Collitaly

 

Embed or link this publication

Description

Food & Design Gourmet

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2

FOOD & DESIGN Barbecue party Barbecue party - Barbecue party Pasta, pizza & CO. Pasta, pizza & CO - Pasta, pizza & CO Verde freschezza Green freshness - Fraîcheur vert Formaggio, ti amo! Cheese, I love you! - Fromage, je t'aime! Un'infusione di benessere A wellness infusion - Une infusion de bien-être Il sapore della natura The flavor of nature - La saveur de la nature Cremose sfumature Shades of taste - Nuances du goût Autunno balsamico Balsamic autumn - Automne balsamique Italia a porter Italy-à-porter - Italie-à-porter Natural chic tagliata Beef tagliata - Tagliata de bœf Natural chic sushi Natural chic sushi - Natural chic sushi Natural chic verdure Vegetables - Lègumes Cornice gourmet Frame gourmet - Gourmet en cadre Gift la Settimana Dolce & salata Gift the week - sweet & salt - Cadeau de la semaine - doux & sel Sapori del Tartufo Flavors of truffle - Les gouts de la truffe Cilindri sapori Flavours cylinders - Tonneaux saveurs Collezione luxury Luxury collection - Collection de luxe Party friends Wellness break Le delizie The delights - Les délices Settimana deliziosa Delightful week - Semaine deliceuse L’oliveto 4 Flavors and fragrances of italy - Parfums et saveurs de l’italie 28 5 Kit per pizza Pizza kit - Kit pour la pizza 29 6 Sapori d’oriente Oriental flavours - Saveurs orientales 30 7 Gift formaggi Cheeses gift - Coffret fromages 31 8 Set oli e aceti spray Olis and vinegars spray set - Huiles et vinaigres set spray 32 9 Set sali e spezie Salt and spice set - Set de sels et des épices 10 Sali colorati 33 11 Coloured salts - Sels colorés 34 Valigetta sali dal mondo 12 Salts and spices cases - Sels et épices valisette-repas 35 Valigetta tartufo 13 Truffle cases - Truffe valisette-repas 36 Valigetta Dolcevita 14 Dolcevita cases - Dolcevita valisette-repas 37 Valigetta Relax time 15 Relax time cases - Relax time valisette-repas 38 Valigetta 5 mieli 16 5 honeys cases - 5 miels valisette-repas 39 Cilindri formaggi Cheeses cylinders - Tonneaux gourmets fromages 18 40 Cilindri Truffle cylinders - Tonneaux gourmets truffe 41 20 Cilindri piccante e condire all’italiana Spicy cylinder & italian condiments cylinder - Tonneaux 21 gourmets épicé & assaisonnements a l’italienne 42 Cilindri colazione 22 Breakfast cylinder - tonneax gourmets petit déjeuner 43 24 Oli e aceti - 4 condimenti 25 4 condiments oils and vinegars - 4 assaisonnements huiles et vinaigres 44 26 BBQ, bruschetta & pasta 4 condimenti 4 condiments - 4 assaisonnements 46 27

[close]

p. 3



[close]

p. 4

FOOD & DESIGN Confezioni raffinate, espressione di una selezione accurata di materie prime eccellenti, veri e propri temi studiati per soddisfare i desideri di ogni cliente e per facilitarlo nella scelta. I sapori della tradizione italiana incontrano quelli di tutto il mondo e si offrono in un packaging elegante e raffinato, bello da donare. Refined gift packs, expression of an accurate selection of excellent ingredients, are real gift themes studied to satisfy every client’s desires and to make his choice easier. Traditional Italian flavors meet those of the world and are offered in an elegant packaging, beautiful to reward oneself and to be donated. Des Coffrets cadeaux particulières, avec une excellente et rigoureuse sélection des premières matières , avec l’étude des vrais thèmes pour satisfaire les désirs du client et pour le faciliter dans la choix. Les traditionnelles saveurs italiennes se mélangent avec ceux du monde entier et sont offerts dans un packaging élégant et raffiné, agréable à se donner et à donner comme cadeaux.

[close]

p. 5

BARBECUE PARTY BARBECUE PARTY BARBECUE PARTY 4 DIMENSIONI sizes/mesures 200ml + 50g 210 mm 230 mm 100ml 100ml 50g SAPORI TIPICI, COME IL LIMONE E L’ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP, SI ARRICCHISCONO DI NOTE ORIGINALI, IN UN VIAGGIO SPEZIATO, AGRODOLCE E AFFUMICATO: TRE NOTE GUSTATIVE PER UNA TECNICA DI COTTURA SENZA TEMPO. Traditional Italian tastes of lemon and of PGI Balsamic Vinegar of Modena are enriched with a touch of originality through a spicy, sweet-and-sour and smoky journey: three different tasting features for a timeless cooking technique. Saveurs typiques, tels que le citron et le vinaigre balsamique de Modène IGP, sont enrichies avec des notes originales, dans un bouquet qui fait un voyage épicé, aigre et fumé qui sont trois notes gustatifs pour une cuisine hors du temps. CCOODD: : PPRROODD: : EEAANN ZZ179 BARBECUE PARTY - GLASSA GOURMET CLASSICA A BASE DI “ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP”, CONDIMENTO LIMONE, MENTA E PEPE A BASE DI OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA, SALE CIPRO E PEPE LEGNO DI MELO Gourmet glaze based on Balsamic vinegar of Modena, Condiment based on extra virgin olive oil with lemon, mint and black pepper, Cyprus salt flakes with Applewood pepper Condiment à base vinaigre balsamique de modène classique, Condiment à base d’huile d’olive vierge extra saveur citron poivre mint, Sel de Chypre & Poivre bois de pomme 8006614282353 PALLET 120x80 Pz x Cartone: 6 Crt x Strato: 9 Strati x Pallet: 6 Crt x Pallet: 54 Peso Crt: 3,9 Kg

[close]

p. 6

PASTA, PIZZA & CO. PASTA, PIZZA, & Co. PASTA, PIZZA & Co. DIMENSIONI sizes/mesures 200ml + 75g 210 mm 230 mm 5 100ml 100ml 75g UN VERO CONCENTRATO D’ITALIA, DEI SUOI PROFUMI TIPICI, COME L’ORIGANO, L’AGLIO E IL POMODORO, QUELLI DELLE PIZZERIE DI NAPOLI, DELL’ ITALIA VERACE. IL RACCONTO DI UN’ESTATE ITALIANA, DI SPAGHETTI MANGIATI SU UNA TERRAZZA AFFACCIATA SUL MARE, PER ASSAPORARE L’ITALIA DA OGNI LATITUDINE. The real essences of Italy, of its typical aromas, like oregano, garlic and tomato, the smell of authentic pizza along the streets of Naples. The tale of an Italian summer, of a dish of spaghetti eaten on a terrace in front of the sea, to taste Italy from every latitude. Un véritable concentré de l'Italie, de ses parfums, comme l'origan, l'ail et la tomate, ceux des pizzerias de Naples. L'histoire d'une été italienne, spaghetti mangés sur une terrasse avec la vue sur la mer, pour gouter l’Italie de toutes les latitudes. CCOODD: : PPRROODD: : EEAANN ZZ180 PASTA, PIZZA & CO. - SALE POMODORO, AGLIO E ORIGANO, GLASSA GOURMET AL POMODORO E ORIGANO A BASE DI “ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP”, CONDIMENTO PASTA E PIZZA A BASE DI OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA Salt with tomato, garlic and origan, gourmet glaze based on balsamic vinegar of Modena with tomato and origan, condiment based on extra virgin olive oil for pasta & pizza Sel avec Tomate, Ail et Origane, Condiment à base vinaigre balsamique de modène tomate et origan, Condiment à base d’huile d’olive vierge extra pour les pasta & pizza 8006614282360 PALLET 120x80 Pz x Cartone: 6 Crt x Strato: 9 Strati x Pallet: 6 Crt x Pallet: 54 Peso Crt: 4 Kg

[close]

p. 7

VERDE FRESCHEZZA GREEN FRESHNESS FRAICHEUR VERTE DIMENSIONI sizes/mesures 200ml + 83g 210 mm 230 mm 6 83g 100ml 100ml I SAPORI DEL MEDITERRANEO, LA RAFFINATEZZA DELLA CUCINA FRANCESE E IL PROFUMO INEBRIANTE DEGLI AGRUMI ITALIANI SONO GLI INGREDIENTI SEGRETI PER TRASFORMARE INSALATE, VERDURE FRESCHE O GRIGLIATE IN UN VERO PIATTO GOURMET. Mediterranean flavors, the refinement of the French cuisine and the inebriating smell of Italian citrus fruits are the secret ingredients to create gourmet salads, and to season fresh or grilled vegetables in a combination of tastes. Les saveurs de la Méditerranée, la sophistication de la cuisine française et le parfum enivrant des agrumes italiens sont les ingrédients secrets pour faire des salades, des légumes frais et grillés dans un vrai plat gourmet. CCOODD: : PPRROODD: : EEAANN ZZ181 VERDE FRESCHEZZA - SALE ARANCIA E CUBEB, VINAIGRETTE ALLA FRANCESE, GLASSA GOURMET AGLI AGRUMI A BASE DI “ACETO BALSA MICO DI MODENA IGP” Salt with citrus fruits and Cubeb pepper, french vinaigrette, Balsamic glaze based on balsamic vinegar of Modena with citrus fruits Sel avec Agrumes et Poivre Cubeb, Vinaigrette à la Français, Condiment à base vinaigre balsamique de modène au jus d’agrumes 8006614282353 PALLET 120x80 Pz x Cartone: 6 Crt x Strato: 9 Strati x Pallet: 6 Crt x Pallet: 54 Peso Crt: 4,1 Kg

[close]

p. 8

FORMAGGIO, TI AMO! CHEESE, I LOVE YOU! FROMAGE, JE T’AIME! DIMENSIONI sizes/mesures 200ml + 85g 210 mm 230 mm 7 100ml 85g 100ml IL FORMAGGIO SI VESTE DA CONDIMENTO, PER DARE UNA SFERZATA DI GUSTO A TANTE PIETANZE E ANCHE ALLE COTTURE PIÙ DELICATE. ABBINAMENTI CURIOSI CHE ASSICURANO UN’ESPLOSIONE DI SAPORE. UN’IDEA PER CHI CERCA SAPORI DECISI E INTENSI SENZA COMPROMESSI. Cheese dresses up as a condiment to boost every dish and even the most delicate recipes, creating interesting combinations of explosive flavors: a gift for those who want sharp and intense tastes without compromise. Le fromage se robe comme condiment, pour donner un coup du goût a nombreux plats et aussi aux cuissons les plus délicates. Des combinaisons curieuses qui assurent une explosion de saveur. Une idée pour ceux qui recherchent des saveurs intenses. CCOODD: : PPRROODD: : ZZ178 FORMAGGIO, TI AMO! - GLASSA GOURMET AL LAMPONE A BASE DI ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP, SALE PEPE E FORMAGGIO, CONDIMENTO FORMAGGIO E BASILICO A BASE DI OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA Condiment based on balsamic vinegar of Modena with raspberry , Salt with cheese and black pepper, condiment based on extra virgin olive oil with cheese and basil Condimet à base vinaigre balsamique de modène au jus de framboise, Sel avec fromage et poivre, Condiment à base d’huile d’olive vierge extra saveur fromage et basilic EEAANN 8006614282346 PALLET 120x80 Pz x Cartone: 6 Crt x Strato: 9 Strati x Pallet: 6 Crt x Pallet: 54 Peso Crt: 4,1 Kg

[close]

p. 9

UN'INFUSIONE DI BENESSERE A WELLNESS INFUSION UNE INFUSION DE BIEN-ÊTRE DIMENSIONI sizes/mesures 3 x 100ml 210 mm 200 mm 8 UNA SELEZIONE PER PALATI CURIOSI E ATTENTI AL VALORE DELL’ALIMENTAZIONE NELL’EQUILIBRIO FISICO E SENSORIALE. SPEZIE E PROFUMI DAL MONDO S’INCONTRANO NEL PIÙ GENUINO DEI CONDIMENTI ITALIANI: L’OLIO EXTRAVERGINE D’OLIVA. A selection of infused oils for those curious palates that see food as the source of physical and sensory harmony. Spices and aromas from all around the world meet one of the most genuine Italian condiments: the extra virgin olive oil. Une sélection pour les curieux palais qui sont attente à la valeur de l'équilibre physique et sensorielle. Les épices et les parfums se rencontrent dans le plus authentique des assaisonnements à l'italienne: l’huile d'olive extra vierge. CCOODD: : PPRROODD: : EEAANN ZZ183 UN'INFUSIONE DI BENESSERE - CONDIMENTO ALLO ZENZERO E LIMONE A BASE DI OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA, CONDIMENTO ALLA CANNELLA A BASE DI OLIO E XTRAVERGINE DI OLIVA, CONDIMENTO ALLA CURCUMA E PEPE A BASE DI OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA Condiment based on extra virgin olive oil with ginger and lemon, condiment based on extra virgin olive oil with turmeric and black pepper Condiment à base d’huile d’olive vierge extra saveur gingembre et citron, Condiment à base d’huile d’olive vierge extra saveur cannelle, Condiment à base d’huile d’olive vierge extra saveur curcuma et poivre noir 8006614282391 PALLET 120x80 Pz x Cartone: 6 Crt x Strato:12 Strati x Pallet: 6 Crt x Pallet: 72 Peso Crt: 5 Kg

[close]

p. 10

IL SAPORE DELLA NATURA THE FLAVOR OF NATURE LA SAVEUR DE LA NATURE DIMENSIONI sizes/mesures 3 x 100ml 210 mm 200 mm 9 TRE SAPORI NATURALI ALLA BASE DELLE MIGLIORI RICETTE DELLA TRADIZIONE CULINARIA D’ITALIA: IL GUSTO DECISO DELL’AGLIO, IL PROFUMO DI SOTTOBOSCO DEL TARTUFO E LA FRESCHEZZA DEL BASILICO ESPLODONO NEL PIATTO IN CONDIMENTI ESSENZIALI MA RICCHI DI PERSONALITÀ. Three natural flavors at the basis of the best traditional Italian recipes: the sharpness of garlic, the brushwood smell of truffle and the freshness of basil explode in the dish with simple condiments full of personality. La Terre italienne raconte les racines de ses saveurs culinaires les plus authentiques : le fort goût de l'ail, l'odeur de sous-bois, de la truffe et du basilic frais explosent dans les plats en condiments essentiels mais riches en personnalité. CCOODD: : PPRROODD: : EEAANN ZZ182 IL SAPORE DELLA NATURA - CONDIMENTO AL TARTUFO A BASE DI OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA, CONDIMENTO ALL’ AGLIO A BASE DI OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA, CONDIMENTO AL BASILICO A BASE DI OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA Condiment based on extra virgin olive oil with truffle, condiment based on extra virgin olive oil with garlic, condiment based on extra virgin olive oil with basil Condiment à base d’huile d’olive vierge extra saveur truffe, Condiment à base d’huile d’olive vierge extra saveur ail, Condiment à base d’huile d’olive vierge extra saveur basilic 8006614282384 PALLET 120x80 Pz x Cartone: 6 Crt x Strato: 12 Strati x Pallet: 6 Crt x Pallet: 72 Peso Crt: 5 Kg

[close]

p. 11

CREMOSE SFUMATURE SHADES OF TASTE NUANCES DU GOÛT DIMENSIONI sizes/mesures 3 x 150ml 210 mm 200 mm 10 A BASE DI ACETO DI VINO, OGNI GOCCIA DI GLASSA DIVENTA UNA PERLA CREMOSA CHE IMPREZIOSISCE IL PIATTO CON UN CONCENTRATO DI GUSTO E DI COLORE. TRE CREME AGRODOLCI PER CREARE CONTRASTI, PER DIVERTIRSI A SPERIMENTARE COMBINAZIONI CURIOSE. Made with wine vinegar, every drop of these glazes is a creamy pearl that adorns the dish with a concentrate of taste and color. Three sweet-and-sour glazes perfect to create contrasts, to enjoy experimenting interesting combinations of flavors. A base de vinaigre, chaque goutte devient une perle de saveur qui décore le plat avec une concentration du goût et de couleur. Trois crèmes aigres-doux pour créer des contrastes, pour créer des combinaisons curieuses. CCOODD: : PPRROODD: : EEAANN ZZ185 CREMOSE SFUMATURE - GLASSA GOURMET ALLA MOSTARDA CON “ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP”, GLASSA GOURMET BBQ CON “ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP”, GLASSA GOURMET AGLI AGRUMI CON “ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP” Condiment based on balsamic vinegar of Modena with mustard, Condiment based on balsamic vinegar of Modena for BBQ, Condiment based on balsamic vinegar of Modena with citrus fruits Condiment a base de vinaigre balsamique de Modène saveur moutarde, Condiment a base de vinaigre balsamique de Modène saveur bbq, Condiment a base de vinaigre balsamique de Modène saveur agrumes 8006614282414 PALLET 120x80 Pz x Cartone: 6 Crt x Strato: 12 Strati x Pallet: 6 Crt x Pallet: 72 Peso Crt: 4,4 Kg

[close]

p. 12

AUTUNNO BALSAMICO BALSAMIC AUTUMN AUTOMNE BALSAMIQUE DIMENSIONI sizes/mesures 3 x 150ml 210 mm 200 mm 11 PERFETTE PER MARINATURE SOPRAFFINE,OTTIME IN COTTURA PER UNA CARAMELLIZZAZIONE NATURALE E GUSTOSE COME CONDIMENTO PER RICETTE DA VERI GOURMAND: TRE GLASSE A BASE DI ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP, UNO TRA I CONDIMENTI PIÙ AUTENTICI DELLA CUCINA ITALIANA, INTERPRETATE IN TRE GUSTI TRADIZIONALI. Perfect for best quality marinades, excellent for a natural caramelisation and tasty dressings for gourmet recipes: three traditional glazes made with PGI Balsamic Vinegar of Modena, one of the most genuine condiment of the Italian cuisine. Parfait pour les marinades, excellente dans la cuisine pour une caramélisation naturelle et savoureuse comme condiment pour les recettes gourmets : trois crèmes à base de vinaigre balsamique de Modène IGP, l'un des plus authentiques assaisonnements de la cuisine italienne, interprété en trois saveurs traditionnelles. CCOODD: : PPRROODD: : EEAANN ZZ184 AUTUNNO BALSAMICO - GLASSA GOURMET AL TARTUFO CON “ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP, GLASSA GOURMET 8006614282407 CLASSICA CON “ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP”, GLASSA GOURMET AI FICHI CON “ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP” Condiment based on balsamic vinegar of Modena with truffle, Condiment based on balsamic vinegar of Modena, Condiment based on balsamic vinegar of Modena with figs Condiment a base de vinaigre balsamique de Modène saveur truffe, Condiment a base de vinaigre balsamique de Modène PALLET 120x80 Pz x Cartone: 6 Crt x Strato: 12 Strati x Pallet: 6 Crt x Pallet: 72 Peso Crt: 4,4 Kg

[close]

p. 13

ITALIA A PORTER ITALY-À-PORTER ITALIE-À-PORTER 12 DIMENSIONI sizes/mesures 210ml + 67g 230 mm 230 mm LA GRANDEZZA DELLA CUCINA ITALIANA È RACCHIUSA NELLA RICERCA E NELL’ESALTAZIONE DEI SAPORI PIÙ AUTENTICI CON CONDIMENTI SEMPLICI E SCHIETTI. UN FILO D’OLIO, UN PIZZICO DI SALE, UNA SPOLVERATA DI PEPE E UN PIATTO DI SPAGHETTI È PERFETTO COSÌ. A selection of simple and sincere condiments that celebrates the greatness of the Italian cuisine and of its most authentic flavors. A drop of olive oil, a pinch of salt, a grind of pepper and a dish of spaghetti almost reach the perfection. La grandeur de la cuisine italienne est enfermée dans la recherche et dans l'exaltation des saveurs authentiques avec des assaisonnements simples et pures. Un peu d'huile d'olive, une pincée de sel, une pincée de poivre et un plat de spaghetti c’est parfait. CCOODD: : PPRROODD: : ZZ177 ITALIA À PORTER - CONDIMENTO AL LIMONE A BASE DI “ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP”, SALE SALGEMMA DI SICILIA, PEPE NERO TELLYCHERRY, OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA 100% ITALIANO Condiment based on Balsamic Vinegar of Modena with lemon, Sicily rock salt, black peppercorns, 100% Italian extra virgin olive oil Condiment à base dè vinaigre balsamique de modène saveur cìtron, Sel gemme de sicile, Poivre noir, Huile d’olive vierge extra 100% italien PALLET 120x80 Pz x Cartone: 6 Crt x Strato: 7 Strati x Pallet: 7 Crt x Pallet: 49 EEAANN 8006614282339 Peso Crt: 4,7 Kg

[close]

p. 14

NATURAL CHIC TAGLIATA BEEF TAGLIATA TAGLIATA DE BŒF DIMENSIONI sizes/mesures 40g + 30g 253 mm 190 mm 13 BOUCHON BROy O MACINA GR I NDER CA TAPP P - REFILL UNA LASTRA DI SALE ROSA DELL’HIMALAYA PER ESALTARE AL MEGLIO IL GUSTO PURO DELLA CARNE E DUE MIX PERFETTAMENTE BILANCIATI PER ARRICCHIRE DI SAPORE MANZO E CARNI BIANCHE. The Himalayan pink salt plate to exalt the pure flavors of the meat, with two perfectly balanced mixes to enrich the flavor of beef and poultry with originality. Une brique de sel rose de l'Himalaya pour exalter le meilleur goût de la viande avec deux mélanges parfaitement équilibrés pour enrichir la saveur du bœuf et la viande blanche. EUR CCOODD: : PPRROODD: : ZZ190 PIASTRA DI SALE ROSA HIMALAYA, CONDIMENTO PER CARNE, CONDIMENTO PER PESCE Himalayan pink salt plate, seasoning for meat, seasoning for fish Plaque de sel rose de l'Himalaya, mélange pour la viande, mélange pour le poisson PALLET 120x80 Pz x Cartone: 4 Crt x Strato: 6 Strati x Pallet: 6 Crt x Pallet: 36 EEAANN 8006614282506 Peso Crt: 10,8 Kg

[close]

p. 15

NATURAL CHIC SUSHI NATURAL CHIC SUSHI NATURAL CHIC SUSHI DIMENSIONI sizes/mesures 60g + 50g 253 mm 190 mm 14 BOUCHON BROy O MACINA GRI NDER CA TAPP P - REFILL IL GUSTO DECISO DEL SESAMO, I PROFUMI DELLE SPEZIE E L’ELEGANZA MINIMALE DEL SALE ROSA DELL’HIMALAYA PER REGALARE TUTTO IL FASCINO E LA LEGGEREZZA DELLA CUCINA ORIENTALE. The strong taste of sesame, the scents of spices and the minimal elegance of Himalayan pink salt to give all the charm and the lightness of the Eastern cuisine. La forte saveur du sésame, les senteurs d'épices et l'élégance minimaliste du sel rose de l'Himalaya pour donner tout le charme et la légères de la cuisine orientale. EUR CCOODD: : PPRROODD: : ZZ191 PIASTRA DI SALE ROSA HIMALAYA, CONDIMENTO SOL LEVANTE, CONDIMENTO AL SESAMO Himalayan pink salt plate, oriental seasoning “rising sun”, sesame seeds mix for seasoning Plaque rose de l'Himalaya de sel, mélange de “soleil levant”, mélange de graines de sésame PALLET 120x80 Pz x Cartone: 4 Crt x Strato: 6 Strati x Pallet: 6 Crt x Pallet: 36 EEAANN 8006614282513 Peso Crt: 10,8 Kg

[close]

Comments

no comments yet