p. 1
routen des jakobsweges wandern sie erleben sie ruhen sie aus
[close]
p. 2
turgalicia als unternehmen für das image und der touristischen förderung von galicien hat als hauptrolle die förderung der touristischen ressourcen von galicien durch die begünstigung und den antrieb der aktivitäten des galicischen tourismus unter den durchgeführten aktionen für diesen zweck hat turgalicia ein touristisches produkt gestaltet mit namens bono iacobus welches versucht den spirituellen sinn und die persönliche erfahrung des jakobweges mit dem komfort der unterkunft in ferienlandhäuser zu kombinieren der wanderer kann sich den traditionen und der lebensweise des ländlichen galiciens nähern indem sie die landschaft das kulturelle galicische vermögen und gleichzeitig von unserer gastronomie geniesst schliesslich wird beansprucht dass der wanderer sich das motto des bono iacobus wandern sie fühlen sie ruhen sie aus zu eigen macht mit datum 4 dezember 2009 und nach einer probezeit von 2 jahren hat turgalicia die vermarktung des bono iacobus durch ein öffentliches verfahren an reiseagenturen ausgeschrieben wobei der auftragnehmer viajes viloria galicia incoming ist und für die förderung und vermarktung des produktes dieser beauftragt wurde index präsentation viajes viloria galicia incoming der jakobsweg was ist der bono iacobus der französiche weg der fisterra-muxía weg der portugiesische weg der süd-Östliche weg via de la plata der nördliche weg allgemeine vertragsbedingungen der pauschalreisen 2 3 3 4 12 18 24 32 38 präsentation viajes viloria galicia incoming wir sind ein reiseveranstalter der seit 1992 seine dienstleistungen gewährt spezialisiert in rundreisen auf dem jakobsweg dem grünen spanien und der städte des weltkulturerbes unser hauptsitz befindet sich in santiago de compostela und wir vertreten reiseveranstalter von ganz europa amerika und asien in unserer programmierung können wir unter anderem folgendes hervorragen gruppen · französischer jakobsweg mit abreisen von paris-lourdes madrid barcelona pamplona und bilbao · jakobsweg stätde des weltkulturerbe · der nördliche pilgerweg von bilbao san sebastián · süd-Östlicher weg von sevilla · der portugiesische pilgerweg von lisboa-fátima individualreisende · zubuchertouren auf dem jakobsweg für individualreisende bono iacobus französischer jakobsweg von o cebreiro der portugiesische weg der süd Östliche weg der nördliche jakobsweg und der jakobsweg nach fisterra muxía · programmierung der regulären tagesausflüge von santiago aus costa da morte fisterra rías baixas a coruña betanzos ribeira sacra mariña lucense portugal süden galiciens lugo jakobsweg usw · reguläre touren in santiago und a coruña dienstleistungen · buchungszentrale on-line für unterkünfte restaurants tagesausflüge stadtführungen in galicien und auf dem jakobsweg mit verfügbarkeit in 7 sprachen spanisch englisch französisch italienisch deutsch portuguiesisch und japanisch · garantierte quoten in unterkünften in santiago galicien und dem jakobsweg · eigene flotte von reisebussen · autoverleih · transfers · offizielle reiseleiter und begleiter · spezialisierte restaurants für gruppenreisen · spanischkurse für ausländer in santiago de compostela information und buchungen viajes viloria galicia incoming services titulo lic xg 146 c cardenal payá 1-3 2º izqda 15705 santiago de compostela españa telf 902 190 160 telf 34 981 56 85 21 fax 34 981 57 69 51 mail info@galiciaincoming.com www.galiciaincoming.com 2
[close]
p. 3
der jakobsweg was ist der bono iacobus der bono iacobus ist eine touristisches dienstleistung die spezifisch für den jakobsweg designed wurde es erlaubt die wegstrecke in etappen zu hinterlegen auf den unterschiedlichen historischen pfaden nach compostela indem man täglich in einem ferienlandhaus untergebracht wird wobei das abendessen und das frühstück inbegriffen sind alle ferienlandhäuser die bei dem bono iacobus teilnehmen und welche strategisch am ende jeder etappe sind oder zumindest in der nähe nehmen die pilger familiär auf und bieten ihnen eine qualitätsvolle und typische gastronomie jeder gegend an auch die architektur ist typisch in manchen fällen konstruktive exponenten der ländlichen und traditionellen welt von galicien wie dessen bauernhäuser pfarrhäuser und landsitze restauriert damit der reisende die heutigen bequemlichkeiten geniesst in einer umgebung welche auf die architektur die tradition und die geschichte der gegend rücksicht genommen hat es gibt die möglichkeit optionale dienstleistungen anzustellen wie z bsp ein picknick für das mittagessen des wandertages der gepäcktransport im verlauf der etappen und die transfer vom und zum flughafen das motto des bono iacobus ist wandern sie erleben sie und ruhen sie aus nicht umsonst sind es die 3 säulen auf welchen die idee dieses neuen touristischen produktes ruht dass der reisende von allen sinnen des jakobweges geniesst von der schönheit und der landschaft der routen vom umgang mit den leuten und von der gastronomie ohne weitere sorgen der bono iacobus bietet 5 unterschiedliche routen an um den jakobsweg zu geniessen der bono iacobus des französischen weges der bono iacobus des südÖstlichen weges der bono iacobus des jakobweges fisterra-muxía der bono iacobus des portugiesischen weges und der bono iacobus des nördlichen weges sie können das ganze jahr über erworben werden ausser august und ostern der jakobsweg wurde 1987 vom europarat als erste kulturelle und europäische reiseroute anerkannt und 1993 von der unseco als kulturelles erbe der menschheit erklärt im jahr 2004 hat er den preis príncipe de asturias de la concordia erhalten der jakobsweg ist eine sehr alte route die von millionen von pilgern seit anfangs des 9 jahrhunderts bewandert wird als die entdeckung der grabstätte des apostels santiago des grossen wessen reliquien in der kathedrale von santiago de compostela angebetet werden dieses ereignis hat den ursprung und das ziel eines weges festgelegt welches gleichzeitig die struckturierende und integrierende achse des transpyreneischen europas festegelegt hat seitdem haben sich menschen aus unterschiedlichen herkünften auf den pfaden getroffen was zu einer offenen kultur geführt hat auf den austausch von ideen artistischen kulturellen und sozialen strömungen und geistigkeit basiert ein phänomen das bis heute andauert und mit nuancen unserer zeit bereichert wird 3
[close]
p. 4
der französiche weg a coruña lugo melide arzúa santiago portomarín palas de rei sarria triacastela o cebreiro samos pontevedra ourense vigo der camino francés der französiche weg ist der bekannteste der verschiedenen historischen wege der englische pilgerweg der portugiesesche pilgerweg der nördliche pilgerweg der ursprüngliche pilgerweg südöstlicher pilgerweg vía da prata die nach santiago de compostela führen er wurde 1987 vom europarat zum europäischen kulturweg erklärt und 1993 von der unesco als weltkulturerbe ausgezeichnet im jahre 2004 wurde ihm der preis premio principe de asturias de la concordia verliehen 4
[close]
p. 5
bono iacobus der französiche weg er nimmt seinen anfang auf französischem staatsgebiet daher sein name und führt über einen aufsteigenden pfad nach galicien wo er seine maximale höhe in dem höhenzug von o cebreiro erreicht auf dem ganzen galicischen weg kann der pilgerer die gastfreundschaft der menschen eine reichhaltige und vielseitige gastronomie ein bedeutendes kulturgut und im allgemeinen ein ganzes land genießen welches den reisenden willkommen heißt die route ist 157 kilometer lang und wird mit dem bono iacobus in 7 tagen zurückgelegt am ende jeder etappe wird der reisende am wegesrand abgeholt und mit dem auto in ein ferienlandhaus gebracht wo er übernachtet nachdem er sein wohlverdientes abendessen aus einheimischen produkten zu sich genommen hat am nächsten morgen wird der pilgerer nach einem üppigen frühstück wieder im auto an den anfang der nächsten wegstrecke gebracht dauer 8 tage 7 nächte auf dem camino 7 etappen 2 optionale nächte in santiago strecke o cebreiro santiago 157 km abreise das ganze jahr mit ausnahme von ostern und des monats august minimum 1 person maximum 12 personen preis bono iacobus 1 person einzelzimmer 2 personen doppelzimmer 580,00 860,00 im preis enthalten 7 nächte in ferienlandhäusern in halbpension frühstück und abendessen transfer zu allen unterkünften am ende jeder etappe und zurück wenn es nötig wäre die versicherung und mwst preis zwei zusätzliche nächte in santiago optional 1 person einzelzimmer 265,00 2 personen doppelzimmer 390,00 im preis enthalten 2 nächte in 3 hotel in santiago mit frühstück abendessen bestehend aus degustationsmenü in einem restaurant in der altstadt und die besichtigung der dächer der kathedrale die versicherung und mwst es besteht die möglichkeit die reihenfolge der Übernachtungen in santiago de compostela zu ändern andere optionale dienstleistungen das picknick für jede tagesetappe und die gepächbeförderung können direkt in der unterkunft gebucht werden für transfer vom flughafen bis zum startpunkt des camino preise anfragen 5
[close]
p. 6
tag 1 der französiche weg tag 2 triacastela km 21 04 fonfría km 12 05 biduedo km 14 03 alto do poio km 8,5 02 hospital da condesa km 5,5 01 liñares km 3 o cebreiro reiseroute km o cebreiro 0 ã n liñares 3 01 ankunft o cebreiro etappe 1 o cebreiro triacastela 21 km hospital da condesa 5,5 02 alto do poio 8,5 03 fonfría 12 04 biduedo 14 05 triacastela 21 anreise auf kosten des kunden bis o cebreiro Übernachtung in hotel cebreiro casa valiña telefon +34 982 367 182 +34 982 367 125 +34 649 465 345 fax +34 982 367 015 provinz lugo gemeinde pedrafita do cebreiro pfarrgemeinde santa maría do cebreiro ort o cebreiro web www.hotelcebreiro.com emai informacion@hotelcebreiro.com der pilgerer nimmt seinen weg auf dem höhenzug von o cebreiro auf wo sich die heilige stätte von santa maría a real do cebreiro und das alte pilgerhospital aus dem 9 jahrhundert befindet die route verläuft über liñares hospital da condesa padornelo wo der orden san juan de jerusalén ritterorden vom heiligen grab zu jerusalem seinen ursprung hat der gegründet wurde um sich um die pilger zu kümmern puerto de o poio die höchste stelle des camino francés in galicien fonfría o biduedo fillobal pasantes und ramil um endlich triacastela zu erreichen Übernachtung in casa pacios telefon +34 982 548 158 +34 608 080 556 fax +34 982 548 158 unterkunft in hotel o cebreiro altes dorfhaus das im jahr 2000 renoviert wurde wobei die traditionelle gebäudestruktur erhalten blieb es befindet sich neben einer ermitage aus dem 9 jahrhundert und ist von pallozas elliptische hütten der keltiberer umgeben unterkunft in casa pacios es handelt sich um ein restauriertes ferienlandhaus aus dem 17 jahrhundert welches sich im dorf namens vilavella befindet hier gingen die mittelalterlichen pilger vorbei wobei sie kalksteine namen welche sie bis zu den Öfen von castañeda brachten um somit an der bildung der kathedrale von santiago teilzunehmen provinz lugo gemeinde triacastela pfarrgemeinde vilavella ort vilavella email casapacios@hotmail.com 6
[close]
p. 7
tag 3 der französiche weg triacastela 03 rente-barbadelo km 11 01 renche km 6,5 02 sarria km 6 tag 4 gorolfe km 17 03 samos km 11,5 ferreiros km 20 04 a brea km 17 ã n reiseroute km 0 triacastela 05 pascais km 15,5 04 teiguín km 14,5 02 san martiño do real km 9,5 01 frollais km 2 gorolfe reiseroute km gorolfe 0 ã n 01 6,5 renche frollais 2 01 02 9,5 san martiño do real etappe 2 triacastela gorolfe 17 km etappe 3 gorolfe ferreiros 20 km sarria 6 02 03 11,5 samos rente-barbadelo 11 03 04 14,5 teiguín a brea 17 04 05 15,5 pascais ferreiros 20 17 gorolfe Übernachtung in casa de díaz ausgehend von triacastela verläuft der weg über renche san martiño do real samos wo die pilgerer ein benediktinerkloster aus dem 16 jahrhundert eines der ältesten der westlichen welt und die kapelle capilla del salvador besuchen die wegen des über tausendjährigen baums der dort steht auch zypressenkapelle genannt wird nach dem aufenthalt in samos geht es weiter bis gorolfe ziel der zweiten etappe nachdem er gorolfe verlassen hat kommt der pilgerer nach sarria überquert die brücke von a Áspera erreicht die romanische kirche von santiago de barbadelo durchquert domiz lavandeira a brea morgade und erreicht letztlich ferreiros mit seiner romanischen kirche santa maría 17 jhdt Übernachtung in o foilebar telefon +34 982 547 070 +34 619 164 748 fax +34 982 547 070 provinz lugo gemeinde samos pfarrgemeinde castroncan ort vilachá 4 web www.casadediaz.com email casadediaz@galicia.com telefon +34 982 195 603 +34 627 950 105 fax +34 982 541 197 provinz lugo gemeinde paradela unterkunft in casa de díaz restauriert im jahr 1997 es vereint modernen service mit den traditionellen elementen die einer rustikalen bauweise eigen sind alte Öfen taubenschlag kapelle aus dem 11 jahrhundert swimmingpool und parkplätze pfarrgemeinde castro de rei de lemos ort foilebar web http ofoilebar.tripod.com email ofoilebar@ozu.es unterkunft in o foilebar jahrhundert alter wolfsjagdgrund in dem ländlichen speiseraum können typische gerichte mit frischen produkten vom markt verzehrt werden 7
[close]
p. 8
tag 5 lestedo km 28 11 vilar de donas km 27 der französiche weg a castañeda km 27 07 furelos km 21 08 melide km 22 06 leboreiro km 18 02 carballal km 6 01 palas de rei km 5 tag 6 10 portos km 26 09 ligonde km 24 09 boente km 26 07 o hospital km 19 ã n reiseroute km 0 ferreiros 08 vendas de narón km 21 05 gonzar km 14,5 04 portomarín km 6 02 parrocha km 4 01 a pena km 1 05 porto de bois km 15 04 casanova km 13 lestedo 03 castelo de pambre km 9 06 castromaior km 16 ferreiros reiseroute km lestedo 0 ã n 03 vilachá km 5 01 1 a pena palas de rei 5 01 02 4 parrocha etappe 4 ferreiros lestedo 28 km etappe 5 lestedo a castañeda 27 km carballal 6 02 03 5 vilachá castelo de pambre 9 03 04 6 portomarín casanova 13 04 05 14,5 gonzar porto de bois 15 05 06 16 castromaior leboreiro 18 06 07 19 o hospital furelos 21 07 08 21 vendas de narón melide 22 08 09 24 ligonde 10 26 portos 11 27 vilar de donas 28 lestedo Übernachtung in casa rectoral de lestedo telefon +34 982 153 435 +34 618 280 786 fax +34 982 153 033 provinz lugo gemeinde palas de rei pfarrgemeinde santiago de lestedo ort lestedo web www.casa-rectoral-lestedo.com email casarectorallestedo@yahoo.es die nächste etappe beginnt in ferreiros und verläuft über mirallos a pena rozas moimentos mercadoiro moutras a parrocha vilachá wo der abstieg zum fluss río miño beginnt sowie portomarín wo sie den regionstypischen schnaps -aguardiente dieser gegend den bekanntesten galiciens kosten können die route geht weiter über gonzar castromaior mit seiner romanischen kirche ventas de narón mit seiner kapelle der magdalena a previsa lameiros und der kapelle san marcos ligonde eirexe portos ein dorf das neben der romanischen kirche von vilar de donas liegt die zuerst zu dem nonnenkloster daher der name donas frauen und später zum santiago-orden gehörte in lestedo ist die etappe beendet ausgehend von lestedo kommt man durch os valos a brea o rosario palas de rei wo der pilgerer die kirche san tirso besuchen kann durch campo dos romeiros ein pilgertreffpunkt san xulián do camiño o mato casanova porto de bois couto erstes dorf auf der strecke das in der provinz a coruña liegt nachdem sie die provinz lugo hinter sich lassen durch leboreiro mit seiner romanischen kirche disicabo furelos mit seiner romanischen kirche einer der wichtigsten des camino dann geht es weiter an discabo und furelos vorbei mit seiner mittelalterlichen brücke melide wo man das museum terra de melide und sein gotisches kreuz -cruceiro besuchen kann santa maría o raído boente und seine kirche santiago um letztendlich nach a castañeda zu gelangen in diesem ort wird von dem vorhandensein von kalkbrennöfen berichtet die beim bau der kathedrale von santiago verwendung fanden boente 26 09 a castañeda 27 Übernachtung in pazo sedor telefon +34 981 501 600 +34 675 080 818 fax +34 981 501 700 +34 981 575 841 provinz a coruña gemeinde arzúa pfarrgemeinde a castañeda santa maría ort sedor web www.pazodesedor.com email info@pazodesedor.com unterkunft in casa rectoral de lestedo traditionelle galicische bauweise und altes rektoratshaus familiärer umgang einfache gerichte mit saisonprodukten es wurde 2003 restauriert und verbindet nun das modernste mit dem traditionellsten der galicischen architektur unterkunft in pazo sedor gebäude das gegen ende des 17 jahrhunderts errichtet wurde es wurde kürzlich restauriert und verfügt nun über modernen komfort großzügige zimmer und salons absolute ruhe und persönlicher umgang 8
[close]
p. 9
tag 7 05 a brea km 19 03 calzada km 10 02 arzúa km 5 01 ribadiso km 3 a castañeda der französiche weg tag 8 04 ferreiros km 12 santa irene km 22 03 san paio km 12 05 monte do gozo km 20 02 arca km 2 santa irene ã n reiseroute km 0 a castañeda 01 a rúa km 1 reiseroute km santa irene 0 ã n 04 a lavacolla km 15 01 3 ribadiso santiago de compostela km 22 a rúa 1 01 02 5 arzúa 03 10 calzada 04 12 ferreiros etappe 6 a castañeda santa irene 22 km etappe 7 santa irene santiago 22 km arca 2 02 san paio 12 03 a lavacolla 15 04 05 19 a brea monte do gozo 20 05 22 santa irene santiago de compostela 22 Übernachtung in nachdem a castañeda verlassen wird gelangt der pilgerer nach o pedrido ribadiso und dem alten pilgerhospital das in eine herberge umfunktioniert wurde nach arzúa wo sich die kirche von santiago und die gotische kapelle der magdalena befinden nach raído cortobe ferreiros boavista a salceda a brea und abschließend nach santa irene mit seiner quelle und außergewöhnlichen kirche o muíño de pena telefon +34 981 814 404 fax +34 981 814 403 provinz a coruña gemeinde o pino pfarrgemeinde o pino san vicenzo ort ponte puñide 24 web www.omuinodepena.com email reservas@omuinodepena.com um letztendlich santiago zu erreichen verlässt der pilgerer santa irene und setzt seine reise über a rúa fort dem letzten dorf vor arca und hauptstadt von o pino dies ist die letzte ortschaft direkt vor santiago welches der pilgerer über a lavacolla erreicht wo früher die tradition bestand sich den körper im fluss der durch das dorf fließt zu waschen nachdem der pilgerer a lavacolla hinter sich gelassen hat kommt er nach monte do gozo berg des genusses das unter diesem namen bekannt ist weil man von dort aus erstmals die türme der kathedrale bewundern konnte die altstadt erreicht man über die straße os concheiros man geht weiter durch san pedro porta do camiño casas reais plaza de cervantes a acibechería und schließlich erreicht der pilgerer die kathedrale wenn wir uns im heiligen compostelanischen jahr befinden möchte der pilgerer sicherlich die heilige stätte durch die puerta santa heilige tür betreten die nur im jubiläumsjahr offen ist unterkunft in muiño da pena eine über 200 jahre alte mühle mit sägewerk am fluss río mera in der gemeinde o pino man kann auch ihr völkerkundemuseum besuchen 9
[close]
p. 10
tag 8 tag 9 optional programm santiago de compostela Übernachtung in hotel 3 tag 8 ankunft und Übernachtung in 3 hotel in santiago abendessen bestehend aus degustationsmenü in einem restaurant in der altstadt tag 9 am nächsten tag besichtigung der dächer der kathedrale bei der sie in den genuss eines fabelhaften rundblicks auf die ganze stadt und die umgebung kommen danach können sie zur pilgermesse gehen Übernachtung und ende unserer dienstleistungen 10
[close]
p. 11
was bedeutet jedes symbol burg keltendorf kreuz historisches ensemble kontrolierte herkunftsbezeichnung ermitage heilige stätte getreidespeicher kirche mühlen kloster museum elliptische hütten der keltiberer panoramaaussichten herrensitz brücke turm 11
[close]
p. 12
der fisterra-muxía weg a coruña muxía lugo santiago fisterra pontevedra ourense vigo der weg fisterra-muxía ist die einzige jakobsroute die ihren ausgangspunkt in compostela hat auch wenn der ursprügliche weg in der stadt santiago de compostela endet ist die wallfahrt in compostela nicht beendet seit urzeiten verspürten alle völker und reisenden die sich diesem westlichen winkel europas näherten den wunsch den weg der sonne weiter zu beschreiten das ende der welt zu erreichen um die unermesslichkeit der unendlichkeit zu betrachten und zu zuschauen wie die sonne im meer versinkt einige pilger entschieden bereits an ihren ursprungssorten ihre wallfahrt bis zur costa da morte todesküste dem damals letzten bekannten stück land fortzusetzen und damit eine von der milchstraße gekennzeichnete strecke zu ihrem letzten wegstück zu machen 12
[close]
p. 13
bono iacobus der fisterra-muxía weg die route ist 120,5 kilometer lang und wird in 5 etappen zurückgelegt am ende jeder etappe wird der reisende am wegesrand abgeholt und mit dem auto in ein ferienlandhaus gebracht wo er nach einem wohlverdienten abendessen aus regionstypischen gerichten übernachtet am nächsten morgen wird der pilgerer nach einem üppigen frühstück wieder im auto an den anfang der nächsten wegstrecke gebracht dauer 6 tage 5 nächte auf dem camino 5 etappen 2 optionale nächte in santiago strecke santiago muxía 120,5 km abreise das ganze jahr mit ausnahme von ostern und des monats august minimum 1 person maximum 12 personen preis bono iacobus 1 person einzelzimmer 2 personen doppelzimmer 470,00 665,00 im preis enthalten 5 nächte in ferienlandhäusern in halbpension frühstück und abendessen transfer zu allen unterkünften am ende jeder etappe und zurück wenn es nötig wäre versicherung und mwst preis zwei zusätzliche nächte in santiago optional 1 person einzelzimmer 265,00 2 personen doppelzimmer 390,00 im preis enthalten 2 nächte in 3 hotel in santiago mit frühstück abendessen bestehend aus degustationsmenü in einem restaurant in der altstadt und die besichtigung der dächer der kathedrale versicherung und mwst es besteht die möglichkeit die reihenfolge der Übernachtungen in santiago de compostela zu ändern andere optionale dienstleistungen das picknick für jede tagesetappe und die gepächbeförderung können direkt in der unterkunft gebucht werden für transfer vom flughafen bis zum startpunkt des camino preise anfragen 13
[close]
p. 14
tag 1 der fisterra-muxía weg tag 2 04 ponte maceira km 17 santiago de compostela 02 augapesada km 11 03 alto do mar de ovellas km 13 01 carballeira de san lourenzo km 2 optional programm santiago de compostela Übernachtung in a pena km 30 05 negreira km 22 reiseroute km praza do obradoiro 0 á n carballeira de san lourenzo 2 01 hotel 3 etappe 1 santiago de compostela a pena 30 km augapesada 11 02 alto do mar de ovellas 13 03 ponte maceira 17 04 negreira 22 05 a pena 30 der pilgerer beginnt den weg auf dem platz praza do obradoiro am fuß der außergewöhnlichen basilika von compostela die route verläuft durch die carballeira de san lourenzo und setzt neben dem alten kloster von san lourenzo de trasouto fort es geht weiter über augapesada mit seiner mittelalterlichen brücke alto do mar de ovellas ponte maceira mit seiner großen brücke aus dem 18 jahrhundert und seinen mühlen negreira pazo de cotón und die kirche san mauro und endet in a pena Übernachtung in casa perfeuto maría telefon +34 981 851 009 +34 650 895 038 fax +34 981 850 468 provinz a coruña gemeinde outes pfarrgemeinde santo ourente de entíns ort cabana moura web www.casaperfeutomaria.com email reservas@casaperfeutomaria.com ankunft und Übernachtung in einem 3 hotel in santiago abendessen mit typischen galicischen produkten in der altstadt unterkunft in casa perfeuto maría im jahr 1868 erbaut und renoviert im jahr 2002 die ruhe wird von einem leckeren hausgemachten abendbrot gesprächen in einem der vielen winkel des hauses oder spaziergängen auf dem land begleitet 14
[close]
p. 15
tag 3 hospital do logoso km 26 04 olveiroa km 19 02 bon xesús km 9 der fisterra-muxía weg o cornado 01 santa mariña das maroñas km 5 03 san pedro mártir km 8 04 cee km 12 01 marco do couto km 2 hospital do logoso tag 4 02 nosa señora das neves km 4 05 santiago de olveiroa km 20 03 vilar de castro km 10 a pena 06 sardiñeiro km 22 05 corcubión km 14 á n reiseroute km 0 o cornado fisterra km 28 reiseroute km hospital do logoso 0 á n cabo fisterra 01 5 santa mariña das maroñas marco do couto 2 01 02 9 bon xesús 03 10 vilar de castro 04 19 olveiroa etappe 2 o cornado hospital do logoso 26 km etappe 3 hospital do logoso fisterra 28 km nosa señora das neves 4 02 san pedro mártir 8 03 cee 12 04 05 20 santiago de olveiroa corcubión 14 05 26 hospital do logoso sardiñeiro 22 06 fisterra 28 Übernachtung in casa de santa uxía die strecke beginnt in o cornado geht weiter durch santa mariña das maroñas mit seiner romanischen kirche und seinen hórreos getreidespeicher auf stelzen bon xesús vilar de castro wo der aufstieg zum berg aro beginnt auf dessen gipfel befindet sich die ruinen einer castro-burg und sie können eine wunderbare aussicht genießen danach erreichen sie olveiroa wo sie an den wänden mehrerer häuser kleine sockel erkennen können es sind die eingänge zu den bienenstöcken die sich im innern der häuser befinden die etappe endet beim hospital do logoso das heute nicht mehr vorhandene hospital do logoso war ehemals eine pilgerherberge hier beginnen wir unsere heutige etappe schon nach kurzem schlagen wir bei einer weggabelung den weg nach fisterra ein weiter geht es über marco do couto die kapellen nosa señora das neves und san pedro mártir jede mit ihrem weihwasserbrunnen und durch die dörfer cee corcubión historisches ensemble und sardiñeiro nach fisterra Übernachtung in hotel rústico insula finisterrae telefon +34 981 712 211 +34 678 661 085 telefon +34 671 630 365 provinz a coruña gemeinde dumbría pfarrgemeinde o Ézaro santa uxía ort santa uxía web www.casadesantauxía.es email info@casadesantauxia.es fax +34 981 712 211 provinz a coruña gemeinde fisterra unterkunft in casa de santa uxía dieses alte bauernhaus welches anfangs des 20 jh erbaut und erst kürzlich renoviert wurde befindet sich in herrlicher lage am ufer des stausees santa uxía vom nahegelegenen aussichtspunkt Èzaro können sie die spektakuläre landschaft der galicischen küste betrachten unterkunft in hotel rústico insula finisterrae das alte landhaus wurde 1908 erbaut und kürzlich zu einer ländlichen ferienunterkunft umgebaut vom haus genießt man einen wunderschönen blick auf die bucht von fisterra und den atlantik wobei man einzigartige sonnenauf und -untergänge beobachten kann pfarrgemeinde fisterra santa maría ort a insua 76 web www.insulafinisterrae.com email info@insulafinisterrae.com 15
[close]