p. 1

carte blanche à sylvie hauser des oeuvres dans la vie pour accéder à l art plus facilement valérie bertoni essec paris la défense 5 ­ 30 septembre 2011 september 5th 30th 2011 french english catalogue information agent d artistes conseil en communication artistique sylvie hauser 33 06 73 14 69 75 sylviehauser@gmail.com www.sylviehauser.fr sylvie hauser art contemporain ­ 2011 www .sylviehauser.fr

[close]

p. 2

quand elle avait l âge du petit prince valérie bertoni ne rêvait pas de dessiner des moutons mais plutôt de les soigner elle voulait devenir vétérinaire dans la brousse l influence de daktari sans doute l afrique étant un peu loin valérie a commencé son voyage à coups de pinceaux en s entourant d animaux somptueux aux regards magiques a sa manière valérie montre leur beauté pour faire passer un message de conscience et de sens pour que devant ses toiles chacun ait en tête qu en modifiant aujourd hui nos comportements nous laissons une chance au loup à la panthère et au gorille les héros de ses toiles sont les félins les ours polaires les grands singes l artiste reproduit également les animaux « apprivoisés » les vaches et leurs doux yeux les chevaux qu elle fréquente depuis sa jeunesse en tant que cavalière les chats et les chiens dont elle réalise des portraits fidèles d après photos valérie bertoni peint sur des toiles en lin enduit ou brut avec de la couleur à l huile simplement diluée à l essence de térébenthine cette technique confère à ses réalisations finesse et velouté when she was the same age as saint exupery s little prince valérie was thinking about treating sheep rather than painting them her dream back then was to become an animal doctor in the bush somewhere in africa with africa a bit far valérie decided instead to start travelling by painting sumptuous animals with their magical stares in her unique way valerie shows the animals beauty and conveys a message of awareness and meaning her paintings are for the viewers a reminder that we need to leave a chance in this world to the heroes of her paintings polar bears big cats apes valérie also depicts tamed animals cows and their gentle eyes horses that she has been riding since childhood cats and dogs that she faithfully reproduced from pictures valerie bertoni paints on linen canvas coated or raw with the oil paint simply diluted with turpentine this technique gives her achievements a velvety smoothness 2

[close]

p. 3

1 panthère dans les bambous 100 x 100 1.400 2 famille équine 97 x 162 2.000 3

[close]

p. 4

3 famille d éléphants 73 x 92 1.350 4 tigre de dos 90 x 200 1.900 4

[close]

p. 5

5 dans l arène 114 x 195 2.000 6 sous la banquise 89 x 146 1.800 5

[close]

p. 6

7 loup 89 x 116 1.100 8 sanglier 89 x 116 1.100 6

[close]

p. 7

9 jeune taureau 80 x 80 1.100 10 vache lourdaise 80 x 80 1.100 7

[close]

p. 8

11 vache normande 80 x 80 1.100 12 frison 130 x 130 2.000 8

[close]

p. 9

13 pur-sang 130 x 130 2.000 14 chat norvégien 40 x 39 400 9

[close]

p. 10

15 apaloosa 30 x 90 700 16 cheval noir 30 x 90 700 10

[close]

p. 11

17 girafe 30 x 90 700 18 grand duc 50 x 150 1.450 11

[close]

p. 12

19 tête d éléphant 250 x 250 4.000 collection particulière 20 chat angora turc 50 x 50 900 12

[close]

p. 13

21 léopard 50 x 50 900 22 rayés 60 x 90 1.300 13

[close]

p. 14

23 panthère noire 50 x 50 900 24 loup 50 x 50 900 14

[close]

p. 15

25 cochon 60 x 60 1.000 26 dans le ciel 89 x 146 1.700 15

[close]