p. 1

edição nº 54 ano iv zona leste setembro de 2011 em defesa do planeta terra pelo fim das desigualdades sociais e por uma sociedade mais justa e fraterna vozdacomunidade@uol.com.br 10.000 exemplares distribuição gratuita arquivo voz da comunidade inauguração do marco da paz na festa de são francisco dia 04 de outubro às 19h na igreja são francisco de assis rua miguel rachid 997 ­ ermelino matarazzo mais informações na página 16 jornal a zona leste ganha o seu marco da paz operação urbana em itaquera páginas 8 e 9 página 11 página 12 página 13 agenda do mês momento bíblico a cultura do endividamento vem aí a conferência livre de cultura veja os encontros preparatórios na página 10

[close]

p. 2

2 setembro de 2011 editorial lação infanto-juvenil sejam corrigidas este órgão tem recursos para o exercício de seu trabalho podendo requisitar serviços públicos nas áreas de educação saúde assistência social previdência trabalho e segurança expedir notificação providenciar medidas de proteção ao adolescente autor de ato infracional requisitar certidão de nascimento e óbito de crianças e adolescentes escolher o conselheiro tutelar da região é uma tarefa importante e de muita responsabilidade ­ além de ser uma atitude cidadã ele será eleito para um mandato de três anos sendo permitida uma recondução deve ser uma pessoa preparada para zelar pelo cumprimento dos direitos da criança e do adolescente e com ética cuidar da missão a que se propõe o cargo temos ainda que o conselheiro deve estar continuamente atento à necessidade que toda pessoa tem em especial as crianças e adolescentes principalmente as vítimas do abandono e da violência tanto física como psicológica em todas as etapas do atendimento entretanto importante destacar haver funções as quais devem ser ocupadas por pessoas com as qualificações que o cargo exige se o eca estatuto da criança e do adolescente trata a criança e o adolescen vozdacomunidade@uol.com.br eleição de conselheiro tutelar ­ 16 de outubro de 2011 os conselheiros tutelares têm a incumbência de ser incessante na luta pela defesa dos interesses das crianças e adolescentes o conselho tutelar permite ao povo o gerenciamento das questões relativas às crianças e adolescentes que estejam vivenciando situações que os tornem mais vulneráveis exigindo um posicionamento imediato da autoridade responsável deste modo não pode ser confundido ou transformado em um executor de programas de atendimento ele é um zelador dos direitos da criança e do adolescente sua obrigação é fazer com que a não-oferta ou a oferta irregular dos atendimentos necessários à popute com a prioridade absoluta e lhes assegura a proteção integral com certeza a pessoa que vai ser escolhida pela sociedade para zelar cuidar pelo cumprimento dos direitos que os são conferidos na função de conselheiro mais do que informações técnicas precisa ser vocacionada nós enquanto cidadãos temos a obrigação de nos integrar a este processo de escolha destes representantes porém que seja um voto com responsabilidade boa leitura mauro margarido mauro318@uol.com.br opinião a saga do terreno da universidade federal como é do conhecimento de todos a zona leste tem um compromisso do governo federal de receber um novo campi da universidade federal para a implantação da universidade federal na zona leste há a necessidade da disponibilização pela prefeitura de são paulo de um imóvel o movimento pró-universidade conseguiu já na primeira reunião com o prefeito gilberto kassab que foi muito receptivo à proposta o compromisso de compra do terreno indicado e situado na avenida jacúpêssego 2630 em itaquera É fato que o prefeito vem reafirmando este compromisso tendo inclusive durante a festa das nações em 10 de julho passado anunciado a compra do imóvel por motivos outros este processo de compra foi paralisado algumas observações quantos neste tempo que se passou adiaram ou perderam a oportunidade de ingressar numa instituição de qualidade e a transformação que a instalação da universidade poderia provocar na região o que se perdeu com este atraso como recompensar o que a população perdeu a implantação da universidade não significa apenas um novo prédio no local mas um conjunto de intervenções que beneficiam a localidade o que se pergunta agora é quando esta compra do terreno estará concretizada quanto ainda vai demorar a população e sua juventude principalmente não podem esperar até quando vai se adiar ou acabar com os sonhos e perspectivas de muitos É solicitado ao prefeito neste momento que intervenha no processo e agilize a compra do terreno como o prefeito gilberto kassab foi convidado a estar presente na festa de são francisco dia 04 de outubro às 19h na igreja são francisco rua miguel rachid 997 ­ ermelino matarazzo que ele anuncie na ocasião e de forma definitiva a compra do imóvel e o repasse à unifesp não se pode esperar mais prefeito a zona leste não pode ficar na esperança toda a zona leste aguarda a transformação deste sonho em realidade a zona leste conta com o senhor luís frança franca-luis@uol.com.br associação voz da comunidade rua miguel rachid 997 ermelino matarazzo são paulo ­ sp fone 2546-4254 correio eletrônico vozdacomunidade@uol.com.br tiragem 10.000 exemplares distribuição interna sem fins lucrativos todos os envolvidos na elaboração deste jornal são voluntários jornalista responsável josé maria dos santos mtb 11.413 articulistas prof odilon guedes dr almir pazzianotto dr wálter maierovitch colaboradores josé augusto rocha lima pastoral da juventude thiago nascimento rafaela guabiraba -pastoral social deise cassi pastoral da comunicação luís frança magnelson fernando cruz marcondes messias mauro proença vanessa baltazar pastor nello pulcinelli professor waldir augusti ecologia e meio ambiente engº wagner novais revisão alexssander s santos publicidade e propaganda mauro margarido 9127-3680 e deise cassi 8868-2884 produção e diagramação ricardo leocadio mtb 61.512/sp 8136-1016 impressão taiga grÁfica e editora ltda fone 2409-7926 apoio/parceria fundaÇÃo tide setÚbal os artigos assinados não refletem necessariamente a filosofia objetivos do jornal são de responsabilidade dos autores.

[close]

p. 3

vozdacomunidade@uol.com.br cidadania setembro de 2011 3 objetivo o objetivo principal do dia mundial sem carro semana da mobilidade é estimular a reflexão sobre o uso excessivo do automóvel como meio de locomoção e os impactos gerados para as pessoas e a cidade além disso é propor às pessoas que dirigem todos os dias que percebam a dependência que criaram em relação ao carro ou moto a idéia é estimular que essas pessoas experimentem pelo menos nesse dia formas alternativas de mobilidade descobrindo que é possível se locomover a pé de ônibus de metrô de bonde de trem de bicicleta e vivenciar de perto a cidade onde vive custo elevado e pouca preferência de espaço nas ruas complicam a vida do cidadão que necessita ou opta pela utilização do transporte público mesmo com a priorização de obras viárias para o transporte individual a infra-estrutura não acompanha o mesmo ritmo de crescimento da venda de automóveis o trânsito virou parte da vida de muitos brasileiros o que constatamos é o aumento progressivo do tempo de deslocamento em são paulo a maior cidade do país o tempo médio diário de deslocamento supera duas horas e meia e a tendência é de piora a cada ano em média mais 15 minutos são agregados a este tempo as consequências são dolorosas cada vez menos tempo para se divertir curtir a família amigos e dormir a qualidade de vida de muitos brasileiros está na uti no mesmo ritmo piora a qualidade do ar o aumento dos congestionamentos e a utilização de combustíveis fósseis que liberam co2 e metais pesados no ar ocasionam doenças respiratórias principalmente em crianças e idosos o número de acidentados e sequelados também é crescente principalmente no grupo de motociclistas ocupando grande parte dos leitos hospitalares e gerando um custo social gigante sem perceber acabamos dependentes desta forma de locomoção e passamos a não sentir a cidade apenas passamos por ela o dia mundial sem carro semana da mobilidade é uma provocação para tirar o cidadão e os governantes da zona de conforto É preciso repensar o modelo de cidade levando em conta questões sociais e ambientais está feito o convite viva em uma cidade melhor veja como participar e outras informações no site da rede nossa são paulo http www.nossasaopaulo.org.br/portal semanadamobilidade#programacao realidade a cada ano que passa mais e mais carros são vendidos e tomam as ruas de forma desordenada o aquecimento econômico e os incentivos governamentais para o transporte individual motorizado como incentivos fiscais e obras viárias são os principais catalisadores desta realidade soma-se a isso a baixa qualidade do transporte público oferta que não atende a demanda pela paz disque 181 o disque 181 garante sigilo absoluto.

[close]

p. 4

4 setembro de 2011 direitos vozdacomunidade@uol.com.br planos de saúde regras de migração e adaptação as novas regras de migração e adaptação dos planos de saúde entraram em vigor dia 04/08/11 a mudança visa atender as disposições da lei 9.656/98 e atinge os contratos antigos de planos de saúde firmados antes de janeiro de 1999 diante das mudanças a fundação procon-sp orienta aos consumidores que analisem com cuidado as propostas das operadoras já que efetuada a mudança o usuário não poderá mais requerer o retorno ao plano antigo os contratos que já estão adequados à lei 9.656/98 permanecem como estão arquivo adaptação a adaptação consiste na alteração do contrato antigo com a mesma operadora para incluir os direitos previstos na lei de planos de saúde sem qualquer carência adicional na adaptação o consumidor não pode perder nenhum benefício do contrato antigo que seja compatível com a lei sendo que permanece a mesma segmentação do plano antigo tipo de contratação benefícios rede credenciada entre outros a adaptação para quem tem planos individuais ou familiares antigos somente deve ser feita quando solicitada pelo consumidor ou titular para quem tem plano coletivo por adesão firmado por sindicato associação ou órgão de classe ou empresarial contratado por empresa empregadora a adequação ocorrerá quando a pessoa jurídica responsável requerer em favor de todos os beneficiários migração na migração o consumidor assina um novo contrato com a mesma operadora também obedecendo a lei dos planos de saúde e sem novas carências exceto para novas coberturas quando não houver plano compatível e o tipo de cobertura for alterada contudo neste caso há extinção do contrato antigo sem a manutenção de qualquer cláusula do documento nesta mudança há ainda o cumprimento de requisitos de compatibilidade entre o novo contrato e o antigo em relação à segmentação e faixa de preço igual ou inferior dessa forma a operadora deve ampliar a rede credenciada de forma a garantir o atendimento das novas coberturas contratadas sendo dever da operadora entregar a relação da rede credenciada correspondente ao novo contrato no que diz respeito à solicitação da alteração aqui tanto quem está em planos individuais ou familiares quanto aqueles que possuem plano coletivo por adesão podem solicitá-la de forma autônoma para planos de outro tipo individual familiar ou coletivo por adesão só não poderá solicitá-la individualmente quem está vinculado a plano coletivo empresarial mensalidade quando o assunto é a mensalidade do plano de saúde na adaptação o valor da mensalidade poderá ser acrescido em até 20,59 mas a operadora deverá justificar o aumento já na migração a mensalidade será reajustada em 20,59 para fins de enquadramento do valor do plano antigo em faixa de preço igual ou inferior definida pela ans considerando também a faixa etária do consumidor a faixa de preço do plano antigo será comparada com a faixa de preço do plano para o qual o consumidor pretende migrar sendo considerado o valor de comercialização deste novo plano sobre o reajuste anual tanto na migração quanto na adaptação nos contratos individuais ou familiares este será aplicado conforme definido pela ans sendo que na adaptação será mantida a data do contrato de origem e na migração será a da nova contratação já nos contratos coletivos na adaptação o índice e a data do reajuste serão de livre negociação respeitada a periodicidade mínima de 12 meses na migração a data de reajuste também será a da nova contratação e o percentual de reajuste é de livre negociação respeitada a periodicidade mínima de 12 meses dúvidas a norma que trata das mudanças nos contratos antigos de planos de saúde indica a obrigatoriedade de as operadoras elaborarem propostas em linguagem de fácil compreensão É direito do consumidor que solicitar esclarecimentos sobre a proposta receber resposta em até três dias úteis sendo também possível a ele exigir que a operadora forneça um comparativo de coberturas se houver dúvidas o consumidor também poderá entrar em contato com a ans ou com o órgão de defesa do consumidor de seu município faixa etária o procon esclarece que tanto na migração como na adaptação o reajuste por mudança de idade seguirá as dez faixas definidas pela ans sendo a última aos 59 anos conforme o estatuto do idoso a entidade alerta ainda que na adaptação se o contrato antigo não estabelecer qualquer reajuste por mudança de faixa etária não poderá ser incluída cláusula neste sentido fonte www.uol.com.br por dra vanessa baltazar da silva advogada vanessa.baltazar terra.com.br violência infantil é crime denuncie ­ disque-denúncia 100 ou 181

[close]

p. 5

vozdacomunidade@uol.com.br filosofia setembro de 2011 5 como você se expressa em setembro se comemora o dia da imprensa falaremos sobre a função da linguagem para o desenvolvimento da comunicação na sociedade para a expressão humana e a importância de se aceitar as diferenças linguísticas além de transmitirem o pensamento a cultura e as tradições de um povo as diversas expressões de linguagem são os meios de comunicação que promovem os diálogos entre as pessoas e possibilitam a arte a literatura e a atividade da imprensa segundo o filósofo italiano da atualidade vattimo o surgimento de novas mídias produziu uma multiplicidade de visões sobre o mundo em contrapartida o pensador alemão adorno nos alerta sobre o risco existente na mídia dizendo que a linguagem da imprensa pode impor uma única visão sobre a sociedade o dramaturgo da grécia antiga sófocles utilizou a expressão teatral para demonstrar a capacidade e a força das mulheres para lutar por seus direitos numa sociedade extremamente machista a linguagem que comunica suas mensagens deve ser valorizada por cumprir sua função social ao analisar o regionalismo prosódia ocorrido no brasil o estudioso de línguas marcos bagno concluiu que a variedade linguística é histórica pois o próprio idioma português se originou em uma variação do latim vulgar que era falada na zona rural de roma consta a história bíblica da torre de babel em que os homens tentam construir uma torre que chegaria ao ceu onde ficaria o paraíso mas enquanto construiam verificaram um problema de comunicação eles não falavam o mesmo idioma o que tornava impossível o trabalho coletivo devido à falta de mútua compreensão este exemplo ilustra a importância da linguagem para a comunicação entre os homens e para o desenvolvimento social quando entendermos a mesma mensagem transmitida pelas várias linguagens seremos então capazes de construir juntos uma sociedade mais justa e igualitária linguagem vejo a arte da periferia retratar a dura realidade clamando por melhorias querendo igualdade vejo a literatura dos intelectuais gritar por direitos iguais cantando o amor e a liberdade idealizando uma nova sociedade vejo a dança o drama a dor o canto de amor de fervor vejo o olhar do trabalhador tudo por um mundo melhor ricardo hidemi baba www.ricardobaba.com.br música música que alegra os meus ouvidos disperta os meus sentidos e me faz suspirar música de você não tenho dúvidas e nem fico confusa você me faz acordar e andar música não há nada que eu faça que não seja cantar por onde você está volta a me alegrar raquel almeida faria em homenagem ao dia da música popular brasileira mpb ricardo hidemi baba www.ricardobaba.com.br disque 181 porque quando você finge que não vê fica mais difícil ter paz

[close]

p. 6

6 setembro de 2011 comunidade hispânica vozdacomunidade@uol.com.br pueblo hispano noticias de la llajta tierra chile es un país de américa del sur que ocupa una franja costera larga y estrecha situada entre los andes y el océano pacífico comparte las fronteras con perú bolivia y argentina con un litoral que se extiende por 6.435 kilómetros el territorio chileno incluye varios archipiélagos y las islas de robinson crusoe y de pascua tiene un territorio de 4.300 km de largo y un promedio de 175 kilómetros de ancho con un clima variado que va desde el desierto más seco del mundo desierto de atacama mediterráneo y alpino propenso a nieve con glaciares fiordos y lagos el norte contiene una gran riqueza mineral especialmente el cobre en la actualidad chile es uno de los más estables y prósperos de américa del sur antes de la llegada de los españoles en el siglo xvi chile estaba bajo el dominio inca y de los indígenas mapuches o araucanos declaró su independencia el 18 de septiembre de 1817 liderada por bernardo o higgins arturo prat y caupolicán los primeros europeos en llegar a la tierra que ahora es chile fue el grupo encabezado por el explorador español diego de almagro en 1520 la primera ciudad fundada fue santiago en 1541 en 1970 salvador allende fue elegido presidente iniciando un proceso de socialización del país tres años más tarde el país se hundió en una recesión económica que afectó a la credibilidad del gobierno el país había estado libre de golpes de estado y gobiernos arbitrarios que afectaban al resto del continente soportó 17 años de una dictadura militar 1973-1990 de las más sangrientas del siglo xx en américa latina que dejó más de 3.000 muertos y desaparecidos la democratización llegó en 1991 con la renuncia del entonces dictador general augusto pinochet y la elección del nuevo presidente civil patricio aylwin ¡viva chile en sus 194 aÑos de independencia felicitaciones a chile dia 07 de setembro é a data da indenpência do brasil parabéns por seus 189 anos de autonomia dia 18 de setembro comemora-se a independência do chile parabéns por seus 194 anos de libertação o centro hispânico de ermelino matarazzo atenderá gratuitamente a todos os hispânicos interessados em orientações e encaminhamentos sobre visto de permanência e documentação brasileira por mercosul filho brasileiro renovação de anistia e imigração de menores de idade todos os sÁbados das 13h00 às 17h00 a partir do mês de outubro primeiros e terceiros sábados no lar vicentino rua ovídio lopes 253 pq boturussu segundo e quarto sábados na chácara matarazzo pq dom paulo avenida abel tavares 1564 ermelino tradução textos y traducciones misionero nello pulcinelli nello_pulcinelli@ig.com.br fotos divulgação bandeira e escudo chileno el mes de septiembre es un tiempo muy especial para latinoamérica tiempo de muchos aniversarios además de chile también hay la independencia de brasil según la historia oficial brasil fue descubierto el año 1500 por el navegante portugués pedro alvares cabral inicialmente fue una especie de colonia penal del reino de portugal que recibía bandidos expulsos de europa después dividido en capitanías hereditarias y en seguida colonia portuguesa que posteriormente pasó a ser regida por el príncipe don pedro de portugal en 7 de septiembre de 1822 el príncipe regente declaró la independencia del país en relación a la corona portuguesa fundando el imperio de brasil pasando a reinar como el imperador pedro i en 1889 fue proclamada la republica en 2011 brasil completa sus 189 años de independencia ¡viva brasil el paÍs que acoge a todos de brazos abiertos viva brasil bernardo o higgins arturo prat el centro hispano de ermelino matarazzo ya está asistiendo gratuitamente a todos los hispanos interesados en la orientación para conseguir su visa permanente y la documentación de brasil ­ carnets de identidad por el mercosur por nacimiento de hijo brasileño para renovación de la amnistía y para regularización de inmigración de menores de edad la asistencia será todos los sábados de las 13h00 a las 17h00 desde el mes de octubre primer y tercer sábados en lar vicentino calle ovidio lopes 253 parque boturussu segundo y cuarto sábados en chácara matarazzo parque dom paulo avenida abel tavares 1564 ermelino orientaciones para visas y carnets de identidad para estranjeros caupolicán bandeira do brasil centro hispano · computaciÓn · lengua portuguesa · encuentros culturales· espaÑol para niÑos · enseÑanza de quÉchua · artesanÍa · orientaciones para documentaciÓn todo gratis contactos 2545-6940 7139-2381 centrohispanoem@hotmail.com denuncie qualquer forma de violência contra a mulher ­ disque 180

[close]

p. 7

vozdacomunidade@uol.com.br curiosidades setembro de 2011 7 não tropece na língua tema do mês como escrever siglas embora tenhamos de obedecer a normas nacionais no tocante à ortografia do dicionário português as siglas escapam a qualquer camisa de força pois oficialmente sempre se viu o mínimo a respeito de como escrevê-las os manuais de ortografia se limitavam ao uso de maiúsculas e pontos [ex d.a.s.p estes porém estão praticamente fora de uso mais recentemente é que se começou a falar nos siglemas ou seja nomes abreviativos formados não apenas das letras iniciais das palavras que os compõem mas também de sílabas adquirindo assim um caráter de palavra [ex celesc eletronorte sudene desse modo ao constituir ou escrever uma sigla pode-se adotar a seguinte convenção mais tradicional 1 ­ usar só maiÚsculas se cada letra corresponder a uma palavra independentemente de ser a sigla pronunciável ou não abi ­ associação brasileira de imprensa abl ­ academia brasileira de letras bird ­ banco internacional de reconstrução e desenvolvimento cbf ­ confederação brasileira de futebol emfa ­ estado maior das forças armadas icesp ­ instituto do café do estado de são paulo sbpc ­ sociedade brasileira para o progresso da ciência ubes ­ união brasileira de estudantes secundaristas ufrgs ­ universidade federal do rio grande do sul ufsc ­ universidade federal de santa catarina 2 ­ sÓ a 1ª letra maiúscula se cada letra não corresponder necessariamente a uma palavra celesc ­ centrais elétricas de santa catarina funai ­ fundação nacional do Índio sudene ­ superintendência do desenvolvimento do nordeste usiminas ­ usinas siderúrgicas de minas gerais s/a muitos jornais procedem de maneira um pouco diferente orientando a grafia das siglas pelo seu tamanho e pelo fator pronúncia ou seja i até três letras em maiúsculas bc pis onu cpf ar qu ivo ii com quatro letras ou mais a se pronunciável só a inicial maiúscula abbesc fiesc icesp masp ubes b com todas as maiúsculas quando se lê letra por letra sbpc psdb existe também a sigla mista como cnpq e ufscar universidade federal de são carlos em que minúsculas são usadas para diferenciá-la de outra sigla que tenha as mesmas iniciais no último caso a ufsc fonte http www.linguabrasil.com.br colaborou mauro margarido mauro318@uol.com.br origem dos nomes das ruas o jornal voz da comunidade publica todos os meses a origem dos nomes das ruas de nosso bairro a história do nome de cada uma delas é apresentada segundo as pesquisas realizadas pela equipe do jornal se você leitor encontrar nestes históricos qualquer divergência do apresentado ou alguma informação complementar solicitamos nos contatar para eventuais retificações o jornal está também à disposição dos leitores que queiram saber sobre a origem dos nomes das ruas em que moram entre em contato através do nosso endereço eletrônico vozdacomunidade@uol.com.br ou carta para jornal voz da comunidade ­ rua miguel rachid 997 ­ 03808-130 praÇa giovanni fiani ermelino matarazzo nomes de bebês escolha um nome para seu bebê alguns pais sabem que nome dar para seu filho ou filha mas muitos pais sofrem com as dúvidas entre tantos nomes para batizar o bebê a escolha do nome de seu filho ou filha é uma decisão importante e definitiva eles levarão esse nome por toda a vida quer gostem ou não por isso tome cuidado quer uma ajudinha apresentamos uma lista de nomes para bebês meninos e meninas nomes significados dos nomes ieda que viu o sol ilma proteÇÃo vicente aquele que vence vencedor vanda peregrina olga sagrada santa nicolas povo vitorioso nivaldo o que governo com raiva com ira larissa cheia de alegria adolfo lobo nobre americo chefe ou governante da casa do lar giovanni fiani nasceu em 29 de novembro de 1923 em spinete na itália em 1947 veio para o brasil fixou residência em ribeirão preto e veio para são paulo em 1950 morou em ermelino matarazzo em 1960 construiu um frigorífico denominado depois de frigorífico de são miguel fundou o chico restaurante colaborou em campanhas de benemerência no bairro e ajudou na distribuição de brinquedos na época de natal faleceu em 25 de junho de 1974 ao longo do ano iremos divulgar mais nomes com seus respectivos significados caso queiram fazer uma pesquisa de outros nomes fale com a gente através do meu e-mail fonte http br.guiainfantil.com fernando cruz fa.cruz@terra.com.br colaborou fernando cruz fa.cruz@terra.com.br fonte dicionarioderuas.com.br denuncie qualquer forma de agressão ou maus tratos aos idosos disque 181 ­ sigilo absoluto

[close]

p. 8

8 setembro de 2011 movimento nossa zona leste vozdacomunidad o jornal voz da comunidade publica matéria veiculada no site www.copa2014 previstas para a zona leste em especial na região de itaquera toda intervenção u legado que é preciso ser previsto e discutido isto sem contar com o eterno risco da acompanhar todo o processo e execução dos projetos participar do de duas visões sobre as mudanças propostas para o entorno da arena corinthians go que permite uma ligação rápida entre o grande abc e a zona leste e abre o acesso entre o aeroporto de cumbica e o porto de santos a via é também uma ligação com o rodoanel sul pela rodovia ayrton senna a jacu pêssego passa no meio da operação urbana e as indústrias que se implantarem aí terão uma saída para as exportações do país explica bartalini lembrando outros projetos estratégicos que devem ser implantados a zona industrial de itaquera próxima ao polo institucional a avenida catitu também em itaquera entre as avenidas jacu pêssego e Águia de haia a área central do bairro de são miguel ao norte e áreas do bairro de são mateus ao sul da região as operações urbanas foram divididas por setores cada qual com instrumentos de incentivo fiscal e de verticalização para uso residencial o que é defendido pelo técnico da prefeitura como um meio de liberar terrenos hoje ocupados por casinhas térreas e quintais cimentados para implantação de áreas verdes mais permeáveis argumenta na avenida catitu densamente ocupada por construções irregulares segundo o arquiteto várias intervenções estão previstas a proposta é substituir estes imóveis por construções regulares preferencialmente verticalizadas que irão melhorar a drenagem dos terrenos pretende-se criar também mecanismos de proteção a córregos e implantar um parque linear já na adensada área central de são miguel a meta é organizar o sistema viário com o alargamento de ruas vamos construir um novo viário em conjunto com a sptrans com ruas mais largas que comportem o transporte público informa bartalini o mesmo está sendo pensado para são mateus melhorar os fluxos viários com alargamento de ruas e construção de vias coletoras conectadas a um terminal de ônibus conheça a operação por regina rocha fonte www.copa2014.org.br das três novas operações urbanas anunciadas esta semana pela prefeitura de são paulo a mais estratégica para a copa 2014 é a rio verde-jacu na zona leste que envolve a área onde será erguida a arena corinthians estádio do mundial na capital paulista na realidade a operação urbana ou plano de desenvolvimento da zona leste como a prefeitura a designa abrange uma área de 10 mil hectares que se estende do limite norte da região até o município de mauá na região metropolitana e tem como parte integrante o polo institucional itaquera com projetos que beneficiam o bairro da futura arena segundo o arquiteto vladir bartalini da sp urbanismo empresa vinculada à secretaria municipal de desenvolvimento urbano smdu a proposta visa em primeiro lugar a criar empregos para esta região da cidade e justifica hoje uma população de mais de um milhão de pessoas se desloca diariamente ao centro da capital ou à região do abc para trabalhar em atividades de baixa complexidade com salários baixos os estudos que estamos fazendo e que estão em fase preliminar pretendem levar empregos de qualidade para aquele lado da cidade o que beneficiará todo o município já que distribuirá melhor os deslocamentos argumenta bartalini agenda social avenida jacu-pessego a primeira grande obra já foi realizada a extensão de 10 km da avenida jacu-pêsse o arquiteto urbanista kazuo nakano do instituto polis defende que para ser de fato positiva para a sociedade a operação urbana preciso ser baseada em uma agenda que é complexa e deve aproveitar os polos de atividade econômica previstos para o atendimento das inúmeras demandas sociais dos diferentes bairros da zona leste violência contra as crianças disque 0800.15.63.15

[close]

p. 9

de@uol.com.br movimento nossa zona leste setembro de 2011 9 o urbana de itaquera nakano lista os pontos fundamentais dessa agenda regularização fundiária construção de creches despoluição de rios urbanização de favelas e produção de habitação de interesse social integração dos transportes coletivos quem sai dos bair .org.br que traz informações importantes e atuais sobre as intervenções urbanas urbana traz custos sociais desde remoção de famílias mudanças de hábitos e um a corrupção e do mau uso do dinheiro público a sociedade deve estar atenta a isto ebate e exigir as contrapartidas sociais jamais ficar de braços cruzados clara falta diz o urbanista definir diretri tuições privadas zes que sejam formuladas com base no diáos projetos são fórum judiciário terlogo com a população minal rodoviário fatec/etec faculdade de tecnologia escola técnica estadual senai serviço nacional de aprendizagem indusdesapropriações ele critica ainda tendência a se colocar trial incubadora e laboratórios do futuro à frente de outras questões a discussão so parque tecnológico da zona leste centro de bre a construção do estádio o itaquerão convenções batalhão da polícia militar sede é apenas um item dentro do plano para a da instituição dom bosco e parque linear região e insuficiente para dar conta das rio verde os estudos prevêem ainda a adequação demandas da zona leste anterior ao crodo sistema viário do entorno mantendo nograma de obras é a discussão das remoções e quais as contrapartidas sociais prioridade à acessibilidade por transpordesta intervenção desejaria ver sinais te público de massa metrô e cptm inconcretos da associação da imagem do forma a prefeitura alguns projetos estão estádio aos planos de urbanização do en mais adiantados é o caso da fatec cuja torno e mecanismos de distribuição dos primeira fase de obras deve ser concluída em outubro deste ano com a conclusão em benefícios defende se o argumento legitimador para a obra 2012 segundo a smdu que trabalha com do estádio é a perspectiva de geração de o seguinte cronograma empregos nakano é taxativo o estádio · terminal rodoviário previsão de conpor si só não consegue gerar mais do que clusão da obra em abril de 2013 projeto deve umas centenas de postos de trabalho e ser finalizado em abril de 2012 será intenunca em número suficiente para resolver grado à estação itaquera de metrô e cptm o problema local além disso para que o e ao terminal de ônibus urbano estádio seja de fato um legado deve segun· senai unidade em fase de estudo preliminar detalhamento do projeto depende de do ele agregar atividades permanentes de lazer econômicas e ser concebido comple parceria da smdu com a entidade mentarmente aos equipamentos educacio· parque tecnológico com incubadora e laboratórios também em fase de estudos o nais previstos etecs senai etc local de implantação já está definido o polo de itaquera · outros projetos centro de convenções grandes glebas públicas desocupadas estágio preliminar e batalhão policial deno entorno do pátio de manobras do me pende de negociações para cessão do terretrô itaquera são o local escolhido para re no à pm sede da entidade filantrópica dom ceber os projetos urbanísticos da prefei bosco e o parque linear rio verde sem crotura o programa prevê a implantação de nograma definido sobre o parque linear já centros educacionais e outros equipamen se sabe que será interligado com o parque do tos públicos que ainda dependem de no carmo e integrado ao sistema viário estrutuvas parcerias a serem firmadas com insti ral da região bombeiros em caso de emergência disque 193 ros como cidade tiradentes e outros afastados tem grande dificuldade para chegar ao metrô porque o serviço de ônibus é bastante precário acentua e espaços públicos zonas verdes são um importante item deficitário na região segundo o urbanista a lei das operações urbanas como está não é boa É genérica não tem um projeto de intervenção física

[close]

p. 10

10 setembro de 2011 movimento nossa zona leste vozdacomunidade@uol.com.br conferência livre de cultura da zona leste encontros preparatórios para a conferência confira a conferência livre de cultura da zona leste visa elaborar um programa de politica pÚblica de cultura para a região como proposta aos governos municipal estadual e federal está marcada para acontecer no dia 10 de dezembro com local e horário a definir o voz da comunidade vai lhe deixar informado e para você anotar na sua agenda abaixo as datas dos eventos provocatórios da conferência por problemas de agendas houve alteração na participação dos convidados que já foram convidados a participação deles será divulgada pelo voz da comunidade encontros do mês de setembro no salão da igreja são francisco de assis rua miguel rachid 997 ermelino matarazzo ­ às 19h30 02 cidadania e participação chico whitaker membro comissão brasileira justiça e paz e do conselho internacional fórum social mundial oded grajew rede nossa são paulo orlando silva ministro dos esportes gilmar alves secretario da copa 2014 andres sanches presidente do corinthians dalmo dallari jurista escola de cidadania da zona leste 09 plano de metas conhecendo a lei os encaminhamentos articulação ­ visando 2012 16 zona leste impactos e passivos sociais das intervenções referentes à copa 2014 seminários pró-conferência livre de cultura da zona leste local cdc tide setúbal rua mario dallari 170 ­ jd são vicente são miguel paulista data horário 17 de setembro 9h30 15 de outubro 9h30 19 de novembro 9h30 convidado secretário estadual de cultura sr andrea matarazzo ministra da cultura sra ana de hollanda secretário municipal de cultura carlos calil 23 a justiça brasileira funciona encontro de discussão do orçamento público do estado de são paulo para 2012 dia 29 de setembro às 18h e 19h30 local salão da igreja de são miguel praça padre aleixo mafra são miguel com a presença dos deputados estaduais que compõem a comissão do orçamento vamos discutir e apresentar propostas visando o que deve ser feito no ano de 2012 levar documento com as propostas pela compra do terreno da gazarra localizado na av jacu-pêssego 2630 itaquera convidamos o sr prefeito gilberto kassab a participar da celebração de são francisco e nela apresentar quais encaminhamentos referente à compra do terreno para a universidade universidade federal da zona leste local igreja são francisco de assis rua miguel rachid 997 ­ ermelino matarazzo dia 04 de outubro de 2011 às 19h denuncie qualquer forma de violência contra a mulher ­ disque 180

[close]

p. 11

vozdacomunidade@uol.com.br agenda setembro de 2011 11 com a presença do secretário adjunto da secretaria estadual de educação prof joão palma dia 15 de setembro de 2011 às 9h no salão da igreja s francisco rua miguel rachid 997 ermelino matarazzo tel 2546.4254 reunião para melhorar a educaÇÃo nas escolas estaduais na zona leste dia 28 de setembro às 18h e 19h30 no salão da catedral de são miguel paulista praça padre aleixo mafra informações neto 22973046 99881869 tião 2546.3477 em cada reunião você leva a ficha de presenÇa reunião geral da luta da moradia na zona leste da universidade de sÃo paulo de cursos de engenharia da escola politécnica-usp encaminhado ao exmo senhor governador do estado de são paulo geraldo alckmin e ao magnífico senhor reitor da universidade de são paulo joão rodas retirar e entregar o abaixo assinado na comunidade são francisco rua miguel rachid 997 ermelino matarazzo 2546.4254 ou na entidade ou movimento por novos cursos no campus da usp-leste abaixo assinado pela implantação no campus leste dia 30 de setembro às 14h na rua desembargador flávio torres 40 cidade kemel informações maria brotas 7181.3761 néia 9962.4652 2011 participe das lutas da associação comunitária reuniões do povo da cidade kemel reunião do movimento por creches na zona leste dia 06 de outubro de 2011 às 9h no auditório do hospital de ermelino matarazzo informações beti i 2545.2249 7619.7545 nininha 2541.5770 fernando alberto manoel 2547.5514 bete ii 2943.6551 zildeti rose e jaqueline e você que luta pela saúde reunião movimento de saúde da zona leste dia 05 de outubro,quarta-feira às 9 horas no salão da igreja nossa senhora do carmocifa rua flores do piauí 170 centro de itaquera 7ª reunião de creches na zona leste com a presença dos três governos federal estadual e municipal reunião no jardim queralux por melhorias no bairro dia 24 de setembro de 2011 sábado às 9h30 local no posto de saúde do jardim queralux informações com o sr josé armando ou terezinha dia 02 de setembro às 9h30 local ao lado da ponte do córrego itaim paulista av marechal tito altura do número 5.845 zona leste itaim paulista neste local a prefeitura tem que retirar os tubos para acabar com as enchentes dia 06 de setembro às 9h30 na comunidade aymoré local:rua coaracy 470 ao lado do campo de futebol informações com anderson 2156.7650 movimento pelo fim das enchentes na zona leste e alto tietê movimento de moradia dia 14 de setembro às 19h30 no salão da igreja de são miguel esta reunião será apenas para os coordenadores gerais da moradia cada comunidade deve ter 3 a 4 pessoas reunião de coordenadores dia 28 de setembro quarta-feira às 14 hs no cri centro de referência do idoso de são miguel praça de são miguel praça padre aleixo mafra ao lado da catedral de são miguel reuniões mensais no cri de são miguel sempre na última quarta-feira do mês às 14 horas movimento dos idosos da zona leste a denúncia é nossa melhor arma disque 181 sigilo absoluto.

[close]

p. 12

12 setembro de 2011 momento bíblico vozdacomunidade@uol.com.br o livro de ezequiel foi ali que a mão do senhor esteve sobre mim 1,3b arquivo introdução ­ profeta e sacerdote do templo de jerusalém ezequiel no ano em que completa 30 anos a idade de início nos serviços do templo estava como exilado no cativeiro da babilônia 1,1 o profeta viveu entre os exilados e junto com eles sentiu a força da mão do senhor 1,3 sua profecia foi manifestada em meio a essas pessoas deportadas para uma terra estranha da babilônia ezequiel era muito culto conhecedor profundo das tradições e costumes do seu povo e da sua história o gênero literário de seu livro é profético e apocalíptico marcado por visões e momentos com muito simbolismo resumo do contexto histórico ­ ezequiel viveu em época de mudança internacional o império assírio que tinha invadido conquistado e destruído o reino do norte israel-samaria em 722 a.c começava a ceder ao império babilônico como sabemos esse império devastou o reino do sul judá-jerusalém para punir a deslealdade do rei após cerco na cidade de jerusalém o rei e grande parte da população foram levados presos para a babilônia inclusive ezequiel isto em 597 a.c ezequiel foi contemporâneo do profeta jeremias enquanto este profetizava em jerusalém ezequiel anunciava a palavra do senhor ao seu povo que estava exilado na babilônia junto aos rios tigre e eufrates entre esses presos estavam o rei joaquim e a família real seus servos príncipes artesãos e pessoas da elite 2rs 24 8-14 nabucodonosor rei da babilônia nomeou zedequias tio de joaquim como governante de judá ele governou até a destruição de jerusalém capital de judá em 586 a.c e foi o último rei de judá embora joaquim fosse considerado como o último governante da dinastia de davi para ligar para a polícia militar disque 190 considerações gerais o ministério de ezequiel durou pelo menos 23 anos sua morte entretanto é desconhecida foi casado e sua esposa morreu durante o cativeiro 24 15-18 não deixem de ler esse texto muito lírico seu nome significa deus fortalece o que recorda a sua trajetória em animar a fé confortando os exilados com sua palavra de esperança os que foram deportados faziam tudo para cultivar suas tradições mas sofriam muitas influências por seguidores de outras divindades viviam juntos para preservar a língua a liturgia os costumes e a identidade como não tinham mais o templo cultuavam agora a palavra não mais aos sacrifícios essa deportação ou como chamamos na bíblia o exílio da babilônia durou aproximadamente 50 anos em grande parte desse período ezequiel levou o seu apoio espiritual como no texto 37 1-14 leitura com um simbolismo de muita sensibilidade em que o profeta retrata a situação de seu povo abatido sendo reanimado pela ação de deus outro momento importante está em 36 24-30 o acontecimento de um espírito novo e o regresso dos exilados para a sua terra após tantos anos de cativeiro verdadeiros momentos de ressurreição não deixem de ler esses dois textos para ezequiel deus era realmente muito justo em suas decisões tema central de suas advertências ao seu povo para ezequiel o novo davi terá um senso de justiça e muita dedicação aos excluídos pobres viúvas menores abandonados mulheres os especiais gays negros idosos etc um prenúncio a vinda do salvador jesus messias messiasguirado @ig.com.br

[close]

p. 13

vozdacomunidade@uol.com.br painel de debates setembro de 2011 13 endividamento um problema de cultura padre joão batista libanio sj teólogo professor da faculdade jesuítica de filosofia e teologia faje as realidades humanas desafiam nossa inteligência pela complexidade e ambiguidade nada tão bonito como propalar por todos os rincões que o brasileiro já come frango usa celular tem recurso à luz elétrica ao comparar com o momento em que a mesa alimentícia os recursos tecnológicos o acesso à eletricidade escasseavam tais avanços soam auspiciosos quem não se alegra ao ver pessoas que ontem viviam mendigando e hoje levantam a cabeça e perfilam o corpo andando firmes pelas ruas avançando a reflexão a ambiguidade aflora que objetivos se propõem a política econômica e certos grupos sociais ao favorecer o consumo uma vez estabelecidos que meios os garantem de maneira segura eficiente e prolongada está em questão a melhora da qualidade de vida do brasileiro eis o objetivo principal a pergunta prossegue em que ela consiste há patamares a se alcançar o primeiro consiste na satisfação das necessidades básicas alimentação saúde educação e moradia nesses quatro níveis ao estado compete a maior responsabilidade hoje temos melhores conhecimentos sobre alimentação e é possível promover balanceamento equilibrado a começar pela cesta básica e merenda escolar aí está um ponto fundamental o sus significa a presença estatal no mundo da saúde outro setor imprescindível para medir a melhoria da condição de vida do povo É evidente que vale muito mais a prevenção acrescente-se à importância da alimentação e da saúde o item da educação fundamental da população a pequena ilha de cuba apesar das adversidades que sofre dá exemplo nesses três campos essenciais e a habitação embora simples e modesta completa a quádrupla lista das necessidades primárias a pergunta sobre o endividamento do brasileiro visa saber se ele acontece nesses campos básicos ou se os negligenciando invade a região dos bens de consumo supérfluos nesse momento cabe questionar a cultura e a sedução midiática vendedora de sonhos e desejos sem prioridades a fim de que as dívidas contraídas não terminem afetando a obtenção das metas prioritárias ameaça sem dúvida a economia mundial americana europeia e em parte agora a brasileira o endividamento do povo impõe-se o caminho das prioridades a compra de automóvel como bem de consumo está a seduzir grandemente e a complicar a vida das pessoas a facilidade de crédito e a aparente acessibilidade das prestações mensais escondem o que implica em gastos adicionais a entrada do veículo nos gastos familiares por aí virão problemas imprevisíveis a política do carro particular ao lado do descuido do transporte público exibe essa irracionalidade que apenas entendemos como ela continua incrementada existem certamente terríveis forças econômicas que se impõem por cima do bem público e da razoabilidade humana preparando amanhã tenebroso para a economia do país e para o bem-estar da população endividamento remonta a problema de cultura e por meio dela se combate endividamento das famílias eis um problema que muitas pessoas conhecem e não conseguem solucionar as dívidas a cada mês que passa elas batem a porta e custam a ir embora dizem alguns especialistas que os motivos seriam a ele vação dos juros pelo governo e a diminuição dos prazos para financiamento a taxa que determina todas as outras taxas é a chamada taxa selic sistema especial de liquidação e de custódia ­ que estava em torno de 8,7 ao ano em março de 2011 agora está em 12,5 ao ano o aumento da taxa de juros é justificado com o argumento de combate à inflação porém a consequência de tal política econômica é sentida principalmente no bolso dos consumidores principalmente para aqueles que precisam utilizar o cheque especial e cartões de crédito além de financiamentos de automóveis e imóveis e o resultado dessa equação é o endividamento das famílias idosos em especial batendo recordes a cada mês e quando se fala em endividamento também está presente a inadimplência inadimplência crescente de acordo com uma pesquisa feita pela fecomercio federação do comércio de bens serviços e turismo do estado de são paulo em 27 capitais brasileiras de janeiro a maio de 2011 aproximadamente 64 das famílias tinham ao menos uma conta atrasada neste mesmo intervalo de 2010 a inadimplência girava em torno de 61 a fecomercio faz uma estimativa de 8,86 milhões de pessoas endividadas a pesquisa também demonstra que o valor médio da dívida teve um aumento de quase 18 em 2010 a inadimplência média era de r$1.298,00 neste ano é de r$1.527,00 para feliciano abreu diretor do site mercado mineiro ­ site especializado em pesquisa e comparação de preço no mercado de minas gerais ­ além de o brasileiro não estar acostumado com planejamento dos próprios gastos o país tem hoje uma taxa de juros para crédito pessoal de 184 ao ano e o cheque especial de 49 o que faz com que o consumidor entre em dívidas e na maioria das vezes não tenha condições de eliminá-las fonte jornal opinião 15 a 21/08/2011 pág 08 em caso de emergência nas rodovias estaduais disque 109.

[close]

p. 14

www.vozdacomunidade.com.br 14 setembro de 2011 espaço das crianças vozdacomunidade@uol.com.br 5 de setembro ­ dia da amazÔnia a extensão da floresta amazônica abrange além dos estados brasileiros do acre amapá pará roraima rondônia amazonas tocantins maranhão área do mato grosso outros países da américa do sul como venezuela guianas suriname bolívia colômbia peru e equador a área da floresta representa dois quintos da américa do sul e a metade do território brasileiro além disso concebe um quinto das águas doces do mundo sendo a maior bacia hidrográfica do planeta com extensão de sete milhões de quilômetros a amazônia deve ser preservada pois é a maior reserva natural do planeta e proporciona o equilíbrio ambiental do mundo prêmios serão premiados com brindes especiais os 4 quatro desenhos mais bem pintados entrega na secretaria da paróquia são francisco de assis até 30 de setembro de 2011 dentro de um envelope endereçado ao jornal voz da comunidade concurso dia da amazônia ­ colocando no verso o nome endereço telefone e idade quem pode participar crianças de até 14 anos de idade concurso dia da amazônia pinte o desenho e concorra a prêmios colaborou mauro margarido mauro318@uol.com.br divulgação apuração do concurso dia dos motoristas ­ julho/2011 o jornal voz da comunidade no espaço da criança publicou em sua edição de julho de 2011 mais um concurso que foi destinado às crianças de até 14 anos de idade cujo objetivo foi a pintura de uma imagem em homenagem aos motoristas os ganhadores foram · wellington vitor da silva ­ 10 anos · mateus henrique cortez ­ 10 anos · ana clara sena paulino ­ 05 anos · laís lima silva ­ 05 anos · ghiovana sena de almeida ­ 09 anos · vitória cavalcante nunes ­ 10 anos os brindes aos vencedores serão entregues na missa da paróquia são francisco de assis no domingo dia 11 de setembro de 2011 às 19h00 violência infantil é crime denuncie ­ conselho tutelar de ermelino matarazzo ligue 2545-5159

[close]

p. 15

vozdacomunidade@uol.com.br família a vó como era conhecida completaria em agosto 100 anos de idade dona antonia foi uma grande apóstola e missionária durante os seus 89 anos de vida trabalhou intensamente em favor dos pobres e excluídos foi catequista da 1º eucaristia crisma pertenceu ao apostolado da oração ministra da eucaristia e da palavra e legião de maria trabalhou em prol das melhorias do bairro foi voluntária e catequista na acdem e fundadora da comunidade padre cícero na vila robertina esteve presente em várias lutas em defesa da moradia da educação da saúde ela fez de sua casa uma casa de oração para completar a homenagem receberá o nome de antonia lucena a praça que se localiza na rua antonio augusto de lima com a rua angelo cory setembro de 2011 15 todos os meses na paróquia são francisco de assis são realizadas as missas da família onde os casais recebem as bênçãos por conta da comemoração de suas bodas no mês de setembro os seguintes casais participarão da celebração 1 agostinho e marinalva 15/09/85 26 2 alemão e valéria 17/09/06 05 3 alex e renata 13/09/08 03 4 almir e marli 27/09/86 25 5 amauri e aparecida 18/09/93 18 6 anderson e mª lucélia 18/09/10 01 7 antonio e antonia 18/09/82 29 8 antonio e rita 27/09/75 36 9 carlos e edicleide 04/09/10 01 10 chico e sirlei 21/09/91 20 11 christian e adriana 11/09/03 08 12 cícero e josefa 29/09/07 04 13 claudeildo e bianca 12/09/09 02 14 demer val e lurdes 22/09/82 29 15 dequinha e maria 12/09/64 47 16 décio e gisele 04/09/10 01 17 dito e severina 23/09/96 15 18 edelson e denise 15/09/07 04 19 edilson e ana maria 10/09/02 09 20 edmilso e claudia 20/09/08 03 21 eduardo e monica 09/09/06 05 22 fabio e deise 22/09/07 04 23 fabio e lilian 05/09/09 02 24 fausto e nemésia 04/09/66 45 25 fernando e elisângela 19/09/09 02 26 fernando e monique 12/09/09 02 27 fernando e sonia 20/09/86 25 28 francisco e josefa 27/09/69 42 29 gelindo e zenaide 16/09/50 61 30 gilmar e nete 06/09/86 25 31 inácio e josefa aparecida 24/09/06 05 32 israel e valeria 12/09/98 13 33 jailson e tati 29/09/07 04 34 jeferson e livia 20/09/08 03 35 jerson e glaucia 13/09/08 03 36 joaquim e celi 21/09/97 14 37 jonilson e vanessa 13/09/08 03 38 josé carlos e justina 12/09/09 02 39 leandro e elizabeth 19/09/09 02 40 leonardo e viviane 25/09/10 01 41 lila e sandra 08/09/95 16 42 lincon e jordana 05/09/09 02 43 lindo e sirlei 20/09/69 42 44 luiz e carminha 15/09/73 38 45 manoel e mª josé 07/09/08 03 46 marcelo e mar ta 02/09/89 22 47 marcio e viviane 08/09/07 04 48 marcos e karina 05/09/09 02 49 marcus e cibele 28/09/07 04 50 mauro e valeria 17/09/06 05 51 maximiniano e aline 06/09/08 03 52 nilson e sueli 12/09/09 02 53 nilton e danielle 04/09/10 01 54 paulo e andréia 23/09/06 05 55 pedro e fátima 27/09/86 25 56 regis e daiane 19/09/09 02 57 renato e valeria 20/09/03 08 58 robson e simone 12/09/98 13 59 rogério e eliane 04/09/10 01 60 rudmar e cristiane 02/09/03 08 61 sebastião e vanessa 25/09/10 01 62 tancredo e idalva 20/09/75 36 63 teddy e ema 24/09/77 34 64 vagner e janaina 15/09/07 04 65 vandinei e helena 19/09/87 24 66 vilson e janayna 27/09/08 03 67 zé e graça 16/09/72 39 68 zé maria e leda 27/09/83 28 69 zeca e edineide 15/09/97 14 alexandrita madeira couro pratao turquesa papel erva cedro papel porcelana papoula flores algodÃo erva jaspe papel cristal flores cerÂmica couro madeira flores algodÃo rubi algodÃo algodÃo prata prata dourada cobre prata madeira linho flores couro couro marfim couro algodÃo algodÃo papel safira algodÃo prata dourada carvalho couro louÇa flores algodÃo flores madeira couro algodÃo papel madeira prata algodÃo papoula linho papel papoula papel cedro oliveira flores opala couro mÁrmore hematita marfim 25 de setembro às 17h00 missa da família homenagem a dona antonia ­ 1911-2011 arquivo pessoa l receita do mÊs divulgação apple pie ingredientes massa · 400 g de farinha de trigo · 200 g de manteiga sem sal · 5 colheres de sopa de água gelada · 3 colheres de sopa de açúcar · 1 pitada de sal · 2 ovos recheio · 1 kg de maçã · 1 xícara de chá de açúcar · 1 colher e meia de sopa de farinha de trigo · raspas de 1/2 limão · 1 colher de chá de canela em pó modo de preparo massa 1 misture a farinha o açúcar e o sal 2 adicione a manteiga e a água fria 3 misture com as mãos até que a manteiga esteja bem dissolvida e a mistura pareça uma farofa 4 quebre os dois ovos num copo e misture levemente com um garfo 5 unte os ovos à farofa e misture rapidamente sem sovar até obter uma massa homogênea 6 embrulhe em papel filme e guarde na geladeira enquanto prepara o recheio recheio 1 descasque as maçãs e corte-as em cubinhos sem utilizar o miolo cabos e sementes 2 numa tigela misture a canela o açúcar a farinha de trigo as raspas de limão e as maçãs 3 estique a massa com um rolo formando 2 discos sendo que um deles ligeiramente maior para forrar a forma embaixo e dos lados 4 numa forma redonda de 20 ou 30cm untada com azeite e farinha de trigo coloque o disco maior sobre esse disco coloque o recheio cubra o recheio com o resto da massa e una as massas apertando com os dedos 5 utilize uma gema batida para passar sobre a massa para que ela fique douradinha ao assar 6 leve ao forno médio pré-aquecido por aproximadamente 40 minutos ou até dourar a torta fica mais gostosa ainda acompanhada de sorvete de creme fonte http tudogostoso.uol.com.br você sabe preparar uma receita econômica fácil de fazer e que é gostosa envie a receita para o jornal voz da comunidade vozdacomunidade@uol.com.br e as escolhidas serão publicadas após a missa haverá uma recepção a todos os casais no salão são bento observação os casais que tiverem interesse em participar destas celebrações preencher e destacar a ficha abaixo e entregar na secretaria da paróquia são francisco casal aniversariante esposo esposa endereço n.º cep bairro e-mail tel cel para anunciar no jvc publicidade e propaganda mauro margarido 9127-3680 deise cassi 8868-2884 subprefeitura de ermelino matarazzo disque 2048-6585

[close]