors of the exhibition mammad musayev president of the national confederation of entrepreneurs employers organizations of azerbaijan republic 13-15 september 2011-baku azerbaijan 9

[close]

p. 12

· tkilat komitsinin salamlama mktubu hörmtli srgi itirakçilari v ziyartçilr beynlxalq srgi tkilatçisi ite group plc v onun azrbaycandaki trfdai iteca caspian irktlri adindan sizlri bihe 2011 17­ci azrbaycan beynlxalq shiyy srgisi stomatology azerbaijan 2011 6-ci azrbaycan beynlxalq stomatologiya srgisind salamlamaa çox adiq qafqaz regionunda n iri shiyy srgisi olan bhe srgisi bütün spektr üzr mhsul v xidmtlri v elc d tibb sahsindki n son nailiyytlri nümayi etdirmk bu sahni tmsil edn mütxssislri tibbi avadanliqlarin vasitlrin v drmanlarin istehsalçilarini v distributorlarini bir araya gtirmk üçün unikal imkandir 16 il rzind bu srgid 1000-dn artiq irkt itirak etmidir bu gün shiyy sektoru sürtl inkiaf edir shiyy sektoruna investisiya qoyululari artmaqda davam edir yeni xstxanalar v klinikalar ina olunur yeni czaçiliq irktlri tsis edilir bütün bunlar shiyy srgisinin hmiyytini daha da artirir v burada tqdim olunan yeni texnologiya v mhsullarin ttbiqin lverili rait yaradir tibbi avadanliqlar v czaçiliq mhsullarinin tchizatçilari v istehlakçilari arasinda aparilan konstruktiv mkdaliq ölk klinikalarinin yüksk keyfiyytli tibb avadanliqlari v drman preparatlari il tmin olunmasina zmin yaratmi v shiyy sektorunda göstriln xidmtlrin sviyysinin yükslmsin kömklik edir bihe srgisinin keçirildiyi birinci ildn balayaraq azrbaycan respublikasinin shiyy nazirliyi trfindn bu tdbir veriln fasilsiz dstk srginin davamli inkiafina xidmt göstrmidir artiq stomatologiya srgisinin altinci df keçirilmsi fakti bu sektorun ölk daxilind bütövlükd is region çrçivsind sürtli genilnmsinin v inkiafinin n yüksk göstricilr malik olduunu sübuta yetirir 12-15 sentyabr 2011-ci il tarixlrind bakida Ümumdünya shiyy tkilatinin avropa regional komitsinin növbti illik sessiyasinin keçirilmsi azrbaycanda shiyy sektorunun inkiafinin v ölkmizin dünya miqyasinda artan hmiyytinin göstricisidir biz veriln dsty v biziml etdiklri mkdalia gör bada azrbaycan respublikasi shiyy nazirliyi olmaqla azrbaycan respublikasi stomatologiya assosiasiyasina azrbaycan respublikasi sahibkarlar tkilatlarinin milli konfederasiyasina azrbaycanda xracin v nvestisiyalarin tviqi fondu v baki ekspo mrkzinin rhbrliyin öz drin minntdarliimizi bildiririk tkilat komitsi 10 13-15 sentyabr 2011-baki azrbaycan

[close]

p. 13

· a message from the organisers dear exhibitors and visitors on behalf of ite group plc the international exhibition organiser and iteca caspian its partner in azerbaijan we are very pleased to welcome you to bihe 2011 the 17th azerbaijan international healthcare exhibition and stomatology azerbaijan 2011 the 6th international stomatology exhibition bihe the largest healthcare exhibition in the caucasus region offers a unique opportunity to display the full range of products and services in the sector publicise the sector s latest achievements and bring together industry professionals and manufacturers and distributors of medical equipment tools and medicines over 1000 companies have participated in this exhibition over the past 16 years today the healthcare sector is developing rapidly investment in the sector continues to grow new hospitals and clinics are being built and new pharmaceutical companies are being established all these factors contribute to the significance of this healthcare exhibition and create favourable conditions for new technologies and products to be unveiled here the constructive co-operation between suppliers and consumers of medical equipment and pharmaceutical products has created the conditions needed for the provision of local clinics equipped with high-quality medical equipment and medicines and has contributed to improving the quality of healthcare services the sustainable development of the bihe exhibition has been continuously supported by azerbaijan s ministry of health from its inception the fact that this is the sixth edition of the stomatology azerbaijan exhibition is evidence of the rapid expansion and development of this sector both nationwide and throughout the region the regular annual session of the european regional committee of the world health organization in baku on 12-15 september will discuss development in azerbaijan s healthcare sector and the growing significance of our country in the global healthcare sector we would like to express our deep gratitude to the ministry of health of the republic of azerbaijan azerbaijan stomatology association national confederation of entrepreneurs employers organizations of azerbaijan azerbaijan export and investment promotion foundation azpromo and finally to the management of baku expo centre for their support and co-operation the organising committee 13-15 september 2011-baku azerbaijan 11

[close]

p. 14

[close]

p. 15

[close]