GFL ANYAH

 

Embed or link this publication

Description

GFL ANYAH CATALOGUE

Popular Pages


p. 1

ANYAH OPEN THIS BOOK, EMBRACE ANYAH ECOMOOD

[close]

p. 2



[close]

p. 3

Anyah makes the environment smile

[close]

p. 4

DEAR GUEST, I’m Anyah, a high quality and eco-friendly amenities collection. I have been created to give you an invigorating boost while totally respecting the environment. My cosmetics are perfectly formulated to keep skin and hair healthy, each product having special qualities and benefits. On top of that, my packaging is designed to reduce CO2 emissions, no wonder the range meets the EU Ecolabel criteria! Enjoy the experience! Sono Anyah, una linea di cortesia ecofriendly e di alta qualità. I miei cosmetici garantiscono il tuo benessere grazie a specifiche qualità che agiscono sulla tua pelle e sui tuoi capelli. Tutto questo nel totale rispetto dell’ambiente! Il mio packaging è infatti progettato per ridurre le emissioni di CO2. Ecco perché sono in linea con i criteri EU Ecolabel! Provami, ne sarai soddisfatto! Je suis Anyah, une ligne cosmétique de produits d’accueil écologiques de haute qualité. Je suis conçue pour vous apporter un bien-être stimulant tout en respectant totalement l’environnement. Mes produits de beauté sont élaborés pour être la solution parfaite pour votre peau et la santé de vos cheveux, chaque produit ayant des bienfaits spécifiques propres. Sans oublier que mon emballage est conçu de manière à réduire les émissions de CO2.  Il n’est donc pas étonnant de répondre ainsi aux critères de l’Ecolabel européen ! Testez-moi !vous apprécierez l’expérience Anyah! Ich heiße Anyah, bin eine hochwertige und umweltfreundliche Hotelkosmetik Linie, wirke stärkend und belebend und verleihe Ihnen neuen Glanz. Schönheitspflege mit mir bedeutet: das ideale Lösungskonzept für Ihre Haut und gesundes Haar. Jede Formel besitzt ihre eigenen Vorzüge, aber ich achte auch auf die Umwelt. Darüber hinaus zielt meine Aufmachung auf eine Verringerung des CO2-Ausstoßes ab. Kein Wunder, dass die Kriterien für das EU-Umweltzeichen erfüllt werden! Ausprobieren und genießen! Soy Anyah, una gama de amenities de alta calidad y amiga del medioambiente. He sido concebida para ofrecerle sensaciones regenerativas con el más total respeto hacia la naturaleza.  Todos mis componentes cosméticos  han sido formulados para cuidar de la salud de la piel y del cabello,  cada uno de ellos con  características y beneficios especiales. Además me  presento en un embalaje particularmente diseñado para reducir las emisiones de CO2 en su producción.… así que ahora podrá entender por qué  cumplo con los criterios  Ecolabel de la Unión Europea ! Disfrute de la experiencia!

[close]

p. 5



[close]

p. 6

CONTENTS MEET ANYAH: YOUR ECO SPA TREATMENT! 06 WHAT ANYAH SAYS, ANYAH DOES. labelling/communication YOUR TASTE OF NATURE. cosmetics skills 08 13 your: primary cosmetics 15 your: exclusive cosmetics 18 WELLBEING IN HARMONY WITH THE PLANET. 20 Eu Ecolabel 22 LCA, Life Cycle Assestment packaging study 24 Ecocert 28 PRODUCT OVERVIEW Cosmetics bottles 32 soaps 32 towel 33 amenities set 33 tray 33 doypack 40 display for doypack 41 retail bottles / pump dispensers 46 single-double brackets refill tank dispenser “swing me” 50 holders 50 Accessories accessories in paper box 53 tangram kit 55 exclusive accessories 56 four steps to have perfect nails 61 a silky treatment for your hands 58 advertising for bathroom flip-flop 62 63

[close]

p. 7

MEET ANYAH: YOUR ECO SPA TREATMENT!

[close]

p. 8

Anyah is a “SPA” line and its products have been especially created for your well-being. It is born before the formulation in laboratory: it blooms from an ideal, to create a bathroom amenities line of unique environmental quality, in order to guide those who will use it toward a sustainable consumer habit. This is why Anyah’s main cosmetics are certified Eu Ecolabel or Ecocert. The products for your face, body and hair are formulated with delicate raw materials, highly biodegradable and enriched with vegetable and biological origin extracts, such as Shea butter, Macadamia butter and Jojoba oil. The products are clinically tested, and it has been formulated to avoid potentially aggressive preservatives, like parabens, formaldehyde and BHT. The range does not contain animal origin ingredients and has been tested to safeguard those with an allergy to nickel. Particular attention has been directed to the packaging, and we have listed on each product the Life Cycle Assessment (LCA) calculation, which monitors the environmental impact throughout the entire life cycle. ECCO ANYAH: LA TUA LINEA SPA Anyah è una linea “SPA” e i suoi prodotti sono studiati affinché agiscano per il benessere della persona. Nasce prima della formulazione in laboratorio: germoglia da un ideale, il voler creare una linea di bathroom amenities di qualità ambientale unica, in modo da orientare chi la usa verso un’abitudine di consumo sostenibile. Ecco perché i cosmetici principali di Anyah sono certificati Eu Ecolabel o Ecocert. I prodotti per viso, corpo e capelli sono formulati con materie prime delicate, dall’alta biodegradabilità e arricchiti con estratti di origine vegetale e biologica come il burro di Karité, di Macadamia e l’olio di Jojoba. Si tratta di prodotti clinicamente testati, per cui è stata prediletta l’esclusione di conservanti potenzialmente aggressivi, come i parabeni, la formaldeide e BHT. Non contengono ingredienti di origine animale e sono testati per l’utilizzo da parte di utenti allergici al nichel. Particolare attenzione accompagna anche il packaging dei prodotti, per cui è stato calcolato il Life Cycle Assessment (LCA) che ne monitorizza l’impatto ambientale lungo l’intero ciclo di vita. Anyah si dimostra così uno strumento efficace per garantire il vostro benessere in armonia con il pianeta. VOICI ANYAH : VOTRE LIGNE SPA ANYAH: IHRE SPA-PRODUKTE Anyah est une ligne “SPA” dont les Anyah ist eine Serie von “SPA”-Pro- produits sont étudiés pour agir sur le dukten, die besonders für Ihr per- bien-être de la personne. sönliches Wohlbefinden konzipiert Elle naît tout d’abord d’une formula- sind. tion en laboratoire : graine d’un idéal, Anyah basiert auf der Idee, zur För- d’une volonté de créer une ligne de derung einer nachhaltigen Verbrau- produits d’accueil de bain de qualité chskultur ausdrücklich eine Serie von environnementale unique, de façon à Hygieneartikeln mit umweltfreundli- orienter son utilisateur vers une habi- chen Eigenschaften zu entwerfen. tude de consommation durable. C’est Deswegen werden die Hauptprodukte la raison pour laquelle les principaux der Reihe von den zwei renommier- produits cosmétiques d’Anyah sont testen Zertifizierungsstellen Europas certifiés par Ecolabel et Ecocert. Les getestet: EU-Umweltzeichen und produits pour le visage, le corps et les Ecocert. Die Produkte für Gesicht, cheveux sont formulés avec des ma- Körper und Haare bestehen aus tières premières délicates, de haute schonenden Zutaten mit einer hohen biodégradabilité et enrichis avec des biologischen Abbaubarkeit. Jedes extraits d’origine végétale et biologi- Kosmetikprodukt enthält besondere que comme le beurre de karité, de ma- Pflanzenextrakte, wie Karitébutter, cadamia et l’huile de jojoba. Il s’agit Macadamiabutter und Jojobaöl. Es de produits cliniquement testés, c’est handelt sich um klinisch getestete pourquoi l’exclusion de conservateurs Produkte, die ohne aggressive Kon- potentiellement agressifs comme servierungsstoffe, wie Parabene, For- les parabènes, le formaldéhyde et maldehyd und BHT, gefertigt werden. le butylhydroxytoluène (BHT) a été Sie enthalten keine Stoffe aus tierei- adoptée. Les produits ne contiennent scher Herkunft und werden gegen pas d’ingrédients d’origine animale et Nickelallergie getestet. Besondere sont testés pour l’utilisation par des Aufmerksamkeit wird auf die Verpa- personnes allergiques au nickel. Un ckung der Produkte gelegt, deren Life soin tout particulier est également Cycle Assessment (LCA) zur Feststel- porté à l’emballage des produits pour lung der Umweltauswirkung während lequel a été calculé l’analyse du cycle des ganzen Lebenszyklus ermittelt de vie (ACV) qui contrôle son impact wird. Daher zeichnet sich die Anyah- environnemental tout au long de son Reihe als die ideale Lösung für Ihr cycle de vie. Anyah est donc un mo- Wohlbefinden im Einklang mit der yen efficace pour assurer l’harmonie Umwelt aus. de votre bien-être avec la planète. 7 ESTA ES ANYAH: TUS PRODUCTOS SPA Anyah es una línea de “SPA” cuyos productos fueron ideados para el bienestar de las personas. Habiendo su nacimiento precedido a su formulación de laboratorio: fruto de un ideal, el de desear crear una línea de productos de baño de calidad ambiental única con el fin de inculcar, a quienes la usan, el hábito del consumo sostenible. A esto se debe que los principales cosméticos de Anyah hayan obtenido la certificación UE Ecolabel o Ecocert. Ya que se trata de productos para la cara, el cuerpo y el cabello producidos con materias primas delicadas, altamente biodegradables y enriquecidas con extractos de origen vegetal y orgánicos como la manteca de Karité, la de Macadamia y el aceite de Jojoba. Se trata de productos clínicamente probados por lo cual se prefirió excluir, de su preparación el uso de conservantes potencialmente agresivos, tales como los parabenos, el formaldehído y el BHT. Los mismos no contienen ingredientes de origen animal y se evaluó su uso por parte de individuos alérgicos al níquel. Se ha prestado particular atención al embalaje, evaluado por medio de Evaluación del Ciclo de Vida (LCA) que monitorea su impacto ambiental a largo plazo durante todo su ciclo vital. De tal modo Anyah te demuestra cómo garantiza, eficazmente, tu bienestar en armonía con el planeta.

[close]

p. 9

WHAT ANYAH SAYS, ANYAH DOES

[close]

p. 10

YOUR: COSMETICS FOR ALL TASTES Each cosmetics benefits you with its unicity, revealed by the “your”! Ogni cosmetico ti regala la sua unicità, rivelata dal “your”! Chaque produit cosmétique vous offre son authenticité révélée par “your”! Jedes Kosmetikprodukt ist mit “your” gekennzeichnet, da es Ihnen seine einzigartigen Eigenschaften schenkt! ¡Cada cosmético te cuida con su carácter único, revelado a través del “your”! pag. 13 ENRICHED WITH? Each cosmetics has its own extracts. ARRICCHITO CON? Ogni cosmetico ha i suoi estratti. ENRICHI AVEC ? Chaque produit cosmétique contient des extraits caractéristiques. ANGEREICHERT MIT? Jedes Kosmetikprodukt hat seine besonderen Pflanzenextrakte. ¿CON QUÉ ESTÁ ENRIQUECIDO? Cada cosmético posee sus propios extractos. PRODUCT NAME In six different languages Denominazione prodotto - in sei lingue diverse. Dénomination du produit - en six langues différentes. Produktnahme - in sechs verschiedenen Sprachen. Descripción del producto - en seis idiomas diferentes. BE AWARE: BY USING ANYAH YOU ARE HELPING THE ENVIRONMENT ATTENZIONE: USANDO ANYAH STAI AIUTANDO L’AMBIENTE. SOYEZ ATTENTIF : EN UTILISANT ANYAH, VOUS CONTRIBUEZ À LA PRÉSERVATION DE L’ENVIRONNEMENT. WICHTIG: INDEM SIE ANYAH-PRODUKTE VERWENDEN, SCHÜTZEN SIE DIE UMWELT. PRESTA ATENCIÓN: AL USAR ANYAH PROTEGES EL MEDIO AMBIENTE. pag. 20 A SPA LINE PROJECTED TO ANSWER CONCRETELY TO YOUR WELLBEING una linea spa studiata per rispondere in modo completo al tuo benessere. une ligne spa étudiée pour répondre de façon complète à votre bien-être. eine Reihe von Spa-Produkten für Ihr vollkommenes Wohlbefinden. una línea spa diseñada para responder plenamente a tu bienestar. pag. 07

[close]

p. 11

PRODUCT CATEGORY CONSIDERED FOR THE COMPARISON Categoria di prodotto considerato per il confronto. Catégorie de produit considérée pour la comparaison. Produktkatergorie für den Vergleich. Categoría de productos considerados para la comparación. pag. 25 CO2 SAVING RESULT FROM LCA ANALYSIS Risparmio di CO2 risultato dalla LCA. Économie de CO2 résultant de l’ACV. Durch das LCA bestimmte Ersparnis an CO2-Ausstoß. Ahorro de CO2 resultantes de la LCA. pag. 26 CERTIFICATION MARKS testify the ECOquality of the product CERTIFICAZIONI Garantiscono la ECOqualità del prodotto. CERTIFICATIONS Elles garantissent la qualité écologique du produit. ZERTIFIZIERUNGEN Sie bestätigen die Umweltfreundlichkeit des Produkts. CERTIFICADOS Garantizamos la calidad ecológica del producto. pag. 21 ECO-TRACK Anyah certification ECO-TRACCIA certificazione Anyah. ECO-TRACK la certification d’Anyah. ECO-TRACK Die Zertifizierung der Anyah-Produkte. ECO-TRACK la certificación de Anyah. SKIN CARE TESTS RESULTS Risultati dei test sul rispetto della pelle. Résultats des tests de tolérance cutanée. Ergebnisse der Tests über die Hautschonenden Eigenschaften. Resultados del test concerniente a la piel. 10

[close]

p. 12

YOUR TENDERNESS YOUR RENVIGORATION YOUR RESTITUTION YOUR SMOTHNESS YOUR SILKINESS YOUR NOURISHING YOUR DEEPLY MOSTURISER YOUR SUNNY DAY YOUR SHINING HAIR YOUR GENTLE STROKE YOUR INTIMATE YOUR SKIN BREATHNESS

[close]

p. 13

12

[close]

p. 14

YOUR TASTE OF NATURE: THE RANGE Anyah’s cosmetics are formulated with a purity of heart, preferring natural ingredients, free from aggressive preservatives. They are rich interesting and high quality vegetable extracts, like Jojoba oil, Shea butter, Rosemary extract and Mimosa. The entire cosmetics line is enhanced by a Specific aroma, which gives Anyah an unforgettable character: fresh, citric and marine. The range contains a vegetable soap, five essential cosmetics plus five specific products each with more refined characteristics. UN ASSAGGIO DI NATURA : LA GAMMA I cosmetici Anyah sono formulati in modo genuino, preferendo l’utilizzo di ingredienti naturali e privi di conservanti aggressivi. Sono ricchi di estratti vegetali interessanti e di alta qualità, come l’olio di Jojoba, il burro di Karité, l’estratto di Rosmarino e di Mimosa. Tutta la linea di cosmetici è impreziosita da una particolare essenza, che conferisce ad Anyah un indimenticabile carattere fresco, citrico e marino. La gamma è costituita dal sapone vegetale, da cinque cosmetici essenziali e da cinque altri cosmetici specifici dalle caratteristiche più ricercate. UN ÉCHANTILLON DE LA NATURE: IM EINKLANG MIT DER UMWELT: LA GAMME DIE SAMMLUNG Les produits cosmétiques Anyah Die Kosmetikprodukte der Serie sont formulés en toute authenti- Anyah bestehen aus naturreinen cité, en utilisant de préférence des Zutaten, d.h. Naturstoffe ohne ingrédients naturels privés de con- aggressive Konservierungsstoffe. servateurs agressifs. Ils sont riches Sie sind reich an hochwertigen en extraits végétaux aux propriétés wohltuenden Pflanzenextrakten, intéressantes et de haute qualité tels wie Jojobaöl, Karitébutter, Ro- que l’huile de jojoba, le beurre de smarinextrakt und Mimose. Alle karité, l’extrait de romarin et de mi- Produkte der Serie sind mit einem mosa. L’ensemble de la ligne de pro- frischen Meeresduft nach Zitrone duits cosmétiques est enrichie d’une betont. Die Sammlung besteht aus essence particulière qui confère à einer Pflanzenseife, fünf wesen- Anyah un caractère frais, citrique tlichen Kosmetikprodukten und et marin inoubliable. La gamme est fünf weiteren besonderen Kosme- constituée de savon végétal, de cinq tikprodukten mit geschätzten Ei- produits cosmétiques essentiels et de genschaften. cinq autres produits spécifiques aux caractéristiques plus recherchées. 13 EL SABOR DE LA NATURALEZA: LA GAMA Los cosméticos Anyah se formulan de manera genuina, prefiriendo el uso de ingredientes naturales y evitándose los conservantes agresivos. Son ricos en extractos de plantas de gran calidad como el aceite de Jojoba, la manteca de Karité, el extracto de Romero y el de Mimosa. Toda la línea está adornada con una esencia particular que le proporciona un inolvidable carácter fresco, cítrico y marino. La gama está compuesta por jabón vegetal, cinco cosméticos esenciales y otros cinco específicos poseedores de las características más buscadas.

[close]

p. 15



[close]

Comments

no comments yet