Collitali

 

Embed or link this publication

Description

Excellent & Typical Line

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2

COLLÌTALI è: RICERCA & SVILUPPO RESEARCH AND DEVELOPMENT - RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT Selezione delle materie prime, impegno costante nell’innovazione tecnologica e continua ricerca nel mondo del design Selection of raw materials, constant commitment in technological innovation and continuous research in the design world Sélection des matières premières, le continu engagement à l’innovation technologique et à la recherche dans le monde du design QUALITÀ E SOSTENIBILITÀ QUALITY AND SUSTAINABILITY - QUALITÉ ET SOUTENABILITÉ Controllo sulla filiera produttiva, rispetto per l’ambiente e collaborazione con i principali istituti di ricerca Production chain control, environmental respect and collaboration with the main research institutes Le contrôle de la filière de production, le respect de l’environnement et la collaboration avec les principaux instituts de recherche ECCELLENZA DEL GUSTO A TASTE OF EXCELLENCE - L’EXCELLENCE DU GOÛT Contemporaneità e futuro del settore food, coniugando gusto dei sapori e design tipicamente italiano Contemporaneity and future in food sector, combining Italian flavors and typical design Contemporanéité et future de l’industrie alimentaire avec la possibilité de combiner le goût des saveurs et le design typiquement italien

[close]

p. 3

EXCELLENT Macinini quadrati sali - Tall square salt grinders - Grand moulins carrès sels Macinini quadrati pepi - Square pepper grinders - Moulins carrès poivres Macinini quadrati spezie - Square spice grinders - Moulins carrès épices Macinini quadrati sali - Square salt grinders - Moulins carrès sels Macinini mini - Mini grinders - Mini moulins Geometrie di design - Geometry of design - Geometrie de design Contessa - olio & aceto - Oil and vinegar - Huile et vinaigre Contessa aromatizzati - Flavored oil and vinegar - Huile et vinaigre aromatisees Set da tavola - Table set - Set de table Color & Gourmet 6 8 10 14 18 22 26 28 30 34

[close]

p. 4

TYPICAL Oli speziati - Spicy oils - Huiles épicées Aceti fruttati - Fruity vinegars - Vinaigres aromatisés aux fruits Oli e aceti aromatizzati spray - Flavored oils and vinegars spray - Huiles et vinaigres aromatisé Macinaroma sali e spezie - Macinaroma salt and spices - Macinaroma sels et épices Macinaroma spezie - Macinaroma spices - Macinaroma épices Macinini doppi - Double grinders - Moulins doubles Glasse aromatizzate - Flavoured glazes - Crèmes aromatisées Pasta tradizionale - Traditional pasta - Les Pâtes traditionnelles Sughi italiani - Italian sauces - Les sauces italiens Aperitivo italiano - Italian happy hour - Apéritif italien Composte - Compotes - Les compotes Mieli specialità - Honey specialities - Les spécialités de miel Mieli d’eccellenza - Italian honey - Les miels italiens Mieli d’Italia mignon - Mini italian honey - Les miels italiens mignons Confetture italiane - Italian jams - Les confitures italiennes Set da tavola - Table set - Set de table Il Laboratorio dei Sapori - Oli aromatizzati spray - Flavoured oils spray - Huiles aromatisées spray Il Laboratorio dei Sapori - Aceti aromatizzati spray - Flavoured vinegars spray - Vinaigres aromatisés spray Il Laboratorio dei Sapori - Sali aromatizzati dispenser - Flavoured salts - Sels aromatisés Il Laboratorio dei Sapori - Dispenser mix spezie - Spice mixes - Mélange d’épices Set sali e spezie - Salt and spice sets - Sels et épices set Linea accessori - Rack - Empty tubes - Tubes vide Espositore in Legno - Wooden display - Display en bois 38 42 46 50 52 56 60 64 66 68 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 95

[close]

p. 5



[close]

p. 6

EXCELLENT Una collezione dal design minimale e ricercato per portare in cucina e in tavola l’atmosfera moderna ed elegante dell’eccellenza italiana. La bellezza estetica delle trasparenze, dei materiali pregiati come il legno e l’acciaio e l’essenzialità del bianco e del nero esaltano un’ampia selezione di sali, pepi e condimenti classici. Minimalist and refined packaging design for a collection that brings the modern and elegant atmosphere of Italian excellence at the table and in the kitchen. The beauty of the transparencies, of fine materials like wood and steel, of black and white essentiality extol a wide selection of salts, peppers and classic condiments. Une collection de design minimaliste et recherché pour apporter sur la table et la cuisine l’atmosphère moderne et élégante de l’excellence italienne. La beauté esthétique des transparences, des matériaux précieux comme le bois et l’acier et l’essentialité du blanc et noir exaltent une large sélection de sels, des poivres et des condiments classiques.

[close]

p. 7

MACININI QUADRATI SALI TALL SQUARE SALT GRINDERS GRAND MOULINS CARRÈS SELS 6 EDxescilgunsive BARRA IN ALLUMINIO ANTICORROSIONE • Inner aluminium rust-free bar • Barre en aluminium anticorrosion REGOLABILE DA FINE A GROSSA • Refillable grinder with adjustable grinding from fine to coarse • Moulin rechargeable avec visse de réglage gros/fin MECCANISMO IN CERAMICA • Ceramic mechanism • Mécanisme en céramique

[close]

p. 8

385 mm 52 mm DIMENSIONI sizes/mesures MACININI QUADRATI - SALI SQUARE GRINDERS - SALT MOULINS CARRÈS - SELS 7 QG01 310g QG02 290g QG03 230g COD: PROD: QG01 QG02 QG03 SALE ROSA HIMALAYA Himalaya pink salt Sel rose d’Himalaya SALE BIANCO DI SICILIA Sicily Salt Sel de Sicile MIX GRIGLIA Barbecue spice mix Melange grillade PALLET 120x80 Pz x Cartone: 6 IDEALE PER: - IDEAL FOR: - IDÉAL POUR: CARNE, PESCE, VERDURE E INSALATE Meat, fish, vegetables and fresh salads La viande, le poisson, les légumes et les salades TUTTI I TIPI DI PIATTI Any kind of dish Tous les types de plats CARNE E VERDURE ALLA GRIGLIA meat and vegetables on the grill viande et de légumes sur le gril Crt x Strato: 36 Strati x Pallet: 3 Crt x Pallet: 108 EAN 8006614281592 8006614281608 8006614281615 Peso Crt: 6,1/6,6 Kg

[close]

p. 9

MACININI QUADRATI PEPI SQUARE PEPPER GRINDERS MOULINS CARRÈS POIVRES 8 EDxescilgunsive BARRA IN ALLUMINIO ANTICORROSIONE • Inner aluminium rust-free bar • Barre en aluminium anticorrosion REGOLABILE DA FINE A GROSSA • Refillable grinder with adjustable grinding from fine to coarse • Moulin rechargeable avec visse de réglage gros/fin MECCANISMO IN CERAMICA • Ceramic mechanism • Mécanisme en céramique

[close]

p. 10

255 mm 48 mm DIMENSIONI sizes/mesures MACININI QUADRATI - PEPI SQUARE GRINDERS - PEPPERS MOULINS CARRÈS - POIVRES 9 QM01 69g QM02 58g COD: PROD: QM01 PEPE NERO Black peppercorns Poivre noir QM02 MIX PEPI Mixed peppercorns Mélange poivres 4 baies PALLET 120x80 Pz x Cartone: 6 IDEALE PER: - IDEAL FOR: - IDÉAL POUR: TUTTI I TIPI DI PIATTI Any kind of dish Tous les types de plats SALSE A BASE DI BURRO E CARNI ALLA GRIGLIA Butter-based sauce and grilled meats Les sauces à base de beurre et les viandes grillées Crt x Strato: 55 Strati x Pallet: 5 Crt x Pallet: 275 EAN 8006614281622 8006614281639 Peso Crt: 3,1 Kg

[close]

p. 11

MACININI QUADRATI SPEZIE SQUARE SPICE GRINDERS MOULINS CARRÈS ÉPICES 10 DExescilgunsive BARRA IN ALLUMINIO ANTICORROSIONE MECCANISMO IN CERAMICA • Inner aluminium rust-free bar Ceramic mechanism • Barre en aluminium anticorrosion Mécanisme en céramique REGOLABILE DA FINE A GROSSA • Refillable grinder with adjustable grinding from fine to coarse • Moulin rechargeable avec visse de réglage gros/fin MECCANISMO IN CERAMICA · Careful selection of salts and spices from the world · Sélection rigoureuse des sels et des épices du monde

[close]

p. 12

168 mm 43 mm DIMENSIONI sizes/mesures MACININI QUADRATI - SPEZIE SQUARE GRINDERS - SPICE MOULINS CARRÈS - ÉPICES 273 mm 180 mm 256,5 mm ESP32 DISPLAY DA BANCO VENDUTO VUOTO (36 MACININI QUADRATI) Empty Display (36 square grinders) Display vide (36 moulins carrè) QN09 30g QN10 30g QN11 37g QN12 24g QN13 45g QN14 25g QN15 48g 11 COD: PROD: QN09 QN10 QN11 QN12 QN13 QN14 QN15 PEPERONCINO Chili pepper Piment MIX PEPI Mixed peppercorns Mélange poivres 4 baies PEPE NERO Black peppercorns Poivre noir PEPE VERDE Green peppercorns Poivre vert PEPE BIANCO White pepper Poivre blanc PEPE CUBEB Cubeb pepper Poivre Cubeb GRANI DEL PARADISO Guinea Peppercons Grains de Paradis de Guinée PALLET 120x80 Pz x Cartone: 6 IDEALE PER: - IDEAL FOR: - IDÉAL POUR: CARNE, PESCE, FORMAGGI E CACAO Meat, fish, cheeses and cocoa La viande, le poisson, les fromages et le cacao SALSE A BASE DI BURRO E CARNI ALLA GRIGLIA Butter-based sauce and grilled meats Les sauces à base de beurre et les viandes grillées TUTTI I TIPI DI PIATTI Any kind of dish Tous les types de plats SALSE A BASE DI BURRO Butter-based sauce Les sauces à base de beurre PASTE CON SUGHI BIANCHI O A BASE DI PESCE White or fish pasta sauces Les pâtes avec des sauces blanches ou de poisson TUTTI I TIPI DI PIATTI Any kind of dish Tous les types de plats AGNELLO, ZUCCA E RISO Lamb, pumpkin and rice Agneau, citrouille et riz Crt x Strato: 66 Strati x Pallet: 9 Crt x Pallet: 594 EAN 8006614054271 8006614054288 8006614054295 8006614054301 8006614054318 8006614054325 8006614054332 Peso Crt: 1,35 Kg ESP 32 ESPOSITORE (36 MACININI QUADRATI) - Display (36 square grinders) - Display (36 moulins carrè) 8006614054479 N.6 PEPERONCINO, N.6 MIX PEPI, N.6 PEPE NERO, N.6 SALE BIANCO DI SICILIA, N.6 SALE ROSA HIMALAYA, N.6 SALE BLU PERSIA n.6 Chili Pepper, n.6 Mixed Peppercorns, n.6 Black Peppercorns, n.6 Sicily Salt, n.6 Himalaya Pink Salt, n.6 Persian Blue Salt n.6 Piment, n.6 Mélange Poivres 4 baies, n.6 Poivre Noir, n.6 Sel de Sicilie, n.6 Sel Rose d’Himalaya, n.6 Sel Bleu de Perse PALLET 120x80 Pz x Cartone: 1 Crt x Strato: 12 Strati x Pallet: 8 Crt x Pallet: 96 Peso Crt: 9,7 Kg

[close]

p. 13



[close]

p. 14



[close]

p. 15

MACININI QUADRATI SALI SQUARE SALT GRINDERS MOULINS CARRÈS SELS 14 EDxescilgunsive BARRA IN ALLUMINIO ANTICORROSIONE MECCANISMO IN CERAMICA • Inner aluminium rust-free bar Ceramic mechanism • Barre en aluminium anticorrosion Mécanisme en céramique REGOLABILE DA FINE A GROSSA • Refillable grinder with adjustable grinding from fine to coarse • Moulin rechargeable avec visse de réglage gros/fin MECCANISMO IN CERAMICA · Careful selection of salts and spices from the world · Sélection rigoureuse des sels et des épices du monde 14

[close]

Comments

no comments yet