6º Anuário Mineral do Pará 2017

 

Embed or link this publication

Description

6º Anuário Mineral do Pará 2017

Popular Pages


p. 1

Present in our evolution 6º Anuário Mineral do Pará 6th Pará State Mineral Yearbook

[close]

p. 2

2

[close]

p. 3



[close]

p. 4

Mining: between the past and the future, a gift Ores have been around since the beginning of the world. They have always been here on Earth; they are older than our imagination can realize. And ores, too, are the chiefly responsible for building our future. In the houses, cell phones, computers and automobiles, we rely upon the minerals to make our tomorrow. For us at Simineral, a great certainty: between the past and the future, mining is our greatest gift. In our evolution, the minerals have always been great allies. They are a key engine in the development of men and the societies. Iron, for example, which today is in found large part of our daily lives and in industries, was already found in the Jurassic period in rocks. Later, between 6000 BC and 5000 BC, man began to master the metals, which gave name to the “Age of metals”. In Old Age, the ores helped to lift major constructions, such as the Coliseum in Rome and the pyramids of Egypt. In the Middle Age, castles and armors made of metals marked that time. And, later, the Industrial Revolution was driven by machinery and equipment that used ores. Trains, compasses, automobiles, computers, cell phones. There is ore in everything. Imagine life without them: this yearbook - or any other book – would not be possible. The roof over our heads and the walls around us would not exist. The bride’s wedding ring would never have sealed the marriage of the couple. If you look carefully, almost everything in our daily lives depends on the minerals. At Simineral, our journey started 10 years ago, in January 2007. In our DNA, our will to help create the mining generation in Pará. People who understand the relevance of this history towards the future. Our greatest purpose is to seek solutions for common challenges, to establish dialogs with governments and communities guided by sustainable development. An important part of our history, this Yearbook is a benchmark for the mining activity in Pará. It brings you information and performance data regarding the mineral performance on the trade balance, exports balance, employment, social projects, future ventures, information on the local mining municipalities and much more. Enjoy reading it! Mineração: entre o passado e o futuro, um presente Os minérios existem desde o princípio do mundo. Eles estão aqui na Terra desde sempre, são mais antigos do que nossa imaginação pode supor. E justamente eles, também, são os maiores responsáveis pela construção do nosso futuro. Nas casas, celulares, computadores e automóveis, nós dependemos dos minérios para fazer o amanhã. Para nós do Simineral, uma grande certeza: entre o passado e o futuro, a mineração é nosso maior presente. Na nossa evolução, os minérios sempre foram grandes aliados. São um motor fundamental no desenvolvimento do homem e das sociedades. O ferro, por exemplo, que hoje está em grande parte do nosso dia a dia e das indústrias, já era encontrado no período Jurássico, em rochas. Mais tarde, entre 6000 a.C e 5000 a.C., o homem começou a ter domínio dos metais, a chamada “Idade dos Metais”. Na Idade Antiga, os minérios ajudaram a erguer grandes construções, como o Coliseu de Roma e as Pirâmides do Egito. Na Idade Média, castelos e armaduras feitos de metais marcaram a época. E, mais tarde, a Revolução Industrial foi impulsionada pelas máquinas e equipamentos que utilizavam minérios. Trens, bússolas, automóveis, computadores, celulares. Tem minério em tudo. Imagine a vida sem eles: esse Anuário, ou outro livro, não seria possível. O teto sobre nossas cabeças e as paredes que nos rodeiam não existiriam. A aliança dos noivos nunca teria selado a união do casal. Olhando com cuidado, quase tudo no dia a dia depende deles. No Simineral, nossa jornada começou há 10 anos, em janeiro de 2007. No nosso DNA, a vontade de ajudar a criar a geração da mineração no Pará. Pessoas que entendam a importância dessa 4

[close]

p. 5

história que segue rumo ao futuro. Temos como maior propósito buscar soluções para desafios comuns, estabelecer diálogos com governos e comunidades, pautados pelo desenvolvimento sustentável. Parte importante da nossa história, este Anuário é uma referência completa da mineração no Pará. Traz informações e dados do desempenho mineral na balança comercial, saldo das exportações, geração de emprego, projetos sociais, futuros empreendimentos, informações sobre os municípios mineradores locais e muito mais. Boa leitura a todos! 5

[close]

p. 6

6º Anuário Mineral do Pará - 2017 6th Pará State Mineral Yearbook - 2017 Elaboração / Preparation José Fernando Gomes Júnior Presidente do SIMINERAL Poliana Bentes de Almeida Coordenadora Executiva do SIMINERAL Jornalismo / Journalism EKO Estratégias em Comunicação Projeto Gráfico / Graphic Design EKO Estratégias em Comunicação Capa / Cover EKO Estratégias em Comunicação Diagramação / Diagramming EKO Estratégias em Comunicação Revisão / Review EKO Estratégias em Comunicação Fotografias / Photographs S3A Fotografia Acervo das empresas filiadas EKO Estratégias em Comunicação Shutterstock Apoio Técnico / Technical Support Alberto Rogério Silva Versão em inglês / English Version Márcio Valle Impressão / Printing Aquarela Gráfica e Editora O Anuário Mineral do Pará é uma publicação do SIMINERAL, que não se responsabiliza por conceito ou opiniões emitidas nas entrevistas e nos artigos assinados. Pará State Mineral Yearbook is a publication of SIMINERAL, it is not responsible for concept or opinions expressed in signed articles and interviews. 2017.SIMINERAL - Sindicato das Indústrias Minerais do Estado do Pará. Qualquer parte desta obra poderá ser reproduzida, desde que citada a fonte. Sindicato das Indústrias Minerais do Estado do Pará – SIMINERAL Ficha Catalográfica Sindicato das Indústrias Minerais do Estado do Pará - SIMINERAL. Anuário Mineral do Pará - 6. ed. Belém: Sindicato das Indústrias Minerais do Estado do Pará. 2017. Conteúdo: entrevistas, artigos, reportagens, exportação, importação, produção, geração de empregos na cadeia produtiva mineral, royalties, meio ambiente, sustentabilidade e responsabilidade social. 01. Qualidade e Futuro: vivências e trajetórias. 02. Pioneiras da Mineração do Pará. 03. Dados da Mineração. Sindicato das Indústrias Minerais do Estado do Pará - SIMINERAL Casa da Mineração - Travessa Rui Barbosa, 1536 - Cep: 66035-220 Belém-PA Tel: 91-3230-4055 www.simineral.org.br 6

[close]

p. 7

6º Anuário Mineral do Pará 6th Pará State Mineral Yearbook 7

[close]

p. 8

Patrocinador Diamante Diamond Sponsor Patrocinador Ouro Gold Sponsor Patrocinadores Bronze Bronze Sponsors Apoio Institucional Institutional Support Apoio Editorial Editorial Support

[close]

p. 9

Present in our evolution 9

[close]

p. 10

Caulim, um dos minérios do solo paraense Kaolin, one of the ores in Pará 10

[close]

p. 11

Diretoria do Sindicato das Indústrias Minerais do Estado do Pará (2014-2018) Board of the Union of Mineral Industries of the State of Pará José Fernando Gomes Júnior (VALE) Presidente / President Fabio Vinicius Ferreira dos Reis (CADAM) Diretor-Financeiro / Financial Director Paulo Ariza (MRN) Diretor-Secretário / Secretary Director Membros Titulares do Conselho Fiscal: Sitting Members of the Board: Carlos Ariel Ferreira (Hydro) José Maurício Filho (Imerys RCC e PPSA) Viviane Penna (Alcoa) Representantes Titulares do SIMINERAL na FIEPA Representatives of Simineral in FIEPA José Fernando Gomes Júnior (VALE) Paulo Ariza (Mineração Rio do Norte) Coordenação Executiva Executive Coordination Poliana Bentes de Almeida 11

[close]

p. 12

Sumário Summary Mensagem do Presidente Message from the President 15 Dez anos de Simineral Ten Years of Simineral 17 Dez anos de trabalho, conquistas e representatividade do setor mineral Ten years of work, achievements and representativeness of the mineral sector 18 Concurso de Redação The Writing Contest 51 Qualidade e Futuro Quality and Future 63 Entrevista – Helder Barbalho, Ministro da Integração Nacional Interview – Helder Barbalho, Minister of National Integration 64 Entrevista – Adnan Demachki, Secretário de Estado de Desenvolvimento Econômico Interview – Adnan Demachki, Pará State Secretary for Economic Development 68 12 Desenvolvimento com toque feminino Development with feminine touch 72 Mão de obra qualificada gera índices positivos para a mineração Skilled labor generates positive indices for mining 82 Ciência, tecnologia e educação para o crescimento da mineração e do Pará Science, technology and education for the progress of mining and of Pará 87 Alcoa: há oito anos impulsionando o desenvolvimento de Juruti Alcoa: for eight years boosting the development of Juruti 94 Buritirama: há 15 anos produzindo manganês na Amazônia Buritirama: 15 years of manganese production in the Amazon 100 Novos projetos para o desenvolvimento da mineração New projects for the development of mining 104

[close]

p. 13

Uma nova força na área de mineração A new force in the mining area 108 Simineral: 10 anos de sucesso! – Artigo de Jarbas Porto Simineral: 10 years of success! – Article 112 Mineração amplia seu papel social e inovador no Pará – Artigo de José Conrado Santos The mining sector expands its social and innovative role in Pará – Article 116 O que o Direito Minerário tem que os outros não têm? – Artigo de Fernando Facury Scaff What does mining law have that other laws don’t? – Article 120 O Simineral e o desenvolvimento da mineração do Pará – Artigo de Breno dos Santos Simineral and the development of the mining sector in Pará – Article 124 A importância da mineração no dia a dia das pessoas – Artigo de Alberto Rogério da Silva The importance of mining in the everyday life of people – Article 130 A mineração está mudando a face da Amazônia – Artigo da Revista Brasil Mineral The mining activity is changing the face of the Amazon – Article 136 Frente Parlamentar da Mineração: um modelo de democracia participativa – Artigo de Raimundo Santos The Parliamentary Mining Group: a model of participatory democracy – Article 144 O berço do alumínio nacional - Artigo da Revista Mineração e Sustentabilidade The birthplace of national aluminum – Article 148 Pioneiras da Mineração Pioneers of Mining 153 Dados da Mineração Mining Data 161 Endereços das empresas afiliadas Addresses of affiliated 184 13

[close]

p. 14

14 6º Anuário Mineral do Pará - 2017

[close]

p. 15

Mensagem do Presidente Caros Leitores ste ano é especial. E por ser especial fizemos também uma edição especial deste Anuário Mineral. Por quê? Porque nosso sindicato, o Simineral, completa 10 anos como legítimo representante do setor mineral no Pará. Nesta 6ª edição, você vai ter dados precisos e informações relevantes sobre a atividade mineral no estado nessa última década, com um balanço completo. Hoje, o Anuário é um case de sucesso para o Brasil e para o mundo e é a mais importante fonte de conhecimento sobre o setor mineral, pois coloca em um só fascículo dados, levantamentos, informações das mineradoras, o que anda sendo produzido no estado, além das ações desenvolvidas pelo Sindicato. E foi um desafio tornar esta edição especial, com um levantamento completo não só do ano anterior, como também da última década. Como o próprio tema desta edição já sugere, a mineração está presente na nossa evolução, desde sempre. Se levarmos em consideração a Idade da Pedra, Idade do Bronze, Idade do Ferro etc., veremos que a evolução do ser humano se deu baseada nas idades da mineração ao lado das atividades de agricultura. Atualmente, estamos no que se denomina a Idade do Silício, que se inicia a partir da segunda revolução industrial junto com a expansão tecnológica. A evolução da mineração é um dos motivos principais pela evolução do ser humano. No Brasil, a mineração passou a dominar a economia a partir do século 18, com a exploração de ouro e de diamantes em Goiás, Mato Grosso e, principalmente, em Minas Gerais. Com isso, a população brasileira, em 100 anos, passou de 300 mil pessoas para três milhões. Agora, o forte da mineração é o minério de ferro e o petróleo. Mas no nosso dia a dia, onde temos mineração? Em tudo. O ferro, por exemplo, por ser a principal matériaprima do aço, é encontrado nos automóveis, eletrodomésticos, na estrutura de nossas casas, escolas, hospitais, estradas, viadutos, ferramentas (industriais, médicas e odontológicas), máquinas, no computador, na cadeira, no telefone e celular, entre outros. Nesta edição especial do Anuário, tentamos contar um pouco desta evolução nos últimos 10 anos, que é o tempo que o Sindicato atua no conhecimento e desenvolvimento da mineração no Pará. Você vai conhecer como temos atuado para beneficiar não só nossos associados, como a sociedade, os municípios, o estado e o meio ambiente. Vai conhecer também projetos novos de alguns associados e acompanhar o depoimento de algumas pessoas que fazem parte dessa história de sucesso. Queremos também agradecer. O sucesso desses 10 anos é fruto da parceria com associados, representados pelos colegas da Diretoria e pelos membros do Conselho Fiscal; com os profissionais do Simineral; com as entidades políticas; o empresariado local; a imprensa e a sociedade. Obrigado! José Fernando Gomes Júnior Presidente do Simineral Message from the President Dear Readers, This year is special. And because it is special, we have also made a special edition of this Mineral Yearbook. Why? Because our Association, Simineral, is celebrating 10 years as a legitimate representative of the mineral sector in Pará. This 6th Edition carries accurate data and relevant information about the mineral activity in the State over the past 10 years with a full assessment of the sector. Today, the Yearbook is a case of success for Brazil and the world and is the most important source of information on the mineral sector, as it puts together, in a single issue, surveys, information about the mining companies, the State’s production portfolio, and the actions Simineral has been developing. It was a challenge to make this issue a special one, with data not only for the past year, but also for the past 10 years. As the topic of this issue suggests, mining has always been present in our evolution. If we take into account the Stone Age, the Bronze Age, the Iron Age etc., we can see that human evolution was based on the mining ages and side-by-side with agricultural activities. Today, we are in the so-called Silicon Age, starting as from the second industrial revolution along with the technological expansion. The evolution of mining is one of the main reasons for the evolution of the human being. In Brazil, mining has dominated the economy as from the 18th century, with the mining of gold and diamonds in the states of Goiás, Mato Grosso, and mainly in Minas Gerais. By that, the Brazilian population increased from 300 thousand to 3 million in 100 years. Today, the strength of mining is iron ore and petroleum. But, in our daily lives, where do we have mining? In everything. Iron, for example, as it is the main raw material of steel, is found in automobiles, home appliances, in our homes, schools, hospitals, roads, flyovers, tools (industrial, dental and medical), machinery, computers, chairs, in telephones and cell phones, amongst others. In this special edition of the Yearbook, we have tried to tell you a little of this evolution over the past 10 years, which is the length of time Simineral has operated in disseminating information and in the development of mining in the State. You will get to know how we have acted to benefit not just our members, but also the society, the municipalities, the State and the environment. You will also learn about the new projects of some of our affiliates and the testimony of some people who are part of this success story. We also want to thank. The success of these 10 years is a result of the partnership with associates, represented by members of the Board and of the Supervisory Board; with the professionals of Simineral, the political entities, the local business community, the Press and the society. Thank you! José Fernando Gomes Júnior President of Simineral 6º Anuário Mineral do Pará - 2017 15

[close]

Comments

no comments yet